صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ٵ
ߣ
İ
ķܿգܿգܿաҪ˵顣
дǰʮ֣ҪԱȲա
ٳǽٳʷ¼кܴ𡣹´󱳾ʷյ㣬ϡѹΪڷϤʵʷ棬ϤֱӴӹпɣؽ档ͬһ˵˵ɺϹ


1 
述Դʦ˼ۣ֮ܳѧֹСѧ꼶Ȼ֮ǿ֮ݣҷͶأĪʱƱ̫¼֮ȥɹʱرһ¼ȣִλڵλأս޲ʤҡ︾ŮܶĴʱǰȸŮΣΣǽѣŮкܣ֮֮Ǽûеڶ
ȻЩԶӣÿã֮ʱС˼ڶ߽ѵĻͻ䲻ĳֻƬ
пУǸ˼Ҵ˸밲绰ȻɨģɨɨȥߵúܡȻˢ΢ƺܶ໰˵һ룬˵Ҳ˷ѿˮʱͻȻճԣ̵ĬĬ¡Ȼƽлʺ˼һ۴ڿ¡Ҳ硣
㿪ΥļУǰѾõİͷһôҲʺɡĶжȥ΢˸Flag
һӣ˼շתǴֹղܡﳾ⣬ԽԳϡʱߣʱ˸뻣ӫơлӣ˻룬æ˻ͣ˻˵˻ߡ˻⣬˻ۡȡ
еľ飬дFLAGˡ
İǰĲݸ塣ʵϣ롶Ծżǡ֮ǰӾѾˡʱᡶӹ¼֮е۵ûţԤ¿ӲɣѷĹµһ£ǡԾżǡϻѷ룬ͻȻ˲·粨ָϺԼڣæ֮£ݲᣬܶԲߡ֮ļ£˴ֲ¿Ŵε㬷£ֱա
ӵֽٵ·ٵ˼ܿձǡӹ¼ģһʱĹ¡ҿ֪ǿαʷܿգҲԴȻԡҲҾص֮һ¾ǷﾳҲû취ֻܺٴҶһ㣬۲ϣɢŷ£ӢԹ񫣬ִͲˣ۷ߵǣֻǱ켸ͨ΢ˡ
ص֮ǣҸ˶ԣдΪʱܲϲִʷʶ̫٣ʼɬ¾ǷﾳѸҲû취ֻܺٴҶһ㡣ֻǷΧʱʷ¶ǲܱյģܿշʽοӹ¼һƮһЩ뿼ݸ顣Ҫ͵ĵطҾ˵ý͵ĵطǾȥӼҹʢ˥νϲ磬͸˵϶ǸӲܸܵHE
ڿӵϰߣһּͲ˵ˡƪĽˡ롶ࡷʱһͷһǼӰϡﻩ꣬롶ᡷʱ˲١Ԥȹ˼ڡšҪԼۣšɶãܴﵽԤڵİٷ֮ʮšǰһɵòЩطԤڣϧһûպãƹˤˡ
ҿһ¶߱˵壬һڱͼɶϡֻԼΪɶߵĹ£δǶӭĹ¡԰ֻһԣΪԼˢɶȡһϣΪߵͶߵǺܴģڴõҵ½⡣ڡٵɶȻ±δ֮磬Ҵһ֣ƽ֮Եʧ
ӹ·ʱ˳£Ծżǡ쳾ʶࡷһעᡷٵӹ¼
϶Ҳ֪ҵĿƷȻҲ֪ҵٶȡȻFlagǾһ뷽跨ƽֻǿ϶ױʾˣԤʽӣҲøˣлл顣ҲǰЩµĻһ£̫˺
֮ǰҪЩ׼ʽʼӡķڰµֺhttp://adutongbao.lofter.com/ʱ΢֪ͨٴθлҡ

2017328


2 է
ԣһ·񱼵վ뿪ֻʣӡ˵ȵ磬ĩŨҿһȥؿгҹ¶Ƚ١ˣƤϳţĺˮȻ͸󱳣ǰԳͷһ縴üңվӣҲ֪Լ˿̿Ǳ
Ʊ˾СսڴƱ۸߰Ϊһʱ̰˯Σǲǽ׷ĪȻǸԵƢд£ĶԴ˷˯ͷʵΪ̫ƣۡ½عƯ죬˰ͣгֹȻųϱͨʵǵ³˴ɽٵǳϣмСĿյ;ÿͣһ㶼ô˻ڽŶιһԣȴȽˣоʵƣۣվǰٸСùʱЪţһ˯쿪
ҴѰλƤϣһͳӲһߴܡ
λʿһϸĲݱñ֪¼¡ŹλŮԣԼͬͷɨӡϽλģˮǡɰԣһͷ¶ͷ٣ŮʿʮԾǸһЦƹʣԿɼüĿ忡Է漴ɬػתͷȥԣСռƤıˣ֪˱Ķš̽ģƭҲ⣬΢΢һӣڵؿα
ΪϿܴ࣬պһҹ˭֪ȻԱԣݲɫ۲죬ͬжףżм׼䡣ϳȨ󸻺ش󲿷һȳᡣ˵˺ųΨһͨϱؿгһȳĿʮޣƵǺרˡȼ۸һֹÿȣһȵȻԣһ򲻿ίԼصҧ˶ƱȴûϵȻΪ
뵽ӲͦŸʮͷɷԾʦǣһ·շת˳֪٣ɼЩңȻĿɨһ˿ͣа⣺ĪǳˣҲ㸻ԣô⳵ʩ֮½ѷɫĳȽǿ֮һ
ڴ̨һݱֽԣݿһ붨˹ǰġʱžͷһڣ⸴³ˣʮߺţߣ뵽ǸĵشԸĳˡ
ղֻȥ磬֪ءܹϢʱжţϾɲꡣЩ;ҲûϺú˽һǰʱֽ֡ùչϸûϵ⡶ʱžȡôȴƵסȥ£Ȥţ硶ҹ뾪꡷Ůҹ̨¾ȶΪ졷鲹֭֮ҩз֮ۡࡣһʧЦ̼޿ײ룬ʱȻԸ棬ҲмʱҪţȷͳǩʱִ֮ͬԼµ֪ϤСϸ缯ݷ͡ѷǱӽ޻ʵ֮ʵ֮ʵ
һݱֽϸ꣬߷ҲûŹԣݲŽͻԭ¿α
꣬츲أĳֹĳʵ಻ڣʣһǰѷŶѡ
磬гͣͭɽͭɽ˴վͣʱĳ³ʳƷԣҲ׼̨ǣվŹλŮʿǡҲվס˽ţã΢Цŵһ䣺Ůʿȣ롣仰ѿڶõ½еı׼³ʮŶЩĹȻֱǺףɿ̧ɨȹڣŤȥԣſԷʮͣǸഺ껪ŮŵǼгÿͽӵ䱸ضüۡ
ʱñҲǰ˸ͷʱǾ󻰣ɫȻ˼飬΢Ц⡣ǰ³ñݸ̹գ
ԣݽˣͷǸӣݶ˹
лհ֮֮˻𣬳һڣ΢΢ۣ̾ݶ˹̣ɡ
ñЦֵȤųһڣԼΡʱžʱࡣ
ԣݳ֣ԭ࣬ʧ̻ң̾;٣ֱ̣ͬ졣
Լֻ񣺡ֵܿʲô࣬˾һҡʸǿڰˡ
˵顣ԭʱžŽеôʵһݴ첻õСʱȻڵһҳ۵λȴͣתؼ󱨾ţʰ۶ѡൽߵʣȫԼһˡԸ־ҪһҵֵϷɹȻ⡢ͼδ֮ʣص糤룬̽ãЩĴŻ
Ǿصע⣬ŷȥԼźü꣬òֹΪһҹעǱˣҲ㲡ǰλȴǼǷϼ漸ԹСﴺȶ֮£̸֮ġ
ģ󹤷ٲȻʽ
ʱͷλŮʿˣ߻Ůʹӡжˮ֮࣬Ůżʳǰʹӣǰ·ˣŮ΢΢⡣ԣݲ˵ԼҲһ˹ʣ˴ݻŮ߳߿û˵ʲôֻһСϸ¡
һ˽˳ᡣԣݵ֪ļҵС㣬װ絹ʱŮһ˿ߵʽȹ߳ŮȻΪʽŦȹ
Լӵ˵ĳλټС㣬Ƕ飬ʦ̽ȥ
ԣһ֣ټС㣬֪һҵĹ٣
ԼϷﻹеڶң
ԣݳһ̣˲ƽȣôҪūź򣿡
Լƽ£ԼѣݲŽЭɹټͶӭܲý˼ʳš
ԣմָ߼˼ȴһңҵˣСҵģʱⱼҪ׼仰
ԼҲˬ죬֮Ǽ٣̽ʲôףֻ˰š۱ǿ׳ȹ̣׻Ҫ㱱
ԣݵͷʾ̣ܽԷֽһ
ԭϷ糱ݱ֮£۾ţ׷׸ͶӪЩǰµĹټҴ󻧣뱻ֻгμӸͶ繱״ģȻŴԱСݡλټСļˣ˸ӪǰɲϷ˵ͳһڸ֮£۵ʵɸΪ˴˼ʱĦȶһ㣬籱ǾʦЩطʵȻѷλǰ¾ͳ˧ѿ֮£˵ƽȡ
ȥϷʱִڽͳ飬ľְȻƻŽأȴޱáҪںź죬ʵҪ̸Уȴֱͳ˧̬ȵţ֪ԷЮأȻް취˫ֲ£սЪָҾԳһƬݵĹг
Լһ˵ԣݲɸ̾һϯʤʮ顣оγء֮ţ֪Ƽ֮
ԼʧЦʵڵֵޡұݱͯ¥˵ܵӳî˵ţ´ֵ̽ĪЩɽеʿգ
ԣ̹Ȼ޵ܵɽʿʵںͣĿϢͺէȻع飬ľ֪롣Եʶ֣ʵһ׮
ԼȻû´ȴԭ͵ܾѧɹ֮½ʹڽİٷϴˣпΪ͵ǰ;ġ
ԣѵмΣܣ˵޵ɢ½Щӣۻֺаˣʵͬ
Լ˵ʹաǡɽԼСŮͳһѲþߡгΨͷȳ˲ͰɡϴҡңһӦȫȳֻбϴ̨ȳᣬֻʣ±ˡ
ԣݼŮͼᣬڵټСͷȥһ
ԼӵԼ࣬һ̲㣿⻰Գ֮⣬ԶЦ
ԼԴʳˮڳϣԣݴкŲ̨һ˵̯ȥСԳֱҪһɺҶŵ±Ӳˡʱ˸󸹱ˣͳԪСȻСʼһƬ̣ԷЦﲻͨ³ҪʳΪѡǮ㣬ᳵֱֹ
ԣöͭǮʾСλ
ϳǰе֪ʱִ³ȻӦȡΪＯѣֵоȯϢϧɳЧޡֻЩͨõûжһ³ȯ˵ͭãû뵽ǰͨܰջӭ
˽ӹСԣԪݸԣݣð³л
С̯ȳ棬һȳᡣԣݿǰȻһ̨Яʽ½ϲʿ¸ߵǲֹߣ֪ݲ֪͡ʿרϲ½ɷ磬û׼ԷҲһԱ
ʮòƴԪֻ˵ʱƼˮѳСԶѡ
һ׼İ³ϲ⣬¸ǣԣݵ֪ԼѷʿλӰߣְԶдķĸӡ˷Ӧ֮Ϻ򣬲μһʽҽԺɵԭһרְ룬ͻȻ岻ʣδͬϳԼѷʱղ̫̣ϱרΰ޵ǣԸոȫֿгʮַģʶһ̤;
Լѷһ밲ԣ죬һ߲Ĵ㡣ϧ˶̨̽أȥ׽ƹһĶ;ĵıÿ͡ƽⲻãһϹŵƤ׵̨ҪʰߴϳһƤ̶װԸʹʧκӷףֱ۳Ȳǽ̲
Լѷ㡣ԣ˵ţ£Ƥסֽý̨һţԾԼѷվȣƤҪˣǱЩ
˿첽ߣԼѷתͷһỹλԸͬҹȥ
ǰԣݵ֡ôԣд󶯡ؿгһ۸񰺹ΣƱʦ򡢽֮˼Ȩ˻ᣬʱ˾ٴδڴߴ٣ڶȳᣬԣԥƬ̣һվٻȥл󷽷Լѷһȳᡣ̬ܣ档
߹ȻأɳԣмһԲβ輸ʡȥ˿ͲԼʮüšԣȥϴҽԼһתݽɳԼѷѾҪһ裬ǰЦܣԼ·롣ԣݰңһλĻˡֵʿֻ߾нĶˣ׵ò
ʵߵģҲ˼̫ӲţǿԼѷ졣һλʿıֽ˻ʱ֣²ϱ˫һܵõ֧֣ʺ쵼ҡ
ԼѷȥҲۡһ仰õһͬΣ»ҪģһλȰƽ䡣
߷׷׵ͷ̬Ϊ߰һλǿǵģһλȰƽ䣬ʣڸҵѰʿġ
ƺ½ѣԼѷ⽫ԣҲۡԣ̯ʼ磺ǸֻǸ룬ûо
λʿЦˣ̸һĻ⣬ֻصʱϡԣݼԼѷҪģԴʼ˯ڳζоѣѹȥüͷеóͣʱصᣬԼ˵ʶûʿһ˸ΪĽ͵ܼȵôѣаô˴ִΪտǡͬ˵˳л˴ӦĪǻŲô
ԣ⻰Ц֣ллȡ˼ѣԷҹ˳С˵;ģ⣬̸ǿǲԼ棺һŮ˵Ĺ¡ѧģ඼ˡԣݱ֪öӹȥʱ䡣
̨ϵԼѷԣݷأʮָˣְһȳᡣһվǡְ࣬һȥģԭλ˻ɣʼûƱ
վͣݾڣ͸ȥ̨ϵıÿͣӱ֮ǰͭɽö࣬һƼݣ糾͡һؿг棬˾Ӳ٣䱸ʿһλͨҶ⿴ȥ꿪ʼ󺵣˵࣬Ҳࡣ߼վλҪ³ԶߣȫΪϡ
г;ȻԽԽҰɽһƬïʢԻߡȥ󺵣Щضˡ
Ҳû̸ˣĺɫн
ԣأӡµĻҰɫҲųĿת뵽ٹһҹɵִﺣĵ׽ӿ޷ƵȸԾ뱯ˡֱɫ׺ʹǮԼѷ˸̸ͣһ󣬲Ź׿ɳ˯ˡ
ѵأ죬ҡΡԣһ𣬲㱻޹򼱾ζĳʧأһɳͼסԼѷֵȻɳԵڵأԣһֻ־ס죬΢ֹסȥƣԼѷ˳ֱסһȣȥͷѪ֮֡
˯еÿ;ԾѣᾪźС
һ̶Ħ󣬳ֹͣҡǰС⴫ܼٵĽŲ谵ĵƹӡͷܶԣľѡгƱΧˡ
ܿ죬˴˴ŵɪŶڳڣ˸Ӧ飡飡ǹ죬ӦһȺԺűӣųǹķ˱˽ɷ˵˿ϡһߴͼһǹ죬̵ز𣬶ͷһѪʺҺѸӡ
ǹ죬˸ҳԹԱ˱Ѻţ
ԣͬ˱һƬյءҹɫŨڣ£ΨгƵƹ׺ϡɱӰֻ복ͷʳȳȫѹ죬ȳڹ棬һȳǿϡ˱ѹûȥȳᣬƾ˿ɢӡֱӳβһȶȳῪʼһϿѺ˿ͣæϴ
һȳϯλʹáЩңϳʱ˯ۣŽѾȳ϶࣬˱ǿȫͼλߡԣϸ⣬ԼλټСڿѺ֮С
Ѻ޲֣̿ҹɫȴ
˱жѸ٣ܿϴٵĲſѺĳ˿һɽн
·ݣǰУޱߵĺҹĿ־岻
ԣݷԼڵһȳ˿ͱѺڶǰУظܡ͵ۻнԶĺгȳͨ˿ͻȴȫɵпЦʵûϵо̰ͼһʱܣʵʵƱҲˡһ֮֮Ī


3 ޺˳
ɫ΢ʱһƬǳ̲̲ͣǰСӣȥ󺵣ˮûϥСӶ棬ɽεض𣬴࣬Զƣ֪
ԣͷ΢ݡɽˮƽؿɲǹ䡢ȡʬ֮ѳת룬Ҫɱˣ䷽㡣αضһ٣ҹ档˵ͽǻԿѺ˿˳ɸѡͼ˼գĵװ
־塢ƣͺĥҹÿͣ޲ήҶֻʡԴӼͷӶߺݺݰ˼ǹ֮˸Ҵ
ԣݻȺУ˳ޱȣֻСĿһ
˿µģһˡŮӣͣ޷ƵšҲǣڻĵؽε󣬼лҰԴǹˣ۸ߵ͹ʮԡ塢䡢ӦӲϾĥ񾭣׳˵ӣȥµСӣżľ顣
Ѻĳ˿ʹԼˡ˱Լǧнֹѵءãȥȴ£Լɢ֮󲿷ԺűӣҲһЩʽ̷ıһӦޣ治ηʥ
ԣ룬֪ķ㵨죬ר̳ġڽϱߣæ£ͼͳһģ˭ڴ˵ڸͱΧ뾩ʦȴԶôһװǰ¾Ǹˣƽ磬ֻвࣿ˵ȥʮˣв࣬Ҳܾ߱˵ơ
˼룬˱ȴ¶Ⱥжӱˮվʼеֿ߰һȭ֮󣬺ߵΪƤ֮࣬׷ɳϲŵĹϸʱڴñͲ࣬СģҲûشһѹδڷ˱ڲڸŮ䲻˳ֿͣҲûи־ٶ
˱ֳͬʱѲ顣Լһ飬̧װĴ߸һʼǰ̧ںÿͷ׷ϽƷ̧ǰں󡣰ԣһվԼѷһվǳϸ̸ۻʱˡһÿͱڶǰУܿһСӷ˱˳ĬͳǮ¹ұֱʣָͬͳͳӽȻ˫֡ǹķ˱ǹǵ£ҴĴ¿ȡ
ԣ˶Ӳɵñҡڳоݾһ㣬̸ţԼѷϢԣе㵣ģ̵˿̣ȴ̵֪ܷ
ԣݹԹԽһһСѡͨ׵Ǯ࣬ͦ󡣼˱Ծ÷񣬶ߵǰԣʱŷ߾Ȼһ˱һͷ⣬²ǱڵԵʣ֮ǰŻȫûע⵽ĵ־ƺȻ͵͵࿴ִ̧ۣʱϢѹûǹԣޣʶȴ㣬϶Ǹ֡
˱мһλǰվһֻ֣̽λ
ɫ䣬ҪܣǱֻϸݵưסá
ԣ۽Ƴ龰پ⣬һʱ֪Ǻá
δǷ˱ֶ˺ȴû϶˷ӦҲѸ٣߾˫۲ɿ˵һ仰
Ƿ˱ɻ
ԣæڵ˵Ҫ׸λʿ
Ƿ˱Ȼûַɿ˵˼仰ԣݸϽ룺˵ͬҲ֮⣬ҲûЯˡ
Ƿ˱ڿʼ˺һǹִӽŰԣݵһλڶѡһһѣԼϣתͷԣݲϸݣֻɨƱ͵һ¡֮䣬߸Ըת˸ȦִͷŰԼһ飬ʾס⶯ʮȻ˼̹ѡԱԼѷˣæѧһ̧ǹĸ˱˱ͷżǰѽɡԣݱ֪˱Ƿ˱һͷĿֻһԲ׺ں棬ͷβϢ
ԣݰһ󱳳˲亹͵һͻᱻ˱СˣƱ˻䣬һ˿ڣ˵Ҫ̺ʬóˡ
ѲʿʼȴֻˣˡԲͨҲסԣ´⣬ۣԲֹ·٣ǰƱ˱ڣܴŰмҪһɸˡ
ע⵽֮ǰѳǹ˱͸ʵͷĿվһ𣬲ԣֻԱߣĿⲻʱȺɨʮ־ʱлῴòŷִᣬܿδڣΪͣĿǡǡ෴նƬ̣˱Ѳת˹ԣæͷΡ
˱ͷĿ÷ɿ죬һ˵һÿвŮ׳١ʺμӹ塣һǹ죬֪ǼסȺĬƬ̣һӦˣ½Ӧ𡣷˱ͷĿϸ飬ĳ˲֪ľûԣһǹ죬С߾㤣˸ҳͷϸ
ԣݱȺУԼңһֵۡʱϹǫʱش𣺡°ԣݣؼ֮ԣ֮ԣÿ֮ݡ
ͷĿڴʯͷϣһһǰ۴Ϊ¼˲ŷ֣֮ͬڶʮ֮䣬üĿ⺷ִԣݱ̧ͷһۣµи֡ˣǸݵӣòƷףţԼʦһ
ҡϡԣԶһ٣ŵǱǸݸ߸ұ֣Լʾ⣬̧ԼָָС㹻ԼҲˣĵײ죬ȴס˱飬ϻ̳ϿֵͷЦʾϿɡ
ͷĿʮ־״̺ʵǱֵܣΪһȳᣬڶȳ᣿
½½ѧı˸ʱ¡һλʵ˼֮ԣ˵գָָһ˶ԼѷλãԼѷϣǸмҡսƷеһǴЯ
ǱǹϡǷ⻰Ȼ£öϽỊ̄ˡ
˵ˣȻȫ˰ԣֵ˭ȥ˭
ԣݵ죬ұͣ°ա۸ͷȷʵԼ׳ʵ١
ǱԼէŴԣΪ𶯡ǰԣðֵܣԼ²⣬Ͼˡ˭һƼˮ꣬嵨ἺΪ֮ʿʱ֮Ըӡ֪ԣݹ¼ҹһĴƯεһ̬߲ˣ˳һѣȨһơԼôǸ࣬Щлȥͨһ˵á
ǱԼ֣Уʩһ񣬿ȻĳΣǿŮð죬ɷĳ£滻λŮʿ
վŵģгϸ˹һһŮˡ
㲲Я֧ţûϵд˾ٶһ²ŷӦŮˮӯޣڿ
ԣݿģ֪Լһȳһ죬⼸λҲȻʶˡû뵽Լ壬µҲ
ŮԭͱٵöࡣŮԶͬ飬Ψ˶ˣʹʧɢȳϣ˵
ҲˣҿһЦֵãյʶ˵ʿұеΪŮֵܶҲˡνʥТ㩣ܵ£ȥ˳㻹ܰѻʹߵס
˵ϣ˶һۣлԼ룬̽壬ֵܴ˴ڡתУãıл⡭
˵Ǿʦģ֮˱㿪ڵͲˣȰԼСչ˺ðա
ԼŵŵǣҶԡ
˶ԻССܿϣȻ˴롣Щϸģȫͷ֮Сԣݰ⣬Ī˱ǣǰԥûϵģҲ֪ûС
˱ǽЩ˱СӶ£ֹͷʣʮѺˮӣһӷ˱ǹվں̲ϼӡѪĽѵѾѵʶͽ̣ɱֻգ֮䣬˭Ҳ˿Υ
ʱѴطپɢҲõõϢˡʧڴˣ۴˵˾ηصӪȲǡԣԤϣɸϣ˱ǶҪתƣԤǵ·ȴɽ᫣˷ȥƣͬٷ򣬱ȫȻ֪·
˴գʾԼʽӣƣ뵡˱ǵַЪϢʳˮԼ·䣬Ӳûиһʳ̬ȴ⻺࣬ĺ۲죬ָЦӸι״ʱҲعζ˾ϸѡ;ѺͣԼΪʣ۶ʱ֮ǡи֮£жٻߵһ΢ƽ̹ɽ£ǿҿ飬ڻ÷˱ͬ⣬͵Ϣһӡ
ʱΧм䣬һСӷ˱ǹӡͷߣǰͷĿ
˵ͷһ룬ȻСŮӡ˻ܣСӳδʣ˱ʳί۴ޡԣתͷһɽݮųɴϸӡͷĿУλ졭
һ˱̧ǹʵ㣡
ͷĿԣݾȻû˵ȴҲûвԼڵ˼죬СӶÿ˷ѹʳҿǱЩҰܲҵȲժһСӵ漢
ԷȻ˵ǲΪԣ޿κΣ̾һ˭֪ͷĿȻ̧һ˱Ťʾ⣺ȥ
Ƿ˱δԸȥˡ֦ҶһѣԼߣ͸ͷĿڵĸ˷˷֣ŰʣµӵԣǰԣݽݮСժ˴ݵСһСˣͬλԳһСȴˣ븸ĸһ°Сõͬ⣬ҰСʣЩҪ𣿡˵Ĳǰ³ɭڰԣ½˵꣬ѧҵɾ֪ͣͨһ㣬ֻǴʳﲻࡣȵӪأǷԵġ
Сĸĸ̲סʣܲǣҪǮԸǮǻЩʳ
Ȼͬһгв⽻ģ½ҪļҲİǰ͵ǹǸ߰ԵѵЩͽĿĿ²ΪǮ
һĸԱȽŵùԣݣתͷܲǣץôˣҪʲô
ʱԼѷҲͷΪȷʵҪŪġҪ㡭
һһʱȺһɧ
ͷĿԭԱ˹һſɽݮȻվһȦʱƵԣݽǰ㽫գۼ䣬䣬Ѹޱȡԣֻһ岻ϰʵʸӱȶԷ߲٣ԷôŲڰգֻùϥſס졭
ˣУǶ죡
ڶȴɱȻðԣݽסһʵϣ˵ǶͷĿѸײڶٶȺסˣٿһƬž
ԣݴ˿ǿŲϵĲʣϸϸʣҪԸЩʳ
øǳԵʱȻ붯ԽͷĿݺ˵գһɣԣڵϡ
ǰ״һ˷׷³
˵Ȼ˴ɽȴʼղߣڵͰشȦӡЪŵɽǰǸխĹȿڣȿڣһƽ̹ɽ·ңңɼ͵ʯףϣûɽʯֲݼ䣬֪ͨδ߷塣ͷں̲ĴȺ壬˵أɽ¡ԣݲ²⣬ǰһƬɽǷ˱ϳڡ
飡飡飡
һ˴ȿڲǰȻܼǹݵľ֮󣬷˱ѸٻǹӼҡʷ׷Ծͷ£ڷ˱
˴ȣʴ
ԣԼѷһǰؾʧȥ˶ԷӰٶʱŷ˶屻ͷĿֱק˶ǰ档ΪԼѷͱȱ˶ۣģʶҲߣ˱һѡͷ󡣻ͷĿһŽԼѷߵǰͬʱγǹɴ䡣
վԼѷ˶󣬴ڴˣϸˣ˭ҿǹ
м˱˱ϵǰʱ̣ԺԥϽٷˣߴһͨ󻰴д£ǹǹҪ˺ʣ
ǹȻͣ˫һʱš
˱ʦүߵȺУָ˱ʴɢƵȦԼ˻һһпνԷֻҪǹˡʮȨ߶˵ľꡣκһͨ˵ˣΪ⽻¼ΪǿĽڣһսĹԱǶԴµ²䣬˭ҲҵΡ
˱ȻԴ˽ʮ͸ֱҪԷֹͣǹʦүߵߣֹһ󡣷׵ͷסԼѷ򣬼ӳӳְأȣֻӳĹжˣ֪˾Ŵˣϲϰݵأ
ܹһ֮ڸϵ˵طͽģֻбΰӣ¾½Ӷӳս˾ţիսĶͻȻڷ˱˵ȴҲƲг;ѹ죬Ϣ賿Ҳܴĳվٴӳվ籨𼶴ȾģǱΰӡ
һг񣺡ӳô죬֪Ƿ˾ָʾӳ̰ðڴˣиô˵˾ûֻ¾˧Ҳסɣ
˧¾ͳ˧ơԭΪ¾ڱͳελǰʼӴؽ˷ȣפ˴ССĶװսǸӣͽˡ뱾ɷͽѾãӵ籨Уһ潫Ϣϻ㱨һɵϣڷͽɽؾ֮·أָʾֻΪһͽǽٳּ˿ֵô˵㡣ûϵ˳ıӵȻٳʮˡ
Ȼ꣬޴֮ͽ״ٸΪѡ漰ˣϼָʾжȷԣԤϡȨҧеҪ񣡽ӿϣҷһưգò˼죬үүҪƽ̨ɽϳ
˵ףҲɫ󡣰ԣ⼸䣬֪֧طɡһݵķսʼգݲճΨһô֪˷˱ͷĿţԼľص㡣
սĶ黺߳ˣ˱ڸָ£гɳǰִɽʯף˰ѺͻԱơ˷ΣһٻһͶǧ˱Ƚ˵ɽһѺڶβϺ󣬷ֹ׷
ʵϣ˵ɽʯף˷ͽĵ̡ɫʣûʹǣսӳҲǲ׷ġ
µĻ
ѽ˲СĶ˸


4 ֪
⸴ʮˣСʱžʮ˺ʱͷһ׮󰸣ؿרʮ賿ظѹ١ʮĳ˿ʧݣٷ°ɽУѶ
ȫĲ֣ȻҪϸھȷ֮䡣ϢһȻ
󣬡ʱžӡʱ⣬Դ˳ƪλ˿͵ţݿʵɿԭÿʱԼǡһгϣֻãûͽ°ɽȥ;˳Ѱûᣬһʱ緢˵籨ַ˼Ӽżϱ
ڽļʱӡʮΣÿξһաԼԼʱž֮ǰС˻һˣһҵȷС
ʱž״Ϸ¶µʱгٵıѳ˱ͳ˧İͷ¾ϲＰݵط߼ԱҲѾ֪ȫ役ͷöΪӦ۲ݡֵҵǣϢδɢʹΪ˳˸õûеһЩɣȴδǿ¹ݡȨҪ¹ʩѹǰٸ˵ͼóԲ
ʧɽеĳ˿ͣرͣ󲿷ϷϷϵ£ڡʱžϢǰԴ¼˵һ֪¹гȳĳ˿ͣ;ͷŵĶȳ˿ͣΪˣͨھӶ࣬˼ʧڷͽеģ跨Ӫȣ˭£Ҿ¼գȥԼ;ıרҵʿû˭Ͼۡ
ʱž£ȷӦжģǿפ¹ݣ׷׳˽ǷбʧУͬʱһʱ֪ͨùפ¹ݣ뱱¾µľʦͷͷ磬ȷʵֺʩ
ǿ¹϶µӪжգϷ󱨿¶ϵ׷ٲɷûԸ۷չݱ𱱷ϷűҵԸӷһأʽʽﲻ°֡˱Ĵǰ⣬Ƕóһҵ񣬲ǰߣͼõһϢ
СģȴϷִȥڳڷһݶ԰˽зǴͨ⣬޸ද˶µóϷִڹпֻ鷢ڱƵݾڣ¾ѿز¾ڲ˻ˣִĽǶȽͲǿƾʹ˷ɳ𣬳׾˲źá
ҵļ׷أҪǰȴּˡһ̨ɽӵĵսͽʱıؾ룻¾ͳ˧仹ûóȷ³̣Ȼ½˾ŶիʱΧɽضϷͽͨ±Ͼվ޴Լǰ㲻ΪģøߣʵԵɺϡΪһŴϾֵáһЩӴͽֱ;ͷŵԭȳʣͳ˸󱨿ǱĲɷö
˵С£϶˵˳ڸĿģ֪޲ԡȽԼɷõļλѱͽ°ߵģϣͼ֮ע⡣Լҷʵ̬ȴΪЩݣͽʣɸѡʣرԳƸұͽϿߣͷ֮УģʡԴȵ뷽跨ɷõͷŵĵˣЩϢȻҲ޷Σʱۣ˵硡еһֲ²⣬ϷִĻ֣ٿ˴˴¼Ϊǡڴϱ֮ʣףϵǿԱķ֡
һǰһֱ򶨵ϷִסˣɴţݣЭͳ˧¹ӪʡΪ⣬¹ݼùפ·˾ȥһݲ⹫һȳ˿Ϣ
ضϲһƬ಻ϵɽǧĶߵĲ֣ƣɾ̨ɽ̨ɽʵʲֹһɽƬü߶ȽƵɽܳơһȴͶأխмлȣԶȥƺ״˲һ֧һСɽңбĺ죬ʱ˳֮Ϊ
ӽ̨ɽԣݵ㻨죬м;ļСɽʱҹɽ嶼гפסȻͽѳΪͬɽҲѳΪ˱ǵĴӪ˵⼸࣬ƽδȴվ޿κΣֱֻŮСʹЩģʵڸ϶飬ˤڰ·ϣ޷ܶޣ˱ڴģӴƥë¿⼸ȥ
ë¿ͬƽδ£һսľᣬΪṩЦϡԼӦĵ֮ҲϾѾеߴˣ˱ʦүûڴء
һشƣڳ͡ٷҰ㣬ҲǿϣλжεСɽЪһҹֵֵʳȻǴڶûǵǣ˺νǣ̻ʣδԣ˱̸֪һҪʵмûЪŴʼֲȥʦүԸȴ
ԼѷӣζҲûоʲôڶԱʯͷϵļ˱ϰ¿Цǰϣ鲻ӣаԣݰæһʡԣôһᣬе̫õԤСҲûԳʲô⣬ѹûҪ׷ʲô⣬ԼѷһЦأɡԼѷһˣĪҪʸײɡԣֻʣһ˱ˣǹ˲Ūһʯͷ¶µţֻʴЫ˳
ʲôڶЫڶһʵúܣ
ذԣݷ룬ԼѷȻˣɫͻ䣬ֱϾҪ³
˱ǼӦһЦ
ԣȰĹ˾ԣҲҩӪķḻñ˳ţѣϰ߲ͬѡ
Լѷס죬ѵصͷԻļɫѿúܣȻ¹棬òؽˡôЩǸͷɫѲѿʵҲ󿴵ó
˱ǴϵõȤټԼϳ̬Խɡְԣݸ˹ͨãʾŵ롣
һڳԶеˣǰáɽǡ
һǰ̨ɽõЫӣרŴ֣
һûԹƽʲô
㣬˫һûһȥҲڡ
һٷʢͽ¶ԣŷ֣о󲿷˶ҹСɽ壬ΨʮˣԼԼڵĸˣűߺż·һ·˱ٴɸѡı׼Ӧǽ϶ߵѺһԼֻǱ˵롣Ҫ˵ЩУҲûͨˣͨˣưԣ㣬߹ϵ˺ӡģֻһң޷ֺš
ΣǼеĺ¡Ȼ˵δȻ˵£˰һ𣬻ĸʶ뻹Ҫһ㡣
һԣݵڷ˱ǵѺµִߴ۶ͳ̶ȣһβֻվã˼ʯײ̮εɽʮߡ˵Сɽ壬΢ƽ̹µҲѰ޴ͣЪǵһʵǵɡյʱǰԣڼҲ۵̱ڵأԸ
Ъ˰ΣתԴĺɫϷһƬͺͺƽأмжϾɵĽƷ֮ࡣԣ֪žԼδһʱİ֮ˡ
˱ɽ·ģòʺ̫ࡣԣݵڵһ󣬻ûȫָͼ˱̧ڵĴͰȱѵıߺȣԷԷ
һһҰ˵˱иȴûˡ֮ȷʵûҪĻڻ谵˶¶Էԣע⵽סʦү뼸ͷĿ˸ˡ˵ΪҪݵ㣬Ҳ洢ʡ
˴˴ϲ죬²ŵأѷɣѹб뷨˱״̬ӷɣſԴȣżЦ֡
ԣ˵˱ıʮ˼층Ϊ˾븵һͬʷ˵ĹȻǡʦһֱûἰ˾֮¼ͷĿȴǾʱɽ˽зXҡԼǧ˵Ķ飬ֲ¾ʦӪڵ±߸СͷĿͳһӳλѳǹԹɽݮӣ밲ԣйνӴͷĿλĻҪЩ˱ǳĵҡֻλĵҹãȴЦ˾ʦүıڡ
ϣʮȫмһһɹɵѣϱߺЩƬ鲼ǿ̡ͨסͷһɽҹڲַȦʱŮСֵһվɣ¼ķ˱һʱӴһӦȫĴ̣ͨҲͶĬϽˡ
ԼѷڣŮԣһԼһ岻õͷ˯м俿ǽȫλá˯ΧԾŮʿǱһ롣Լѷʺƣȴ󲿷˶곤һ㣬˱ϵǰأҴģ˽Ͽϵ۱ӵһλˡദ֮гʱ΢͹
ԣڵĸ˯ڿһ䡣˵ȴĬλ֮䡣
峿ԣѵ磬߳ȥеȻбѵø磬ҹûô˯ŵģû󣬲Ҷҹ䡣
ԣһ½һߡʵϣмܱˣŵŰҲֻʣһߡҿգɽ˯ϣǶôɡ¶ȻߣҲû˭鲼Ƭӣȫʵʵϡԣݺȼ֮·ϴȡǼһֱδ
ص磬⡣ɽʱע⵽һɽϪԴͷڸӦ˱ǵˮԴ첻ϴǺڼҲҪ̵ˡŸصķ˱˵˵ûܲͨͨڣôϴһѡ
߳ȱһŰĴţ˵ȵģʲôȥ
һλĵҡ˱¶ʯϣһͺȾѣæץǹ
ԣæ˫֣ĵңλ磬밲ģġеС£͵ҵĴ
ĵû֨ȴʾ°ǹˡ
ԣݱŵռԶɽϪ֪ܹܲȥϴϴҵ鷳ˣʵϰֻ࣬ʭӣ˹ĵطҵʲôܳģņ̃Ͱʹá
ĵҶһͷһ˱ȥ
ԣݸæлҪǷ˱ߣ˭ֱ֪ס
ĵԼǲģôĲ뿴׸ʲôʱ⣬弸˱ҸȥǼ˿ˣһҲš˵գ̧ȱߡ
ԣݶȲһ£ʵʵںͷһųô˻ϵ׽һԲɷ޶˸ԼлԥţۿɽϪҪˡ
Ϫмʮ룬ĵҺȻס˽ţԼȥ
ԣ˵֪ͦ˽˭ûԷһ䣺Ѿ⡣
ԣһ㶣ףλĵҲԸʱ̽붢ϴ裬ô÷ӡע⵽ǰһôԼ΢һڣûͦܵ
ԣ㶲Ƭ̣˵񵱼ҵķԸ泯ŶԷ󷽷Ϳʼѡ
ֵĵˣȥߡ
ԣȻһЦȥعȻ״̬αضһ١䣬˸⡣
½˵꣬ѧû¶٣ʶȷԶһ˷ḻǵʱ򣬻ѧԺѧģأԺڡǰ֮£ʵ˼죬ҵ֡
ĵұϾ٣Լδֱ׳֮ˣҲ֪ѣ޳ܣһʱм߾ȴֲ÷ͷӡ
ԣѣ˾ô֦ϣȻϪߡһ߻ͷ꾽һ⣺綷ܵ㻹۵öٱ˵һ֮𣬲й©ЦݣûҡϾ˼Ҳոǿﻹ֧ǹ
ϪʯͷϣϸϸͷϴɾˬˡȥҪʮ˼̣ͨپաҪ֪ձ鰮ʹˮζŨôЩշתǻζ֮أѬصķ˱Ըͽ۲ˡԣ֮ǰǿ̣뱫֮öȴţҲҪԼѷȫȡһϴĸ
뵽⣬ֵԼ·ߵĵǰٿţ·ֻ·ܿΪ˶мӢ֮ҲҵģصĹֻΪЩûԱݡ
ϧĳЩѧϲ壬ûǰ˿¡ĵǹȻϰ׼һҲû
ԣݾϴ軹ѣҵģ㿴⼸ѣʵ˾ôëȡҵܲܣףͷҰϴϴим
˰ΣҲԷػ峿ȼŴмƬҶճʪļϣζԣݾţֻҪ˯ҹгѹ컹˾㤡޶ЩɭּȥŮo͵ػعԼҲȵòУʲôҡ
ĵҵˣĴ󷢣УǸð㼸·úϴϴ
ԣݴϲԷŵһһùȥϴϴɾһùһ£õ׿㡣
ԣ֪ˣɷǲ˵ѣ˵ȫǹӶ
µĻ
ë¿ͳЫӣݼؽȷ¡йٳǽٳϣϷǳࡣ²鿴ĵ׷ڼ俴Ϊܿر׳Ϸ


5 ƾ˭ο
ȫŬȡԣԼѷЭ˯¿֮ǻһµĸϴ衣
ȥģǶڷ˱ļල£̫ãȥɽϪϴһȻǷȥģÿһȦ˱šԻӣʵΧָۣһë֮Ũܣɫ֮ʣĳ֮С޲ƷмλʿΪܣ޹ʵ޷ֻܰ࣬ڰǵĺЦˮ˹ɨءͬʱ˱оҲſ֮ʿ˼룬һϴ
ԡ֪һ˫⣬ٴʲģǾ״̬˲١
Ů˺Ӽ岻õߣڲˮԡȨȻҪԼɡŮ߶˵ģ˴ˮЦ֮פ˵ظ˱λ帾æȼ˲Ҳз˱ۣȻ֣ŵСʹôͰ˫ꡣ
ԣݲ֪Լ˻ãҲ֪ǲľ˳ȣ¿ҰȣſùҹϴһǰͨͥʯϡƣȺ֣ɽ紩öˬʣͷϵʪѣȻм֮⡣
ԸֱˬɣԼѷһ𽲽Ц˵˵ԾȤ£ŮСںԺԡʰǺǰҰΧŵķ˱ɽҰ⣬԰Ϣֱȼ١
ԣע⵽ϵķ˱࣬ʶѡȻȻ´ࡣ˿أɽҰ֮Ҫ˳ѣز˵ҲǼɵ׳١
ԣݹƶ˱פڰɽׯǷ׸ʦүͷѺԼ˵ˣһʼղ֣ȥˡɴ˿֪ʵλȷҪô󾢶ʮȦڳѨҪشʦү˵ɽʲô˾˧ȥˡԣôһĥŷϿʵķ˱УλߵĴǡλĵҡЩӵĹ۲죬˿Ʋ˵ʵǺ˵һλӣҲ΢ùһ㡣
񣬺ԺһŮ˼УżŮ𣺡å⼸ȫǰ³Ժ˼ˣ̽ŵվϼӵķ˱֪£״Ҳվԭĳǹȫ
ֻӺ߳ŮˣһΪǱǰ󳨣¶ѩ׵ļͰƬأֱ嵽ǵУ˻󣬲߷߽µЩ޳ܵå͵ϴ裡Ƕڴ棬͵ϴ裡
ʱǶеӴźӴӺԺܳҲ嵽Լ˵У߷ߵ˿߷ͽåоԭΪȸϴϴǰյϴ·ú鲼ƬԱߵȺŮ˽ϴ衣ԭǸؼ䣬ֻڸߴ˸ŰҲʶŮѡӴס鲼Ƭתתȥײ˱ŵʯͷſڲƵĴ͵һƣ˱ʯͷ䣬죬Ůŵ·˳
׾ʱߣŮ˺ͺΧڵУ嶯ЩѾȭͷڷ˱ţǹֱ׼ʡʱ͵ϴǼ˱׷˳龰˵Ҳǹ˫ʱ״̬
ԼѷϾϳɣҪҪСǿǹҪǿǹֳ尲ԣµ˵벻Ҫǹ
ʸ𣬰ԣݾڷ˱ѰͷĿӰ֪ôùƫƫڴҪʱ̣ԷȻڡֻӲͷƤλү벻Ҫǹᣬᣡָð³ԼѷҶȶ£侲һҪ̼ǡͷٺú
ʱвҲʶڣףɱǵģǷ˱졣Ϊͷ߲ڣ˭֪ЩУ᲻вɱ֮ͽܲ˿ǹôһ룬˴ͷ¶ףʾͶһһˡǳ½Ů˴žŹȣֻ߷ѵҭԣƳ˱ǵ۾ȫֱĸظϣ̲סҪ̾ʱŮ˵ĿŮ˵壬ǿҪġ
ԴźӵŮ˵շˣﰬСһ°ɡ
շ˱ѣҲ׹ͶڰСߣǹֹȥ½£ϡ
˱Ǽȫշ˵Ķʻɱ⵹ǽ⡣֮ǰһֱԺкʹ󲿷ʴһķ˱ԲͨŮģдܳļֵɫʱ²³ô¡֪µɣȻǹѾԾи
ô£һͻأ֡
ԣԣʱ˿ĵˡ˼֯Է棬ӺԺ׷ķ˱֮һ˿ĭǣС֣ߥһû£ѵˣŻŻǡ
ĵɨһȦ˵˱һʣţ˵˵ô¡
ţӣԥƬֲ̣ĵĿ⣬ŮںԺϴ衣ּûûŮɶʶʶǲǵ桭桢ѩһףŽë
ĵҴ˭⣿
ţ͵Ƿ˱һۣǡǲܶӳ˵
ĵҶסᵽĲܶӳ㣿
ܶӳ԰ͷһңôţǿֲۣٿ⡣»СЩǷֻ֡ϧǸ缸ûĵҵ֣ĵҳ֪ܴŵǿ񫡭
һЩ˱⻰¶Ϸʱ
ĵɫ䣬˾ʦүϼӿأþšǰ˾ʦүĻ߷ô漴з˱ǹ¡ֳ˱ŴʮڵءʮΧǰʮˣҹŴֻܶӳʣµ˶㣬ذɽͨļڡ
ܶӳǶڶϣƾʲôҴȥɽ
ƾʲôƾ˵㡣ĵ䵭ŭ
ܶӳȴ伤ʧ̬ǹָˣеյģʦү壬˾۱ݣҪһ磬ϼëûСүүҡӴ
ȻǣǹҲشȥһָֻüʱǹҪϡһСʯڵϵ̨ǰֹסȥơ
ҫڣƾȥǲȥĵ仰ˣ˶СʯǴĶˣֻ˭ҲûĶ
ܶӳһֱʹѵ컺߳ŭɫǵͨ죬ȴǿŲҷ
ǻŴķ˱ǸĵҴͷģĵûм˵˼쿪ڽΧܶӳʦү׿ڷԸǿ䣬ܶӳ˰ͨ˾ʦүʱ˴Ѷص˽Ӧ˭֪ܶӳʦүأҪĻֻܶӳˡԷֲһ䣬ܶӳǲԸ⣬ֵҵͦܶӳ
ҫȻɽ࣬ȴҲŴԿ·顣յı²СƢҲС˾ʦүҪҪԼҲϣΪ˷ֹʲôСȻҫȫöԷܸʲôСŴյľȹͷҲǳ¡ɺյԸƫϺú˵ҪԼӡ
ҫлޣȴҲ޷Ȼǹ˳ȥˡ˱Ҳĵ͸λ
£ȫˣ˱ڲŽˡڶһЩģڷ˱Ŀеķս͵ϴå뿪Ҳɴ϶ͷǸصˡҲܱס̸̸
Լѷ⼸һ飬˱ֻڱϼӣǰֹ
ܿ죬˳緹ʱ䡣۷˱ʣһ춼٣ֻ˱иֻϡࡣԺķ˱꣬פص͹һͰҰ̨ϣзʳ
ȳԣ˺ԡһߵʼǰûʢࡣԼѷȻ尲ԣݵɷæתλǾͷͽ̸СǣҪҪǡ
ԣۣԼѷʾʵתˡλ˴ǰʶʱȴ࿴˿һλʮʿԶŰԣ֮Ժȣֻʣ֪λ̸Уʲô³̣⻰˵ģԣݼˣȥ
Լѷ˼㣬û飬ҴȫԷһҪǣͷŸŮӺˡ뱣֤ȫʵİȫٴηڶҪ硣ʲô֪ǻῼǴٳ뻪ĵȨ߼¹̸УǵֻҪǰȫͷʡҪʵ״ʳǵ·ҩճƷǡ
ⷬԣȾ;òֹۣԼѷǿǵģֻǵ֮һҲҪ졣һ촫ʹͬ⴫Ҳһǡ
λ˵˼ȻȺҡͷ֮ǰʵһλһ͵ڶ㣬²˵㣬Ҫʲô̬ȣ̸ôڵ㣬λ岻øһЩ߿ȡһ¡˵ձʢȥˡ
ⷬԣͬġʱûλݣȻܴһȳֱͽǾϸѡȻǸʾ˵λʶΪ
תԼѷЩʧҲûǿԣ֪Ҫͽ̸еͷԼƱⲻҪʵԷȫܣô죿
ǻῼǾʳ顣
ԣ̧ͷȥ˵߲Լѷʼʱѳǹλ߰ʿֽӶԻп֪һ۾١
ȷ𣿰Ӻˣ˶ͬˣԣʡ
ԼѷӺ˵ȻڴС
ȴǻܵġǲûлǵҲûֱǮκҪôضϣΪ룬Ȩ߻ȡ档κһˣ˵ʧǱԼļֵԷȡõĴҽ췢£ǲȡж˭ܱ֤һβٷǱʩѹԼ£ȷǵȫ
ЩͣԲûеֻˣԷ˲ڴˡȻѾ֪ͽڲŽᣬָǰλĵһȡǶأ
ڰԼѷҪ󣬰ԣݾʾ⣬õ׼վĵһ㱨ǵ˼
ƺЩ㲻״ĵѵõЦһЩҲܡ˾ʦүˣ˵
ԣݵͷĵң˾ʦүʲôʱ
æأ˭֪ʲôʱ
˿ɷ뵱ҵİæţ
ûա
ԣݱҭ£һ٣ĳҵģ˼ʦүֻ̲סҪ¡
ĵҲΪȻ£ô֣
˵Ҫʳ
û뵽һУĵ㶣漴һƲСгһࡣ
ԣݼֱЦãȰǿ²˵ЦмͲ̫ã־ʳֻ¸⡣һ֮ǣƽ׸ҵ鷳ͷʦүĴƣҵҲý⻰˲ĵ߲ı
ĵҳ㼱ʲôȶ٣ȻԡʵڲУӲǡ
°ԣûˡȻΪԷӦ˵ҪȴŶ˵һ̵档뻹Ǹ߹Լ͹˶Է
ԣݸĵ˵öɣֱӾ͸ˡһλͬ飬ԼǷֵ˵Ĺ裬ּίŮǰչʿƷ񣬼˱ͷĿٳٲϴӦҪվϵλͽǵҰоѾԼλŮʿ˼˺Ǳ֣صǸ֤¼ٷеǸͱ֤ǲģǴǰһҰбΪ޷ȡǵΡͷ⼸λŮʿкԼˡԸ£԰ʵֱӵĿģȡ㹻桭
ĵҿһʰԣݣ˵ʲô
ûʲôЩҵĲ⡣ԣæһ߸ԼѷʹɫɷǼˣòǹӣһʯӾ͹һġ
أϲԼѷҲ廰Ŀ϶ĵҿԣݣ˵˵Щʲôղͣ˶ʮһΣʮһգһҲ١
ԣݿޱ飬֪вãԼҲ൱һ䲻䣬ˡ
Ǳʿ˵ˣһߡĵҰγŵǹָתȦʿѣ˫⣬Ӳŵ㡭㲻ɱǡ
ĵһֱƵԶס죬ְѵŵλ˶ƣȻʮ꣬ǿѹ壬ʦݣ̫󡢻ʵ۳ӡھʦɱ٣°ӣ˶ᱦɼЩҰбоʮǰ顣λˣǲûУλԼûв룬ôλѣλĹͬûУǴ⣬̸ʲôҰҰ
ԣû뵽ĵҾ˵һǳϲԣֱ޲ֺȲʡ
ʮ꣬ڶϡǿѹ˶ǿйݾʦҳֻ͢ǳӣʷƶ֮䡣һ갲ԣݲʮ꣬ǡɸĸױܾӺӹһ١º˵¡֪ɽ˰еͷĿҲ֪
ĵ˵꣬尲ԣһף㣬˵˵һҲ١
ԣȻĵ֮һ䲻䣬ȥ
֮磬֪һϯλʲੲݵĹʿһʱٳõ湴ʲô֮飬ͨЩ˶Է̬ȡ·ǰɷ겻ȫпʿġ£ˣȻǱֳĬ
ĵҼʶʵˣת̧ȣƳŮΪòİС㣬λС㣬ҵĵ͵ϴ裬ʲôϵֲῴһ⡣尲ԣݰڰ֣ˣ䲻ôˡ
ԣݱҲûŻһŮˣ׼װû˭֪ǰСͦǿĵҳȥڷ˱ҲֻԶԶΧżӣƫչ׷ʡ
С㣬ȷҪ֪
Сͷ
ԣ̾ʵ˵ˡ
׻к壬ֻǷ˱ͷĿҪåԼСۿˢֺˡ
ԣֻöǰ˿ڵĴִ룬һȥ


6 
գܶӳ⼸ͷ͵ϴķ˱ûٽ֣Ҳûʳ̸еĻͷ
˼˱ͨԣݾйͨŮ˸һС˵طӵ帾һסںԺƫȻе˯̡ͨ
ﶼ֪ͷĿİֶΣ಻ǶʵĽ͡׶ԷǿҪЮĶ󣬰ԼѷҲʱЪ˱˼
һ̫ǣλǷѵߣϢϿ˹Ȼأˡ
һλҽרҵȻ岻ݴǵصΡ뻼߱˽һҽȡؿ˹Яҩԣϸʣ֪ѪܷԼΪͣҩ죬۹ȣ֢״ǱȻܼʱȡҩȷǡϢ㱨صķ˱󹤷ĵұˣɫ̽̽
Լѷʰԣݣǲǻ˵ҽ
ԣδشĵѻͷˣ̧ȥ˼ҪԼ̧
˹ָ棬ԣݱת⻰һҡͷܾž뿪Լ˵źܲȫ
ĵԭͳɫӲÿ̧ߡѲô죿
ԣֻýһǴȾĵҽŽɣԼָ벡ˡԣݱ֪֮ǰ̽Ϊȷ٣Ƕҽ˵ͨĶȰ˵˹֡˫һ£˹ŮǸڣͬסչˡԣҩ˹ٴη˵һĵҡšһҲ֪Ӧ˻ûӦתˡ
ԣûҩﲻұ̫ϣһʱѺʱδ˱ЯսƷ˰ɽĳפء˿ɫɽߣֵǮҲδûᱻɶ¶Դ򿴵˱ļƣҩﲢǮƣûбǸ⡣ţɵЩǡгȻȥһڣʶٽ˹֮ꡣҪǣһϣ۶ʻǷͽ˵ܷ޷Ԥϵıʡ˼ȥˣֻǿ˹ӣһ١
ǹ鵣ǣû͸ԣݾԼλˡסûеƵģҿ⼸ɫҹ㻹²ˡΪ˹أ䣬˯û˯ţ˵һƬš
ҹ˯ԣݺȻŪѡǰһŹΣգ˺üƤűϳĵҡԣˣĵҲ˵ߵ⣬վסˡԣݷӦԷҪԼϣæ
߳Ųſ壬Էһֳú͵ƣһŸԣݿֶֻռţȻΪƨЩۡ˼ýߵġ
ĵҽڵϣͷҩ
ŵƹɫҲáԣݶ⿪ͷȥһ飬ڵСɽƿƿ޹ޡϻӡȻ׹ĵҹȥһˣӷҩĶһȫҲû˭ܰ޹߸ء
ַ£ָƿӣ˿ϻӣкīˮӣҩҲв٣ӡŸɫģɷǺÿʪմȾּ¶ˮԣһ߷һߵôҲò׼
ٷϻͼ𡣡
ԣݲϻˣͷϸҵƿ֢ҩ裬óݸĵҡ
ĵҰҩƿϷӽУ°ϡ
ԣݲ֪Ҫʲôȴû˵
ֵ̨ҹķ˱©ްǽ쳤ӿĵҵۺ죬˾ܿͻѽͷ
˵գԺߡԣݼţҲû˵á˿˹סƫſڣסԼһƿŽȥ
һԣݱ֪ĵҰŵòᡣһ㵱ĵŰˣֻǰú͵ڡ
ԣݸߣеͷԡһֱԼλ£Ԥ˯⣬һȻĵӦֵҩŽԼһΡϾҽҩڹ˿Ī⡣Ҳҩʲô֮࣬˽¡ת룬ʲôǵðƿҩڰн𣿿ɼҲŲԼֲ͡÷ҪʣһӲ˵ᣬ¿ϵúܡ
Ժ룺۶ʵ˵ڷͽ֮У¾ֹȴ͸һ֮˱ԣΪ˿ܣôңӵΪܣҲ㲻ʲô¡
ˣʶҪڣжõ̽˿˹һأ˴Ϣҩת
ڷ˱£Ƿ׷첱̽ͷӳŵİߴֻ˱ϲɫǰ಻סģһԪֱһҧ£ȻЦս
ԣ賿ʱĵҵĻ˱ǹȻַˡҲ֪˭Լͳһݡ
ǮһЩϡŹֵҲڼΪͷķ˱СַʦүͷĿǰˣԣֻϻӣͷСӣǰĵҺҩƷһװڰָ͡īˮƿ֮ࡣ
Ƽ˱ԭԼƷϡ棬ɵüȷߺֱģȴֻС顣ԣĥǰֻʦүɽ̸ȥˣվæϷսƷĪ֣̩ɽҲ֪ͷǸʲôΣôЩȥϢܸô˲Ŷԡ취ĵҶ׻
󹤷򣬼˱߽һڴͨϡԣϵΪǸ͵ϴ·ոĵߵŴŴȻҲϵðԣݣŮºЩƬӣģģôóȥҲûҪĵ˵ˣǰԼĶȥ
ԣ߽򣬳ֺᣬҲһЩȽʽѡʵرõĵȻǲˣѰﻹǿԷһֵġкǰ졣Ƕû뵽ܶһ߷߲ƽĪ˲١ҹ˯˸Ⱦ
գƽ͵õķͽȹ˰һ졣
ϴϴȻȥ죬滻ѣٴγɹ뵽ϴᡣ
ԣݻһʪ઴Ϫ߻Ԥվżϴ硣ĵʯϣװȥûĵҰѼϴηĽˡ
˲ŷԷȻһ顣ǱģԼӸԼʱǱһŮ˵Ĺ¡ǻսƷУĵҼ˳õĶֵǮС⣬λĵҵڲͬ
ԣΪӦȫԷһӣһҳҳȥ˼Ƭ̣ǿζԣݲ棬ŲŲŲ
ĵҾ൱ߣ߽һ㣬̧ͷ
ԣסţǸ˵ҵˡֻǵҵⱾ飬еġ
ĵ鼹ģ
ԣЦݻش𣺡;кƯʱǲ֮棬಻Ȥ֮ĵԸ֮ͣ
컬ࡣĵ䵭³һŷ鼮вٺڰײͼ뻪ķǲͬһԼվֲסк棬ԣһֱվڱûʣЩģ㶼ϵã
½˼꣬ףҲѧ˸𡣡
˵˵ͷʲô
ԣԱ˰죬ȵľ仰ĵϵĴʱ˭֪ٵڣ˵ıԺȻ۸˼ҶĺñϹ˳ͺ˵齲һȺٳʵĹ¡
ĵ̧۳˳򡣰ԣһ飬湻ġȻѾͷް;֮һǸȺ֮԰ǰ촬Զ纣˽Զ̽գຽðС˵׷˵վָϵı⣺ԻһȺ庣Ĺ¡
ĵȴһͼͼǻ԰󷿺Ⱦƾ۲֮࣬Ǻ£
ԣͣٶûУ󺽺֮ǰٶײˡҲкѰ֮½ģѰ·壬¡
ƺˣһҳĵҵﶼдʲôһһ˵
ԣ֮ǰϴ¼ͻʱԷҪһŷ룬ʱûڲѡ̰ͼһʱڿ죬ԸԼ˸塣
ȻŲ˵ҳĵұ㷽˵һʲô
ԣѵЩİظһ顣
ԡĵҷصһҳ˴һ䣬ʲǾôʷʮ֮߰ͬ˵˼ûһܴϵĵطǷ絶һٴɨѡ
ǰԣݺשʯƤҲЩյûš¶ԷŭæĵӢҺͿ˴󵨿ţго֮ʣʵǲ˼ֱԡŸĵҽƣ˵ЩĹ¡
ĵҺ飺գʲô֣
ûжŭԣ̵ǡһŮ˵Ĺ¡ĵ뿴˴ǡһ¡ʣΪġŮˡⰻ³һȫȻͬ죬𡣡
ĵҵͷšһͷ˵𣬱Ūҡһ˵ĵطջһա⼸緢ˣհһӸϰⲽˣ޲ÿһ衣
ԣ֪ĵԽ飬۾Ҷ˵Ը䵽ȥѬǺﻹҺŪһһ䣬ʵʵڷԷֻҲûԩ£ȷо֮ʣһǮѸڶĹ£֮еȻٲ˸ðշƵĺǰߣҲ㲻ȫѡݴ󵨣ĴҲ飬ǲʮС˵ϱĳ˿²Ҫˣԣ˵û˳ּԼС
˺գһ磬ԣݱĵҿͷ룬ñȲ˵顣ֵԺмʵķ˱Ҳչ¶֮Ҫۣһֻǰĵûֵ̫ǲٴŮʵ⣬Űԣ½£ŮصĲ֡ԣ˳ŹڣϹһ˱Ľÿˮֱ˫ϵȻǢ١ż͵Ｘĵңʼճޱ飬Ҳ֪뷨
û찲ԣݱ㷢ĵҼѣЩʱգȻʶ˲Ĵʻ㡣ף˼ҳô˻ᣬһС˵ֱĿαԼҪͨϵ׻˽Ϣȴһ˿һҲû׳
ԣݸ˴ûȣȫ˵ǻ¡Լѷصظ۸⹢ֱ˽ͣȷû¡ֻһȥϢ˿Ӧһ㣬ܽв
㣬ʱȥࡣ³Ȼƻ¯簲ԣݣҰο˳ɽȨ֮ͻȻҰбԽԽϡƣҲסˡ
ԴӰȦϣĵҿأһֱûҪŰ˼ҰԽԽϡֻһܣ˱ʳˡǧ˵Ķ飬ʳǴ⡣ʱٰºʳΣ˵⣺һٳ֮ǰ˱㼴ò㱾ǽٳҪ֮һڶʦүʼȻæϷսƷôùȥܸ뵱ֽӴˡʳΣӴ뽻ɹޣδٷһǰ˳
ԣݰԼ뷨ԼѷλĬΪͷλһ˵ˡ˺ϼһƲ⡣ȻΣֱܵԷ˱еľߣ׻ʦүиıĿܡǴһĵȻҲǲȴȨˡλĵҶڳ֮£Գ̬ȣѶӦС
ͽҵȶڴˡ޿Ϊ羲䡣鵽ܽᡣ
ԣƤֻǱӱٹȣе㲻ÿ
˵ġӵ̨ɽ˵عȥǵɵһû䲻ꡣΪ˳಻ʮ¡
Ϥ֮ĻҲȿʼ˲١
沩ѧ˵ڴ˵رٹȣ˵лԵõɡ
ЦЦٴ𻰡ԣݾôЩأҲס죬ˬҲöˮ̫졣
ɽȻ֪ĳЩΪǣӽѰȷñȼڻ˿
ģǱ¾ͳ˧µĽͨܳܳ˶ڻʵѷλǰǰڸͨ󳼡ʵѷλʱı߷׷״ְλҲŴˡ¾ͳ˧챱񣬾ȻԼһץȴȫˣţԹΪеɣ˺Щλ󳼣ճоͰĽͨܳܳ
̨̾ɽķͽؿгҽʮλĳ˿°ɽϳλܳõϢͳ˧̸ֶԲߡȵϢ¹ݷ׷ʩѹλԱǰߣԤͽ̸ӪʡֻûϵǷ׸ʨӴ󿪿ڣշת˵ƾλܳҲ޷ϸʷ˱Ϊݻξһṩą̃ɽسǻУˣҪ·ضοȨ
Ӧ¾½˾Ŷիըˡ˵̨ɽ̾꣬϶ͷⷬͳ˧Ӧˣĳںεأҵ˰ΣȻҪվҲû˾Ἲ˵ĵزλܳƲһߣŶի򣬴̨ɽΧ˸ˮйͨжϸвͨҪƽ
λܳȫֹȻΪһ֮˾Ҫǿöࡣ䲻Ӧȴڴͳ˧еķиôֱӰ쵽ǿͳ˧֮Ĺϵͷð̣˾֮£ͽǽʳ
λܳһµģнϵЭӪȵϷʱִšԴӱͷŵдܵŴϢϷִ㱻ĬĻ֡ҪϴɣֻŬȳʡ⣬·˾֮ܲ㣬ִŶʵϢ֪Ҳȫаһλ٣һλ¹ݵ⽻٣ԼפԶһλ߼ٵδޡЩ£¾ͲϷˣĺܿҪǿһ־´°еˣ䲻ݹߣ֮·Եòôˡ
ֹĵȨڲͳһǿ¹ݵҲһ¡еļھˣԸЭеȴ൱ǿӲµİҸȼǵ˲ܷġ
㣬¸ٳЭһ£̨ɽϵİǸˡ


7 ˳ң
³ʱԣڷ˱Ƴ˷׸ʦүӰ֮ǰ͵ŮϴĲܶӳʦүԼ壬ԣݲ²ʦүҲղܡ̧ĿǡðԼѷҲĿ⻥ʾ⣬Ǿ²⡣һᰵйͨԣݱ㱻ĵҽ˳ȥ
ҵʲô£ع¶Ȼԣݰպ޶Էʯ飬ϵ͸¶Ϣ𽻵չࡣ
ĵҶԴȷʵҲ׺Įֻ˾˵
ƫһշͷŵģǷ׸ʦүȴ֪ںδԣݣкȹһЦһˬʵӲˣڱִͣе
ΪҰ˺ϡÿȥֱӽ˰סԣݾŶֱε۵죬֣˾˾ʰ֪˾ǰкηԸ
ֵܹȻˬˣҲ㶵Ȧӡֵܾͨ˲ѵã밲ֵܰСæ
˵޷ҪԼ˴ôãжˡԣݶ񣬲Լ¶б飺ƾ˾ԸΪ˾Чͣǰĳ˵ҡ
ǸЦˣ֪Ұֵ׼ûͷֵܸϰ˵˵дţͷЩǵˣ̨ɽסʮְȣҸĳ˿˿ûпǡֻôô׳԰סٺļҵҲסϾˣ⹩ϣиˮ˼ɼ֮࣬ܲɾͱ׼ˡдˣǰǩͷֵܸ
ԣݵͷǡ
ֵֵˣֽĳýҲƼˣͣĳ˿ûһԲסǵĵطǰⷬҲ١Ͱֵܸϸд͸ˣҲýߵŵ˶Ƶס
ԣݵ˾ġˣҲ֪ôġ˾ʴȣЩˣﻹڹ󴦰ȻաǷ֮£һ
¶ɫߺһģ
ܿ죬ĵѺԼѷˡԣݰѷ׵Ҫһ飬ԼѷԼ޷ҪһûͬˡԼѷЩ쵨࣬Ȼæߣܷ黹ô֮ٹȻѸŭˣһͨγǹȻü£Լѷŵɫ
ԣ֪ͷһסÿû»Ҫ߶߶æǸֺԺһͨ˵ÿţɺϡ棿ֲ˱
ԣݵ۸񰺹ΣҪʹ½¼ʮޣмСλǮôһܣҿһ·ϧģֱﻹ
ˣ˵Ҫ棬ôЩҲûϡ
ԣͷһ̽䲻У½εʱҲʹΡ
ͷԸҰ档
ԣ˵»£ĪǹĴ֧ţϡˮŻˣһſԵúܣû׼ô첻ܵصĹƢ˼䣬ƫͷȴĵ˼Ŀ⣬ԼĵһԼǵС̣ѲɱԷˣ
ôһַĵŵǹ׸һ޶ǵմӰѳĸ߼˿ĵҵĵ÷ء֮ì϶ģֻλܶӳֻû¶Ĳʦү
ĵɲֻĵұһϧĺϰߣҪڡ·ĵƵģĵһۣȻû˵
ԼѷѺͻȥԣȴˡ½ʮȤЩȤŽƣֱԼѷдõż㣬δػӻ֣ԣݵ롣
ԣݽӹż㿴ʱŷǺһֽϱëдĸŤᣬҲ̶ãпɱϡ֪ԼѷǴûëдģдпԭüͷʼдġ
һ󣬲ɵÿ˿䰲ԣݵ֣˼ԣݴȸǰԮɵĹʿڹ֪ءҴСϰݸ壬Ϊ˺״Ԫдۡ⼸һЦЦ꣬ͷȥˣģ⿴ţֵдˣ͹
ĵҵͷӦǣվڰԣߣҵҵල롣
ԣݰú͵ԼǰŲһŲǶԭģʣĵңܲܰܳһ飿ôʵǡ۾
ĵһûԡ
ԣݱһֽܳԭġ˼УʣĵҾͲԴ۸ݣ
ĵޱ飺¡˶٣һ䣬㲻ԡ
ԣԷͬһͼˣʵʵд֡
˻ûһ룬Ȼͣ±ʣ̧ͷһְֻסӣʹࣺҵģ̫ˣԵİաƽչһˮ˯ˣҲͰȥˡķʵǶܡ
ĵҶ۲ΣڶʱѰԣһ麹ճԲһȦӱðȥ߹Ǹ͹ԳﻹеճʱɽϪԱɦŪ֮ɡĿٵ٣Ȼ
ȷαĵ߳ŷԸһʱװҰͷĴִڰԣǰ
нҪЮ֮ӣԣҲȷʵǶˣץͷԡֻ֪̫ܳͣССҧݾ׽ٶȴޱȡͷҪһˮȡθˮͷĹϸϸζͷ϶Ƿ˱عʳƷҰ˵ıҲǰʳĲ²һεõ֤ʵ
ԼѷԼдμǣһņƪͦ;⣬ʳӣ޲ϸȾһʵĴ״̬Ҳһһʵĩβ֤ʵ˷ͽĿ˿õӪȵԸԣϸ꣬ûʲôرİš̹ĵҵľ֮ôԼѷ£Ҳһϸգ룬żʹֱдҹɡ
ĵҰܳżͷϸһͨī͸һֽú͵ƾҪߡԣæʣҵģҿԻȥô˵ţ˸ĹǷ
˾ʦү˵ĵֻͷ棬Ҷſ˿š
ԣݱ治Ҷߣصķ˱ͿһǹˣĶ˵ȥſ˯
ᴩԺӣ֮˵ͷкһƫ۱õĲ֣ר䷿˾ʦү
ڸſãŽȥú͵ƺֽŶϣҲˣֱ˾ʦү˵ˡ
ïϨԭϵᵯһú͵ƲӣЦ˵ǺãԹö˵
ֽһ飬ü˵ıʼ
ǰԣëּңܳһ顣
չһ飿ô죿
ï¶ɣհĲᵷʲôգ
ҿˣû
ï˵۶ԭҲϵò
ӻһ飬ŵϣķȥʮšȫʮţ߶ſдʲݣҲûʲôѵġ
ָָķ룺ôհģҵ
ïۣЦЦĴŵڳľǲһ
ҲЦЩˡ˷£ϸͲС
û䣬ȴȻͳȥ࣬ҲҾӹ˾ʦүҪ˴ӦҵĻ
Цһ㿴㣬ģôʲôͬʹЩ꣬Һʱƭ㣿
䲻𻰣ֻ۾ֱֱ
ïһԿڣԣִֵúܣֲǲ֪תͷģ³֮ȻԸ»ûɣ㼱Ҳá
仹˵ʲô죬漴˽ȴǲҫѺŸˣõλ
ҫ¶֮ɫ壬˴ˡһ˵ÿֵģ˵˵ҲͿҿýأûʲôԼѷ档
˴ԼǱҫвʮηӡ
ï٣ָϵֽţλȿݶǲȫһٸ˵˵ͷ˼ʲô
תͷģï岻Ų㣬ǷհġϾᣬ֪ն񡣷׼Ŷһְա
վԱߣû֨˶ŶԱȶ꣬һģȫһ˵ݡôǳ״裬϶ջǰ˼ˡïȽԼڰԣܳİ汾ǩӡȥǩֻѺȻǲҫڸѺ͡
ˣïŰԣݵķֿ˿ھʿߴҵԮڽƣ;裬ţľç۶ʯŭɭġˮɽϪʯγ̦޺ЦһհĴû˵ٻƾֹݸ£״ԪһŶ´ࡣϧʵ۶군ˣдٺãҲûضȥģ˵ǲǣ
鰲ԣʱȻԾû뵽˵úãľȻҲЩʵϣͱ濴ǸḡӲԸӲïĲ磬ֻӲʦү˵ǡ
Щ䣬ļЦʦүϲЦģҿ㲻ȥЪȶ׼ãصһˡسҲ죬ǧǵñʹ˵طֱӵݵͳ˧ӾʦɱŶի˽˺¶˵ı£ܰȻ֮ڣҪлšͣһֵͣȥɣú˯һٶ֮۳ɰܣ綼㰲Ȼת
ïӿڣֻҪˣǴ󹦳ҵǧûܡ
䲻Ϊʦү֪ģҵǧҲͼֻҪ˾ʦүŵԣĪҪڡ˵һ䣬Ƥãв֮⡣
򣺡У㰮㡣
˾ܲܰҴɩֶ͵һԴС
仰û˵꣬ïѾȻС
㲻ǲȥǣúúõģʲôģ
ïһ㣺ʱ򡣽֦˭ûкô
첻˵ֻɫȻòüͷɣŻ
ԣݴ˸⿴صķ˱֪ͨ˵ˡص̣ͨΧ𣬴ԼѷݡԼܳǷţǩֻѺǩ꣬ԣҲԼǩˣ˸ӡżһҲͬǩӡλ˼ˣˡʱģͬȻͬˡ
ڶ죬ԣݷֲ˾ĵҵӰʦүϣʡϵĵҵ֣òҲ֪ҪôǱȥˣҪô˾ڡ
һ޾ϲȻһ£ڿѷ˳⣬Щꡣ
ҹԣݺʦүٻǳҹģȨұ̸Դʱ䡣˵򣬵ʵյú͵ơʦүҲ˾һ㣬Щ£ϸ
ԣֹȴǰԮɵĹʿ˵˵Сұȸȥ磬ĸϣٳʱи˾˾ˡڱ˳ѧһ£ȴĸø֮ʦү˾ʵ£հ;ȥλҹĸұ֡
ʦүʣֵ֪ܳʲô㣿
ԣ䣬ĵصǲôүұһȺͽɽϳʲô㣿ȴԭǴȥ˸ĸ˵ſںߣģ
ʦүֵ̾Ϊѧɹչ֮ʱĪûҪɾһҵ
ԣζλ˱ʦүѲɡǴԼ
ⷬƱ仯ʵ⣬ƾǷĻ֮ţҲù֮С
ʦү˻ʲô˼
ʦүµ֣оŵֵ̨ܵɽͣ˵ѵõԵֵ֡ܲŴӺԼʮǰƣס죬ϸΡ̨ɽǧŵ֣Ӣսֻ¾½˾Ŷի£ҲٿɿƥеıʿϧҪ۳ıߣѧ˴˽úܣǰҲаֵ˲ţǿɵƵ绢Ӻɷ򣬻ϣ޽ҵ֮׳־ǰȺ¹ǳ㣬ǰ棬˻˺ڶѡ簲ֵˣȻףʱʧʱĵ
ԣ˰죬Ű٣źףɵʦүǡǸ߿Ұĳˡһֱĸ׳ںҸ¡ûǣû
ʦү˹ûҲڿʼһ
ԣݷ·𱻵һ㣬͵ػعʦү˵ǡҡ롭һ롭
գల¡ԣݴ˼ӶҲˡֻżζĥõʦүܰһҹ¾ĵǰֻҰͷ˵ԼЧͶˡ
ȸĵٴγϣԣֱһΡ˾ӹһԣһѽסϳԼѷǼװƤıЯʽʱһ̸ͺá
˳˵ôһ죬û뵽λ˾ģɼȷʵǸ氮Ľɫ
ֻԹˣûĥסƣܲʹ
ԣ֪Ȼȴ𻵣ǶԷ䷨ȻƤףһ˱ǷϮɵðһ⡣鿴ȻˮȾĺۼƬԣѾ޷ʹˡ
飬滵ˣ˵󣿡
ԣ̾Լ©ˮȥȷʵûˡ
Žɣģơ
վĵǰһԣݰݹȥע⵽Է֡ĵһֻǳǡťͷŪһ飬ŵ˵סԴɳƣƽ͸ɤͬ
ԣĿ˿ݣԴѪ˿ɫЩ뵡
񻨶ͭʮ־¡ĵꡣ
ģȻϲȥ档
ĵһ
ԣݼʼֻ֣۲죬ȻҸ첲´ҼԸߣˡ
µĻ
ԣݷǶιģó1932꡶ͤǡ䣬иĶ
1923ĹŶhttp://news.96hq.com/a/20120914/207137.html


8 仨
˹תĵͬ⣬ǩֻѺе̡ͨǸнС΢ƫð黳ˣÿôǵʯƬŰϿӡۼաԣһúЦҪʱȴҲſŰȥһ
ĵػʮûãС˵Ҳ꣬ԣʦүػ־ҵ֮Ļͷʶ죬ֻʶ˻졣ʳԽԽдҲûձɥꡣԣĵ㣬ĵϴˣɼ֮δ˳Ȼӷ׸ƺҲǲ˳ŵͳȥˣûͳȥ˱ͷ̸ˣû̸أ
ÿԶԶɨĵ޷Ҹ첲ԣݶǰʺ⣬˳̽ԭίĳ嶯ûҡ
ʮʦүͬĵңһ𲻼Ӱصķ˱Сͷͷ˲ҫڣһŴԣݸͦ죬Է鲻ģѰûʣŴˣ˾Ƴɹ˰գ
ŴҲŶȦʼ˱ˣ˾ʦүȥΡ
ԣգۣŶȦ
½˾ŶիǱҡϧǱǷˣֻб˵ķֶţɾͲ˵ˡ˵˾ûº飬һȦ۾ݵؽİգﶼôС
ŴİԣһѣŶȦΧ̨ɽЩ죬ѱһˣֵܣǹûӺþˣЩϡ󾰶û˵һΡ
Ŵ˵䲻࣬Ϣȴ㹻½˾Ŷիʼ˱ʣȨ˱Ľ״̬ƣǷȫǩֻѺûд
ȻպǱټԺӵУվڰصصʯϣкԣݹȥվߣͰֵܣҵһͨ롣
ԣӦˡƳһվĵңʦүڳȻʶʦүܱἰǰ¶ʱʵ࣬ʮַϴ˳ᢣʤǧ뵽⣬е̲סҪЦ
ĵұ˫֣Ȼԣĵ֪ȬûСĪԼԷУ˷˳֮ǰʦүһ£Դǣʱ˼߻ЩǣͷʻԼȴҪͽǹЮãǿ͸ԣĵ̾Դ̤ؿгԼƺһֱ̫ġ
ʼݽλҸĳͶգұǾľдȫֻ¾ͳ˧ˣиλ˵¹ݣǷĲ£ɽͷȱʳªԤЩ
ԣݷĻδ䣬Ⱥбһɧ¶ϲɫ¹ʷѹȥࡣҿ⣬˴˰οҲһĥ㲲ڿ⣬ǰȵĸߵȹ壬Ҳ̲סЩ鼤
Ƭ̣˰ֵŮˡСˣϰɽҰסȾ߲ɽȥͳ˧ˣ¹ݵǣسͷǡȰԣݷ룬ԸˣȥǵĶʰˡϸ㣬ʲôòöġ
ԣݲŰ˼˱ѾֱӽŮʿһӣԼĿ˹Ⱥ˳˽ڼ޵һЩƷ
ܱͷţȻǼ¡Ȼ½ٵ̫ͻȻϲ˿ֻ˹Ը뿪֣ŮǸԸ뿪Լ˻ͬ顣ͻأ֮£δ֪ǰ;Ŀ־˲˷˱ҪԼɽͷţȴͬҪ̳һ޺Ų
һӣ˱Ǳߡ
ԼѷӦ죬԰³ﺰͼͷŵαϰȫȥδѶϢȴ顱һǹϡ
˴ǹð̣λҸĳ˰ǵˣ˾͸п˵ӡ㣬ڵɲ١ʲôû¡
ðԣݷ룬ԼѷŵòһԶݵļž֮Ů˺ͺӵĿ޽Ȼ֮ǰ
վǺܸлͬͷ׸棬ҪֱضԴǡ⣬ͷŵͷⲿʣܱǸ޷㡣ܸ㹻ϸɿ˵ıкͽĳ⣬Ըһ𣬼
ԣȥείЩ
ԼѷŹΣɫƬ̹ѻظ̬ʱͬͷ׸棬ضҪԴչָµĳ⡣ǺԸҲӦ֪׼α֤ߵ⼸λŮʿӣԼĿ˹İȫֻȷһ㣬ǲЧϸµж
갲ԣݽͣ㶣ɫһ䣬Ц˼˾ԸߣȻɹǫ̂ɽ̫ãǰɣ⣿Уеǳ⡣˵գǾôţǿҵĳ⣿
ԼѷѸٵ䣬漴ԣݼ˵ԣգЩԾģֻǰ취İ취תһ룬־ÿǡʵİ취˾ǼλˣܷĵңԻ׸ɽ
ϱһ˲תͷԱߵģ㿴أ
ĵһǸģش𣺡ƾ˾Ը
룬ɣ˱һˡ
ȥ˵ĵɽ˰ȫϣˡ
Ըӣʾ⣬ĵҸϽߡ
ȺͻȻһ˵
ԣݳԾȥȴһֱڽﾲĬվ˳
֣˾˾壬ͷ׸棬Ƿе׸棿䲻ڴ˵أȴͬɽУпܸȾ
ƳһۣЦЦͳ˧ļλˣû
ȴ²ţ˾飬ð֮˾¡˾б𣬸ȴ޹ҹ˾ȷͬһ㣬Ӣۺţͼ˴ҵռɽٵһʱִ٣Ϊ޹ա˾֮׸棬֮׸桭
ʣϰԣݣͳĸˡʣȫڰɽҲ֪һΡⷬԣݲ˸⡣ʱٿپ˷ͬһ㣬͵֮浨ɫʴȡԥƬ̣˾ϡ
ŸעϣԣݿԼѷ̸䡣˵꣬һʱû𻰣ԣЦ˾λϰ˵˾ϣͷͳ˧Ĵ˻˾ἰ˾λ׸һͷţǳ㣿˵ԼѷǱϵͷһⳡϺӡ
Լԣݰ˾Ҫͼλɽ·ҪչһʲôʣԲͨ¡˾ŵùԸĵһ˵֮һ·ͨӦõġտƾ˾Ըһֵܵѣĵ¡͵طٸĵҼλֵܷأ֪˾Ϊ磿
û뵽̬ȴ»һأֵ˼¶ԽԽ˼ɣǷҪҴϵͷͷͷաֵܣʦүǰ˵ĻɻǵãѹԣݶߣֻǰֵܿɲɣҪĵԼֵܲųɡ
ԣݸЦ˵ĻָүһŪٳ棬ɸͶ״ô
תһߵĵңģҸֵһ𣬰Щտˡ·Сŵ㣬ˣ
Ů˺ӼˣͬԣݡĵҼʮ˱һֱҹִɽʱչ°룬µգƥҹ·ҲȰ߶١ֻ˺ͺȽԶ㣬ɰԣݲţΨһǸ˺ӣĵԱġ
ɽʱЪϢ˯졣ĸĵнӹӣɫӣ˵˾仰ԣݳĵҵշ˵л㡣
ĵĬȻͷת´ס
ˣŮӣһӣǸӵ곤ԼһߡͬѺ͵ķ˱ûб仯һһר˱⻹ë¿ƥԱ֤нٶȡ
ԣݰ㣬ٳ˽ɽͳաɽԼܱɽԿ죬жҲЩձ̨߳ɽΧֻ֪سȥҪʱ䡣Ȼģʶ;·ͷܿ㷢֣ϱһΣͷɽ·ɽʱȫȻͬʵϣ;ɫʮƣ߶ԣԱʶԣܹ֮϶·ɽʱСɽ壬ɽʱ˿Ѻʵĵһݵ㣬ûмƵķ˱Ӫء
ԣеġ̨ɽĵòǷ˱ǵĽʩԤϡ
ǽ֪ܿ켴ػɣһ·Ϊϡ̼ɽԽ룬Ұ¶ޣԹҲޡСԲͨͬѼްҪͬһƥë¿Сĵұ˯ҹ֮Ī׽¶ԷһֱҲС밲ԣݹϵͲɽ·ݮ֮꣬˺ҲǵСʮϲŰԣݡһСЪϢʱ䵽ĵߣڵϿָӷ˱ɨյأ߳棬ȼ𡭡
һʱ䣬˹ϵ֮ǢֱһҰεĴͥ
ɽ·ߵ죬İС㲻ŤףΪءĵһóЯҩϡ
ڻĴͳУŮ˫ʮ˽ԸеĲλײɱ¶С󷽣һֻѩ׵ĵΡѾףλٵķ˱ͷĿͷŻŻˣʵĵز˱ⶼĿǹĽԣƵúЦҲ֪Ľĵ޸ǳ
СҶͲ׵ĽףȻ԰Сǰллʲô֣
Է޷ӦʰöҪһԣݣ
ԣֻ߽ЩλСʵҵմ
ġĵ䵭ظװҩСɺС
ҽܿ൱ûг⡣С۰Ͱ͵ţԣֻýԷܵתȥҼԲ˵˳ԼΪֲ֡
ģôһˣĸǡҲһְҵôСĺģδһµȦĶ
ԣЦЦ㵱λСȥɧĵңҵģǿµڳһƥë¿λС㡣
ţСƥøĵҽСﵽĸǰĸӹһƥë¿ֽСﵽԼϡ
ԣݳʿȵ벢Сë¿˵Ϊսʧȥܶˡ
תͷĵСȣڻҩֱӽӱܣ屳һΣòãĵҸ߳һͷ㶯Ƿ㡣ſϣҰë¿ϻҪ˵ֱͷ
ʵϣĵҵĸӼСݣվڷ˱ʱ˵ۡȻԼΪϳɣǿܽ˺û԰ԣݵľٶǣ𰬵Сŵë¿ֱǰߡ
ģΪʲôСǿһȥ˸ί˵Ϊʲôı
ġģ﷢ĵҿһۣҡҡͷʾ

ԣΡСǰԼרˡ
ҵģС·ϻҪ߶ã
ˡĵͣһҪ·£ֵҪļԻǰȻ͵ط
ԣݳ尬СλС˵ʱֶûҵĻᡣ
ǡ벻뻻һְҵ
ԣݳһ־Ůӵĺ£Ȼʮֿɰ
תĵңСܹ͵ط͵ʲôط᲻Ƿͻ
һ͵س⡣ڳͻСͳ˧λܹܳسŵա
ԣƽ˿ʽշģ֪аš
ϸͳ˧ܳˣǸǿ¹ˣ̨ɽسǵؽ磬ǿͷŶիƲ˱ĳ̶ֳϣʱ˺ͣ˷˱˾
뵽⣬ԣݲò̾һ̨ɽ˱һƱģɵÿ治
С㻹ŰԣݵĴ룺ͬ𣿡
˵ûְҵ˳ˣҲ֪ܻʲô
ԸԸҵ˽˱ڣʽҲǲԡδľУҲһЩˡôãҿδһʵְ񡣡
ԣûϵСϿˣʦͨ˲߷֮ó˼ԲͨΥʲôԲסĵطĵ˺úɲǿϸС㵱ڣµӡ
ҵģС¹ݵǲһܵʶͳ˧µܳˣЩǷš
¹ݵѾسסЩˣλܳ˱ػὫ˰Σλ
ԣݵͷ򰬵СС˵лл⣬뿪硣
Сʾ⣬ͬʱҲź
ԣݽСͷҲû׳ٻԼ˼⣬ıԣ˾ָʾڳԼֵܼƣ̹
ʵҵģʲἰλܳˣǰɽдǷţ͵λô
šҲûбҪҲǶԼʶĵҲδֱӳˡ
λܳ˼Ȼ˰ΣλеҵʱˣԣѹüᣬͷյԷ˵ȷϱŵҲ
ĵҿһȻ룬ͷһۣĿг档
ҵıᡣûб˼ɽͷƲΤǸƴҽƷ棬ȷȽҵ⣬һ˻ȥơ
ǰûӦԣݲģŵԭԸ㣬һ˻ȥȻԽƣص㲻ҿҵЩһֱ֣һƣûл
ԣⷬ˵ʼһ׽ԭȻȷȷʵʵԷθʵ⡣֮ŵ൱ᣬԭʮУػ
ȻԷջ˾Ŀ⣬ֻһ䣺޷ˡ
Сֻ죬ƲԼܣ
ԣֻ̧ͷƭ¿ϵС㡣


9 ˮóɽ
ֹһգƽ̹ԣݲ²Ӧǵ̨ɽΧɽ¡
ϽĵľϣҲ˼һش٣ֲʣһȻԼֵģ
ۼصʵɽͽΪԣʣҵģֱӽ͵سſڣǳĵط˾˵ҪɽȥʱνԼһԷڣãͬôЩһѺȥǺã
ĵбһۣ˺£ֺαطҪ
ԣݴҵ⻰˵ˣҲ˼ȫԷһˡ
ĵҵ㵹Ǳʦүġ
ԣݲܶӳı֣һֱ²ĵʦү֮϶Ҳʮա˵̽ɽǰδ׼ʦүһ棬֪ɷ񽻴ʲôƣ
ôģԼȥʡ
ĵҵ˼Ǻܼܿʦүˣ
ܼȻõ
ԣȴһһ䣬ΪԼĵʦүĹϵһоղԣԼġǰĵԼ࣬Ҳ㷴Ӧǰӣʱ򣬸ȫȻˡ
ĥƬ̣Ҳ֪ԭڣԷĬĬ·
գԣݹȻʦү
ʮȦһɽ꣬ԣݸĵҹ˺ü䣬ż˱ŵʦүһĿ󺺣˱Ǻ֮Իҡԣ°⣬жĵң嵱ңֻ֪ںδ͵ۿƶϴ˴ӦԵǰҪءǶҴһֱŶפڴˣӵз׼ȷ˵Χ̨ɽŶի鶯
ʦүԣݣϲ⡣ļ縧ֵܣֵܣһ˧ܳˣ¹ݵ˴򽻵ҪͿֵˡֵǧţм׮Ҫ֮£⣬ϸԴһ׮ʳͷͷֵϸӣɱдʲôеĶɽڶ׮ͻȥˣˣô˵úúýϹ˵Ҫɱ˻ɽϵĿˡ׮˾˼˵˵˶Է֮ˣ˾ѡرλܳˣɱɽϻ˵һĳ⡣
ԼǾʱѵ¿ڣԣӧı⣬ʦү˷ܽٳֵĽ͸¶
ԭٳ֮ìأЭһ£ӪȽ뽩֡ïٳٵȲظҪдһ¡ԭԼѷֵ֮ţ鲢ïʵţĩβʮǩɺָӡĿģƶӪ˼õĴ߻áλܳͳ˧ͬ˷˷˵ĺʮ־棬ȳＯһɽԽȼü֮ӦҪ˷ͷе׸棬Ա⡣ڳ϶ƣṩãֵ̼·Ȩϸڣȴһʽ̸̶
ԣʦүһϯûܳ״ʦү˵ú֪Էͼ˿̲ףɽ˾ͼΪԳһҪҡһȻػ־
ʦү־³֮۹ֵͣǵ֮׹˵䣬ɫٿһ䣬ΪֵܲϾģ˲ӣֵԼСôЩ޹¶Ҫġ
ԣ˵үѵȼڸͷôŵŵӦ¡
ʦүԣȻʵУ͵פ͵ĵңҪĽףʦүȥôôŵùң
ĵбһۣŵù㻹ãһǸ̰Ϲ
գĵȴʧӰպһ½ȫ۾Ūƾɵ¿ԣǰڲڵԹõ˼ʱ̬Լֵܣòʱ㷭ͬʣᡣĵæʲôȥˣԻطȥˡ
¿գͣ£۵ĺڲ⿪ˡ
ԣ۲죬ԼһƬСʮ˱ȻӰûʦүǶҲµ֡
һѶͷӹĵ˵ϡ
ԣݸæסȣûϳòӣҺֱܷǷͽװ硣ȻЩʮֿһԼѰģҲɾ͵ػϣְͷʣҵģ滻ô
ĵ´һͷ
ԣ֪ԼôʱûʰͷʣԼռ˱ӵ䡰ʿƣ˰ıʿҲǡ
ĵúڲԼ۾¶ס⸱ҹģԣЩͷԡ
ĵָָ¿ϵۺڲȥǡܳ˺¹ݵǼסףߵӴ̨ɽȥˣҲɵ㡣
ԣˣ˵һлҵָ㡣ǺڲѧӣҲԼ۾ʵʵסװоʵ棬Լգӣ˫֣ı״ЩȣְɿһŦʣҵģѾطˣ
ǰ棬ӱǡ
ԣݽ⻰ˡΪԵЩʽԷСͰСʮֺ氲ԣݵ󣬿˹ȴʣҪͽȥ̸ô
ԣݵͷǵġ˹֪Ȩߺ¹ݴУļʿǲĺƽٳ¼ʱЭܴ衣Ҳͽȥ̸УǽЧͨһںӪȹУǲȡĳЩðжôɽϵƱطǳΣա챻ͷŵļλУ¸أǻۺʴңǰӪȵ߳˵ҲԼѷΤ˵һԸ
˹идǶԵģһˣ㣬ףˡ
ԣһͨ˵һһ󻰡ĵҲ֪ģ޿֣˿Ӹ档ǶԻŵ³ңжӲС
һ֣߳ǰһСӹӹʮ׿ˮλҲߣ˩һľûţֻܿľ԰һƬƽ̹Ŀյأ׿⣬سǵǽǽվһȺˣ档
ԣݹ۲Ƭ̣֪˵رĵҾѡĽʳһ֣ݡ԰׷ΧڶûпڵϰкζһĿȻǰʵĹԱǱʿţԶԶվڳǽ£ҿ·˱߻ʺͷ˱һͬںӱߣ˶Ȼ
ĵ˱Ѻʮгһš
ǹγӸһ¡߾˫֣ʾûԣݻɵվţͻȻյĿ⣬Ȼ򣬸æž˫֡
ȰС͹ȥ
⻰ԣæкӹ
õ˽̵ʮֹԾظš
ĵҽľʰԣݣ÷ô
δûù
ˮǳػţƽ⣬ˮ˼ɡСӲҪҶĵҽЩк˹Сľϣ尲ԣݵҲȥ
ԣݲΡΡһСŲм䣬ȥ̲С˹
ĵҳ𳤽ÿһ˹ȥһӶһ˹ȥǱߣѻ֮˽һ˹ȥٴһ
ԣݵͷʾףС֮ͷҵİ͹ȥ˼ܰ˵û
ĵӦˣԼҲվľϣһţ֮ʩľٿֱġ漴ľԣУż㣬Ծ˶԰
վڰϻͷʱֻհ֧Ŵһ㶡ľ˰ѿأʼ˳ˮת˹壬壡
ԣݻȻæһڽľȻС˹˰ĵҺڲƤ鶯Ц޷޵ҵĺùͷҵ»ػԱ£ǰкô
ĵû˵ʹһʿǼ˷¶ʾⲢ
ԣϵñ¾ϵΣ֪һСʿŶիݱزӣڻλܳ˵ľʦ½رӡ
ĵҳ尲ԣһ°ͣԼֲԣ߹ȥѶϸһ飬ǰװõıɹͷ֮࣬һҩＰ̡
ֳӣûߴ򲻿̧ͷһҵģ
ĵҲ֪һϸխذףĽǻ˻һߣУľɢ˼ܣ߹װʳڵϡ
ԣһʮоӣһãҡ¡ֽĵҵذһޣֱһ飬ݸС˹ĵһЦζģ
˺üʵľЩԾ·ΰߴٵ㣡Ƕȼˡ
ԣݿˣͷүǰѶϷӰա
ľװĵվϣԣݵԼСġһ㣬ƮȻɣض԰
ԣǣС˹֣ۼ԰Ӧķ˱¿ͣŶΪ֮˵ү˾м仰´ͳ˧ܳ˺¹ݵˡ
һʱʮȫɹ͹õҲСӶ԰˱Сммﱻʱ滻ԣʸԼԻĹԱǺԭǹԱŶͷϵĺЦͻȻڲԣôȵ죬˿ôã
ԣѧʦүۣôÿܵллˡ
һʱʱ䣬㹻ͶԷϸµĽλԱδԱǾʽ̸δʼ˰˷ѴࡣȻʰΣһУ׸ܷɹȣֱӰӪжĳɰܣԣ϶˵λȻ͡ǿľǻҲ¶ݡͳ˧λ֮ܳһ
ܳ⼸λԱ¹ݵ˴԰ԣʲݡḻĿ˹ֱʵİС㣬˴󲿷⡣ڰԣݵ£˶λ֮ӣͽѨ֮Ҫֶ֮֮ǿʽ̸֮˵ȵȣԳֱһͨԻܳ˴ɫԽء
ĵҴһλշˡ֮ǰλʣߵʿʰľĵֱַˡʱȫ꣬ǾԴµڰ߽Ӧ
ĵҽշ˫ֿ󣬳ԷǶ˻ȥλǳ̸ֵܹ
ɫЩãշ˺Էοƣﺬˮңң˺ӣ޷ʩֻ˵ǽ£ܳ˻㱨
ԣݻͷĵշˣͷһֱǣԼС˹һȥòá
á
ܳ˼ͬж¹˴ǣһĻλ͵ʰǰͽϧ𡣶ƸеİС㲻Ϊԣд˽Լѷ˵֤ȫ͵żһӵ
ԶŲɷʵļǣһֱ߶ԭҪͽ֮ж龰ﰴסЯ豸̿ʼգܻܳǰȥֹ
ԣݻ㱾ڼȺм˱˱ԼӰȴ޷ȷϡ뼴ԼԼų渲ڽͣƶԷҲϲġ
ԣĵľֻż£գ۹򣬱ѵִﰶߡߵֱϣͷʱշС˹վڶ԰
ԣݳ˻ӻ֣ɭﺰһټ֣ڷ˱ϡ
󲿷¿ߣʣµ˹ˣҹϻʦүפء
ûʣԣݻڷ˱УȻûˣֱӾڷ˱פЪˡ
ԣݱ㱻ѡ㿴˱ʦүָ·ֶ˺ʮ־׼ʣƲ٣ǧֻһ춼ϣǴ˵ʳǷ֬㣬ͷҰУҲǲĸƻʳ֮
ʦүͶ´󲿷֣ʣµĵҴԣٴᵽʦүʵȨ֮󣬲ͨ˾ԼֱӾʡ
ܲ˵ӣسȻѺ׸ɽʱ˲١˺Ͷ˳صϡ
һѶѻͱɡţͷȫ̷֬۵ȴ鲼ﵹȺбһһʻǷ˱
СҲдһȦȺܡ
һΨһĲгǸ帾ͱɲҰ˺еȻЧճȣȻζʻǷ˱üͷԣݴ߽棬û˻ΪֱӳԱʵ̫ܼˡ
Լպ󣬺ʮ־ὫＯڶԮϡһͳ˧һⶨЭԼݸ̸вԱȷ˫¹˴ļ֤£سʽЭԼϸ̸С


10 Ͷľ
׸˳ͷţԮʳɹִ˱ٴνǢദڣ˴లڡ
صĵڶ죬׸ĵɽԣĵ״һ
ϵΧɽפصʦүң˾һɽӦΪ̸׼۳ںԭ򣬼Ȼ˷ûץԼͬУôνͶ֮±㻹лתءĻò̫ãбӦᱻתƵɽȥʱԼһýסϰ岻ţͬһ
֮࣬ԣҲ΢еź׸ΤҽкԤԼĵҿˡ
ûϵǣĴ磬ԣݾȻּĵҡ
ĵظˣСһŮӡ˾ɫƣСһһŮкЩ߰ģŮСЩԼꡣӱһ³ԲܺС˹Ҫö࣬ǳڹ㣬·ʵܱܿȿȥŮͷҰףɣէһֻϣȻȴ֮ԻݴƶϣʵӦȿСöࡣԣϸ֮£ˣŮԭòӦʮ
ԣݳǰҲٷӣڹǲƤ֮ϸ񣬱㿴ණɫ䱸ֹнĸߡŮͬСľ裬ʾٶȴ͸һɶ˷̬Ƿ˱פط󷹵Ĵ帾ɱȡ
ĵҴˣֱԺߡȥСһŮ԰䣬ڼû˵
ʱȻɽʮȡ֮Ԯʵִͷѳɶ֣ڷ˱첻ٽȿأ׷ײңּˬ֮ضЪϢ
˾ʦүڣĵұ졣˽ֹ¸棬ʶԺ൱徲һ˵Ҳޡ
ԣݼˣΤҽȥ
˽ǰŸС˵ķ䣬һû
ԣһ棬һҲǵ滳ź⣬ųûڣΤҽˡͣ½ŲżԶҵģĵң
š֨ѽһ򿪣ĵվſڣʣ£
ԣݷԷ˶ɢһ֮⣬²Ϊ˵Եʡڿֻ̽ϿҵΤҽԸҵĿ˴ҵ⡭
û뵽ԣΪĵ΢ɲ㶣漴ɫɶŴϣ߹ʯ£ͷߺã⿴ա˵ţǳɴ£¶ݵϰұϱ۲Űײ
Τҽֽײ⿪ܿ¶һ׵ĴˣѿȴԳѪлư׵ŧˮغɫҩ»
Τҽ۲Ƭ̣Ӧӵˡȿǵʱܹϣϻܶࡣ
ԣʣûϣôȽϺã
ΤҽȣλʼδܺúϢ˿ףҲûȬ˵⣬ʲôָĵҶͷϡ
ĵһֱʱһҪǿס
ԣע⵽ˣҽҪûСԼоΣ
ĵδ𻰣ΤҽѾ֣ԼЩգֻǳܳʱˡӸƣܻΣաǲǾͷηжˣ
ԣݱʣҽ˵պܾˣǲǾͷηˣһ˵һ߰ԼҲڶԷͷϣȻԽ
ĵһƬ̣ãδокβʡ
ԣŵɽȻѺɽǰʮգµΪģǰλûˡڼ˿ڷգ漸˿ԣ˼͡
ɵĵ̾һδ˼˳ʵˣ
ĵû뵽дһʣǲ֪ξܾӦʮˡ
ԣݰеͷԭʮꡣλĵҿΣʮ£Ͻ¶ϰɰ̣ССͱⴳʹҳ㷹ΤҽҼǵúʮ־ҩƷһ䰲ҡ
ʳȫɷ˱ѿأҩ򶼽Τҽ
ΤҽЩԥȻʶ䰲ңȻ֪󡣺ʮ־ֻҩƷзһСУԤεġ䰲ҸͶʹòãȻЧã״ȴȶ
ԣڻعǰǡ˴ҩЧµɭ²ƷѾԽÿڿɽܷΧôҿʮ־ģɭ²Ʒ
ΤҽȻɿڣԣֵܿԤǺܿȻҲ֪λ죬Ψһҵȱ⣬ֵεĶڣܱ֤淢һڴǰ˳ֻҪֳһСּɣʣµȻԤΡԣЦЦ˴ͷ׸һ˳Ҹ˲ΪᷢʲôΣյĽΡ
ΤҽȨһԣ˵ˣԸԸⳢԡݵĲӦ޷ġ
ԣĵҵΤҽ˵ҵܵʱϣΪϲߡ³һҩȻЩݵĲӦȻ˸Ⱦ֢״ЧǡǴɽĶͷһ㣬ҽʵҵĿԸһԣ
ĵһʱû𻰣Ƭ̣ʣ˵ҩʱܺã
Τҽ˰ԣݵת룬ӦĻһھܼЧҩ죬ӦܳȡֻҪСģ鲻ٷˡ
˵һܼЧĵʮָɴࣺáʹ򡣡
ΤҽȥסȡҩԣԼ˼ĵʯϣҵʲҲƼˣ˵ҩʮϡУΤҽҵ壬ԸóʹãҲаѺ˰иҵ֮⡣
ĵҵͷҾ
ԣݿƽʱ˵̲סֵΤҽǧзҵΪǿԼȴԼˣǿ
ĵҲÿɷ񡣼ΤҽתݹһСƿֽס
׷עѣΤҽ˸񣺡лλ»صֱӹˡ
˹СеȲȱľűĿ̺ʱ򣬵ڶԮԼ֮ģʽ̸мϢһʱ䣬ʻǷ˱޲ϲ󣬻ڡ
ĵϱ۵ˣݰԣݹ۲죬ȻȬ
ĵҰںԺŮ˺Ӽ͵ǱҪţʳĵͽȥġʳõƣСǻָúܿ졣ݵÿ϶ЩѪɫͬʱķ˱ǣڵ帾½½£ʰԣƲ⣬Ӧ׼ȫתơ
ЩһֱĥԽԽҰĲĸ˾ʦү򵥡ôϱ֮ʱٳвȵȨߣͼһռΪէ·룬Ȼʵƫƫ֤ץסѵõݹǰδʵλͼıͬ췴ʱ˳էҫѰʣչ󣬲ϱһȡƣֻ˫ƾУ̸Σıؽȶʱڣɽ֮֮ضδУο⽮һڳ˵ΰˡ
һƱɳˣ̨ɽسƱسΪδҪݵءδʱ֮ҪƧʵԷһ·ΪʱĲ֮ôȻˡ
Ƿ׸ȻڰԣݿȴδԶĳǸı㣬ֻ¶뻹ʦү⡣ԣͽǹ֧֮ݱ߾³Ŷի£ܳߵĹٱ飬˿ѷɫһ÷βƥ䡣Ҫ˵ټҰıû֣簲ԣʱ֪ǳߣҲǲŵġ
ĥĥԣݵҲû̫ǡԽӣ˫̸гɹʰȫȵĿԷԽڣɽҪ֮һɲͿͶ˷˰
ڶԮҹ˯ʱ֣ԣݱѡҪϱһֻסԾ΢΢ͷʾӣԷҲ˳ɿһʺӰȥԣϳĵңϡ
̸ڼʸûµıҪط˱ĵ˯ˡԣݲ֪ĵкλԼż˷ܣСӣûоκˣһֱԺŮ˺ӵķ
ƵУƶŲϯľ崲ϡ˽վŮ˫ֽһʮֹӭ̬
ԣĬȻ˸
ĵһŹغã
һʱ֪γƺ˶٣ŵ
ԣͷֻ֪Էкͼȴסûпڣ
ĵ촽·¶˾ģһ󡣡
ԣͷתϲɫҵ˵
ĵͣһԼôǡֿվŵĸһۣڵǡҹˣԵɣ˴յ˾ʦү׿ϣ˿ɽȥȻҽҹɽͬ˾ʦү£ʵڲ㡣֪ɷҸλˡλɽ֮գͬһɽ±֮ԻѰǽߡԮ֮ıر
ĵ˵꣬Űԣݣг֮ɫ
ԣգʣֻͬҵһɽкβɣҵԿɽչˣõŰĳ֮
ĵô˵׶ԷĳʵȻɿڡȻϥأð˵һԴͬλͬɽسǺһá֮Ի跨棬Ǵߡ
ԣ¸ˣĵҾ뽫˻УҪһŪɽȥҪһŪسֽ˷ҵ򲻿˶񣡡ɻʵ˵Ѿ˾ʦү׿ϣֺαطѴۣ
ĵΪƬ̣ŵˣֻ¶ĸϾӦܣ⡭ܸɽǣһ԰ãΪ֮
˼˾ʦүڣǱº֣Ҳ֪ǽʲôԹԭ˰£һŵù˶ûУȲҵԼͷϡ
뵽⣬֪ΪΣԣȻԼ̹
ͬɽȻްֻǽ֮Ҫһã⡭
ֻҪϴĸж
Щ˻˵Ͼúܣŵù㡣ڰɽЩˡ
Ҷ֪˵£˲ϣֻҪϰæ˵ˣĸ˸Ҷ£Լ̫УĵȻһתԼ֪˾ʦүԸֻҪڶԮʵִҵɽɽʱЯֵͬС
ţԣݲɵһ㶡
ûü˵ĵѾԮ֣Ĳǿ˱ɽ˾ʦүǲա
ףԣݾ֮࣬㷴Ӧҵ˼ϴӦ㣬취λһţɽ˾ʦүǲ
ǡĵҿŰԣݣ°΢²޸أҪɽ練ơȻʵͶЧ˾ʦү㵱ҽʲôҲû˵
ԣһʱĬȻĵ֮ȥȻΪ˰ǰˡ˾ʦүҲֻڶԮɽԼͶϷ˳ӹȥ
ǰΪܽѣȴԭǡԣݲΪĵһ˵ٻȴҲųıѾãʲôøͬԼʱֻȽвĿġֻ˵ԷǺԼԸЮ˼
ݻкβɡӦ㣬ҵҪΥ˾ʦү
仰ĵҰģ̬ȴΪУ̵̸ΥǲϷ㣬޷ʩ˾ʦүܹ¡
ŶԣݿǸͱ˵ӣ˵һҲ޷ʩ
ֻԷŵޱʣ֮ڣŶիʲʱسֻʣսľأλܳӾʦӣ¹˴ߵŶիȫߣ˾ʦүԤЯнǣ϶飬뾡ȥ֮ϡһѲҫڴߣŴϡһǵõ׼ţ㽫ȫɽšȵЭǩйְʽŻͽǣɶԷáʰȫͷźս˾س񡭡
ĵѵһ˵ô໰˾ʦү֮󣬾ٶԱ¶ǰͼزֻҪʼպ˴һ㲻Ρ
⣬ԣˣĵΪһ̣Լıãƹעһĵײкιϵ
̾ҵĴĳԣҾάĹˣ˾ʦүҲൣֻǵҵļ֪ҲԸвȣβʼֱԡ
ĵгɣ΢ӲǸðʧΪἰ£պ
ԣʱӿһ˵ζֱƹ˶Էһ㡣һûһҵŴλɽʱȻࡣ
ĵҵͷ˵Ϊǡ
˵գʾŮӴźʽԣлȴûԱšִӻͳһԪǱһݹ޷黹Ωڡ΢ʣԱʱ֮裬պá
ԣûܾ˹
ĵ䣬򵥽ĸ˼䣬ԣͻе̣ͨתûҹɫ֮С
µĻ
ư˾ƥ֡ùأ֣֮ҩʱǰʵϣΪ±ѹܶණʱ֮ʷʵǰרС߿ô⣬Լ10-30ͬʱڹ裬ãҿֺǾͺá


11 ֮
ԣżͱɣ쵽СкǰſָһۣϡСѣ͸õ˶ûУڿڴ͵͵ȥٳԣ𣿡
Скգͼ۾˵ͷһֳֻӲڴ
ԣݾеЦϵȻ¶ȥٴζóҪñ˿Ҫָһ룬Լ̣֪𣿡
֪СкϸϸӦһ
ԣ˵治ףСүڿϿˣԼı˱Ļ¸ʡŪģǲǽ壿
Ǹ磬С塣Ҳ塣Скͷĸƿųסڣરһܽݡ
ԭС塣ԣ˼ŮӳԼͷʾ⣬ǣӵ˻ڣҪţæɩԴĳлѯ
ŮŴԣվһúڣݵ뽲
ķ˱ĵ²Ժԣݳ׼յص׻
λ˵ɩڴ˺жĵвδԼɩ͸¶
ŮԼӳڵˣˡ˵ȷЧڸ˾£ҵȾڴ˼䣬ΪʵͬʡȷһŮ룬κΪȷʱĵҽ꣬ĸϤĹգ͵ֵ˸˾ͼչ֮ʣϷŹҹ¶ĸҵȴšҵ촹ˡ˷Ԯ֣ѣ£ڣԵλԱ
ⷬȻ׼δ֪٣Ȼȥ˵ԼѷˡԣݵͷӦˣ䣬뿪ȻλΪĽ˵ּŮӼӿɿ״ò˳ֶΪܾ򣬽顣
ԣݲɵĵһǷ˱Ŵ󼸸˲ڴ˵أִвȻҲĸĵȴλиǡȴεԵʣԼҲвȵءƣҪ˳Ů˺˵ﻹб߸֮߱أ
ǰٺˣȴ֪ĵұʲô㣿
Ե޹ʣһ˵ǰ
ԣЩԳ״ĵطǱ顣һ󣬽Դţۼ¡
ת۵ɽ˼ꡣסֹ֮죬ɽŻ͸ŴΪ׵ķ˱æڰɽׯڴ˵Լط˱һʮδͣҴææɽ¸ϣֻʣɽԭסûط
˵ǰ֡ڷ˱ԣһ˸ζſ̥ǣӴ˸յɽ·;˸оࡣʴȻҲԽԽãϲˣ˱̬ȿ˵ơһЩ޹ؽҪ˽ƷܻĶˡжٻߣз˱СϾڶԹĺúǿһطᣬ˺רнµλ֮
ԼѷõԼϲ⡣˾ĵҲУΪþǻˡԣݵȻص˵⻵˵תŴ֣֮ĵΪ黹˻
µһ죬һ˵ִɽšЪϢĵطӦԭȶפֻǷ¶ˣ༸ľӹʱһŴҲûرܣԣ֪˽Ǳšʺʱǣݵ˾ʦү
գǱ֮˻Ŵֹ䣬һߵԣǰ
ԣһֱעԷ˲ɵðĪس﷢ʲôʣ
ֵܣʦүлӸ㣬˵Ҫ밲ֵܰæŴ˵գԱ֮˵ͷţֵơ
ԣݽӹżչȻǿ˹дԭһͷŵ׸棬󲿷¹ݼλܳİ£ܿ뿪ˡΨп˹ִҪС̩շ˼С˹̩ȥسС
פ˵صȺӪжŵļǣȻ˵ͷŲɷöշ˴С˹ס¶棬˹ʱΪзټܳ¹ݴʮֿľΪͽ̸ʱĲοݣҲл뵽¼С
˹Ϣ̽óˣôȴδлξ߳ơ˽ѣΪģƼĵѪ飬ϵ׳Ͷ룬Ϊ̸˳УɹƽӪʣµʣıߡ
֮дţԼѷǰǣʴݣļߴһΪ֤ˣϯһ̸С
˹д˾ٶΪ̸˽֡
˵̸˫Ĭ׸ǰͷţʮ־ľԮɽ˵λܳȻõͳ˧Ȩͬ˸һҪѮŶիȫ룬̸ʽʼ˫۵ģϸ⡣Ʃһθ뻹Ƿɴηţˣ·Ȩ븽·֮ࡣЩ̸ף̸һس񽻽ʱȴûǰ˳̸ȥ
سǷȨڵطӣʹͷսĶͷ˾½˾Ŷիͳ˧ѹЭƾӳƢҪʵʵóλܳ˼˴ڱϿţҲȻǲܵģҪ뷽跨Щ۶ʦүį̈ɽ̾꣬Ĳ˵϶ֵĻв֮˫⳶Ƥã̸Ȼ뽩֡
λܳż¹˴ż˭ҲȴĿ˹̩շĸӡձɿ˹棬¹ݴԣ̸޷˳ȥ֢ᣬ޷Ǹ˾һӳһͷź󲻿ԼǷȨޣܳ뿪󣬺ȻԼͷسǡҪ⣬÷صʴԼļ󱨿ļߣͬ¹ݴϷʱִһΪ֤˲̸СЭǩֺ󣬶һʱգලǷˡ
ٳһССسֱӹϵӪȵ̸Э飬Եʱ֮ڣԱලͬءһΥԼʧˡ
Ҫ˵Ȼǿ˹۲ΰԣֻóʵǳ߻вʣݣ˭ҲΪ˿ܵķΨΪȻ͵ߣӪ˵һӪͬΪĿģ˳ķ
ǡɽŵķ˱ǣű㾭Ĭӳûü֪£˰ԣ
ԣݿţ֮ݸԼѷʽ˵һżݡ
ʣ̸˳ʷܻȣ޲߾ȫ֮λΪ֮󣬱㶨ԼѷͰΪʴǰȥԮ˹Τҽ£ֱʡ
Լѷʣͬȥ
ʵϣӿſʼԣݾھ⡣ȵȻȷĸӦסҪԼѷͬʵжôðűϳҴķաǰηͽ£ת۳ʷ룿˿֤ԼףҲ鷳ʦүԻû£̸ϼ棬Ǳ˴Σ
ֻĵ׷·һѹֵĳ嶯ߴȥǾ֪Ʊ仯ĵط
ûлشŴѾʦү˼ҪֵͬǰǵһߡֵҪϰ巢ˣȻҲǲСžĵҷˮˡ
ԣ䣬¶˾ģԼѷҺһȥ˵ҪЩֻǿ˹ἰ֮һЩӣලǷˣҾͲˡֻҪ̸нȻغȥ
ԼѷϣͬУ±ʾ֧֡
ԣߵ̩ǰָָһֱ߲ԶĸˣԼѷһ뿪ض߾ܣʹ̸˳СλͰиλ֮ûܵһʱҺ̩շˡС˹һ𡣡
µĹ۲죬ԣȻȷϣλô̩Ըһ㺩񡣶ڽֳִ⽫ԼĵҰȫߵ̩շС˹ضܾæչĸˡ
̩ȻǳϿҵͬˡ
ԣݽó͵İݸŮӣɩ֮һж㾡ܸ̩ǡн֮Ƚ֮ұػᾡǰӦһ룬ֵһʲôףѯʳмߣǷԼ֮ˡУҰ鼮Ϊƾְæ
Ůǰ˽˵żݣ֪¹ش󣬲໰ӹӦ
һ磬Լѷ밲ԣݱ˱ͣӽ·سǡ
ſڵһǾӳԱһȴǸ¡˴˶ĶԷ̸пʼ̲˫ܡܳ˼˴ල֮£ĿǰֵΪµʴִԣûΪǡʦүïһ⣬ʺ򣬰ԣװȫԷ۷磬Լѷߴ粽롣лߣɿȥͨ¹ݴϽ˽ߡ
ܳ¹ݵ˶סԭ֪ظΪʣгʿڳ˼լԺ˹˱¹ݵһЩԱסøһԣȻҲס˽ȥ
Ķ˲ϣȺһһ˵ԡ£㷹֮󣬲˹һۡмӦԣҪ󣬹µ˽һλͷʦַϸһءͷʦãȴûʽͣʮ֮ԣݲѣԳָһʱʦл֪ӵԽԽ࣬һܸշǻǳȻ¡Դ
䰲ԣݳռ̩շС˹˵̩ĵλ֣С
³λʴϢó˿˹мҡȫ̳ԶרԼѷפĺξ³١УλפصĴ󱨼ߴ뵽̸м֤˶СλߴֱԾʦʱͨѶǡ챨Լһ󱨡ر༭
Լѷ밲ԣݣΪԱϯ顣
ԣݴŽϴ̹ˬòһ£ĵҽʱֱˡΪ棬ģ˼ַ˱ʦүɣȴֳʮɣȥķ·𣬲޶֮ʱʱԼѷߣΪϰ񣬶ϰΪıʰȫƫֶΪ˷ǡȻïʶԣݰһˣ޿κΡܳ˺лɣվûʳڡ
̸̸һ죬ԣһһ⵱Լѷ˵ķ룬͵۳վڸġϧԷʼһ˲֮ޱʾŪðԣĥһ磬ԼǸĵİӦÿ˰ɣ
ڵҲǳְмΪڲֿԭʵķңսŭֱӰǹĵۼֿ죬һͰǹҲ׼ӳ
Ѿ˵ã̸ֳЯ߶ӹأ̸е֤ܳΪ׵òСԡر༭߷Ӧ죬ҪաķӦ죬գۼǹȻʧսֳвӢڽƬϡѣӳŻعζһͨҲû˵߳ŵʹƬ
һȻûȡʵԽչٴʱԣݱԼѷ˵˵Լ뷨˵꣬ΪٵİȱʾͬҲòһԡҹ¹ݷĹԱ﹵ͨȰ˵˰ٽз˰ѾˣӦó֮ΪݻԤӡ̸ò
³һ磬λʴзͬſڡ˾ʦүһڷ˱ǰӭȥ
Լѷ죬̸һ̸
ԣݸˡ
ۣҪ̸ҲǺս̸ɲ˾ҲԸŹǣ˼ӳ⵷ңϽ̹
ԣݵΪ˾ʦүհԶͨʶҵصλ̸һ̸ѰԴҶкôİ취
ʦүЦһֵܣ˭ͺŪ˭ɲá
ԣװûԼѷԼѷΪ˳ȳͬ飬ڴ̸гɹ飬ضͬеġǵһʧ
갲ԣݵĽ˵˾ʦү˶һۣͬˡһ˽ƫŽ̸δʽʼ˽ġ
֮ɶ̸ƸΪϤĿ˹ȿڣΪڿʷλӳãǼ˿ܿǡǶԷļıЭѾͳ˧Ͽɣӳ³ǣܸı䡣֮ǰڳפ˺ܳʱ䣬ԼƸһ²⣬ô̸н̣˵İתƳȥεˣ˭Ҳ֪
ԣݼʱΪ˹룬ľû뵽ͷ˵һ⡣սȻçֱȴıʿƾ꾭Ӫ̸Ϸ䣬Ȼʵûɿջɳ²֣ǸеһץſʲţΪǳʱ̵žս㹻ľãŶի»ͷԼǣս˵ıӡڴֺһʱûı롣
˹ѣ˲ɵŭڣȴҲòʲôͼӰĺð취
˷ȻЩ֤˶ͬЭǩලһʱ䣬ǶԶԷԼĵǾȫġĿǰ˵ҪѵǸϿռУȻٶԼбѵõķḻԴҿΪ˿ڶ࣬ԷٶĶôȵµĶࣿ
ԣݰѰĻˣ⶯ܽ˾ʦүλ֮ǰ棬ʵλѵ¾䣬Σ֮ĪסŸϿسռټһ̣֮˰б׳ָտɴ
һۼˣλԼҲ˵ˣλ˹ϢʵۺĴϰ壬λξ³١˾˽Եʲĳ㣬˵ܴߣֱӸأ


12 ˵ƽ
³ģ̸ԲЭ˳ǩ
³壬ڸ֤£ʽΪ¾ݻж½˾Ͻƣ±Ʒ龩ʦ¾˾ͳܡܳƴͳ˧졢¡ӡš˵±½˾Ŷիκ˾ֱŤӻӪܳͷһظھΣʮּڳƹգθ൱ϣһЦտĺӰ
ԣվڼ֤˶ţڼȺҵԼȷЩԷע⵽ԼûСԼЩƴ󱨼߱ǳ̫ࡣ˵̸ֳȥʽԷҲֻԼ㣬ڼ߶ĩβ
⼸찲ԣݵһֱҪ󲻵жʹ̸ѾҲȫˡսµľԱ븵ʳ¯Ķʿʱ뽣״̬οԣݻԼĹǡ²С˵ʦү鷳һֱҪĵͨҲҪ跨˵ϻȴʼûҵʵĻᡣ
³ȫʽǡ
Լѷ˸֤˹۲ţæڼලս븵ľ񽻽ˡԣǰȥӦʡȻϣ˱ֱ𰲶١Τҽ̩Ϊĵλ˵ṩ˺ͣʾΪԣŮ˺ԻɣҪ󣬽̩һҰһ
ҹԣݺȻѣԺôǰƺˣƺֻ¡Ҫ˵ҡ
ԣ˭ȥ㴲ͷ͵ƣȴһֻס
ˡҪˡ
ԣֻߣûԭĵңû
Ǹŵˡ
ԣݳѣڰ֣ûʲôҲ֪ԷûСǰһںӰӾӸ£ǵеӣ˵
׼ȷڵ£޷üʱ¡
ԣʣɩɩֶˣ
δҴסһԺ䣬˷뺢ͬʮְȫóȻǰȥΪסлգܵҡ
ԣݲ˵꣺ͲҪˡô㣿
ĺһûڰз·ܽ˿Ϊģ
ԣ̲סˣʲô⸱ӣʲôҪҰæģֱ˵գ
ֳĬΡֱԣݵȵòͷԤٴδߴ٣ڿڣҴ㡭̳ȥ
ʲôԣʶԼߣѹɤʲô˼ɩɩֶˣ
ˣϸ˵
ԣͷһУ˵ա
֮ǰδԣʵϣ˾ʦүԼȣһ׮ˣɩɩֶ뿪Ӵ޹ϸֻʦү˾ֶƲߣ֮֮ʣǶ෬Ȱ˵¡ִҪߣ˱ʮֲãҵƣҹ˳ڴ˵ضǷϣȻ˼ͷæ
Ƿǳ˼ԥһ󣬲ŵɩɩˣܵӣԶұðȫҾû˼ֻǡи֮롣˵¹ݺܿᰲгǲʣܲܣܲͬһϣ̫Զ;³ɣԻѰˡ
ԣǾ䡰޹ϸ𡱣ͷûһɡԭȫ̼ƻ
һ泵ϣ㵹Ǵĺ⡣˵ûңԷ첻֨̾һˣףͷƾĵݸȥ֪ı£αذҹܣĪ㿿ߵȥҪ˵ڳš㿴סطͲǲµܶ⣬˭ѣϳʱҲ뷨ϳ֮ĶĶ£ʡ£
ĵͷ˭֪ȴһ䣺ҪٽĵˡǣӽŹţ··ɡ
Ŷôʸôƺ£
Է΢΢һ㶣漴Ǹûͨұ䣬ҹ֮գ֮ף֮䡣
ԣû뵽ôһ̽ĺ֡Ĭ飬ŵǰɣʶһ£ԣݣ֮֮ԣ֮ԣݲ֮ݡ˵һֻ֡ӦԷ뿴Ҫ˵㱻һֻݶסոոָܵںıӲϼ룬Ȼһ֡
סʵҷŵΣ
л⡣ֻǡһеҪ졣
ԣݶʱ𣺡Ŷ㻹ʲô·Ҫȥ죿ɽﻹòɣ
˵Цˡҡȷʵ£Ҫɽһˡ
ԣֱ㻹Ҫɽʲô϶ˡ˾Ǵ⣬ҪسӪﷲȽģɽûʣˡ˵ˣɽһˣųٿ죬ʱҲ̣ô֤ܼʱϵѰɩɩֶ;˲ӣô죿
Իᾡ졣ɩɩǡֻҪܸϳ֮ԼչԼ赣ǡ
ԣе䣬ò㹻ɣƾʲôѸߵ˴ϻȥţ
һʱû˵ԣͷð𣺡¼Ȼôæ˷ʱҰĳó¸ľٶ
ôЩʱգԣݶһϺƢԣżϰɴû˭䱻ͻȻͺ𾪵㡭㲻Ҫ
ԣЦҺθɣ
ǸˡһΪԼã룬³҆£㶼˵֪ա
ߣ
ԷһƬϣҲͷ˵𣺡֪֮ԽΪФƲ֮ʡ֮ǰӣǺλá棬԰ֳһϸխֶ͵ɽ£졣֮ϣǸïѡרڹѺʡ
ԣ֪̾ʦүһ仰һ˼ϣ
ûǺϷһȻҶڿڹ⻬ͱ֮ϣ׾ප֮ߡЭǾ֣ѷɡͣͣŵǰҴɩˣסڶڸÿ£Եʳˮ붴С
ԣݰ಻ס˵ǶﻹһʣɩôˣЩȫˣ
뿪֮ʱͶʳм¹꣬лˮܽǻץȥǴȳǲ·һ
ԣݱ֮Ĳпʵôסһŵʲô˱ôûҲһ¶в֪գϵȫˣⲻǡⲻǡҪô
ش𣺡µĪΪ̨ɽסģʲôŮɣ
ԣƺԳھ֮УŵҶŵģƱʡǵ֮ǰҫڸմ˸һƱֻû뵽ٳôͰˡţŶիִɽһƱʣȻͱԺû˹ˡΪʲôǹһһҶͷװôˣ˻ǶҪʮֲ㣻ڶˣԺ˯ȫһ顪ǸҪǰ̵Ĺͣ˶Դ
ػɣԣ֪˵ÿһֶġԷľݷ˳ġ
룬ˡ㿴ΣܿˣЪһЪȱæܾҪȥҶеʣ֪ոǿǹƥܳ¡Ҫ˵æ·ǸֻۡȵȥǶ˶ûʣپЪһ죬أæﲻϣŪЯʳҩƷ㣬Ū·ѣӦǿõһ죬ܲΪȥô㹤Ͷôʲôû׼Ϲȥ㽫˾ȳΣ
磬˵õĻ·רΪӦԣ֮ԣǵһĨǰȻʡӳĴͶܿ˴üĿ
ԣ۾ϿҵԸ˵뷨ضϵתɽȥҶеʡֻΪڣɩɩֶϣֻӳ⣬취ȥˡһգҹٳǣʡǡŲĳҡ
䱻һæλŲֻǡʵ鷳̫࡭
֪鷳̫࣬ǱʵҰţٸ鷳ˡţ
ԣ˯˸Ļֱһһ󣬲ѹ
⻽
һȻ𣬷ɿطµءԣݸæ첲סһʣʲô£
һλ˵ѣصǰݷá
ԣ֪˭ˣϲǰԺ
ֵˮˣԱ㡣
л
ס죬Ѿ֪ϰߣҶ¡Ժ˵ָλתġܹ˻쵽̸ͬͬЦİ̬ȶôǽԴﾴη
ȥԶˣԣݳڴߡԼǿŷʹ̽һأŴ򿪰ţˮϴƷ˽ֽŹϡ
һȥˣ㾡ܽ˯ģҳȥʱϣġ
ֳͷеաԼǰһֱǽǣûܷϢȻ˰ȫطȻ˯ȥֱŲžѡ߻Ÿ̸϶Ϥˣûаʵǲá
Դ̧ͷԣݳԼ΢ЦеĹӣȳһڡ֮취ݷ˻
عһΪԼ½䱸Ӧ֮壬ֵ̫黳ͷ鷳Щ㹻
ԣ֪´˻ɣټ֣صǰĻϣӦǱ֡ڣŪŪǮöࡣҷ˯һαϣžͷһѣˮУĻϴϴҲɡʲôֵţҪڼ⣬ͷҹͰȶԸһա
˵꣬𻰣ȥȻŴͷˡ
ڣļƻһ飬ЩϵĵĹƷ꿴ϻаͰˮּ򵥲ϴһ¿ӿɵ˯
ԣ·˵Ժӣȥ˵㿧ȣݳǺʮ־רΪοƷ֮һСǰԶԶЦԼ֣Ǹֵˡ˯´̣ͨȻôͷϾò̤ʵʧߵҹ˵ԣϼЧ
ԼԱö࣬߹ֵܣƽ£̫ˣ̫ˣ
ֻ±ȻϧԣݶȣŪӵҲǣҲǣֻýӹȥһԣݴһǻãҲ˲١ֵܿˣЩһѹ㡭
ԣݹЦԼֿɱô˵ٽȥһһ˵Ҳûʲôࡣسǵ˶ˣֵܵĲǣԼˡ
Լ˸ˡڽչȻ㶼ǻϢǰЩ˵ɽ˸룬һ֪㣡͵ǴˣҲüģסԺţҪ󣡡
ԣݱǸϵҲ˲ǲķݶֲ֪齺δֳίˡ
Ϥ̶ȣ˲ʶ۽ϵȴ֮˿˼Цٺҡһߺſȣһϸ˵Ρ
ԭԼٳ¼һʱ䱬󣬲δǣǼϣһ·͵ͬȳŮֱʦŮҵС㣬ӳʦ渮ڡСǰ֣ЩΪҲȽϿӵʽѧõĲ١ԼĶ飬ֿ˲ŻƷԽԲЭھʦˡʱž硣Լ糤ֵ²ߣȴֱء
ȻûɷõʲôţҿʽԣܲҲ㹻Ȩɵسס²ߡ
ϲ糤
ԼֵܣͲҪȡЦˡҲˣ̨Ӷ㲻ϡĲ˵˵̨ɽٳ¼ô˼ҵ̸м֤˴ļ߱ȣ
ԣЦĪˣСġȫǶţרΪ󱨹塣
Լ̽Ƿȫûüϱ롣˵Ȼϲǳ޲ܵһɷá
ԣݵűֵ֤ģֻһ׮£ҪְæһЩýģ龭˵ˡ
ԼʹظһԪ֪һףЩͭá漴Ըߵȣ²ʳҩԼװܵĸ㣬ֻ˵͸ֵѹԼԭسǷϣԣȰԼһͬǲʵĻ𳵻ȥ
Լԣ˰ѶᵽԼſڣ˼öͭ壬֪ͨŪʳҲ͵⡣Ȼȥ˿ڸǼΤҽŰΤҽȡҩ֮㣬¹ݵĹԱҪһҩ𣬲ӦЧԼڴ
Žݵʱ򣬵һûˣתͷŷǽվţױλá
ɵһЦģûˡæ֡
佫Ķһȫ˹ȥˣƺ͸첲ϣƽƽȷ档ȰԣݹغŻƶǰϡ
ԣҲȥʳֻһ˫ӣֱ˺һȣԡסһãԺٻģû˻ҳ̫ࡣ
˺ųԵû˫ӡԣ⼸ʳһȣֳ˸˼ͱˡ䲻һһʣµĴֻһӼһܲһ࣬ȫԵøɸɾԣݵɴ۾Ƕ˼ˣ
佫Ӻڲϣл֮Żмû䣬ٳԱһ㣬ź¡
ԣݲ֪˵ʲôá㿴ЩôߣͳԼǮӷϣЩԪ㿴á֮ǰЩɩɩˡ
ҪлԣֹסˣŰաͷϢҡǷڴϣ˯һᡣڻ磬ҪҲ˯һⴲµúܣ˵̫̫ķ䣬ֲôŴ
ͷ߶߶䲢ֻĶϸһ飬׵󹤷򣬴ϴ΢ĺ͸ɴ̫ûɽȷʵ硣ɴſ´󴲵һߣȴ


13 ȥ·
֤˹۲Ԥͣһ£ܿͳһţؿгһڳᣬسվʱͣʮӡҪͷǵʣͬһķгȥ
״̬кתȻµȦ׸һЩ˺֢ԣ⼸ĶҲûȥΤҽˣЭʵǲ͹
ദ֪ԼϷʱִΪҪְֻµ͵ʶԡ̸˵г̣֮һԣȻܺԲǰʵҪȥ򣩣ڱ˴乲ѣվϤûʳڡ϶ԷȴἰԭϷʱִڽһ̬ȻȴΪ֮١Ͼʵͳ˧±Ǯʺܿ޷˳ȳʱ˵飬źôĿɲϷΪٰߣϽȥͳʼĩ۳ʵ
ԣʣ֮Ǻη߻˴£
ۣ̾αһҪдð֮٣ƽӲˡ
ԣĵ֮㵱Ÿ˾Ҳˣʱ㿴
һȻ̲סŵֵǽꡣڵǣ˼ûĺáһϱ̸ɹƱشȶͷչЩˣ뿴ľ󡣡Ჹһ䣬˵ˣʳɹӪȣԴϲ׽Ҳûпġ
ԣ̾߼
ʣϾʱ䣬ԣݱֻǰŵԼ졣
Լе֪ͬСϢͨԣ֪ˣʰټǲͷãͳ˧Ĳÿһʽһʿɹ۵ĲѡǮûеģȥٷ˴Ǹҵһʸ𡣵ЩȫҲȲΨһǸ˸Ǹ˹۾ˣͽϳʼ򷴿СϾôһ˹ˣˡҵ¹ݴæؾ˵ʱھʦİ˹ʹºƴͳ˧Էͽбʾǿҿ顣ϣȻǵǸ԰֮ҺǿĬΪһȶĻĸϸ棬˰˹ʹõĴ𸴺ҲͿرʾ׷
ԣݵ˵ǳ˴
ԼҡͷҲ˵ΪӪжеı֣ǿܵ㹻ĳ⣬üдӦѴͬЩͬʲôģͶô֮ϱ̸УҲܻܿøǿ֧֡
ԣ֣ȻҵСӣͳ˧㻮㡣
Լ̾Īǲûôͷǻ߳Ȩ߸أ㲻㣬Щǣһ˰ա
ԣݵ˵ǰǩµԼʵѷλҲ֪˶٣ʱˣЩǷܲʹһʹգ֪Ϸͳͳ˧ǣԴδ㣿
͵ܴҪˡ²ϷǷǰǷϣúܡ
ԣЦô˵֮˭ЩǷ˭ܵõǿޱ֧ˣ
Լٴ̾ȻҲΪޣΪ⣬Ϊ֮κΣ
˸пһԼǺЦ͵֪ܿǸ׼ܡر༭רã̸һ̸Լ롣
ԣһ˲ڲסļǱʤԴգȥ񽻽ӣЩġ룿˵ףǸпѪɽͷӣΪ˱ֽҡһ䣬װɾȹӢôȴ룬æЩԼ˲мͷӰȫˡ
ʮһ·ܹ˾ȣϱͨؿгʱͣվԱʳ롣Ϻĳ峿ִǵĳ
ԣص˸л̩һңɩɩԼߣȻͬͷʵسǱĻվȥ
Լһڴ⣬ͬһԣ˫򵥽ܡɩɩԼ֪ǰἰ֮ˣصְǸ͵Сԣݡ
سǻվλڱ⣬ò⾰ģСʩª·ڴ˾ȻͣĿ˳ǳ١רŵĻ·;˴ݿԴḻ·ɼ̾ᱱǿͬͶʣֻҪ֤ǵ棬ںʵƹں
ԣݵ˵ﳵվԼѷ˹λǰʴֹ۲ųԱѾڳվСʺгԤƽվʱֻʣ²Сʱʮ˼խ̨ϣƽСվһƬ֡ԣݻܣȥȴϳʼͬԱԼһ˳뿪ļߡǰеģܳ¹Ա¹ݵĹԱԶִǹʿܳӾʦˣȲսĵطӣҲڸĻ
ԣע⵽Լѷ˶ġ˹վԱ߼С⼸۲ڳѲӣʱϰġ˵裬ϰǮÿհʱţԻڵѺΪж
ԣݸЦܹȥƥкðһͷ
ңң˶סʶԣΨг뿪Ȧµڵأܸܵİȫ¶鲻Խļ顣
ԣȴ޷ͶСŮ˺Ӻһ¶顣ҲǶԼױȵģԴӰԣתǣ佫Ժϵϣ˱ĬȻܣκ顣ԣһҹ佫õĶϼһԾǽͷתۼʧӰĻҲûСÿÿ޷Ƶеǣ־Լʵڶ࣬ʹŲȥ롣
˭֪һ̣ԽԽеĸֿԽԽǸ嶯ͷҲԽԽǿҡ
Ȼ˶ȫˡֻðջͷȥ˵һǸϸݵ꣬˵أڳһͬƫҪĬĬŵĹµӢۡ
ԣһסԼ첲֣ͻȻеҪ죬·Ӧλվҡ
ԼûüӦѾȥ˹ǰ˹ƥøҰɡҸԪϰ壬Ӧòˡ
˹Īø㣬ȻԡǮġҪƥʲô㲻ϳô
Ҳϳˣ¡ԣݷС͵书򣬼ʹķã಻̫衣
ʱѽվԼǱ߼֣͵ܣԣݣ
ԣҲǻ֣ϳɣ׾ȥ㣬ٲҡˣ֣
ȺӿĸŷְԣݲڸǰĿĴѰԼ޿κΣǿͼ䣬ǸŶӵǳɫ̻ڻǽ˳
гԣݵתͷ˹кһҲܱβ죬̨ͷȥزһСվ̨˲ŴƬҰأֱӾͿƳվȥ
ǰʵʿڳվͨŷȻȺ֣ǲɧ㲻ٹܡԣԭҲûǣɳһΣ˳ͣ롣
̨ɽλسǶϣվڱ⡣سǸ£˳Ȼѡǰɽǵ·ۣ϶Ҳ᳭ʲôƧݾпܣ߿ʼгϱʺͷ˱һɽ·ҰȫɽȥӭԣҪʧɽɽؾĵڣ統սӳ˱λãԣݾûͦаա˳ߣصٳֵĺ̲ûʲôѵġ
ӣ³߳ҹ뿪ǰʮһ⣬ɽٶӦÿúܣɽʱŻ١ôպҲõɽˡԣϣȻ϶ȥ
ԣ̨ɽµ졣Լ嶯µⷬĪ֮٣һͺڲԳˡ;ƱٶڲԳһأʵڲµķжΪڣֵסӲˣûԵ֣ʹձˡ
Ȼòִ٣ҿڴǮ뿪վԶ˱ʳƷ˳ѰսӳСɽ£ʱӪկ
¶˾ģҲûϡֻǰ·ƽͦаԮְεǹںҶļʼֱ鸣졣־Ű˼ܱ屡Ĳģʵܿɹ󡭡
СɽϵݮǰЩӼ䣬֦Ҷл¼ţޣŽˮԣݰǰ۾ϸңСժһһŽһʮܡ
˵ɣ·𲻸š
ԣתЦˣȻ㣡̫ˣû׵ȡ
صڴ˵ңһš
Ϊ㣬һʲô
ص˵ҡɫһ䣬ǳʲô⣿
ԣˣæûûСѾϳˣҰʮֿɿѣ϶͵طҾǲ㡣һˣƵġ
Ƽ䱳ϱŸС󻹸żˣڣݹᾣЪɡʱֻ˳Եģﱸ˼ѣСУǴպϻϡ˵գʣµݮһΪһ뵹ģһϵС
仹еûع㶿ŵϰԣݰŪĶ˵ȥѡС£ŷֲÿգһ¶ǲʶʲôСൽϣǺչĹģݮ֭Ȼеȡ
˹Ͳȡԣϸ۲һ϶ǺӺҪʣǸźˡ鶼Щηӣ˵ʲôʲôжľż
䣺һ·ϻ˳ô
һϵģȥʱʣһûȹ
ԣ򣺡ѾˣҪ𡣡
ͷʣ֪ǻӴ˴ɽ
ԣһЦµġһϬѿڶ֪Ϊ˻ȥ
Ǽ˻ѣֳ˵㶫ҵ̫ãǰǰ¹꣬ˮ˲١ԣȫȫ԰
ŵжĺ̲ԣепҪнӴ˴ǰֱУǵĽų̣Сձɼ··ǰǴͨأͨ󣬸·ѣԵҲţͳաǰӦܸϴõĻܹϳȥ
Ǽһλ˫ֽӹԪذллˣ£֪λر༸׷׹򵹣ߵͷл
ãˣ·϶Сġ
ֳ尲ԣҲݡദ֪Ƣ҆£ԼСˡ
ԣݿһֻ֣
ԥһ˲ƺѡǰҲãһţԾȥ˰ԣȫԣԤϣϰǰһ㣬ֻ֮þǰŲŲλáڴǿ˹ΪӦĴӣһ飬Ҳܡ
ԣеЦã˵ǵСӣǰͷãѲɻ˼ô
û˵ǵ治˼ˡ
ԣݲ⣺ƾǼԼغô
ֻܰ͵ΣҿաĬһ͵Բܷ˰£ˡֻҪȥӦʲôӡ
ԣݺȻ뵽һ£ͷתת̲ס˵ڣ䣬ɩɩֶûܸһͬɽã⼸ҲȲ˰ɡ
سĬʱԣݵᡣֻǰΪǶһ̡Ѿǵ÷ǳܵˣ˱ˣȻûúáϣԼ֮ϣףԼ֮סʥȻιƽ¡ҺңӦ˸æ
ڿڵԮ֣ɩɩ޴֮£ҲֻˡȻܼǾѡûʲô
üԷ˵ʱϢڼϣ̵ðԣݲֲͦͦźۼǰŲŲ
ҳһ䣬Ҳȥˡұ鳤ֳ꣬Σ
֮󣬰ԣԷ֡
ұ־
ֹ˼ԣԸԳһ֡
޶ˬ㣬ɩɩֶ׵أϵģ
׵ġеֳղ䡣˶٣ŵĵҵλӣġǰֳţӲλӸҡ
ôһڣȻ뷽跨ԣҲð˶Էһ䡰֡ٲȻԼˣʣ׵ֳ޶ֵͶ˷˰
ûظԣеʼˣҼбľ˵Ҳûϵ
ûʲôġǼҵ䣬Ա䵽ͽΪ飬˵δѿʱվԶʱٲ£Ҳǲö١
ԣԭ²ӵܣ˵Ȼһʹ¡ϧϵԲ׽ʹҲʲʲôתòЩ޹ؽҪĻ⡣
˹ˣٶҲȲҪöࡣҹ;һСЪˣǡʮ˸ϵվÿ԰ѰԼµѶϢִùʱϳ緹
ԼǸ˹ϸˣĸչ˵൱ãʮעִ˫ദǢǰӰԣݴһЩΪġ죬ƫƽݣԼ⣬ܾ²ٰԣȴûʳ£Լһ緹ȫˡ
ԣ鸴ӣһһ˵Ҫɩɩֶǰ֮˫Ͷɩɩҡطƫ٣䲻ͨŻò߸աϸ˼˳ڵǣҲûʲô¡
ˡôͷ֡÷ɿ죬·ϵãʮֵЩС˰ֵг̡
ǰֱ֡û֡ԣеźҲ֪ǿʵ˹¼ҹһ޹̶ȥȥ򣬲Ϊĸ̸ϵ鲻顣
ȷʵͷ̧֡ͷһۣ¶ΪɫµطƧúܡûȥҲ֪״Ρֺˣֻǡ
ˣҶ¡ԣݻ֡ҲԼ⼸еͷԷ裬г嶯
䲻֪ôͲźáҪȥͶɩɩңûŶǸ⣬˼鷳ˡ԰ԣһǻȳܾĻ˵ԼΡοѣԵһ㡣
ʵ֪ںй̶ɩɩǰٺˣһҲȥ򴳴õСܵĵطضǡ
Ҫˡ
ԣԭͦ¡֪ΪΣȻûɻġȥ磬Ȼˣʵʻͺ˵ʱһƮСΪ˴ʷѣլӶˣﻹʲôҲ֪Ķš
ס漴תͷȥԼ
ԣЦˣ˱֣ǿ˾һֻһʱ⵱ϵġ
Щ޴룺ǡҸȥ㣿
ʲôҡνɢƼԵٻաͽǾ仰ȻܼǾѡûʲôطϡ
ûϵỻôһ㷣ɫãȻ
ʱԼǷַ仹ûѡãںɡѾҺ˱ˣǱش󻧡
۾һѰλˣѰҵȻҲҵ
ԣޱ飬ԼͳֱʣƹҪŲֽд¸ϸַ佫ֽСغá
ؿгÿնԿһˣһ˾ͣȵ硣ԣԼöס죬˵ȻڴԹ緹Ҫ
ԣݽ⿪ԼǸСһֻһֱŵǼףһ飬ɽǰԪóֹϣƵǰĸƣҵšʣߡشֵƥҲ㡣ֳ˻𳵻ȥҪµġҲãҲã⴦á
䲻ӲϣҴˣû䵽˾ػȥȡ˵⣬ܱŸǿ
ԼҲԱ߰æȰ˵˵۾еĶ
ùǰλͷʱùſѾһƬտٲӰ


14 Ī
򡣶³
ǰ򲻹ǸСС塣ǨһԾΪʦԿ֮ءںǸȻۣϱ˺뾩ʦˮǰ˰ת֮ʵԷٷչΪıһһķ̲ʮǰǿ˵еһͨ̿ڰѳΪΪ֮һϷǲ˫赡
չ꣬úܡֱ߹ͺͺϹɫıֽмδȫƱذ̻Ҳ໹ûš̻ϰⲺټһ꣬ʱڷ;С
ֻνгԣ˸ռȻͷѾͣżҲżػ֡ȴɻĿѺڿյϣ˶࣬Χסֲ߳ݣӲǽտͷȾһƬС
ԶԶ۲һΣɮ֮£ȻûԼʱ߲һŵĻᡣѰƫƧ£ǣͷĬĬ㡣
һʮţǮﶼɩɩһһ·;ɢ̲һ·Ϻȴ֪ˣǵҵúܡһ£κιȥɽ·ԣͨƷʵ衣ò׵ִﺣ򣬾˵ʮ־ȡ·ϵǮ£ֻ᲻áǵʱԼ޷ȴ϶ֲѣҲҹɫǱ˼ҵţȦ͵ϡ̥ǣа͵Խ֮¡Ȼ˳ǣιûôϡ
ӻͳɿڡбͯںߺžǮţǮ£´ؿѰͣǱͯѿŵȥֱ·ߵ˺
˽סС磬˭ұֽ
ͯһۣ°ͣ˭ұֽӦоС챨ǮҪţʱ̸ǮоȤ£ʱǮڹ£˵ġرǮҲ㣬ĴԤˡ´ġʱžҲǮС´ؿѰ͡
ڴȻ˼տڣͷС磬ѵġ´ؿɷһݣ
ͯЦһҪǮġʱžѰ͵ġ´ؿһݱֽһؿҰ׸㣬һ򱨵Ŀô죿
͵û䣬ӿڴǮǱһݡʱž
ѷλͳ˧ûüĻƣǰͨͨ衣ڴҲֻʣʮͭ壬֧졣ûжϰߣ뺣֮󣬵;˵֪йὫֵϢڱֽϣ֮Ի桱ȻǸʶֵ˿ġ䲻ֹһαòȡͷСΪɲͯԼд㣬βɴ໨㹤ҸҪʶĶֵĻĹǮܶЩ
űֱֽҹϢģķ꣣ͣҵ䷢ʱž½ǡƸ浱治٣дǡԱ˷顢ͨ롭֣һ㡣һͨĵЭнٴʮ顣
̾ɵԣݡҪһǮ̫ˡԼ㣬ܵǻߵԱһð˿ʮԪллء
˹оλͷʵϣͷڲ죬·֯һƬ״γ˺Ϊַҵشں˺ڴ˻㼯䴦·ʵ˳֮Ϊºӿڡ
Ź棬һ·ͼѯʡ˼ҵǲͷСˣֻ⣬ʶˣȻʴǰɹûСƹֱӻίؾܾҲôˡ޷ΪԼʶǳȻٺãϰҲŲáеΣɴͷҲĿһ㣬Χס²ţַݰ˵ĻͷС⣬һûҪֻǮ̫Լɾ̸ˡ
ԼдµַŲֽһֱ¿ڴС䲢ȥҰԣݡܵöЩǮȥˡ簲ԣԼǰ㣬бµˣԼæ߰ﲻϣȰѸûǮˡ
ôһ룬ƤһѰȥ
ڶºӿڷǿƸУ˸飬ûһҿ֮£ֻûתͷϡô˵ܲ⡣תصͷյأʶʱ򲻶ԡɻĿǶɢ˹˵Ĺ¸֪Ķȥ
䣬˻λС磡С磡
ͷʱһӣм졣ͷһң顰ԴС֡ˣƸ˷Լ
С磬˸߾֮
ҡͷ֮ƹкιɣ
ջؾһΣ̽СԸһԣ
䵱Ӧˣ̸иҸطԷӦʳȫ˵ǩúԼޱˣֻýѺУٺʮԪ˿飬Ҳ˲ϼƽϡ
˼֮䷽ŵԴ˵Ƹ˷ʵʲѰͷⷿءϰϲλ⣬ٶȿ죬ڶ̣ʱ򲻶֮˳æǼǵв⣬ҪдұҪպ«ư軭ĸһԿⷿصҪ͸ˡȻͨԸ⵱ⷿصģѵʶ֪ǵǱֽѰ˿زֿ⣬ʶֵֶ벻ʶдƸ˷ֻ˷ٺʮԪ𣬾ͬͷⷿԴеĹ˿һ£Ҳûҵʵˡ
Ӵģͷķֵƹ͡дϰ壬Ǻؽպĺ˺С۹ϬѸݡ˶æŴǾӭ¡ѽڣȴץס˲ľĻᣬ˻ؼʱֵĲƷ»ҪУͷⷿȴǰ˹żæǱˡƹ񱾲Ը䣬κȲãǿץԡ˭֪ԽԽ˳֡ڶ£ǩ³ԼǮҲǵʮ
ƹתæ˶ʮ죬ȻЩң졣ϸ̤ʵעĸҲܵǼǵһʲ䣬˯ڿⷿԹԣʮʱ浽ƹͷϲؼ˱ٶ࿼һʱգЩϸĳ˵ҲܽĻơ
һæе»ƹϰ壬ֵͷ˳¥ƽͷɻ࣬ȥֱӴ򽻵λƸƹ˶졣ǳһʵͽģȳԺӦ곡ϣ۸۸˭ӻƵ£ź壬һһơϧ˶⡣һ̣վ䣬ûһϻƵɣ߲ܣװ«̨һٺȵƿ࣬ʯ͸
ֽкãЦ䣬˲¶ġƲ¡գһæȥˣЩҡ¶ʮǰҪộҪô֣óʱûˡ˵꼸ˣѵþȶ深٣Ҫѻʻһ졣һƺʩƶĵطơһʻǡԴСԵָʡȺþЩǺúúȼѣ
䲻֪ʻô£һࡣȻһҪ׬ǮȴԸͷ¶棬ߵϾǰľЩˣϤ֪˼ʹ࣬Ҳɺ֮£Լ鷳ƴǵлƹĿءֻ׾ƹĴ¡
͵׾ʲôУǻô´һ飬ֻͷûͷҲúúʰʰ
ɩɩҳֻ滻ѣڿ㣬ɻ㡣һµľɼаӺãÿ쵥׼аæµͷǰǳͷϡһ·ݵۼǶʽ̷ףѱһӼˡûǮȥ꣬Ҳôںòͷ볤һѰԺ󡣴ڿⷿãӦȷʵõ
类סƹҪЯ׷׽֡һĻЦƹģ¶ҡһҾͰֵ쵽¿·ȥܱһµС˳ԼҲƹģǹɣ߹˰գ
ЦһƴǲãĻӲѺŵ˳¥ĸߵݴͬһߥޣʦҲʱʱеʿͷ֣ϴͷ硢棬ֻ෢ͷַһɬؾףŸ͹ˮ߷ִͷ
ֱԼϵԼˡͷһ͡ôôŤʵûô߳ȥһתۿǽϹŵĸʽͻƬָŽƽͷʽͷʦҸĳաƾȰ˵ʼղΪʦֻҡͷ̾ĳƽͷͷͷҲϴ˸ɾ
ͷֱͬѡеѶǶ³㣬һƾǸɴֻġϴװʵ޲֮ò㣬ͣȻһؾѧģ￴ó˿ɽͷĿӰӣǰһվԼҲһ漴־ʮֺ⣬ǰ⸱ӣǴɩ˴Ҳϲˡνϴĸ棬ˣĪڴˡ
һ𣬿ⷿĻʡ٣͹Ȼ䲢һƱĹ£Ϊ¶ʮʻᱼæµ
ʻ᱾ƻᣬеĵطֽᡣаĴͼ˵ΪԵʣۺ󻧣Ƿ䣬ŷ¶ʮȻΪһҪĽգ֮껹Ҫӡ֮¡أӣûʵ٣ӭͬ֡Ӵ˺򻨻£زͬĳΪʻᡣʵȻѷλȻ׸ٹ̣ϰտǽʻᡣ
ΪżʷĸۿڳУоĻǷʻȻҲΪСɡʤǿ涷֮ѳϵطСʿƶ룬ܷڻʻȶ¶ʣ˵ǹغλҪһʻϵıݣ·ɹͨ޲óѹ׵ı£ɼ£һˡ
ֻ԰֮ǿң˻ʻȻüûޡȻϱ̸ȶرǽʼ̸½չϷʱͳʾֻҪƴͳ˧ŵӵͣǩͬЭȥʱͳְɹѡٴͳϱ廪ĸ˴ҵ˶óνѡٴͳʮа˾ţѡľǱͳ˧ơ˾ʵʱͳ֮Э֮١
Ʒ֮ӵءеȿֺҪΪѡδͳƣγһƬ̫ƽʢĵĺʻᣬǡô
䲻֪ЩĻְֻ𣬸ƹƱյ˺ȸʹ졣ʵϱ̸½չʻﱸϢǷݡʱžϡȻʱֻעƸ棬æϾ˼Ƿݱֽ˳ڴϸңѹûüϸݡ
һƴĻʻѵǮԼõզࡣΪһʷƾáʢ£ǡͳ˧֮ʣʱ˺ͣЭͬͶ룬Ҫһ仰ѡî˾Ҫ˻ЩҴ塢нϸ£ԼҹԴڻʻϺú¶¸ֵƹǣȻҲǲ߾Ӫͼ£ףֻѰһЩɫڻʻϴͷ
ʻǸԱƽʱɢڸиҵÿʻǰϦɻǣͷټвʻжϺü꣬ټܽ˾޶ȥֳӱصģһʱʵټںͷǰ߲ȱľǼϵˡǷųϢ۾֮£·ƹصһף칤򣬼˺ЩټԼġСðʽνСްΪĽˣЩУྫˣաƹܵͷֵ꣬һʵʾͷϿǵͷڻʻݵС
˵Уָ֣ݣ˭֣俪ʼЩڴգʲô廢̱Щ滨ƯרΪݳҲͿŵñ԰ٺãҲǲܼѪɱ˵ġ
쿴һ׳ʿˣʯȡһƴʵʵˮͰСʯȣҪֶЩԣƹֽкãҪ£͵͵һλ¡ǹӦ䣬˵ߵţѰͷƹʱ֧˳
ʣƹģʻУô
ƹһæĶɣƳĶ飿һҲҪֳ໨ȸ£Ūٻܲ¶ڶô
ô˵ƹģʯȿм١
˻棿
Ҵǰ˰﹤µϽˣһЩŵ׳ʿ̧ȣЩЭ֮ƹϸ죬ܿߡǰֵ£вܽɽ˵ģྭ顣湦򣬵Ѫӹ˼꣬Ǳһ˺õöࡣ
⡭ƹΪԥ㿴ˣȽʿ棬ǲճ
룬ƹֻҪӣСĽʯȵ£һĿȻ
֮µ׳ʿʱصڱ档̨һС̲ˮû׳ʿµļñ͵ƮƮȻ´򻬣һʯˤϣײǰʯʨɺü顣Ȼͷǿĵģһ˰ˡ
£ͶءʱһƶؿⷿЭ˷רܻʻʳﱸʰ̸ᣬϼűֽǮֽ䲢ӵʰ͵ġ´ؿһҳƽڵϣмһд⣺̨ɽռǡɢˡ


15 ᵱʢ¡
ȴ˵ϳÿУһλӡʴ˭ֻһкԻɢˡԭ˵꣬һ޳ɣԸֻͬҰѸкʾˡ⻳ɢһò⹺·ؿгƱΪλ̨ɽաƣ⣬֪⣡
ݡʱžǸ纣򱱷߷еĵڡΪӰ죬·صƳ´ؿΪո͡Թǲ¾ʫġС˵ΪϹ̨ɽٳű˴Ρ´ؿҪר֮һ׫дĳƪʵС˵̨ɽռǡ練ã֮ΪĿֱᡣ
˸ͷ֪ô£ν̨ɽռǡһǳ԰ԣ֮֡Ȼ֪ô£ǶýζϮɻְ԰׻Կţ߷ʵ飬Ȥζ
жӶڷ˱ϸ춯ǳ⣬̢Ȼ輰棬ֹ侮Ȼ˲ɻ󣬱˷˷ҮҮҮ꣬ĬӡȻаЯߣһӼ֪ľ֪书
ȻеȣһѣȴδⷿȻվûʱ񣬽¶δ֮дɽСǰǹͻأ𣬱һ䡰֪Σҿ»طֽ⡱ûˡ
±ֽɵ¶ЦݡͣǵθڵýԼһģδο֪ߣʮġ´ؿ̨ɽռǡռ˴棬ҳдսһΰ·ֽͷ֡ʱžʮһڣѮа⣬ٶأдʲôʱȥһض겻ˣҲ֪˶ٸꡣ
ͷ·бַͷһϲҲϸ꣬ŰݱֽͬؿһֱߵǱ飬һڰ
죬ˣﶼûнڵġʱžͷıͯǮԡ´ؿ֮ͳݹڴą̇̄ɽռǡȻܻӭء²һ˳ν档նͯǵðһڰʱ͵ԴСľٶлƹ£һЩ˿ְͣ˱ֽȥǽв֪ˡʱžϷ뱱
ʻﱸɶȻؽš롰ԴСºӿͷֵƹϵеģͷΪʻᣬһΪλᣬһΪᡣ˶߽ΪУҲǡԴСļʻΨСֵﱸĶ̧󡢻ġȸһĻᡣÿһʻߡ󡢱ʵʨӡƻᣬеĹԴ򻹲ŵ򡣷ǰ׹Ӳʨӡƻᣬֱĳѱеλв£ܳ³ʳͷһ޸֣չ־Դеͷ
ʻ죬¶ʮ֮ǰԤȣںǰЩκ֮ĳĿǸССЩѰҲապ죬һʻǰ㳡жӣغӱºӿͷȻ߶ķɵƾɳһܣٻصǰһԼȥСչʱ̣мʽʽʼǰʷ׳ʵ񶷻ĿҲ֮Ļһʻţַ󣬾ܣ󲩵ĺȲ
ʻǰϦԴĸλҹϢͷϵİ˻ƣͣģʱͣˡҰɲʻбݣʶͷɵᣬѾúͷһš֮£λѷɫ
һУں伫ΪУʢĪΣ裬ֻ࣬ˣθĳ߲ȣ𼦶б¡ƽɳ㡢ӷŵȵ·˭ܲѸӵĶ˭͵м֡
ͷϿĿɰǧȻֹһʻᡣ롰ԴСµġ¡СҲһҴ͸λᡣֵܶˣǳĸ֣öƾ߸ϣͷ룬еȼһ֧߶ŵ򡢶ֶ벻£һ͡ž˵ưԽǣܼͻ˼˶£ԴиλҲûܳɹ
ۿ¶ʮʮգλܵεĸ䡣Ĵˣ̽ǣߣʼҲźʵġûˣȣֱܵʽյС԰¥ǰ߿յأɸȥ
˺üգһձһվɥ׼ʱȻ˵һˮǵɫǱˣմϱԽһרΪͷҪ˵ˮǣ˵žһϵÿĩ˩Сͭ룬ͭͨʢˮҹʢ͡ˣˮ룬ҹˣֳ趯ͭ뾡𣬲ˮͣصһβ©һ趯һֶ
Ȼ޹أһǸܴͷĺýĿͼҴҸϵͷһ˺Ժ뵽ؽ𣬽֮¡ƹ뷨ˮȫ԰ֻݳλ֮䣬ΪѲʱıĿչʾȵ񶷻ᣬϱһҲû취¡
ˣʻϳԱĿǳ䶨ֻŬݡ
˴˷ʱ֣ǰܺʱٽԽԽæµʳﱸǴ˷бͷʮר磬ʵбݵƷʵеģԼõͷ·Ьñʴ֮࣬Ҫһȥʲʣ滻䣬ҲǸϸ»СĽﲻ࣬Ƚڿ죬˾æгģֻнĻ˭ŷġ
ϳȥˮǵĴʦȶԷ֮󣬵ͷʦ輸ϾѺϲҪ֪
ʦ̧̧첲ȣڼϵ룬Ц˵ձ赽ͷϣһͷβ꣬оѲֽ֮л
һֱ÷ǳģʱŵҿʦϹҲȵúܡŲˣ廢ʦȣ˿
ʦָͭ룬޽ˣգȵҲȵοͷʮأŵ²ȣɲͷɳȥôˮǵģΪѿͷר̹򡣲СֵܣҴǰǸʦϹ÷׮ġ
ԭʦ÷׮ͷ֪ʦûԹȸݳˮǣ
ʦһ㶣漴ûԹҪ˵ҲǲСȸβ£ֻˮǶϱߣƱزƽݳǰ仯ˡоǣͷҲЩڸߴƽϺƿء
ǴʦſУҲԸƹһᡣƹЩһֱλûܳʵ½Ŀ
ʦΪȻ֪ʻϱԽã֮ջԽ¶ϲɫлС磬ȥƹ
˴ʦҪԽˮκ϶Ϊһ⣬ϲʱλĻףβʦˮھˣصС硣ƹʮָˣҲеһ˵
λͷ൱ѰһʵľΣһ¾ϡ滻֣߷
ƹ½˵ĲƷУмո˿˿ϸͣᣬȴʵǮǹڻʻ϶ͬУԪʲôȥҴ˷˶˩һԣȻá֮ǰƤɽʵҹ׾趯һƬףؽɷˡ
λֵǻǣʱڳ趯ض־ֺÿֻˮǣǰ꣬ǿģδϧ
ƹգк⡣
ǻ׵ǰͭ뻻룬ˮɫ趯ʱƲʺ磬ǲŽ˾ģ
˶üֻδ̫һʱҲޡǵÿⷿ룬˵ƹ̻óޡѰСʵһʮֻʢ϶ϵˮȥᱡ͸Ѥͷףʤաֽٻϸͭ˿̶ĩˡʦһأȥʼͽʱ䶯ҪСģԷϰ
һʦݳʱͷһͭݻǣһײˮǡصذһϸĻƣרʦͷȷһʧ
ˮѹĽĿȻҪ췽ࡣƽϰҲһطΪϢܣõʱˣεͷף£Ҳֱݳǰ죬ŽȫĻᣬһ۽硣
֮£ǳƹγ̶ȣȴ˿ڵˡ
¶ʮһȻԶƽ֡һЩѰСʻᣬͨͣ죬Ա಩Щ̼ҵ̣ѧû磬ҲͷվעĻ֡
ǳﱸ񣬵ʱ򷴶ʡֻҪʣЪ죬ϽƸ֡Թ϶ҪȥΪֳƹͷûַ֡䵱Ȼ㲻ù£ֻǸ˷ʱЭЯⶣ˽ʱͬϯʣںǰ¶ʶڵĻЪнĿʱվſڳۡ
һԶһ䣬ӦǻĻߵ衣ѿأûʲôʣڹ̨һصĻư಻סȶ鵽ǰͱȥˡƬֱ̣˻٣䣬ȥϲıֽʱžǼңѷأ
һæšֻһӻǰһӵں༸ͯ·̧ţ˿أͣ¡µĻǰŶҪһӴЦվſڵȺ
ûɫͼĸͬһ̨˸߲Ұԭ⡶ʱžĻ˼ԼұֽϲͬרɫµƩ¡ʫ衢µȵȣÿһҳӡʮüֲͬĴܶǶݣôƴһȻȤζ̨ɽռǡȻУе˵΢Ȼ뵽سʢ£ʱžͷıֽȻҪɼר̱ģ֪λ᲻֣Լ⸱ӣҲ֪˼һϲϵó
¶ʮһ죬任½ϴۣͷͬͲλ£㵽ˡͷη಻ھӣΪ˻ʻѲУӱֻͨƹ֮ҲûȨ˳нġ
ᦣǰ㳡бֽγɵһοյءбж¶̨Щ¶̨ǹͻʻĿĹˡλõģڸУȥԼãԤλͷλƫһЩģɶ⣬һ
ؾѲѲڴפأάѲǶ黹ºӿͷûǰ㳡бɽ˺ռλãһΪ졣
ԴڴиרƷ棬ºӿͷֵꡣ䲻ȴѵԹ㳡ĺλá˼ӽļλͣᵽԹ㣬ڲμӼʽٳݡ
һǰվĩϰ٣Ҳûºѣֻ뼸λ¥æкϹƷģǰݲˮλڴϰǰ˺ŵĹһһǰ⣬һϹ̧ͷʺá
пȥԼʮ꣬ӣˮ۾ʮš΢졣ԭΪо⣬ϰôҲװͷ˭֪ģ
мǸף͵λǡ
ͷֵе˷Эᣬܸɵúܡ񷬻ʻﱸɳ˲
еͷ䣬תд͡ã˽ʱ̣͵ߺˣ»صԼ¶̨Ѳǿʼ峡ˣڳطԤʻмʱңһʱϰ岻ڣ͵˾ռλã͡Ҳи⣬һƫ
ԼҼʻᣬˮǵȻܹעƹЦĿֺÿܹ¥ֿѲûϸΣˣˣῪʼ۰ѸһϣʲˮǣûǡưɣʻοףǹԴɣ
δ䣬ִ¥ȺбĻԽܶͷܿɫķһ峤Ѷʻˡ
µĻ
ʵʳʱ䣬ʮȹ±
ˮǣhttp://news.ifeng.com/a/20141231/42838844_0.shtml


16 ո˵
ʱ󣬺ѧԤ¶̨ۿĿͻͬԴֵƹ񼰸߼ǣæ¥ӭӺеˡ
վ۵Ľ䣬һȺ˵УкЩסλȻϤסµİ˷˹渵̸ʱѾ֪˴˶ݣһפξ³٣һǺ¹ݵ顣˵λĸߣ⼸һ𣬱Χм䡣ԶԶΧɨһȦַԼѷ˹ӰҲ⣬һˣҪ
տʼ仹еĿмλϣԷֿȦ֣ŻԼƹ񣬷̺ôϰ塣ĹУҲмˣоó׿ͻ֮ࡣԼ˵һߴͨҲûϡ
ϰ弰󣬾ͣҲֻվŵķݶ䣬¥ݹսǴżҪȵĻƵݵӡڵλҰǰڵ㳡СĿֺãܺϻʲôױһ
ǶڻʻʮͣͶ롣ԽĿԽʣҶžںͷýкؽĹƷ¡俴ʮָˡô˵ʵûʶ˵¡صʢᡣ۾ųУżлƾתͷƾоȥ׼ȷӵݵʵĵط˶ǺרģҲû˭Ķԡ
Ŀʨӿβмɫַ󡣲һУÿ֧ϳߣ߸ɴ䣬Լȥ߱ڵȥٻҶ
ԴļһʻᣬڸԵıݱȶӮʮֳʣҲ㶪ˡҲûȣֻҪѹ϶¡У㲻Сۿ̫бʻὥӽβһָαȶϣ¡һϳģǡˣƾֵܶˣʮǡΪǰĿ˹ԴУһڣĦȭơ
Ҹλᶼ֮ǰеĻ֪һѹûȥڷ׷׽ĿͶԴλᡣ
ȴԴλֻ߳һˡ˽ŲľΣòĶȴΪۣһ·ʮÿĩ˵Ÿ͸룬ɫˮȥʢɼҺһ㡣߰һɲ漴۷׷ף²ǺλءǶƾθ߳ôԴĸνĿȴƯ˵ûݣϱȻֳ˸¡
ʦΣʼת죬ԽԽһȦʲ뽥ƮߣճΪһƬʺӰޱĿȺбĺȲ
ݶƵֵϾϽ龰δңϳĶףԽĽĿѶԽ󣬷Խߡ˭Ҳ˵һӮ
ΪڸݺˮǣͷˣҲĶһЩ̫ı仯ʡˡʱȴֲܱȶԷĶƶ̫࣬˱ţˮǣϻǣһˮǣӼѶȴĶβ
һˮ˳Ӯò졣ȵʦǣָŻֻ֣ɿصȼʮͭ롣Ҳܿü淭ɣһȦڿз裬Ǹ߰¶̨ϵĹǶ̲סƽкã鲻Խվ˱̽ȥֻΪøЩ
ϴй⣬һ濴һ治ƹͷʾޡ
ڽˡȻĿһݣǰǰ㣬˳ֲռλǸˡıߴö࣬ȴĶõԱߡƺСûòľٶˣüͷû˵жע⵽߶ƹæ䣬ô£ôվŲȵôͷƺû˵أ۾Ѹɨһɿ죬ʢŹƷ߲ӣѳһʳʱɢڰϣһƬǽ塣
һ˭ûӦֹɫһ䣬Ҫںǳ⣬ȴһʮӣֱӴˣ˳ȥһǳʹҭɤۣԱһڵ
ͼǰһҵ̣żڶ¥ܽһ㣬ڰգֱֵ̣һչ첲һסһֻȼŻɹСͭ롣סСͭĲ˳ָϣӯӣ˲һ
վԼ¶̨ϵĺ͵ˣŷֲ֪ιʣǻϵСͭ뾹Ȼȥõģ˩ϵͭϢ֮䣬мȺնϣͭʧȥƣ
磬˿ģֻһɫӰܡΧˡʯ֮ݺᡣӰŲƣһסͭĲ̱ڲͬλԾ䣬Ȼ˾Ŵ¡ЩԵĹΪصؼݵľսĿߺŹΨ͵ǳ⣬³أȼŵͭĴҷɣ˵Ĳ롣Դ¶̨֪߶ңסУ춯
һͭѣʦԣϷٶȡȼĩ˽һϸͭ˿лͶྭϸ㣬ԿƻСȼʱ䡣˳ͭ˿ضͷ⡣ʦһ亹ȴ޷롣ٶϲӣͬʱҲСĿƣֻԷܼʱסзѵͭ롣
һۿҪնϣѲٿתͭڴʦǰߵ䣬ȴһߡʦʵӲҲס߳һʦһֻߴӴɹʦ̹Ȼ˵ãֽסŸֻͭ׼С
⼸˵ӣڹУ˲ѣ޲ϢĿɿڴ
ʦǶϽľκˣȴԣķҾװһгģһ׾ձסĹǲŻعʱ׶
Ա߱ݶƵ򱻷ɳȥͭס;ͣûǽмңʱﻹè塣κζԷԲúҪͱ˵û׼ҪΧȺ塣˵Էһ˵Ҳ³ǲĵĹأ˼öΣ
ԤһˮҪݡʦڳƣȻûʱ³ĵǸͷĻŵȥ˴룬ֶﲻ߹ȥˮǣϸµؼһΪʦͺͺʦ˲þֱ֣̾м㣬һߵлһ߽ӹͷ
Ϊ˽סǼֻҷɵͭ룬˵ʹ˻ʱžЩ£ͷĵʪ͸һ㡣վڳУһָȫ꣬ʦһͬصԴԼ档վǰʱ̽ãǵͷĻһƫǺԵ
ɫࣺʦղô£
ʦһƹģʵڲ֪ô¡ǻ澹ͭ˿ȼֻͷֽş̌ͷһۡͷˣԼƣʣµľ䡣Ըˮȴ޿ɱ⡣
ԥŲ˵пܣǻͱĨͭ˿ϡ⶯գ۹ɫǳм޴ӷֱ棬¹ʷûܹ
ʦӵˡ
ƹҪ˵ʲôлֹסɫº͵ʦ䣬λˡλո߳ΪģĳʮָмλĹͣĳˡ˵⣬ɫһ䣬ҲֻǴ¸ϵش󣬻ͷλЭƹϸ̽ЩлնıҪҹԴУҪǣ޹ʵڿɺޡǸڵң߾ǡͣһҡ
ߺУƹǸͷĻơŵһѽһѣ״˵ʦڱϺϼƣɸӰ㽫⼸лӴˮͷ˰ȥǻ侲ЩˣȻһƹģˣڴʦεʱһͷСԱߣҲ㣬æһõģǻǣ
¶ʮʻӣºӿ龰ȣɳϽн̺Եø塣һլԺǰҿľӣϱ߿ӡ˼ɫ֣ʱž硣
н̺֣˼壬λнֺ̽ͷǰ꣬н̽һۼ̿ĵ棬չӪͲٲȻڽºӿڵķضΡн̺ȡʣΪٹլ֮ѡϧ±ǨǰȨɢլҲ׷ױԼʮֻļǮһ̫ԶֶɵԺ䡣
Լĵ׵뷨ϺıһطòϧżһĸߡѾӳżҲʵڲ˼ٿڡн̺ǡôھɳǱϣϺºӿڶԶվ簲ڴ˴
ԣݱ˫֣ԺǽδϾשһֻೲӽ̾ȸűҰݻϦбʱлǰ࣬Ѱռҡ
ԼԺʯϰڲ豭Ц㵹ǺˡȲȥ֣йлΣץʱ䣬дء̨ɽռǡ
ܾðԣʫζϸַ꣬·𴿴⼴飬˵ʶҲҪһˣԵʻᣬ˴˿˵Ѿͬʹ֪ѡл棬̸˵أʮͶȻδԷȥ˵ݼһĸûݹ˳֡˵ĸװڴˣôҲó׹¼ҹһŶԡңֻҪǹԼֵ۲ѧ̸£ȣһӵܡǾʱлĸпҲ֪⻹⣿
ԣ߸壬ҲЦˣСŸ߰˶ѧ峵˼ɴֺα죿ӦʥŮеڣ̨ɽռǡ֤ʱ壬Сڸġ¼ͬøֶء
ԼɵЦëǽɣԼ˵ģ̨ɽռǡæл񡣵ȵ翪ţҵĺ˵ʲôΪֵܣֳռ˵ĳˣҲѵǹ棬㻹ʰչɣһݸأҿΪϰ壬ǻƤҪˡϻ׽⣬ֻĹײ㣿ȻĽΪıĸֱ۳ɹѡֵһķϣۡ
ԼǸƢһͨȻЦ˼Ӷ࣬ԣҲ֪ԼƤ񵽰ѺúҲǼˡڨڨӣ֪Ѵ㿴ôϰʥŮУҲû糤ڲǣ
ԼûǿǶлˡ
յʱԣݴ·˾ȡԼĴûطȥԼ˻¡ԼʹҪҪڱʽְȴίܾˣֻӦд㸱ӡȻͿд½ϡۻȻҲһСơԣ֪Լѷ˹ںȥŰݻһءλ˵ûʾƼְλҲܾˣűǵǮɢաԼһأȰһء˭֪ǰۣȻ˵ҵˡԭԼѷǣߣܰԣʶһĴʿ˹˹ҪںһŮӸУȱ˵ʱ򣬰ԣݱ飬ԵûŵʥŮ
ԣһֱæԼͷһؼ档ԼҲͲټԣҲ֪ɩɩֶˡ
ԣһ㶣£ܺõȥ
Լҿᣬ³е̫ܲ
ԣһǾǸɵСӡլԺǴĦˡݲϲεģδرȷס˵תƻ⣬֣ˣأ
Լݶ˵ӡ⼸Ϊ˱ʻʢֶɳȥˣӻİӶҲڣȥºӿڿּ̽ϢԼΪ糤ֻפأȼһϢ
Щϧ޷ĿѵһĺʻᡣΪƾԣӣڴ˵ضΪصԼ㣬豭л
ԣݵлҡ治ȥһڲ裬ŵʱһءʮһ꣬Ҳǰ֮ǰһ꣬Ұ꣬ںƽֵһλʻᡣʵ̧ᣬƵϽ̻ԻͣŽءΪֺ̫˸üˮСѾͷĸ̧ųȦҲ¼䣬ͷͶúܡСѾͷϱ߲ԲȲɹ˼ʱ˶ɹˣ˵ҲûȻ
ԼŲյòϣ£
Ϊ̫´ȥԴȻˡԣùԼĲյԼһŻ棬˲ƣ̫ƽʲôÿ
ԼԣἰĲҾŵòᣬ˶񣬲ת뵽ǵʱסϢҲ֪֪ģֻǼӸλ
ԣʱֵˣһֵ˻ˣʣԴʲôʵĽĿûС
ԼҸ֪⣬ôҪŴ磿
ԣЦˣź˼ؽ󷽡ŮӸ£


17 δ
һ꺣ʻᣬ־֮ʧ֡ɨ֮Դƾλᳬͬеľʱ֣ټ᲻ʧĳɼƷδõǰȴҲ˸ʷġǰҶïҾ޻ȣѹ϶¡һͷȴǺʵġ
º۹ͣȻ䡣ֻǺƹȻ˵ʱڹ
ʻᵱգǰæͷĻС伣ٲ֡ƹ֪˵ἰʱֻ˵ȫйԭ˶ͷ˶ٴ򣬲ںؽ綺ȥˡְ䣬ǴϰյÿգҪԼҰڵ˷æ
䵱ʱУ߾ȫ䲻ںڣȴж͵ж͵ǵõԶԶԼѷӰҡУϳԼѱƽ鷳ںмͶ֪ԼѼõôң಻ɸ֮飬¶ѹţұرŲɷãҪˮǱߣƹԽؼŹɭϲй֮ɻؾˣз䡣
ֻûϵнʱžǼңصظζĿƪר⣬дûŽʤ˳Դкһѡֽ͵ǰϰе죬ӡ½뺣Ϸֽûʲô飬֪ԷҪԼӡɻ󣬲Ҫ죬Ҳҷ¡
䶯Ѹݣ֣֮ûģټأСûȺкۣʹغվڳϣȥˣΧ߻޷ȷϣת˲ûסĳࡣںԶﴫ˽Դָ˵ͷأ뱾ȥʮǧʱžĸζרⱨģôһλײβ
Ŷ֮һʻᣬȷйԴԣһˡϧȻ״̬ԴڲҲֻеʸվ¶̨ܰ¶Ϻš
³еټ䡣ͣ˳ϰ㱨Щϵƹ˴󹦣ŵ˴ϰۣѺ
صԼϺʥ˼·ԴܵꡣϺ·½ʥ˼Ǹֹ׸˺ϳĵһ֡·ֱͨӰҾɳͷҲԱţ˿УϲܲԴһ¥㣬Ϊܵ档ںլۡ⹺õС¥
£ͷһؽʥ˼·档Ǹֿڵ·㻨һ򣬴Ĵ·ĵ糵ʽ߾µͭ·ơͷ׵޺䣬໨ľӳĸʽԲⶥݣߴŸۼƤë̻¶װŮǡ㱼Լ߽˰ԣݸǱС˵ͼС
࿴ۣȴֲͬϾļӵƣƹƵϵĳӣԼ¥ſڴųͯڱųĵصǻﲢңԶ硣
Ȼ򲻹£ȻԸоƹ½ĳУκεطһεɭϱݣǻֳŵȡŶڵؤͷϿĻ졢Ļơ¥ǰߵĽˣԼ¿·ҵ̵ƹ񡭡ЩºӿڷΧǣĩΨһˣ߳ɳϺ磬Ŀڳס¥˼Ȩ󣬲п֮һ硣
ºӿڣϺ塣¶֣
ȥʮ꣬䲻ûƱõʶͲ۶ԶһǿˣǰʮɫԽһʱĿϾӣӦ
ˡƹ˳Ͻͯǰ·һ˽ǣ¥ȥ
羵ĽĿĲƣ䲻ɵеΡһṦڸմĴʯذϻ˸ҿӦ죬ʹǧ׹ɫס
ƹֱӴԲ¥϶㣬һСеȺȫʽãһȦӡľɳΧŰϰڷŵմɲ߻ɫ״Ź֣֪һпʽ
ͼվŲʮذŪϲߣòҨЩںĲҶڱԼǴ˵س͡һʽȹŮ̶ˮ˳衣
ò׼һȦɳλƬ̣б濿һ¡Ѿͷֵ꼰ⷿмʶþߣԳȴͷһ⡣һʱ¿·ݵĿɳΣӡʮԴܵɳŹĹңȥȴΪӲʵԭһƨʧ̬·ģ͵͵
ͿЩн˫һ̯мָ̬忿ɳϣЦǸЪϢĵطɵ޷
ͷվòͳ޷ǰпȥ豭̺ǣһڽһڣƷʮͶ롣俴˿ʲôҲûӣԳ˳ˮòúȣûֳֻٺȵڶڡ
ǽϵˣ̧ͷʱյ˲һӡⶫϡǰ̫뼸λʵϲӣʿլڹ̶衣ǰҲڹƵӣ游Ӿʦӻȥġ
Ůƹȥϰ壬ɳϵȺûͱˣȥƹ򣬵ϵܣȻصȥˣ˷Ըǡǵ£кǰǰͷ㡣Ƿˣɱϸҡ
ͰСƽ±ϸƹȻ֪ϰ׼Ҫ˿ҲɿֻҪӣͷ£Ҳס
Ů̽ڷ˳ȥ֪ƹ˵ƴϰΪң칰ֵҡ˳ɿشһڳ衣
ܴͷһŴ鰸鰸һ̫ʦΣΧ˴౦Ĵ񣬹˲֮ࡣһͷɳ嶷ʽҾγɵĿȸڲӸɳϻһ̨ƬֻڱֽϼڰƬǿȻľɵö࿴һۡ
нմʽףվڴͷϴЦ⣺䣬ƸΪר֪Σ¶ɫո߳Ϊǫѷأʮ͡רٺʮں㣬ʳ޸ȫĿɶ಻١
в˷ʱ䣬˵Լ㡣ŴԸʵڣɬҲӣȿǮ
ʮһ£ġҿϰߣûϴӦʵ֪רҪЩʲô
ררһˣĿǰҵĻЩҪˣҲǸԵ֡
룬Ǯٶ࣬Ҳֵðܱ˽ҷķաи񣬵л̧أ丣ȻרְͬҳӦ꣬³Ұ׾౿ӳηֻ²֪ʲôʱ򣬾˶ҵ¡ǶҲͻֻ򿴼Ժвǲӡ
Ȱһأֲϣ첻ǿֻĵ״˸ʡѵãΪĸָǿᣬֲƷ಻ȻЩĵҲԸ
ˣɸⷿ͡ʵڴСãרŽϸϸ³̣Իύ㡣ֻҪɵúãٺͬר
мӦˣ΢ЦźѼҳòʦ
Իﱾ𣬸ֲźַ˻ͥ䣬ѹǰ򴳵գѰʦϰżȻ˽Ե²ˣȻԣ˵Ҳ֪
ⷬ׼ʵʵ˵ʮ֮˳
пͷһݸһССĺ첼ֽͳš
ǰһ֣ͷʲôˡķСƴࡣʱµĽۣⷿصĹǮɽʱûһԵֹôǮơȻ٣ɷֲԼͷϡҾָԼҲ֡
ѽ鳩졣ǮףҲġǸϰ壬ôһӣδûзڵ˼䱾ҲûѻʻˮǱݵĵ͸ȥɴǮȨǰذ¡
صͷֵڶ죬ܵǱ߱˼ʽѣΰͷȵĻתϰԸֵⲻ˳Ҫܵ꣬ףЩ봩
ıߥ壬ʱͽװ硣ӳɫסװ㣬ͬɫϵѼñͷ޲֪ʱֶ١Ťţһƴ˽˳ͳʣ׶ͷƿӣɷ˵Ӳûüĳ߷׷׽кãѺͷƹ񼰴˷ˣǺЦģȥܵͻǲᶪˡ
Ƕ֪ڻʻϱƹȥϰ壬˴ϰԵȻ˽¼ʵģҲΪС£ͽͷֵݺһû˸ʱǹײһɺ
е޴롣ϡǵƳܵ߼Աô硣벻Լ㴩ŻǺεȹģ˼˵öԣףⳡϸ¹ʶˣҪΪĳ޿ɱ⡣ԾҲˣȴϰϰߡ
ﲻʱ䵥ƥɻ񡣳͸ϵߣĲҲӹ֧ڵǼɡͬǼǰѺ˵֮𡣲ǼС£ȴɼϰ֮ġ
̲סȻ˰Ķ飬ٶЩǮû׼һСլӣɩɩֶǽӳ
һÿվͰաʱžϵıַȥѰԼ밲ԣݣץϸŵԶǰ򵥣վÿСֻŪ˸ľСӣԼǵֵǮװͷϰڵ
գͶͷ߶
ʵϣºӿͷһΪͷڽһΪͷм䲢Էֽ硣ֻݺᡢӴˮϰһƬҡ뱾ؾּγɹءԶֶͣںͷʱ̫ӵֱӾͲں壬кصרŸָӼˡԶŶӽͷжǰյϢɳͷȺ򼴿ɣ˼ΪȻҲиʱģﲻģֻ·ʱӴһЩﵽĴͻ֣ܿѡۿڣͷߵСȥӦΪӻ
ͷ죬ͺߣֻͷϵȻ
ۣɸ¢ϣеķݶ൱ޡԴУڶоںƷóıһϯ֮أ̵ǺĳЩó̽ùϵⷽԴģһ¡жѡУĶŵ֮Ĵͳ⡣Ȼ۹Դ¡൱һ֣òøӦƷˣҲ޿κ֮¡
ԴȶḶ́ж£صĲ֣νϸͷⷿϺʥ˼·ܵꡣµģݻϸͨЩ鱦ҩ֮࣬࣬Ȼֵ߰߶һݣΪĳĳȨ󶨹вء
ЩӣͿʼȥʱں壬ۿڵϽӻʱԼãȡ˶ߡʱǲ֪Ϣȥ̸ˣһֽǮһֽҲʱ򲻹ϴҪ֪ܻһЩеͶߣŸϡŹֵƷȴѰ
ۿϵĻȻװһؼˡںĻɾͲһˡ
֪ʶѾ֪νĺأǰʱ𣬾ǿʹƾܶ켰߼Ա˰ɺֱӽڹ黹͢Ƿ֮ؼǿڻĵǮҲ
ۿڽӻĶһҪܹضĿҪôǺزģҪô˰̫ߣ̫ġ
֪ôº󣬶˰£Ǻ޸
ֹ˴Լ£ͣҹһ˻ҹӻӹ˻˰⣬и಻й©Ļܡ
Ȼ֮ǰͶҩָžȼġǱҲŹػûͬڵǴ
ҩİһ˶Թһ·оգ˳أҹ͵ܵ
˼ͶԽġܽ͵Ļ˸档
һŶյܵǰһ˴ӭһƳסӦѾҴҸϵ糵ٿˡſվ˺һȻȥϣ̲סʹ£նǲпˣ
µûˣⲻһ
ʲҽţһλ¡֪Ƿײ˶ҹͣЩûס
ʲôӵĿˣ
ʮ꣬Ӻܸߣװñ
һλ޷˵͵ġҲˣ˳˵䣬λר˵ϰ壬ʲôŮӸС˰µķϣϰ岻˼Ҳ˼һһˡ
֮죬û£ѰͷܵܡܰſڸһĲ쿴ϰп˽ûСºãû˷󵱳ɱĵĲӡ򲻸ˣ˵ϰڼͣڵŶվûãȻԣ߳ٴεವһ±˹ȥڶԷǰ
ԣһи߼Աģס˲׷ĳģΪϰ⣬¶Ц
Цÿģ鲻ԽҲ¶Ц
ôλС磬Һϰı⣬ӦŮˣ
ȻûϳԼĪеʧ䣬˾ȻȫϲԼˡ
˵һ֣Ȼ˼ת䣬˳ƺ֡
ԣ㶣ϸֿ죺䣡Ȼ㣡ôô⸱ӣ
쵽ӸĻһҲ˵ˡ


18 ˶
Щڵ½ʶԼ̫нֻ±ЦϽַ£ȭͷϥϣɫشòá
ԣ棬һԼҪסɲϹЦһʵ̫ȣǰӡγɵľ޴󷴲ǿҵĻЧŻ᲻Ц侽޴룬ﻹļȻñطϲѹҲѹסٴЦжԷᣬŪղǾͲˡǿѹ֣˵ࡣ
ҿ߼ʱƷתעµСССС棬һīɫϰڿʮƯ
ԴܵʮһСʽϡԼ͡ճ·ȻûԣҪҸ徲ط˵ʱЦԴ£Ϳ͸ŽˡžãЦһװ粻Ǹʼųʱֻº߻ǡ
ԣݰߴߣ̺ǰеЩţ̣һŷǣʣƷԵùôϲһ㻹ǵһ㣿
棬ŵĶ˺һŻ񣺡ţСûʲôܳԵġ
ԣݱǣС׻оǻò࣬óԼϡ
Ժˡ
ûŲƣԼҲ̺ǣһӣǱɫζҩƷƺһڡ޳ָྻ⻬ӳģɣԴɽ࣬ʮעĿ
˺ȸI˺Ȳһ㡣ʼܲϰߣȼΣζҲáʶѣǻ¡ԣݾ˾Լıӣ
ĵӹ⾰һˡԣ࣬ŵú̧ܵ͡ͷһۣȻһЦԹο˼࣬ڵſԼ󡣵ͷ򣬲۱ײ棬СɵúܡױԼĴָǴ󣬱ҲڣϸͬεװΡԣݶ磬ֵԼֱ֪ҪĶŶ˵ס
Сָ͵ߣٴаһڡһ˵Ĺζͷӿд࣬·еᣬҩ㣬˵޷ݡ
üͷ±ӣưһ죬Iϣƹ񰮺ȵ裬ĪĪ˵ͷͳθҲͬȻע⵽ԣݵıӷڵϣæҲԼıŲصϡⱭ׵³̣Ǹһ
ԣ̣Ц֮Ӳתɿԣס조ȿȡ¡ʱǺˣܿ㷢ԣǹװġһۣƼϲͲ˳ֳӹȥԣݼΣ˼ֺһڣʵ̫Ǻˣȵ˺ѷΣ߶ҴҹѯԣһץͲ죬һҡڣʾ޷ƽϢͿڶ棬סԼƫƫһ˿زסĵü۽ǸЦƴסˡ
Ͳ÷ֱߣԷǰƣζ䲻䣬治˶ϲûʲôζ
ᣬֱ㣬ζǲ
ԣӲڵϣеܺóԵģƭ㡣
һСŽȻóԡϸ˳ǰԹĵĶһٴӣŷֻһݡ
㲻ô
ͳԵö࣬ҲصظҪġ
䲻˼Զʳͣڰա
ԣݱ㵽˺ԵҾ֮ꡣȱIԿ鵰⣬Ĵ֮ƾĽ飬ĪӶϸô
ǡҲ԰ɡȷʵͦóԣҲ
ԣݲ˵ԼˣЦӣУҲ
˷ʳһ鵰⣬IҲȾˡΪԣصͣ˵Ķ۸񰺹󣬼ȲܲӣҲ˷ѣʶŶԷһڽһں˸ףԼҲͦ⡣
ԣݱԹãȻϵԼԼʵûġϸ⼸ľﰲ١֪Ķˣ˵㵽ҵסȥţֽٰгһԸֻûԤϣҺͷԼ˱ˡҲͬУ
ͷҪЩȥƹ
ԣݽ߽ˣվǱգȥԴͷֵ꿴㡣
ЩΪѣҲһʲôʱڵʲôʱŽͻҪȥ㣿
Ÿ˼£Ϊ¸ϰҪˡҵÿյʱ࣬͵йˡҲصغţײġ
û˵Լڻʻϵķͷ֮٣ԣݲ֪ϰǰ棬ٻѲ¡Ҫصؽֲͣ˼˵ڣֻͬȶԷš
Ѱԣϵ糵תܵȥȡԼΪⳡط꣬ŲеƮ߳ʥ˼·ûʰԣݵ״Σἰ֮¡Ҫ˼ǮӦ˼
صȰŹرգ˷ĴڹϵСȡԼСݣЩµļ˽ȥϰʹ͵ĻƽʡԼãҲһʲСʲġԪһööʮͷáָ˿ͷʮöСһСŻ¼Ĵ浽ϣֻԣ˺ý
Сľ鶼ȡ˳һġʱžʱžʮһڣ³ą̇̄ɽռǡʮأһͷţɽ׸潻ʳҩƷз֮黫ͽ֮׺֮ܳӢʿ֮¸ңݷ˿ʰ̬֮ӪȨ֮෽⣻߻ɢˣǱΣ壬Ǽưٳ֮ףĪ⣬аһʽд۶䣬ң˾ʾ׵ĸ߳ǣԣĬ޼䣬նΪģֱŽ⡣
䲻֪˶ǺηӦʵҲǲ֪ڻͬһ׷űͯʱžռ˻Ҫ۶գ⡶̨ɽռǡιƻˡԼԣͷһζȣ޷ֱӡӲ鼸أϰߣȨǸԼ޹ϵ鹹¡̨ɽռǡô־̸֪ѡ
Ȼ⧲˰ԣݱˣٻͷд컨׹Ĺ£һӱֱֽ֮֡࣬Ҵæӵ¡а̾ԼƤʵûԷȣаԣݷԼݱֽ治֪λػźá
磬׼ţԣݹȻ˹ԭҲûʲô̫Ҫ£ֻȥͷ˻ִʲôܵعº˶ǰһεϸĿƹ˵һ˱Ļȥͷ˵ӺСƹͷһؼּԣŽȲϸʼ䡣ǴǰԵɺʶĹˣû뵽ںżȻˡ룬ԣȥܵݻϰ壬˵ʲôʱײƹ񣬱㽫ܵſҲ˵ˡ
λ˰£ϰҲ侹ǳлϺòˮҴ󷽵ظһ١
ڲ˵Сľ䣬밲ԣݲߡ
³ʱճԹϷãͷûȡźӱϣ׼й¿·糵н֣̽ȥԼһ緹
糵緶Χռɳֻ¿·нֵ̽ȼϺĿֵͨ˳
ʱͷȻæȻ죬ٽ¿·ͷȴûʲôںӱ߶ֻмˣСϹܡˮ洵ʮˬԣȥ̰ϵͤһҵϣæúܣȥҲûкȿ쿪ȥ
ûʲôƹһ٣Էűǡ
ͤ£ע⵽ԣݽ촩ǳɫɫװ㣬ƤЬһ˵طֻѰͷȻټҲûУְԱż߰£ȲðԣݿȴࡣǴ˿̶ߵͤЩײࡣԼΪȥܵ꣬ǰĲͤʡֻ֪ıʲôɣŻʧţ˳ǴϰװװѾЦˣֻǳסһ㡣
ԣݼڱ˴ӹ֪Լһ֮٣˵İЦǺ˲ϲ赡ôǶ赵ĵ䷶ҲϲǱҪϲϻװôһΪŷ㣬˴򽻵ʱ࣬ǳװ
ô˵پ⣬˳Żͷֱ֮ϸΡ
;ŹСӴϾԣݻֽסһɣأһˮĻӡ˱߳Աģѻ˵̬ҲԽ硣˵빲˴˷֣ꡣϧǰȻﶼ׽Σȴܺûҵʵദʽʱᡣطٴ뽻ŷ·ڴͨĳɬ㣬˳Ȼ
ԣἰʶ˴ʿʵ־ڰλĸ˹ŮӸô
ԣݳԾϢͦͨģ
ܵĹ˵ȥҴϰ壬ΪҪǮ¶
ԣЦˣⶼ˵䣬ѽͦô
ҳȥܵͻˣġͣͣ»˵ȥΣҲû˵ϰǮ
ԣѵһĵƤЦ΢΢漴³һӺˣɴ۾Ȼⳡ˲ãѧẮ׸ˣҸ˵ܵܣ߳࣬īߺڣɱǰӼ̣ѧ컬ġǰСģŶӣ
俸ס㶺Ū̲סЩ졣Ӳתƻ⣬ɫֿ֪˸λС㣬˵ʮ壬Ҫе͡
Ҳ֪ԣݲҰ˶̫ݣԼ⣬Ƕɫôһ˵ŰѺϰ嵱пͶʵǱУ֮һϧ̸˺üΣһֱšҲǺ˶Ļ׳棬ʵò׼Ǹʲô˼
һ´ǣ˵ϰȥŷϻҲǰ³ˣ˸ڻĿѧУȻûУʦȴеġȻ˲ԸСѧһֱδܳСҪ˵ϰ壬Ϊס߿ԴӷǱ취ϰߣû׼λ˹ϸ˵һŮӸеĺôܽ⣬δ֪
ϹԼԣõúܡҪ˵ĻʼŹ̬֮ȣûָԼʲô⡣˭֪ԽԽǳϣȫ˵꣬˰Σ³һ䣬㲻ǲŸ˼£ֵȵĻƣϰļ¶
ǰã˺С棬˳ܵ꿴»ǡһȥֱӾʹ¥ѻƷʸ𡣴ϰ̸˵Сѧ¡
Ȼôɣˣ
Ǵɣ͵ġ֪Ҷһǿ˵ûϣ΢һ
ԣصҴ̽ϢԣЦʡ
ţ˵һ˽һ˵ܣԼżɵᣬ͡ͷ˵˽ϰ̸͸¶ϰ£ʮֲӦáѧ£ܹ鲻ǻ¡Ҳﲻʲôæ
ԣһֱֵ죺⻹аﲻʲôæɰҴæˣģѧУ϶ˡǺϰ嵱汻˵ˣھǡȻʶʲô׷ʣ䣬ڹԴУɵʲô£ż£ϰ廹мҾߴաʵô£
֪ǰ˵ˡԣգһ򣬡ˡһʹԼȣڲ֪֪ˡְ죬ͷĽʿָ֣ѽ
һЦҡ˴Ĵʦϰƹû֪
Թ˵ϰ˼ߡΣû֪źá˵⣬ԣɫһ䣬ңжЩʲôӻͻʲô֪𣿡
شֽŵ㣬Ȼֹ㣬˽˭֪ʲô˵Ľףֲһ㣬ǳէǣʶԸ㡣ǧСģסЩණһմ֣Ҫϴѿɾˡ
ԣԽ˵Խ࣬ҿһˣӱ߿֮أ˵ֻץסԼ䣬ò״ǰһɲٵһȥˣ
¸жȴ˵Ļֻ㶵ͷţ֪ġҲᡣ
ԣݻģǰѻ˵͸ɣЩҪ׬Ǯ޷ǴŪһǾһѻƬĶ˵ΨһƵߣ𣿡
ס
ԣݿܾò̤ʵνڽɼ䣬Ҫ磬ô׵أΣôԼܵþ࿴ŵ㡣
һǣοҷֵóǰҲûֻ֣صؽ磬Щޡһײˣ֪ô죬õġ
ԣ̨ɽĵңͽʡѻƬıơѪɱ¾ʶġ
ɵЦˣ˳һĶë磺Уͺá
ںӱߴ˰磬ת糵ϵʱž磬ǡԼ뼸ûŵı༭׼緹Լϲ⣬ϽȥӶ˺ü˻԰շϸһؾɡۼ̫бԣݲŴصԼס
ԭסĵطѾˣΧһ¥˹ΪｨѧУʱ´˰ֻ࣬аԣסտúܡԣæŸ䵹ˮʰЪϢ
ò״סᣬӵݹȥ֣лЩ֮Ļûж٣ı⣬¡
һ첼ԣ󲼣һɢ
룡ԣݶ˶ǿ鲼ͷ䣬ѽôͳСˡѰסУϢΣ
ҡͷҲáգȥŮӸҲС
ԣݿһ࣬ǮǾ˲ȥˡǣЦУ롣һΪӣ׼סءŰ׸һ
µĻ
ص˵ʱΪũ


19 Ũ
¥ǰסԾ¡ǡһ߳к
ջƵ鿴ЦӴˣ磡תͷ¥֣ұ
ֻһˡ죬ԣݷɿزľ¥ӭӡ
һһ䣬ԣæãվЩʡòѡж£һһУӻֵһãԣָָͼ̧˫ۣǰ̨ס
龪̾ұܺϰˣƽشһÿˣ㻽һֵ٩
ԣݵСɴֻģмˡϰɲ㡣
鲢ǲʳ˼̻֪ͷϵĿݣȴܱڼ˳ڵŮȱˣ£Ǳá
ԣ̾ˣ˼Ҳϸӡ
һ㶣漴Цұһ־ˣ뿿Լռ˰ɣ
ԣݵҰͲռұء
ֵֵܶı֣Ҳǲæ
ԣЦˣҵռıˣϧá
ҲˣŰȥԣǣ˩ãȻ¥ſ顣Ҫԣûнܡ䲻ϼԣֻôȥһ˵׸ƥԴԭȻسͣص˺磬лҪġ滹Լ˱ȻǾδŵŮӸУУǰ˻˵֮ʱòԼûж뷨ȥ߸
ԴӺձ˵Ӧ˹ŮӸУؿʿУСټԼѷ˹λԼԼѷ¿ŵʽҽԺˣ»ǳˡԼѷϺ򣬱ΪľǲμҽԺɵг̨ɽ٣ɵȻǴˣһ뻪ıԺ߶ζĳӡܺãʶڴ˶һʱ䡣
ǡƴͳ˧죬Ϸʱִͳڸͳ˧̸̹ǡһʱΪȫĿ֮㣬Ѱʿۼ˵أԱ۲˽¶̬£Լѷ˾ıԭмƻں򳤴ȥŮӸУܲĺò£Ȼƴǡ
˹ԼУصдŴ֮ңļһλѡλѶһνѧܡֻ˻ڰ·Ưţ˹жԷ鼮ȴ½ˡæչλҲǳһУصؼʱ͹
ԣݿ·һһ˳ֽűǽߵĴܿףתȥŪԵġΪǸ翪ǰȥȻûü緹
ʱ´ĳˣɵˣפ˵ص鶼ģֻţ֮ࡣԣݼһ˾Ƭɰʣµţȣӽȥɰǡͷˣġûеʱ򣬴ֻҪʳܳԵø⻶졣
˳ռӣһ̹鼮ϵĻңϴϴֱ֣ڲԣӿԡȻòߵ档ֻԣ֪бҪʱʵѾõ൱ˡϾ֣ԶһɡҲõúܺãƬ˾ֻļ嵰һȼڱȥ˹ȫ³ȻӹӶˡ
ԣѾϰߣֻεͲܴųԣǵôһһҳŶҭûšسͷһؿԷСͬԹЩΣ˶۲Ͳã٣Ҫɨɾɡ
һ˾̹ջһ䣺򡣡
ԣתǽ˹ˡת㣬СǺšȥְ̣ʲôϵ
䲻רĺࡣһ̹ȼףһȦ׺ͷؾϱ߰Ȧ±߰Ȧգûˡ
ԣֻٴתǽȴûţǵϸôǸãסһҹϻȥʡµöࣿ㲻ԸҼһŴõĿͷҲСʩһӦȫСӺãԣһֱͼ˵ޣǹԴͷֵס̫ªʵϣסһ䣬סڵٶ˺סѾ˷ˡС¥Ƶ绰ˮȻֻ֮ϧԣ˼أһҲûɹ
ƹڵסаæص˼ҹޡӿչȥϴ
úŪմûǰҲûԴҹҹʧԵˡԣݸȥˮǰûҡˣϽɡ
ƲƲǣ˵ˡ
ԣʲôȻͷʱѾûӰֻסģ»ؼ˵
طӣʱʱм־ɬʲôҲš¹ȥ˼ʹϵէʱͬնԣݾţָ˼ֵɽĵ˵һƢ˾£ײɸı䡣
ݰԣݰ㣬ڸķꡣʮǰݷ˰ôֳӦԼСࡣֳȥʧȥԭеҪ跨̶Ѩбȫɩɩ׵ֶΪ˻ȡɽ˵Ļᣬ伸ǿĹ衢ȫԸƽĶۣٳгʱĵ൱ҵġ䵽ͽΪ֮ǰҲǸң𸻻ŵڡ䣬߾žޱ䡢ѣȴܿûоͨʡĿǰȶģܼĸнϧƹϰе֪֮໳им֮顣ÿﾤҵҵΨֳ©ԣ̽һأܿ쿴ףϢŮ߸Լһµ˼
ԣݱס䣬ɩɩֶ򰲶ٵ¡ϰͽǰнٺ͸ԣ֮ĹǮԼǵÿ¶ʮ¼ҹһʳ޶Ұˣֽڼ󣬼ûʲô밲ԣݴ죬ϺĻп˸˻¹⾰Ȼٴδʮ󣬰ͬȥǮİԣһ
ӵķʽɩɩֶӵȫеġⲻǮûʱ䡣˻תУһҲʮաټ˽ӣ£ãǰٰµļ١ԴԴ׬˸ź죬ϣÿһ죬ʱȥɻٵĻԼ˵ڡԣŹãٵӶҮǰ󡣵ʱСó׹˾Զ˹˾Ҫż٣ԼԴҲӦ
ӣʣ¶ѡ仧м¶ǰԤԣԼȻһȻۣԾ֪ΪΣϼҴڣΪӪıʱֱȵ˻Ҫ²żʣԼԷӣ˾ͷǰ·ϣ˵һԼæСӸȥʲôѧö뵽ˡ֮£ԣҲǾֳ֮֮ͨѡ
ֹ˴£˹УλǰŮ߳νѧڵˡһ¾͸÷Үڼ٣УȻѧֻȡѧѡЭ˹ﱸУλ飬λת˺ʵְһУһӦƸĽԱѧУţȻȥѧϿΡΨԣݣܾ˸˹Ƹ룬ְֻУļ룬ҪʱæУ㽻ʣͻȻһӱв١
ԭ˹ʮϧԴ֪ŮѧУһʹϢ첻ټ֡Ϊλѯüͬķǣ԰ӡ̣˵ɹ֮һ˹Уòìܵðԣݼסʱ´Ϊ̹ἰ칫ңѯľ¥
찲ԣڡʱž˳һ³ıֽϷʱִͳոյִﺣƴͳ˧ǰԾʦصլۡרӭӡʱҳȫǹڴµıԼִ׫дϱ̸ǰ¶ں̸һ£Ϸżб۵һ浹ذＤ·վҪ֮¼Ԫ
ʱ⣬ԣԼʱܵ˵糤ֹ̬ȣԱءʱͳԱ֮ɫؽ󣬶ͳ˧಻ȫӵ͵Ļ̬ȣϱ̸˵顣¼ǰʵѷλǿʱ̡ǰԣݣҲ⻳ϣλػ£ʶ£ƶĹ̶߳
ֻЩұֽԽԽԽԽŵЩˡԣݰʱɿطȥ׼ոǲƼصС˵ҡһڷˡ̨ɽռǡһأҪϱͷĴײţΣС˵˸ͷȤζƳµӰһۡ
ٻӰƬ˾Ʒĺδ޷ݡһԧɵĹ£лŮңû˼
ӰƬ˾¡ӳѪ꡷ԣҲǾ˵ˣǣǿľ㤹ûȤ
ʱӰƬ˾ɫƬġ飬𣬻³ɫƬԣݰԵͷдš·дԺݰ£Ʊ۴һԪ󣬳˸ӶʮͭСѣȥĩƱ
յԼĹ䣬ϵ򣺡֣һիˮӡݼأ
ԼڶԵֻʣţԼıﵱǩ˰ա
ԣһͨңѰڴĸֱʣһ£պīˮдš
Լʣ˭дأ
СӰӳɫƬˣдͷ籨ͯȡֽ˳ӹȥΣ
Լգһʱ֪˵ʲôáҡͷпգ˵£ٹһ¾͸ȥӼˣӵĹڲʱ㿴Ӱص͸ȥ룬ô˼ƴǣⲻƽ׽Ϊô˵ˣԼô룬糵Уͳһͷ·ڷҪŲɣǵ̣Żݼ㡣ҿЩԽԽɢˡǸ̤ʵˣҪ·ȥ
죬ֵɫƬ˰ɣ
ԣЦЦǲˡ
Ǯ
һ󡣡
Ʊ
ǣһš
Լ̲סӣƱܶͨ˰»ʳѣ⻨ǮҲ̫ûˣ
Ӱ˵뻪û꣬ӰȻҲǸݳܡͨڰӰƱǲȡɫӰǮǷ˼
̶붼ûУɽգ˴ִţΪ̡ԶǣнǣԣݣùҹƢǵøһġԼЩɸ֡
ԣƤЦǲǻȼô
ԼһôҲŵӰƱТТң
С㶼׷ˣֵⲻд˵Ļôȴȥƣ̽̽·ͷźȥ
𵽺ѧӳԼҪҿЦֵܵȻŵùһȥŮ
ԣݲΪȻ˼ҿŮԣںʦֲûŮУôܵ飿ʲԶ;ΪȻ񣿡
ԼΪ˷˶żҵĶݣӳӦöӹաȻоִȴĲðա鷳ǣӳžʦѧУȥ˵ʥŮͰ͵ظϹԼ治֪öԷǺá
ܻb
ĩΨgۿæµ˼^ӰǲѡLдԺӳ֮đġɫʶĿ녣籊»ͬpΣSŸӰƱһfˬsΡ
־܎֕
ĩһ죬Ъӡվ·дԺεʽŶŷ򿪣ӰƱһۣ̲סֳż㿴һۣЦЦ
մӱͯõţǲһô£չϸȻðԣݴ˾δԵĪСĵȴΪ֣ضַŵԼеʮáǵʱԼƷ衢ͻ£ɡԣһƯĸֱ֣дֽӡĻݼϣȻ˾ͻأ൱¡
е磬簲ԣдʱĩȻŶվ˰ͷﵽⶼ͸ˡ䳣ϰ䣬ǿֻ˼ֵ¡˶࣬һɫƬﲻ
֣һۿԣݳڴſڣæȥһ
ˣƱôУǽȥԣߣͣסôô㴩̫ˣױ
Ҳ䡣Χˣ䲻˼Ĳ䡣
ԣݾֱƱѸǰԼһݸƱԱֻ׸ȥ


20 ε֪
ʱӰƬ˾ⲿɫӰġı¥С˵¼ǰĩһʱԣݿ˿ͷŷʱѶ飬Ǹʮ۵ĸ£н⿪ţֵܷĿйһŮΪʤڡ
ȻأЩĲɡתͷֱͦǰǾ۾񣬿÷Ͷ룬ЩЦ漴˶Ū˼ǰŮдǹһûֽķǣݵߡʶſ죬ҧûûζֽϵæ³Ҫ˵һԲԲǿס죬ȴǰԣݷɿذһֽǿԼ
ûԹֻУһ㣬ʮ˳ڡưɼ£Ÿе˼ԣݼʶʹЦһʱգ֪ηӦȻǺӣԼʡöԷ֡ҿӰԺһƬʣ⡣һӰ߳ҲͶۿ
ԣݰЦ˰ΣٴαӰų˳ǺУȻ˿һλָ֮˼СָԺһǳ춯ϵ˵ͷΪǰԣԼҪԣ첻ᡣ
ԣݰȥֽǿݵߣûӦС԰գɨһۣǲģ·ʶȷϲ壬ҧסһգ۽ȥ
ʣԣݲԷָһʪϸȴƱ˰͵֣ϥͷĦ۲֮ˣϧʼٸһ˫ֱֱסĻͬϱߣ˿δкβ֮Լ͹ССһİָͷִֻ̧һԷʿˮҲƺ󣬼ӰԺдЦŭ޷ڡ
ԣ̲סĵװ̾һ֮ڻްҡͷЦЦһǣֽݹȥ
ӰŴٲȻȫͶУǰĶ磬ֱԣǵðԣһЦԳ꣬ҲС
Ӱʱŵ룬ĩ糵С
ԣҪλȥԷʵ֣ȥһޣɷ㣿
ԣһ㶣漴ϲüңȻ㡣ӭ֮ôŸƹˣ
ҸһˣȥܵסСѧҹסܵ꣬רϸⷿҺƹ˵ˣȥ¶һЦ⣬Ժȥɾͽˡ
ԣô˵쳣ˡԴܵλϺԵʥ˼·ʥŮΪˣҲΪ˼ԲͬѧͬΧӰԶЩطȷʵ˵糵ʮӣ಻¡
ԣҪ任ô£糵ǡõˣҴסͳǮƱԣЦЦû
˳ԼϻŰԣݵףգͷһؿӰȻԡæ֣㴩ɡӣ治䡣棬Щˡ
ԣץ󣬹ȻȺģΣԼȷʵ䣬ǿӰ˷ˡ״ϣЦʣÿ
ţͷÿ
ԣ˵䣬סĩ೵Ӱɢ˿Ͳ١Ըѻ˵ദʱ˵
³ӣ㵽ʥŮߡԣݽ·ָǰ¥ҲУԭ﹫˾İ칫¥ְᣬϰعˣֱϧûҵʵ¸ߵǶѧ¥Ƕס޵ѧŮԱ
ã¥һȦΧţǰһͭƣĸ±һ飺ʥŮӸС
˵˵˰ԣݾסľ¥ſڡ
ϻûѧ¥ֻסˣϿյֲֹ٣нԱλ飬סԣͳԿ״ǰţֿ˴ƣԣͷǲҪˣֻί㣬Ҽһ
ҡͷûϵֻǸ鷳ˡ
ʲô鷳ԣ˵ܵϸˣ֮á֪ΪΣƽ˳ޱȵᱡЦͻȻ֮侹޷ڡԳͷЦЦɫֵûߣҹ̸ϸ˵˵ͷʣ䣬
䲻ɵӣá
ԣתߣ֮ǰڴʱǱߣ·̯ЩԵľͺˡߣһҹʲôûС
ԵĿɾ͸ϲĩ೵ˡ
ԣݴӳ﷭һ棬ѰһѬ⣺ҸŪҹ
˵ˣӣӦáʵʵڲ¡
ʱ¥ס;ЪϢһƬžԣݷֽţһˮ̽ͷ⿴ʱȴԼǷţ߳ż㣬һСֽƬȥꡣԣϳСֽƬǽĵӰƱЦеػص̨ǰһƬˮȡƽ׼ѬȥʮӹһƬ
ֻͳ԰ա׻ʳûŪ̫ࡣ
ӣ㹻ˣ㡣Ҫ磬ʣ㲻ô
ҲԼԣЦʮţءôԷˡ
е졣ðԣݻƺǱЦ˵ģֺ޲ԼԵԽԽáǰһƬͷûɿʼᡣԼΪ꣬ԹصԼҹ˰ա
ΪʱܽԶҳͷٹ̡УҲԶִʳһμԣ³ֵúܳԾˣֱԷоʷྫ֮ͨʹ˵ҲϰΪ
ٴӣǡҳˡ
԰ա
ǵĳָ㣬Ӧͷǡ
ԣݵ꣬ŵ֣ôһҲ⣿ȥˣ
ֲ˼ˡش𣺡ΪĽϴÿճ˵Ļҹ߳䣬ֻҪÿգһʱ򡣡
ԣݴ󾪣˵ÿõĹ򣿡
һʱ
ˣ
ࡣżҹӻˣôá
ԣĬȻ֪Ǹ̾˵ǸһĿ̿ࡣ󼷳һ䣺Ҳδ⡭̫ˡ
δ֮⣬̧ͷЦЦױˣࡣ
Ȼ޷ͻӣԴͷĸȥ磬ҴʱȾһλԶҳ֮Ϊ̫棬Ŵʦͨ似ٲĴ˼磬Ҷ̫沢ŮҸױ㽫ӭзϰ䣬ǿ塣ʼҸʮꡣԼڴ˷Щ츳Ǽ̳˼²似汸ޣϣĲأһζʹ˵⣬̾˿̫Ҽ֮ǰޣⱻۣ겻
ԣͷһһ˵ô໰ἰδ͸¶ļ£֧ϸȴͻȻͣʣˣǲǱǾˣ
ԣѯһλżڰ칫ޣ칫һ¥ӷŽˮۣ¥Լ䡣ǽУԪϣԣɹΪѡڴһСԡҡ
ʲ˵䣬ô£ƾϵԣ仰ڿԷǳȻʳڡ
ҵ游ǰ֣֮ʱ׷ʵ̫йǨ¡Ԫ꣬ά£˵游ǵʱΨһֻ֧ʵ۱䷨񲿹Ա䷨ʧܣȻְ̫Уš׸ӭѻ磬ಡ齣ˡԴ˼ҾһǧɣǿðȡСʵѷλǰϦط˭Ҳûϵв֣ǿıҲɩǡ긵̨̾ɽܱߴ󻧣ҲҼͷϡ֮£ǲɢʹӣ֮踵ƽ
ԣףԭֵܵĵ֮λôġ
вһЩ¡䷨ʱԼһµľʦ竣λƷ£š˵أ˹ūeϺˡʷҹ峼ؽڵ֮˵ͬ档ūe䲻ԺգȻŷ̴棬ʱӵܳˡ
˶ϺţһĿȻҹ䣬ֵһ䣬һ䣬м̳־֮⡣
˸׳죬ԣݺ˽һ¡ֻԼ棬ʵ̫أ޷֮ڿڡתʵıҲ֡
һǹˡ䵭ظ
ԣɿͺáתе㲻룬䣬˵ڼҲ
Щֵؿ޲˱ʲô
ԣݱЦǸˡ
ϷŷƱ׼
Ҫǿ԰ȥţҿƱϻģʲô˼
ǲ³ûУ
ҲûʲôѲµģһģһģ˼һġ
ԣݵûסһգָƱӦĸǰλšȷʵûʲôѵġˣ֮ǰ˵˻ͺСѧϿϸⷿô£
Сʽѧˣ˵򲻶书·ϳӣ͡ԭϸⷿһرϰլԺȥˣȶϡ
ֻؿⷿû£
ֻؿⷿܵϸ֮ⷿأֵͨҹ۾ܶգһµġ˰С㣬ЪϢʱ䡣
㣬мؿⷿģ
һλ硣˵Щţȹӣٵ°ҹֻʡһ㡣
ԣݲһһ˵ڱÿͺҷʮĴС㣬ҲǲеǮô͸˾ʲôˣﻹõıڣ
˵ȿˣҪʱҽŸҲ˵˶٣۾û׼ҲѧѧС㵱˾
ԣݾһںûţôС㵱˾
ǵǡֻѵлѧԿ
ԣݲ˵ˡû俪߹˾
ºܸߣܴܣ档ѧ˽Щأ
ǷڰǰȻС㵱˾¡Լйأлʮּᶨȴȫͬطʱԣݶ޷ϳԼģĪġľ۽󿪣ʶէʱĽ뵣ǣƺȫ㲻ʲôˡ
ԣе˵ʱôûת빤ƣѧߡһһ㣬ԭĻֻ˽ЩƤëؿȫ֪лʶʶŮߵĸƽԱ
ŶӦţȴȥףԼһʱ档˸ƽԱ˵Ҳġ
ԣ򣺡пˣֽÿճѧһġ
۾𣺡пսң̫ˣҪɺãҹ˵ǰϻȥ
ԣݵͷһ㶼ÿաһԷҲС
ҵûܵ½ϸⷿ
ԣӦˣһ£ʣֵͨҹ糿ô
޷ⷿط󡣡
ǻˣ±͵ӰﲻôݵôʦžŲ⴫
ЦˣŹûķ⿴ʽûõġǰɽÿվҲû˭ѧȥ֡
ȥڣǿ֧ţлֲ̿ΨһΪ̣ûɽǰ˵̥ǣȥ
ӰطҾűд֮˴ԼҲУ֣áȷһԾʮɸߵĳǽ̫˵Ṧʦ࡯ͥƽһԾҲࡣʮɵĸ߶ȣƾȻܡ
ԣôȤְУôʱһߵӡ
֪ǼٵģҲ˼ԸħС˵䲻дǸ̨ɽռǡҲٵúܣƫô˿
ԣһ㶣ŹЦ̨ɽռǡȻҲ˼㿴صضסż٣˿ɲ֪Ϊúء˵Ȼ飬°ԼдˣҲûҰᴦдģǲǣǲ֪ٶдŸ磬ĵҵǰֻ֪ЩûУø㿴
סˣøҿִ˰աϴȥˡҲƵضԡҡ
ԣһղסЦ⣬̡ԥƬ̣Ǵӹȡһޱ
죬ԼǲţаԣȥӡǴڣѧû硢̣ͨЪϢ
ʱԼţȥ˽ٻסѾ򶫼ó٣׼Үǰһճɩɩֶס޵լҲˣڡʱž粻ԶСȻ˶Ǯ糤ͬ²ſʼ
عн̺֡ʱžؽ˴ţ˩ԺȥԼլǰ繫ãһ糤˽סԣЦԴ˸ǰ󹬣ʳ࣬ʵۡ
Լ͵СŷȻŮڳǱˣǾʦżҵСӳսٳʱһ֮Ե粻ǵˡϵΪӳͶʥŮߣǡСͬͬ࣬гΪ֮ơÿսͺСѧСԲİ
ԣѰ˸յԺԼֱƲ죬СʥŮ߷Үڼ٣СͻؾʦȥˣصеġǣҲǰкֵ˭ڡҪⰭˣ㣬Ϻ˳¥Խȥ
ûӦҲ֪Ҫصң̫ˡ֪ԣԼڡϾӳԼǸˡ
ԼҲεúܣϲεس԰շСȥվ糤ҪС㣬ԣһţǽԼɡ
һ˸ߵֿڣһУԸһŷݵнִУš飡飡졣
һ٣ɫ䣺죡ȥǹǹ
µĻ
ǣ֮Ҳ


21 ͬ
Ȼر磬ҹȥ
䣡ԣ°䡰ҸһȥûüڣӰȻʧǰ֡
żС㣬һ򸾣ʱͺڽֿڵȺҲѾһϡӳ˳֣̿ӭ
֪ʲôô⵽ôˡ
ż͸δ䣬һȺԽֿӿ˽ܱ£ɱ˷Ż𣬿ɣн̺ԭ൱Ƨʱ
һ顱ǹ죬Ũǰ
ԣץסһ·ˣ֣ǵɱ˷Ż𣿡
¾ĲƤװһųǹǵ˭ҵȥ˵ˣﹷ˸ӣ
·˵Ż˿ûͣԣݱøܳһأʵץס˲֡ϣԼ֣Ǽ٣ϿҪʲȥһܣ
ʥŮ档԰³Ϊ׵ĹίԱἰϾ򣬲ۺηʥصüɵ֡
ʱǹܼһ޺Ųҽм䣬ľнǰվؾ֮·ҲȥˡԼ˼ææر磬ԭҪܣԣס磬ִͷһ˱޽ʥŮߡطλҲʱһ㡣
һʵڶԲסźڼżؼҿ
ԣüһˡ
ǳԼԥҧִ˲Сһ·ͨ·͵ط
ƽһˣ಻ʮͭӣ˵Ҫۡ
ԣ˵·֪ܱܿΣ򣬵²ɽ
гڱſԵȣҪȥƳʱž硱ľƣ˳ֱժֶΪסլݵΪۡ
ԣݳԺԼʰҪļӳ˳ߡԼִ䣬ӳİΣ˵Сʧ޷صĺӳﱧԼԼż泵ܣڳĴн̺мһͬճƵ籼ȥԼԣסݷãӳʥŮУѧֻҪϵطϲ֮⡣
ԣһ䣬һɢԱֳñĵ绰ϵʥŮѧУĹԱ֪ߵͻ״
绰չϣ˽϶˰ѳǹһ߼ϻһѣǹϲһŻɫĲϡ
ԣݳԾǴĶŪģ
ɫмˡ顯ׯŮ۸Ҵνǹ;װ
˿ûУ
Ϊ׵ʿԼλͣΪ˷£˶ˡҶ죬ŮɵˣعŶûϿҡżûǰߣȻˡ
ԣݵͷôˣլиؽѣ缸ûȥĶȥˡҪҲ߶㣿һ۾ǹϵľװ˶٣㡭
ţؽȥһ㡣һͷƹ񱨸šװðٵӦú׻ȥ֣͸ȥˡ
ƹţ绰ͳˣǵú벻
ŻȻе绰ͷֵҲе绰绰İ취
Ҽǵú롣æһ֡ԣͨץͲǱƹ˵Ǳ߲֪æʲôһŽ͡
æ˵ˣƹȻţ伱פı¾½ʦһӪǷû䡣פн̽ཫֶϴһˣǿӲģֱǹɱŻݡұܣרֵ֣δظȥֻתۼҪӱ
֪ϲϹŻԼ䲻ţ绰֪ͨϰ壬Ű֣Ʒ漴ŹţһշżʱЪҵģҴ֮ʱ˳ѻҼңڿϲţǸԼˡ
ԣؽѶءȻұҪΪ˽ٲƣ˵粻ȥضֱڿӵļ֣̽δûϴסΪн̺̼ЪҵδذӣΪиʱ֡ұѡʱǽӣԤı
ȶһ󣬴ұн֣跨·صʥŮУΪ֮ơ
ԣһ䣬Ȼû˱ͦͷһ䣬òǡ
佫Ͽŵһǹж⿪ͷŵı¾װֶһԼף֣ڴ˱ܱܣϽֿţһߴҲһұӱȥˣұ㿴ܲ׷֡һ˴С㣬żλҲǵģȥӦӦ
ԣüͷۼס䣬Ѹװ׺Ӵ£һ׾װС㴩ҡ
֣𡭡
ԣݵۣŪǹƤʲô˼ָҸһô
ǣҾһôǸӦķӡ
ϻˡѣǹң
ѣһѳǹȥȻʣô
ɱ˲ᣬ˻ôԣͷߵԺӵϲһֺڻĨѩ׵ĳϣ⿪ŦٰۣڳᡣбϣһؿֵۣܣǮ¡һصƦӵС
ĵȫɢˡ̲סһ֣λƻαװسٰ˰ʦүҲģңǹӾͺá׺ڴߣӽ޽ٸĵ
ֱн֣ǽ壬·Ծ߷̯ܻƷ̻ɴܣŨ̳졣ܣֻǲܵˣǱãȻŭԼʧءεʿûϴ飬Ĵ©Ĳ
ʿûʲôֵǮĶڹֱߵһϣߴǵ͵վʹͷֱǰײ𣺡ǧ˵Ӹƴˡ
һʿ̧ȽߵڵأǹҪ
˸еǣüһ˰дſϲ
׼ɱ˵ʿʱͣ¶תͷѰҡһߣϽȥ˭ôˣɲ̣
飡飡鷢
ǵǰһ̻ɷᵹڵϣͷѪŵֱ£ڵ϶á
ֻԲԶ̩ڻγһ߱ߵ֪вĺöֵۼ⡣ôһɲٶ˷֡
߹ŵʬԣûһ
ǵľȻ˰ΣŻԼǼһ
ԣݡ˲ߵ̫졣ƵгȺұȻ޷Ӧ
ͬڴߵɢ£ǹµһͼѹ©ǮƵҲˣصشլٲƽɫ֮ࡣ
ԣĬϵǹƥģֱ֣һС壬跨Ϊ㣬ɰӳ棬װͬۡ䲻֮¹䲻Ч
㣬ʰ˼ںͷ顣
ûùǹʼЩܿɱʿ֮󣬺Ȼԣݿδֱ˵ѪȲб档Լʹ̨ɽϣ಻ǰ͵۲죬ƺ޲ʣһ
ڸ£սĵطӼսٱɽභһֵزپҵľȻǱ򴽣ñһԼͷϣһݸԣݡԼ񣬿ɲǷˡҲܽЩ˶ıסס򡭡˭֪ǻȥ۾֣ϾǶиڴ˵ˡ
ԣûñӣǰ߹䣬Ϳ쵽޽ˡǲǸðƤѲᣬǿ⡣򶨣ţ죬
Уǵǰ߹䣬ѰƧطαװˡǹôţܶ
ԣӦˣǰнҲ̬ҪǰϧͨҲû䵽ԶԶ硣ΪϺȣӲȨҷ¡
磬˽װ£סǹܽ޽֡
ԶԶͨʥŮߵ·ϼˡԭֱ׺ұͷ;徲żˡʿŸܵڣɢ֪ȫ΢е㵨ӵģһͷֵǣֻҪԵѲѲߣμߣǰʡҲ֪ʲô赲ʱΧֶ߼ˮйͨ
˰ԣݵ绰ʱ˹ȵõϢȺӵֱӿУţѽѧ¥óΪʱɵءҿѷҮڼ٣ѧ¥ţеǵطʥŮߴһ£һʱ˶֪ˣ׷˶
ԣݡ˺ò׼ǰŷΪ˲ɧŽ̹ס¥Ž˶ûԣݶԿףʱҲͳšһʧصȺﴳ˭ҲƲס
Ƶ棺֣ҿؽȥˣ˼һ޷ֻҪȷֵ֪˰üɡ
ԣݵĶ֪ȥ
ǹ֧ȡа취ԵƬ̡
˵ţ˲תȥ¥档ĲߵС¥ֻһ¹ǽ˶ߵΧԣ֪Ҫ÷߱ڵĹ̽ϴͨԼﲻæվصȺע⡣
Լֲûеڶӭ͵ĵطԽԽӿʥŮߣͷܶУۿЩѹסѧ¥ֵ¶̨ϺȻһˣУ˹
ȺЪ׷ɫͷɫ۾ˡ
ҵǣǺáʥŮӸеУ˾Ȼ˵һġܹǻֵʣ˶ˡû˾ǻЦԴŵذҪ˵ʲô
ϧ˹꣬Ȼͣʺúҽܽ׶Ρ
ߴһðֻ˱쳣࣬ȴɶͷԡĪ֮ʣһʵ𣺡У˵ҲҪšǰȫġнڣ׳⡭
ԣһ߷룬һǰߡȺԶֿһߣͨ¶̨ϵĸ˹ɵ¶һЦԭ̫ˡ
У֮ʱ˹㽫δУѧͽԱԶн̹ἰ칫¥ⴰţԲ߰ȫԼڽѧ¥¥ڽмصУάǹˣȴûз롣ԣݻÿ˵ʱ
ԣվſڣ뼸Уһ𣬰ˡŮ˺ͺӽȥܿ켷СС㵽úܼʱġ
˲޺˾ͷʲôͶ̥𣡡
ѹǹĳڻűһվɨɤʱҭסߵĻȫ˻ȥ
Ȼ࣬ȴܿȶͷԾѰյأ׻ͷһؽ˽ǰ㶫治ѡ
и˱ӹԣݸշµ𡣿ƣɳǱֻҵúˡ
ӿ½˲֣̿Ⱥɢһʱ˵Ϸʱͳ˺ٺԼˣһʱ˵ͳ˧ֵ³ӣ˱λͼȡ֮һʱ˵¾ǷǷ˴꣬ǻȥҪһأҲ£ʲôʱҪ
ԣҵ˹УΪʲôϾӵ˻û
˹Ҳһǣӵĵ绰̾ʹ绰˹ίԱ;֡˵ȡжҶڲҪȥ֣ƽѲߵѲҲû֡
ԣݵĲ³
ίԱ;ָ˴𸴣ȴճѲߵѲӰΡԣʮͻʣͨ˵·ϲ֪߶ԣȴδزıѾãղ
ôһأʲôΣ
һУ̫ˣ¥ѾˣУô죿
˹հԣݽͣƬ̣ѧ¥Ů˺ͺȥǱߡǲҪ߶ƶƷ
ԣݽӹԿף令ߣ˷ؼԱŮ¥ſڡ
ۼ˷һ仯߼಻Ե˸ɧۼȺٴҡԣݴֹȴЧ
Ծ¥һĴ̨ϣбնһЮŰסһѳǹ
飡
ǹ˲š
졣ʵţȴӲڴ͸ǹŵСҲѿɤۡ
ԣץʱŮ˺ͺӣ
УҲϹæŮ˺ӡ
ǹûһ˫Ⱥɨӡû˲ʵʵӵţԣݳһ˵ʲλ˵ұѾˣ
һҿվҴʥ˼ұѾ磬˵ҲûŹ
ԣʵ˾ӹȥô
ҡͷܹʱû
ԣݲʻ˻̻̲׷ۡ
ԣߵߣͷС䣬²ԡи뷨
俴ԥԴ̨һԾ£˵ʲô£ܹҸһš
ԣݳƬ̣˾ϣұǵʥ˼֣ᵽû˾ڳο´һҲ֪ΪʲôӹҶҲһˡϾи
ѯ
ԣݽŵ繲ίԱͷ֮һͬʱϾӶӳģǰ
һ£𰢿˭ǹһУǾһˣȥλѡ


22 ճ
ԣڽѧ¥ҵ˹˵˴㡣˹ߵſڣ˿ۼԽԽȺڽ¥Ȼٴ룬ԶԶɼ˶˶ǹΧھ䡣ܻ˲¥ֱͣѧУֵȻ
˹ʾⰲԣݸ߽ŷȻǾͰˣ취ܵõʲôϢ뾡绰ҡһ룬ֵղ˵λѣһλ֣Ҳǹ跨յԱ¥ߣñ˵øõ㶫ָָĳǹǴǲ߽Ͼפصġ˵գԱ¥Ǳ߲ͨ˵绰
Ϊ磬ʥŮ¥ھװ˵绰нԱһǰ칫ң绰ֹһ̨ʼУ˹ڽѧ¥ڣ񳤱˵ñڽԱ¥𿴹δУѧ
һ԰ȸ˹˵绰ѯʰԣݡ׺󣬵֣У˵¥ü¡˴˶಻䣬ȥֻҪܶ
ԣԼֻʣ³ë£ӻһȦڻңһ·űæȻȫˡ⸱ģôܽĵİ³ʺ֣Ͻ˹ֲ˸绰
˽ǹУԽѧ¥ųȥûоκˣƵ˽Ա¥档ԣҵá˴һȴҳݳͲӴ¡ԣݽӹ󣬹ȻӲһ顣Ѹٴ򿪴´Ӳݸ䡣
£޵öȵӰϽɻĲ
ԣݽʹŦ۾۵ϱһôסϵĺڻҡ˵Ӱϵǹǲһѣ
šҪûţɩɩˡ
ԣݵͣ°Ŧ۴ĬƬ̣䣬Ǹ
̧ͷʮֲ죺ֺγԣ
֪ȶգ֮סҪһһˣֻǰҡ˵ˣԣݺȻʮֺԼ֮ǰĳ嶯
˵ﻰģʮͬҺԸͬȥ֪лᣬԵһв۳ɰܣܺùԭأ׸Ȼ֮ףȻȺ֮Уղһʱ֮͵ж°ת˲Ҫͷ佫ǹڣ̧ߣ²˳٣ϳ
ԣס䡭һʱ֪νӻץʹգ𼱣ѧУ˼ƥںŦѧÿΣŦȥ³ϰܷ߱ڣҿɲУǲȥ
ʥŮŮѧѧϰ˳ģ񿡡ϧնϾעֻ˲񱼡ҿű䣬ͨ·Ͽһˣԣݼո߳йӣ㵽˰³
³ʵǿһָȻеĴСλϺĵش԰ûƣмųе¥ίԱ칫¥ϾפأڿӵĻʺϡ
ս밻³Ѳסˡ
ԣӿڴͳӡʥŮ߻µƬʥŮУ飬У˹֮ǰݼӳλͬУ
Ѳ´䣬ԣֵ֪ģΪɳֱ䣬У²ȫصؽҶһˡ
ѲȷݣַС
ԣݳԾ֮˳ǰһоȻƽغ޶£˿δܵӰ졣ϧʺϾפ⣬ٴαסԣݷѾ࣬Ҳδ˵Сһ󣬾죬ȴȻδԸ
ԣݾάڰȫ˾ҪְʥŮѧ⼮ԱδУУַɳǲֵʱܱұƽÿСʱѲУǰѲӡΪʲôͻʣΣȴѲӰְҴУ˹ؽίԱظǣ
첻ΪȻѾ͹ˣǲȡжҪȴϱߵͳһڵİȫȻǵĿ֮ڡֻҪǴڣغŴȫһбϵġһ㣬У֪
ִľݣȴܿơԣʹɫ˵һߡ
֣ɡƬңǱȥҵԼȥ
ԣ濴ʱѲߵ̫ΣˡǾפأһ˷֣޷ſִЩܲܽ
ҡͷ޷ЩˣҪʵزܡͨܳȥسǵľʦ½رӶصñϡ
ԣһʱҲ벻İ취ףԼ嶯֮ŶԷͬУγǱʶｫԷĹ̡ƬŽڴСġһ¶ֱӽٳʣȳ˵ЩԶƵʿ塣ֻҪʣǲġ
šͷ׵ģʽ󡣡
ԣݿЦãٹȥǾһ¡˵գٴǰ׷졣
ǣƥȥס鷳죬뿪ǹ
Ǳ߰ԣ鼤ĭɣ㵸
令Уϵú˼иִǰȥ޷һͬƥһΡװģȻתѰ׮˩żʿߵļ϶ԽΧԲǱ˾פء
Ͼ빲ίԱڶ¥ֻǾһһյأΪ緿ܼҲа³˿ᰮ԰֮ΧһȦľ뻨̳ɹڡϴʱյһƬûˡ˳Ż̳ﵽ¥ϣͷǡһխĽǴٰȥ͸Ĵر¶ǰһųȹỤ̊Դڰ̨ǰˮ衣Ӵ˴ǲˮλá
ƴˡһ룬һСԶ֦ɿڴļ£漴ǽšܿƿȣŮģ˳Ҫϡ䵯Ķ֦ʹǡӴǰӹ·𱻷ⴵ𡣳Ůƶ׼λãһС鱡ʯƬڴ
¥ŷϵ䲻ɵҪЦ̫Ҳܲ³κ޿κΡһʱŮ뿪ȻδϣֻڣƬ۵ʯһϸ졣ƿȣŴȥڡ
¥ʽ޲ϸխ޳³͡С飬ˣǾֻ¶ûһȴȻǱ롣
ڲˮſͣһͣϸźһ׷ȥϢ֮䣬㿴˶̵Ů̱Ӱľ¥˵̺Ů߶ʱ΢Ų׺׿䣬һ˿Ҳޡż˾ǰܿ˳һ㡣
ŮյųζӦǿɬͬҩһĸIֱֻߵͷſڣüºŶ룬еﴫϸĻ䣬Ӧǰɡ
Ⱦͷһ¶̨ذӳڴ˸ΡǽŮ̺ܿһӡԭǰпˣŮʣµĸI⼸䣬ĵȫ꣬¥ȥסŰѣƿ
ھȻûˡ洫ˮԭӳİ칫Դϴ䡣ɵĴϰðĸIԼһ㡣ˣνʱ䡣
ǽϹһߡԾժޣϴſڡ
ϴ˫֣ȡëϸɣԤúһ㡣
ʼ绰ϣȫǹھɳͻ䣬Ϊβǿʣ˷ʤЦûĵط˱׵绰ʵģǲ֪ߡȻ֪飬ȻҲȻ֮УҲܸ߶Է˵ˣԼ֮ѲָճѲӡֻҪ⼸СʱȰ棬뿪סլͲܵ˺Щţʵڲʲô
Ͼпһ档Ϊ˸棬ҪһֲС档
ϴţδȴ֪һֻ͵קȥϥڵϡԷʵ̫죬ӦʹѾǯһָֻڱҪеʲôϸ͵ĶסԽԽԽԽʹ
һѹڰϣ޷һס죬һֻǹ̫ѨϣҲöʵ㣬У
һ׶ʲôףͷ
ǯסһ߸첲ǹڲ̫ѨѺһߴɳ¡лῴģǸزʶСˣ׷ʣ˭˭ģʲô
ͳԣݵƬǰ輸ϣŽѧ˲µɬ³һһٵ㣬˵Ŀİʮ㡣һ仰˵ּ꣬˸նġ죡ǹϵ˵㡣
ĻƬɨһۣЩĪǱ뾯ڲвԼģȻʥŮУ飿δ̫ϡٿУֺ֣߸Ű³ģ?ܾʯ䣬£Ŀ
Ȼ̧ͷŤתԴס
ʶס
㣿
ȫöЩ΢صĵ֮飬ҡã˵꣬ľδͷҪʾ֣żȻط꣬󻰸ô
ҪʲôΪﻹ̨ɽķ˳Ϊôң˭ģʲôĿģ
䲻˵ʲôƬٵǰظ˵죡ѧļ䣬ŵ档ѡѣɱ㣡
סκ䱾ɷ񣬻أ֪ԷԳСӣԣҽ˵ֻҵ鲻ڣҪ绰һ¥ǷС
Үڼ٣פְԱڡ䲻ֱڲЮ־ӳ
ֻ޵ļʣȴһգгģǹ΢ջأ尢ͷ
绰ڰ칫ϣ̧߹ȥ
ȵȡסһǹָסԴһ߼ߵǰ룬ֳҷϣֵĳ﷭һѾɵǹ
˼Цˡǹϣͣӵ´
ɫԱþɥˣǰ֮ǼоķͽղԸ޷ʩ
߽绰¶Ϊ֮ɫתŬ˾ٱްס˫֡
䲻ΪֳϵĶëʣһӡĵĹֽ³һ֣˵
׹绰ѾѲסѧ᰻³ķͽˡ
塭
º룬ʼš֮ͨ󣬽ͲڰԣǹȻ̫Ѩ
̶̼ʮ벦ʱ䣬ͷվԣһ档
ΣĽԣվ֮ʶ˸߹پƺɿЩ
֪ΪͻȻڴ˵أ಻֪뵱ͬΪʵİԣٴγϹϵԾɽͷӾȻѧ˰³ֱ¡Ȼ࣬ڻĹܸӵ֣ǿ˳Ĳģڽϵ۹Զ棬˸ʵᣬէʱļֱӡ
ԣͽİ칫ҡ
Ů̸ʮѯҪ軹ǸIǷһЩġ
˵ȫʧŴӰߴαǹٴζڶԷԴϡ
ԣ˸ɫϾӼǿʥŮߡ
۽ƳһǽϹӣСʱ󣬾Ȼ
ܵȣҺαһˡڣҪѲжУ⣬赲ұ֪Ĳãվŵλĸá
ǲҰôҵ˶㣬ҷ⣬Ϊӵõ
ղɫǡǼȻȻҲߵˡĵطԻֻһһ㣬ԡǸ㣬Ϳ֮ң磬ֵáǼȻˣûиҲңֻ
˹ǷôغŶһ㣬ұôѵɱ˷Ż𣿡
ߣԣЦұҲɱ˷ŻҿɲţĪʹ߶ͨϢȻǶ벻ܵʺɱ˷Ż𣬵˹УŽˣ޽ϼɳӹڡĪΪұ׷Ϊ棬ͺȻܵĸ٣µǹΪˣ
û뵽˹д˾ٶһʱס
ʴȣˣҲˡչӣԹۣұ¾ƽУضУᣬý¶ʵ࣬ʹ顣ʱѹΪںĹ㻹ȥأ
Էɫͻ䣬ԣͷһɡ
ϾӹĳЭȻ˾Υ˵壬汻ý׷ʳĻΪֱӸ˵İ뱻Ƴٻعڡޱ֮һ㡣
Ǻżһӿǡһ֮󣬱ˡ
ԣŴݵغȿڿȣֳԿͱɣ輸ϵĲͲָζͬһ㡣ӵͲãȥʳƷ˳ԡ
վҧãҴӦ㡣


23 
⸴붬һɨʦصı䣬򱱷ʱδʹϷ⡰⸴ţʱ֮Ϊ䡱Ƿнұƽջլɡˣ˾۾ӵϷʱִǲʦרӭͳ˧²μͳѡʹš
ԭⶨ²μѡ٣Ԫռʽľְδͳͳ˧Ȼ߲֮ˡ
Ȼձ㱻ѹȥ˵ʿ̻ͨڣ޲ͳ˧Σͷľݣһı⻹Ǵµķ˲ϰֹ⵷ҡȫͳһͷٺ˼ҪܵϷȥʲôͳȱ˭֪᲻ңνΪ̫ƽȮˣòװһ꣬ĸܵ˻ȥ֮ǰǳϦµӣפʦǿʹݣҲһʹͷƶ֮£׷׷棬ϣؿǣȶΪǰ֮Ҫ
ͳ˧һʱ߲ˣӭµʹŲ޹ֻʦ
ⳡߣʥŮӸУʿ˹ұ׷֮ʱУŽڣ˵Ͼӽұ赲ڱ޽⣬˾ٲֹˣͨˣ˵һʱմΪǰ಻ߣΪװŪаģвپʹ˸ʥˡ
вұ磬ײѲϡȵϾ޽ָ뿪Ȼˣתͷºĺӱ¿·һȥӵѲòǰֻСұۼʥŮУڷ˶ݳͻˣȻ
ԣֱ绰ȷϾӵִУ⣬ұˣŶء°ʱԣһƵɳϡ˻صѧУʱԱѾ˹УȥھҽԺ߾Ա¥ʬƷŵС԰˹һȻоģΪߵ档
ڳ˵ʲôȴվׯ£һƬžӵѪ֮ڽʽǡôİá
ʵβִټªͽ˹һʥϵİףաԣݴǰһ顣˹̧ͷԽͷ䣺λܣ֪ԸԸίѧУУΣ֮ˡҿʽƸΪѧУһԱ
ŻЯۺǿȺǲֳͬǿƽ뻪ģ˹Լѷ뱾صĻˣĵ㡣˹ҽаԣݶ˽ԼͷвϾӶӳ
ллУҺһ¡ԣ׸˹Ǻ⣬˳ѧУ̹֮УºҲ磬ҲóӻֻǴ»ԼԸС
ΪԱ˹֪ͨ񳤱˵ÿԱšоǰȺȻ˸ҴԣصԼ䣬Լ˾ڡ¼ȨҽӳＰżŮǴ̺ϡżͼعأűߡȰ˵޹Ҳֻȥ
ԣԼʱ·ΣִԼ״ڳ໰˵ʹֹס˻أֲ̿һʱȻ
һڣʮӵ㡣Ȼ¶֮ˣûѪʹܶȴֲ֪ǿȥ١
ҹº巽򼸴ȼյĻԣҫĿʱʹҺԾɳڴģ־㤡һʱͼ뿪˶ס׷׵ͷأѰһ𣬱˴ȡůѰο
ԣԼǰһ˶û˵ͷƼڵϣ˫ֽĿ붨Ǵ˵龳£Ҳ̲סһЦ
棬ùҹ֣ҲЩЪϢɡ˵ţԣɵߣųɾڲµͷ˯
Լ˵£ûȻһʱǹұ粻֪Ƿȫһʱı䲻֪ʱһʱӳиⳤ̡˼׷ף޷ߡСȻᣬҲǾ꣬Լ൱Σ¹麦£δʧ룬ܰȻ˴ֻ˳㲻ߣ˵⵽ݴǱŸһʣٴΰѰΣԼԼ̲ס̾żҳ֮ǰʾϵ˼ƴ֮ԡԾܾĺ⣬Ȼ
ԼоڵϷȥӱȻۣ֣̫ǡҲ˯ʲô̲˵Ҳ޴˵գ˳ġ
Լıȱᣬ˵֪ǵʵΪ˾䡣æôܽһҹ˯գԣϰҹ°ҹ壬ż͡
ԣ⣬Ҳ۾֣ҷſġڴˣﰲȫúܡţץʱЪϢ
ԼڴˣҲǺ۵׼֮ͽ
ԣݲɵЦ͸һĻʧصұȷ⡣һȴ˵ӷӦԤϡܱ˭ڣᵱˡ
Լһ׼ʶ㣬֮⡣ҧ³һ䣺ﲻϰյ˵ľͷӣ
ԣȥ䣺Ҳˣ˯͵˯ٺõĹҲʵʵ˯ұ֤£ôֱͦͦš
ȻԽȴĪزԸǰִ˳ȥԴǡһӲеĸ첲ϡҪŲȴԣǹڶʣôһѣ˹ǰѣѹ黹
Ŷ⣬Ҳش𣺡ջ񡣡
ԣƺЦһ£
䲻ɵӶ䣬ȴһӲ°ͣæջ֣ľ˼
ǱԼҧ˵ʲôĻأ
úܣ˯㣬ֳůů
ԼһڣûΣɱŮʿ
䱾Ų˰ԣݵĻֲöˡԣһˣͳҲޱıøλŮʿҾһ˰һ¥ߡ˿ĸϲҴЩյҹȻʮֺ䣬¥䱣ůûޱվѰ壬Ρ˼Ƭ̺϶ЦźмʵཻʱԽԽ֪ԷϷʸ֮ټ٣ٲǼڲ档
ִ䣬ɲ˼ֱ˵
뵽⣬㲻ˡһ΢ŲŲ
Сһǡڰԣݻ
ԣûϵдһ٣֮侹˷ӦҲ䡣ʱ֮⣬񼤵䣬ֱ˿۽ǰǿһƵţ䡣
賿ʱ֣Ŀ㷿ŽգҲܲ߶Լ߶϶
һҹ֪շתߡ
ԣҲˡһƬڣֱ棬ƺ˯ϰҹ˯ţʱƣ޷ѡ
ʣ˯ˣ
šӦˣСĿռչ֫塣
ԣ֪ƽ𴲵ʱٳҲ첲ȡ¶Ĺһţʲôżæң˶ӣȲÿգ಻㣬úһɣֻⶫʹζҲӰ죬æͳ򿪡

俿ЩﱻһС̶ŵһŨ㡣
רŸġ
ŵζʱĿˮѷģһհߡѧȷַʳҲֵһƬԶԶȥҲ޳ϡֻһԶûдǰ̼˿̱ζһɤֱҪ
תһ룬Ժδж֮мֿЦáҪ˵ȴԣһס漴ζ㵽ߡסֻ֮ɿܵغϳݹأסɵָҧһء
ԣЦһӼѪ򰡡Ҽٿʲô
ϻջǣ޵ݣҲ֪Լôʧ˷ִ硣
ԣݷ·𿴵üһ㣬ָȥмԼ԰գʡýιǿоһʱûԴҲò˼صģԵ˾˭Ҳ˵ָ㱣ſ˿ɲС
ԷСءšһ£ԣЦЦǰһˮϾԼס۾Ҳ֪λںδȵˮҭš
ӹȥΰһڹ£ٵȻֹסʣһڵı㣬Ҳȡ
жԷҲһԱɣκζ飬ڵϹʵڲʳԥƬ̣ڳ˸ɾ
ԣݽʣµˮȵɿʵʺʮ⡣ǰҲαŤѹɤ˵УԸԸѧУʽУӼ׷޿κΡ
䱻Ͼȣϸ˼һŵ²סһ򶫼ﲻýͣѧУչǸ֮أʱճˣҲ֪ϳңУ鷳һڶҴȥսСĻƣרҹ俴ܵϸⷿͷȻӻͬ¶棬ʹͨҲ麣ؽѰһ޹ؽҪ֮ˡֻǵһӣּּˡ
ԣ֪ʵǲԼԼȻ˵ףԼֻһʱ嶯ȴұ˴ͨͬˣʵʡҲ˵ʲô滰跨ף߾ȫǡ
ĥΣⷨҲǲСز⣬ǰҮڴնȥӼˣ¾ƲȣôûУ
ԭȶļƻҪһˡ뻹ҪȥôûѶҲ֪ɩɩӹΡ
ǱֻҪվͨȻȥ̽˼ٻʱͷѹ۲ⷿͷҪȫöࡣ
ҲΪʡýаΪԼȻ뺣շѰ
ֻǾ֣ӻ᲻㡭
ġһ˵Уģɺ϶ѡ׵úܣıץѱ¡
ɺϡ֣䲻ɵһЦҿӲʶģûɢ˵ľ̨ɽռǡһɽ֮һǱΪˡ
Үǰһ죬˳ѹ
Үڵ죬ʦŸʥŮӸУڴ˱ܻСӳͬʱҲұںҲʦϢʱžҲһָԼԼܿյڴ˴α飬֪Ϸʹűţͳ˧ݲ£ȶơǰϷʱִͳԱϺͳ˧̸׵ϱ༴Ԫǰڽʽѡһ£Ҳʹ˸ǳ
˭Ҳûϵ׵һ䣬ءĿǰѾܹδֵӰ졣ԭΪһƬãȫͳһ帴˳ֹֻ̬ߣȻԶûǰС
𽥻ָ۽ȴһǰ֮۵
ӿɽ
ҮڴգٴεϺ-ؿרСվ³ͽ֮˫̽ɩɩֶʱףܱ֮Դ޷¿ţͬ̽׼ӳ
Ԫһ죬ʥŮѧУʦУ˹ĺլӣһʮ¡صᣬַǷΪлϾΣ֮ʶѧУάصطٱͬ֡նȹһսľҮڣһϲ˵顣Ӱｻڡ
繲ίԱίԱϾӶӳİκ¹˷˹ΪʥŮУԼѷͿ˹ںʰҽԺְΤҽԼʥŮУİԣݡ̨ɽϵǣȥѾ뿪ģȻڴط꣬ۼһãҲѵõʢ¡
ֻǱɽ˽ٳֱϾʲôʾȴ˹ֵ֮⣬ڰ˹ȹְλߣ˵ƽ۵㣬ܴ裬ʵڲԸἰ˴ղա
һᣬǸ˹ڰԣݵĽ£˵λУʣϾڱежԸлʵΪ˻밢ĹϵϣҪѱǳֶвȵޣġʵ֤Ϊһλϸĵط䣬ؽӵȻ
ԣݼٳɴ£ȻΪ˲а̫ǺԼҪΪӣǰɽĵҵѲΪ⣬Ͷãһ˵˰ǰտɺùΪ񡣴У˹밢̸껰ϹϾȥڳƽЦɡ
״İﾫ̽ͷΣŶֲȺǹʧǿһڶ˹Ǹм仰뵥밲̸һ̸
˹ЦЦǶڵңҺúд
ԣݵͷǡ
˶ˣԣʶȤعţʽʲôҿΪЧ͵ģ
ЦˣҿɲʲôòҡҺϲ
ϲͺáǳлһοϰæ
Ұæһ£Ҳҵæ
Ŷ˵ֻҪģһ
£һҪһ𣬸ҰæֻҪˣ֮ǰһУҾ׷
ԣɫ֪Ҫģʲôæ


24 
ɳϣһ֧ѩѣһг̬֮ģֻǰæҪǸʲô¡ŮµɾˣóλҲӵѪеˣҵһܾ
ԣֱ壺²˵
ʮǰţӦ˵ǹǰˣҹǩˡЭ˫ԼʮΪڣÿݼʮ֮һʮ굽ʱҹֹֹͣԻѻƬһǰϷʱִͳ뱱¾ͳ˧棬ٴҹʹȷһЭ
ϣԣݵϸ
ʮǰ밻³֮ǩЭʱԣ̰棬ʱ񣬲֪ô¡Ǻȥ½˽һЩֳʶš
꣬ʵɰгﱸ䷨ͬʱнߣǡ갻³ֽ棬Ҹţм֮ιԱ˵Υ֪ѻƬóףմٳǩʮ꡶Э
֪ʮϱ̸˫ںԭ򣬾ȷϴЭҪ֮С
ԣݵͷҲӱֽϿˡΪĹ񣬶Դ˻ӭ֮
ʵϣЭǰѾڡҹسŵڰǰֹͣԶĳѻƬĹٷóסֻ֪ģѻƬ߰ʢٷóȻֹˣ˽ȴ⡣ҸոսӵϢһԶ֣˰ѻƬ鵺˵ǡ򺣹زϸգûϰ֮󡭡ܻܿת
˵⣬ͣ٣Űԣݡԣĵ״˲²⣬ءδڣȴԷ½
ҹʹλǳֱĴˣұ֧ͬ֡ЭǾЩѻƬںۿϰġ
۰Ƿģԣݶ̬֮ʡȻôʸ£Ҫʲô
Ҵ뿪ǸۣܻܿġͷҲһ˽Ӧǵľ飬ǱȻᾫαװжҪ˰Ұв̽ϢʱõִﺣȷڣԼȷλá
ʮڡЭԹٷѻƬó׵ƣ¹Ӧ˽ʮֲⱡطѻƬ˽ó׼ڹܡ鵺ǵ⴬ѻƬǹֻûϵǡѹ˰ǿǸۿ֮ʱ취Ҳû˳жⱱϣǰһ۸߷壬ԶֶУ֮͵Լ˽߸ûϵϱǡڴʱ棬ǰ͢밻³ʹʽȷϡЭʮ֮Լڡ
䲻ԸϷμӴͳѡ٣ڴͳ֮λȴڱصáڴ˹ؼʱڣʵЭȼ£֮٣ȻϷŹԸʱ򱬳ѻƬ˽š³ʹԸϣӪǿе˫һļϣԭѻƬ˽ֻ۱ֻۣµȻٳΪܡ
յǴ鱨ۿں̸֮ͬ󣬲ŷ¿Ƽ򵥣ʵΪסֻαװб˽ӦΪ㣬ֱں彫ѻƬɢװС͵ϰܿܺټѰϱһʧ֣䲻ʲôغ׶ӣܷŹҸײǹϵѻƬ˽һıԾ൱ĲԣȻ˽ʤ˽Ӧβͬ̽ϢΪأ
϶ԣݲܾȻԷͷƬ̣ȷлظĲ˽ѻƬʮ־壬ǳ⾡ܰæʲôһϢҪģʱ꾡ظңԱЧظЭ
ҡҡͷֻ²УҪλ书ߵò˼ǰͽѡ룬˵Ǳͷϻ֣Ĵ̽Ӧöʲôѵ¡
ԣһЦҮڵ죬뿪򣬲֪ȥˡ֮ǰ棬ȷʵǴɶѡģ²Ƿɡ֣ؿţظҲ֪٣Ǹ˱ĵطѰҿϰæĽʿѡȻҿô̽Ϣõİ취
Ŷʲôõİ취
ЭȫЧ֪ǽӦˣûС¸ղᵽѻƬа֮ࣿô룬ȻûҲӦѾʼϵˡԣüëǣʲô˲ܽȫ½ģȻǿϻǮ
£˼ǡ
ǰҼҲгһڣҶİʱԼڲ񡣡ԣȣͬһгֻ̬֮һһ⣬Ҫȷϡ
Ŷ˵
֪ػһ˽ѻƬ´δ
˶ѩ̻ң˹Ȼ١
3089꣬2538ʱžԪһڱֽ˹ڹձĶרⱨ
רⱨἯԱ䷢ĸϢѸٶȫ档ȴʱžʦؼ߷صż̸תѿظ˼ҪֽԴµıһ˼λͬӪִˣ¼ַ⡣ıϬƵĳ׫ˣΪѾҷˣ׽Ϊİ㣿Уضͳ˧±¾½ʦָʦͳ˧ĸ֮ãΣȻǷö»䣬ʵ˾šвɸ֮Ļͳ˧һʱֽʾȷϲЧʩֹ¼ٶȷʵ׽Ŀ
䷢󣬾ʦͳ˧̬ȱʮ΢һȲϷʹ˵ͬ뾩¡һ汥ܾŵʿ塢ˣڴͳ˧δܰסʿɧ½֣Ȼֹڳΰӵѹʧְָűӳͳ˧˰ػ׽ģ治ࡣ
ԣݷűֽԼƪҲԼģ
ǵǡԭͶ˾ʦʱ񱨡糤ˡʱı༭ϵңִתͶġ
ʱΪʲôҪƪ
ԼȻЦЦԣݣ˵ʲôֱ˵ǡֵܣί񡣡
֪˵ʲôǳµƣдµĵӴʲôʱҲôˣ
Դ˵ϾӵĶ룬ҲûȻǰƪ£лȻ֮СΪ⣬ȴ޵רⱨ㼯۵㣬Ҳһ֮ԡֽɷ֮֮Կɿǳ˿
ԣҲЦˣűֽ۵Ϊ˸һƪڻգ
㡣ûԭģûҪѾҷù̫ĵط㲻õģͳ˧ϧһΪĻˡ˵Ҳˣ۵ôֲֻһƪδ顣
ԣַ˷һѹ۵Уȷʵ֮ۡȷΪ֮Ի䣬Ϊƽѳƣӽôǹ⣬ɽָտɴʿǲʧȥƣд˼֮١
ԣЦĸˣǿšӽôʧȥơ֣˭Դ̣дµԴﶼǴɣ
Լֽùȥעǡˣʱž׼տˣߣдһƪҾ͸㷢
ɡ֮ұ䵱һϴˢϴˢ棬Ҳƪͳ˧ͱӵĴڻ
͵д£֮áǿ쿪ѧˣ㵱ÿգ
šԣݶ˶٣У˼٣Щ˽Ҫ졣дƪ£Ҫæһӡæ
Լ΢΢һ㶣Ҫȥأ
ãڱء
Ҫæĵط
ʱáʲôʱҪˣٺ㽲
ԼͷһԣȷἰҪ˽£ԼĪк棬׷ʡ
СˡҽϼҶЩʱգؼŻ㣬һûæ꣬ҪȥҡҵÿԻȥѰ
ԼӣôˣֻҲҡģһ涯ġ
³ˣԼԣƪϴˢ֮²죬зÿšŷ˵ǸźӵŮˣԼƣȥҲ֪ԼſˡƢãһλÿЦı༭糤ڱͷ˰գĪѰˣ
ԼЦһأɳȥӭ͡һһŮվڵ£·ʶȴĪ졣
ŮӼǰһ˸򸣣ðţ¡
ԼڶУƽΪŮԣʽŮڵ׵İӶ֮ԷһʩׯΥѾãʱԼһˡһò˼飬һ־ȷɡ
㡭ǡ
СŮ֣ϣ˷ðǰݷã֪ɷ˵
Լһգǣ뵽䲻ŽɩɩЯֶԼ
ԭص˸Ӷ֮ӣʱҲ˲ˣӶ򷢳ȥһ߻һߵɩɩ
֣л£ӣֱӵͻʣ밂ʱСǰݾӡСֳв㣬˵֮æ£ͻأšѳ²ߣʵǡ
Լ˵꣬СѰ׵һУҶ֪ġȲ棬ҳҲһˣǳԷûУ
Թˡͷ˰æָ·ǰС޵Ӽɡ
Լʱ䣬㡣ĸ˷糾ͣû緹µȴȥԷĶ
Ĵڳվ鷳
Լɷ˵ҪƣһӶȥվȡԼֱĸ͹ݳԷ֣ϲִֻ
ڸ£Լ÷ˣӵͷʣǽСڼЩʱգʲôʣ
֣ôʣۿٿͨ졣סע⵽֮ǰַ¡˵Цĸˣ˵ǻңʵΪͶ󲮡ʼ󲮲Ҳţ˴ֵңݲ׳ԷҵĸһҪѰָӡСܼʱϻҹ¶ĸ·š
䣬ǰˡԼսȭͷϣֱֱð˼Сڳȴֲö˵ʲô
֮£ҹʰͬС˫󡭡ǲٻȥˡ
Ĺ֮ͽǻȥʲôģСҲʱ㣬ͺáòöϲĸ˲⡣Сĳ˻֮⣬ɩɩұǡæﲻϣճӦС£ֻ֪һĪ֡
ɩɩֶӣѾԼ£ͬҾʲ롣ֻǱէڰǰ¶ԭδô緵ʶһս𣬺ԶȵԥǷҪĸ˽ӳԼͬס˭뵽ɩɩҴʬδ־ҿӲδ˶ԼĸţѰ÷ֱס糤˼̲ģֲһӶŮȥ֣ϼѣ󵽵׻лˣԼӼСĶա
ҹ͵͵ȥ̽أߵǮɩɩЩڰǮУŪʱ򣬾ȡ˴ཻлرĻᣬؽƽϡ
ͨƹ磬ϰǰбֵַһ档ǰصԭʵ˵ˣȴûɩɩֶʵ䣬ǰиѣȻ¡ֵżȻ֪һҽճں磬ȥѧսСĻֻרĸϸⷿҹ
ʲôԹԩ˽ⲻ˽ᣬҪҪƣ뼸λϵǰ⿪⣿
䲻Щֻ˵лҹػһµĳ𣬲˵Էںˮˮɣұһٿ
˼Ƭ̣ˣǱҲҪȥˣɻ㡣㻹ʹͷߣҶ¡СźܿһϺõֲ鵺ں塣ǰ³ľƷʵǮֻϧܿѾ¡һͷһִҪж͵ۡͷ˶أֻҲûץСӣ»óȥںӻĻᣬϸ
ʣֻϢҪ跨ͷ
ȴϢͷӦ䣬һᶣͣ㵽ʱԸ
ͷӦˡ
ͣƬֵ̣Ӧ٣󴬶ͷںͣһʱ䣬ֻ֪ҵļҹ˾ӡִô࣬Ҳûȥţֻ붢¡нӻˣԷ¶šֺãûͷ¶¡˲ȻҲм֣ˮԺãŪ湦˭ҲȲ㡣ܴνͷνףжˣϢ׹֮Ի跨ͷú̸⡣
ˣҪ¡ϽغֻߺһţӲһⳡ϶뵶ǹƴɱ졣


25 Ϭδͨ
һڣĬҹɣСĩβԶŰӰžݺеԶ֡
Сͷм಻ˣȴ㣬ٶȼ죬רˮ洫ϢЮϸݡͣںԶ֣ҹɫԵΪСЩߴȻԶڴ˿ȻͣפҡεҲ·ֺܺ
Щ󴬣һʱЩŸɫ˿Խޱ߼ʵĴ󺣵ִ˵ء
Ҳûһǵ޷ˣԻһҴȥ˵Ĵϱߣûˮ֡һһعȥˣ˭ǵ÷ǵˡֻԼʶЩ΢ˮԣڴǲ
ȻͷżȻһ롣ףǵزԼһȣִȥо֪ôǡһغƯƾ˶ûУԼԼҲܵˡɩɩ밂ߣ˲ʵʵĺ˼ɲС
뵽ɩɩӣջ˼гѹһ֮ԭ¶ЩʱգܱܷͷȴϱƵĸ˵İ֮ʧȥˡֻԼʲô˵Ȩ֮ӦȥȴòӱСģ鷳ֻǱܿ鷳ܲͷ鷳һ׮涫Ҵ̽ϢĻƣҲ֪ǣ浽⡣ֵͷзգ񣬲
ЩԶӰýˣɼǻĹٽһЩĳЩϴĺЦ֮
󲿷Ļ֣ˮַϰ֣صҹճϢֳȶֳ㶯ģ˼ŮϴںȾƶĲϰҪڽºӿںͷλ˵¥ҹأڲںĴֻֻҪۿڣȫܵġһЩӻӴ˱󴬣ûϰ˶ۻزƤ⡣ŽӻϣͼƵıˡֻɽӵֹصĻܲ˳ۿڣʩֶΣƾˡ
Сһˡм䣬ͷǼݴĻƣĩβݴǸ֣Сڴ֮紩һҿٵǰԼử˾ǺšǺŲİͽӻʱΡ
ȼƣźš֮˳ڴϸ·к令ݵϼװ塣ƹ˵һ㰻³Ĳ̸࣬Ǯ׽ȴˡôգһװģһġ䵱ӣϸʲôʱ򡱡ĸʣ˲²⣬ƹ˴̽ʲôʱֻͣʲôλá
һ˸뿪صСϡȻָӼݴ⼸Ҵ󴬸ʻȥصضмҪ졣СŴУǡûڴӰ֮¡һ£ӷǱСĿѣͽϴϵĸͼǣݸԼ֪мǽҴǱȥ鿴͡һҴϵƻ˸ʱʱԼЦִ֮˾ƿȴǴδóȻϴܷܿͻ
䣺ܽȥôʲô⣬û¡ڡ
Ȼ۲һ󣬵Ǳϼװû⡣߲֪Ǻξԡ
ǲΣգϽмǲҪݾߡ
ףƹġ
Сڴβ·ٶȣצһ¸߶ȣʹɾȥֻ΢ġһҹϸ˼伸ţǾµϡչ˫ۣץסŵȥ´ϴϣϼװ壬գ۵ĹѾˡ
ﰵһأ֪á䣬֪ͷʲôط죬ͷ¡пʼֳ۽ӻϢ˻ϰ嵱ϣԼҹ̽ʵƾù򣬽ϱضܣԼҹҡֻҪѰ¡ͷ˴ֻ֮󶫼Ҷа취̸һ⡣
ƹͲ֣˽ë½󡪡䡣Ϊ˾㣬СûСҿҹ˲󣬷һͻᱻˮʪɱΪϰĸ֮һԴҪͷֵƹѾܶûˡȻνӰ˼Σ˼һɣ겻Ŷס
ݴƴƨɵһСƺݹͺһֻǻüڣƺ˵סΪϢСȫʱãôɵЩߡưľζĥʲô⣬ܰ겻Ŷסν͸ֲģһ֪ϹҪ˵ȱ޷ڻһһӲǸٸ࣬Ӳǹ
ȻԴдǰû漰⣬ƹȴҲ֪һ顣ϱ̸Ѿܾû˵̣һ·ߵͣǮȻֽ߲ϴЭ˳ִ֮ڣʣٸļǮٷǡʱһܽжŽû˵ʵҲµóʲôֻȻû˵ǲ³ˣҲùܽͲǡ
͸Լ˸ңоˣһϸӰԴϷ³׼ȷ䵽Сϣջצɲ䡣ֹ߻صˣˮǵϴʽĽģ±֮ûȥ
ѹɤʡ
һˮ֣ͼŮںȾƶǮҲпûġûǰȥԼҩ֮ࡣ
￴ô
ˣջǿյģѾж˵ӡ
üͷִﺣĴֵһңҲǿ˴˽һңû뵽վȻǿյġ
ͳĬҲ˵еûιǰˮŮֵʵǲĿŮŮ§ţ޴룬㱻˷ֱ֡۾ֻۣҪ롣
ͿƬ̣ʵڶòУʱǺҹտֻܿһˡˣôţȥٺϼơ
ݴһſСࡣҪתͷأˡ
ҳֻããһƬӰĶĶ
ֻ߿
ȻʲôҲûţǷԸݴƣȵȿ
Լһ̹򣬹ȻһСͻǰŻֽ֮滺
ͷļ飬Ͻֻ˵õִֻҹۣģЦģвСĺ̨򺣹ǰȥں˴˻쵽ٹȥΪһ㲻д˽ۣȻҲͲ²顣
һأ֦ȻԸǻ·ꡣݴ֣ųڶС󴬴βӰ֮С
ǻżԶźţܿ쿪Ŵͣס߰˸ˣƺŮЦ˴ݡ
Щ˶˴գʧڼװϣͲʻһΣƱסһ㣬ȻǴ󴬷ҲżЦ䣬ˣôҲ䡣ûԷػֵһƬʲôأöˡҲ㳹װ֪ļҴǡȥ취ܲ׺¡Ĵ
ĲɡšһܾȴϴļӰУһʮϤȻҲóڴ˴̲סĥ޷
Сɿнһ󴬼Ϊһ壬ԽԽģĴźӰ͵ֱƹģβԣһˣ
䣬ݴƵͣ¡
Цô뿪˷
ܿĸô
һĿһϸ

;һ񣺡죡ȥ
ݴʹӶСһβڻˮ棬ܿٽ֮ǰҴ󴬡Ϊⱻ˲ٶȲòһδԶ˼Ȧ֮һŻĩ˷ӰһŻּƣϸһȷŵ軭ͬ
С۷Ȼ˸һһ㡣
СƵβˣצ編ƣϴϡ֪˷ʮа˾Ҷ˵طСģɼϵش󡣽˷֮£Ͳһ仰Ҳû˵
װкüӹ۲ã϶Щ˶ǹǹһʵʮ־裬Ȼ֮ǰڰƳϤӰ޷£Ҫһ̽
Ľ̸֮ʣϢţһѣȻδƿǿԼУֻѸ档Ѱ֮£ڼװײҵһɿڲһ£Ӧܹ룬찵ʩצ˿ҳʱɱⷢ죬伲Ӱգۼڣһֻȷסҳ¶תһȦʲôҲûֻ֣Ƿ紵êֻ֮࣬ԭ
ǰһƬڣƲ˴˼װһաһķľݡӷװʵĽǶųƾȫ²ΪձضͨϲͲգ׼ſڣܷ˿ǱͲȥ۾оһ·򣬲ǰŲȻĽŲƬ֮ŷ촦͸εĵƹ⣬ǡҪաһ٣СĶٵԣǽϢ
˲ڡ佫Լź󣬲¶Ӱ
һߴ˵˴󻰣һ˵һ䶼ǶԭϵƤ˰ٴһ䣬һʮ䡣һ·ʱ˳ӵİƤ࣬ƷҲһҪˣֻٰʮһ䡣
һӵǮδ̫ûг⡣֪ϣöƤҲٴ󡣡
ǳ䵱ͨӱ˵˼󻰡ƺЩ꣬һߴɿرų
ͨ˵Э֮󣬺ҪڵĶǴݵĻ¶ϼѡǮѾǿѽܵķϡ˵һò㹻Ԫұȥ
Ƥ֣֪װʲôˡĹϳ۵ѻƬΪࡣƷΪƤΪڵĴݵİƤΪĹݵıƻƤࡢס˻õİװɫƷʲǮȥԶһƤļ۸񣬲ƤƤ֮һ䲻մ̨ɽʱȴҲйټš
ĪǴϰ徹ҪѻƬ⣿ľ֮࣬Ż͵ۿ˵Ƿ¡Сû׼ԼҴ˵طˣҴǶͼͷ⡣ǰͷϰж죬ϵ¡г۽ӻ֮˵òϧϤ
˼䣬ǱȻּۻһء
һ˲˵вͣϰ壬ȿǺûǮȻ
̽ͷ͵ĶȻס
Ǿ֣λôͷȴͬ˶ƶһһ̽ͷȥ׾
죬·ֻƬ̡Ȼһ˾Ȼһӿ˻˵ߡ
ͨӵڲշװľǴݰƤϰҲһ
ɣҲա
ԣЦһϰӶ࣬ȴǲӵģֻ¶á
߳ȥϲţһŽŲԶȥ͸ŷ¶ĵƹҲʧ
ںڰдվһ󣬲ſʼաԼóü˲俴Ǳȥ֮շβ٣ô̽Ϣ˭֪˶ȻӲˡ
룬Ѿ𿪵ǸǰҿǣһᣬȷѻƬɡлԣԼ˵Ļ䣬ò״ǰһɲٵһȥˣЩҪ׬Ǯ޷ǴŪһǾһѻƬĶ˵ΨһƵߣ𣿡
ǰж̣Ҳţҹ˽ѻƬĴײͬһˡ
صλãȡ´ҳһ˳ȥһأûоκˡ
̻صСϣȴûжǲһܹŽδ۾գؼӵȴ
˽ʱŴ򿪣߳ƣ俴ԣһ˸ǣȻСͻ۵ضסǻ䲢δԶֱصǰŮˮһŵĴԡ
һˮϮ˸սͷޱѡǿĶϰ壬صؽЦŮڻ̸ѻƬġ
ֻǾ֣Щһ
ǰϵ˺е˽̸һڶƮֵԴΡ
ִһ磬Ż½ֱֽţ첽ǱβצصСϡ
͵ȵļǣƫֶ࣬ҪˡСԶ룬ʣô£ȥãΪͷˣ
ʵɭϣ׽ȥ취ֻһգûȥ𴦡
еܻȥ֪
ҿǼμɣǶҪҵĿꡣѾزˣһδϧ
зûУװʲô
˶٣ŵǶƤкüʮ䡣
һ㶣ʣȷϵ
šϵãǰżȻ
ֲòصͻͷһת䣬·ͬСɣһ򶫼ţҹţڣҶٲҪ˵֪ϹԼˣ뵣ġϹռݴơ
Ӧˡֲһ䣺Ϊáߵ£Ҳùˡ


26 Ѳ
˶ͷ¥̽յƣִͷһ·޻ϰϹȥͬͷͷֵꡣƹżϰ㱨Ըǰô绰غԺЪϢʱסŶһмǲҪй¶Ϣ
Űԣ֮£ȥ˯ţ޲ҹȥʥŮ߽̹ſڵţȴ֪ǳ۵Ļܻȥ˺ôշת¶ףԺл߶һͦ˴ʣƹô
нؼңڵԸһޡ˰ҹ㱨չֵúнҲûô˯ʱѾϴˡС˵գ󲽱ǰˡ
ƹģ绰
յȲ裬ͷǲˮѬ۾˵˿Ŀʶʱˣ֪ƹƽϰߣһףҲһףһʮ֮ҷԴ
û̧ͷʣģ˭
ʥŮߵİ֡
ԣںôһ׽ˣͻ˽⡣Ҷձ˼ʱѶԴʧСҪ˴绰޾ֻܾ֮磬м£
õ˵æǳûСæµ´˾ͳȥˡ
ɡȥɡ
绰ǰƫƫͷһңƹڵʱס
ƫųŵģ侶ֱ߽ȥصĺ롣˽̫磬ҮڼʥŮ߽̹һ¥ûض˵ҹĽƺȻȫ˾ɥҪҶϣͷȻ춯ȴһġ
䶸Ȼŵ㣬ͨ绰Ĵ٣ͨұųԼ֪˵ʲôǱ飬Լ˭˰ԣݵ֣Ǳ˵䣬û̫ףȴץˡڡؼʡʶðԣǻûӺϻȴôҲľҶϵ绰鼱֮£ﺰҰԣݣ鷳и˵
Ǳ漸䣬ʧ绰ȴûҶϡһȴޱȡ绰ͷٴδллأǸ˵ģȻĶ죬ѧУûϼҵĻ顣
Աţδ˵ǱѾԭܰô绰ʲôôһ³٣˵мҪ죬ôû㣿ڼһ²УĹĻöѳɽȥػѣʮ˵رܹ˱֮У˹佱˰ԣıֵһԭʶǸ飬ʲôܰæܵ˵޷Ҫ⡭
û뵽һϢʱɥ֮ۻ㣬ҲûԷ˵ʲôлҶϵ绰ִվΣת׼ȥŷͶŲſڡ
ô绰һӣҲ⻹ûѣ͵š
æǸҪغԺԼӣֵҹﶫ⼸սȲҪţʲôʱ²ǲȥ졣
ĲɵӦˣ߳кһݡƹתﶫҷԸȻָʲԼ绰ʱ񲻶Ҳ֪ſվ˶ãȥ˶١мԼʲôУ˶⡭ȥʥŮ߻ԼĴ̽һһڱԼǲöˡ
Լ绰ʣȻΪδ֪ƹɩɩֶãֽӵ绰Ȼ£ƹԼ˵ɣѰ졣һ룬Ϊ˱Բ죬ȴǶ˷ӣȻýֻҲãƽ׵˵ǡ
˼룬Ҳû⡣õİ취ͬƹ󶫼ɳˣһ·ףźŻŪ׾ͼı֮¡µ״ʵڻɬҲ֪󶫼ҶԼص֣ûǲã÷
´ͷβϸϸһȻף󶫼ƹԼ̽죬ȴ뵱ïҪԼɵʱ޲ͬͨ˵㣬ҲӦӦԡ
ֻ׹ףȴ಻סĽǡߵһҵͣʣ˵һ²ǲȥ죬ƹ֪֪ʲô£
˹ش𣺡ҵû˵
ʮԥģĥŲߡ
Ƹƹͷ˽ЦˣǵŲҵ£һ԰ա
߾æƴǣҵƹ˷˺Ժ
ûãСƹƹ롣
䣬ͷ˵ʲô
飺ƹģң
䣬ˬˣôոСƵġ
Ϳ¼Ȩ䣬಻޸оƷɿڡȥܵ꣬ͷ棬Ȼһ£ǵǸϸµºӡ֪ϰ忴֣ƷԣһԼ˷࣬ȴֱδǰꡣһȷҪ̸ѻƬ⣬ҹ绰ıаźˣҪ䣬ίֻһٳסû׼Ҫ£ĥĥ
û뵽ͳסˡĵģѻƬиʲô֪صϴݣʵԱң½
̧ͷƹģܷ붫˵⡣ȻҲȵģͷҸţǸ㡣
Ͳɵ΢㶡漴Ÿ⣿֪⡭
֪ұšֻҡҲ˵ˣҼЩ£ǮãٺĻ
ˡĵ֪̾ϧҡƬ̣ɣ붫˵˵ˣӽʼ㻹סⷿȥԿ׹һ˹ܡյУȽ££ڳʵĵطá׵ģܿҪ»ƷŲ˶ãҪ㣬ҪλΣõġ
ͿһֵۣнģܵôʶԼı£ҲԵָǵϧжŴˣؽǰ;
ʵͷӦˣʵΪûסʵò׼ԣѻƬ˽аʲôɫҲ޷ȷԼʱж浽Ҫͷ˵ãû˶⻹ûѻƬǸöɣҲûʲôÿϧ
ͷⷿĬĬ㡣һ򣬱סƹɲܽǳװԼ׿ȥ̸⣬ȶͷҪ֪ⷿƹϵþֵģ˫˵˽棬Ҳ֪ᷢεȱʡα棬ʱвС򣬲ܾξ˻ˮ취ཻ̳ãδɹԣԼմȾѻƬĶϰֻΪΪŪǮ룬ʲôѴ˲ֶĲ˴ֵܣһҲ͸¶
ѻƬһģѻƬҲһġ̻Ů˻죬ȻΪʲô⣬ֻȾϻŪ塣ճδ֮ǰҲ¥ݡµķ˱ǣÿһƱ⣬ǳȺسҤȥԼ԰Ҳ֪ǿˣ˵ΣʥŮ߿Ůѧ֪ûŮѧֻЦŮٲڴҲ˵ʲôֻԼϰߡ
ҪǿаѾ̳˵ͻỵ˶ҵ⡣Ȼ⣬仹跨ԼժжƹϾڣͬԸ⣬𱨵ȴҲɲ
㣬˼ǰֻҪȫܣһʧ֮ɩɩֶͼı˳ҪѡıΪӪ˵ͷ˾ֶЭΪġȴǹսֵľ֡һȭͷǽϣҪʲô
ԣʥ˼·ϵǴ󷹵˸׼䣬һ¡ΪʱֺйһΣű½ЯһЩϡСգʱطʶ˼н顢͡ǰЩʱգΪѰʵĹŶֺðѲ׵ļöϽҲ˳ȥ֮¸ǰ٣ǮδαݣӦ곡ϵ֪겻֪˴ӡʥŮУ飬֪Ϊ޷һʵְĳĳ̫̫СŵĴջίԱͷ
Ǵ󷹵ˣס˲ˡԶĽʻԢӺͣʱŵĴˣûĴ죬ϸɫͷٷӬӪ֮ԣһǮеĻ䣬˵ˮΥ֮ˣҲ¡еĶ֣רŸϽ׵ĶϰϽ飬һʣϻ⡣
¡Զ·㣬ǰǷĵ籨֪һתѻƬ˽ѻƬִֻ󡣴Թƣһϰ䣬ڽԪΣ󱾾ͼ٣¡˼ʱ⣬δתȥȱھǲСһӽ󣬳ȥƴţ˵СŵȻܳ¡ֻܴ취ƫ¡ⷽǳϰ岻ѣջҹϵԣݱôŵġ
ڶϰ忴λĺôǸúá˻ģ档˻ģøá˲ᣬ˼档ԺֻĽ飬ǺĽ顣˼Ȧ齫˵еһλ󡣰ӱĲҪڳһԪҪֵôЩǮֻȻЩۣ˼ұ֤ﲻںϡοԶôһѲԿϰ󶫼һҲˡ̸֪ӶƷѻƬȷʮСҪͬһֳϰûоܾ
û˳ֻ˱ԸߡϰϱԹʵԤϣұǱнٷѻƬóȫֹĿԴĵڡ鵺Ǹ۲˰£Ҳû˳ж񺣽ķҲһսһգͷҪŪڵĶݻԣڵ졣մȻνϡΪ󣬿֮Щ߬żҲʲĵǣɢǧ
£ȡʽϰͷ󶨣ɵ÷κӵұԣȴһɹӷȣһòұ޵ļãǳͳǼԵߵܾ˼ˮֵ󻶡
磬һ˳صͷϰԺ׷ŻȥԣŮվ̨ϣ𣬽̲סЦһ
ԣݽԪŮУЦƮҡ̵׸ɾӣɲ֪Ǻε컹⾰ŵң˸еС飬նдл
ŮӲźۼԪˣ˵ԽԽûģһ֪ЩӸһŤһŤˡ
ԣݻǴ󷹵Լ䣬һҹδߣͷͣȴȸ˸绰
ƻʱ֣װİİԼ췿šԣϸѻƬλãɵ޵̫ˡæȻû
ԣʣ֪ԤʱɳԱѽ˽ѻƬ
һЦȻǵǽ׵ʱ򡣡
ԣ΢΢ü˵ʱ䷽ʽѾ̸ףǲûҡʵϣԼ׵ʱҲҪڳġһҪȵʱٶֻ֣ǰǲСй¶Ϣ۾һɾͶǰˡ
˿ĹǷϣԴְͷԼĵطй¶Ϣʹһй¶Ϣʱ׷⡣׵ʱнɻ˵Ļ˵ʲôţﶼһ𡭡
ԣ̲ס뷭ۣӵǽʵڣ߲񡣿ˣҲ߲
ͷԣô˵ģʱҸطһ㣬ҵ˻ᵱûġ
ⲻСһҪںؽڣôԣ¡˱ضɡôһ⣬ͷ͵˶ҡ
룬Ǳίһ£¡һϾӾнҴһ˽ѻƬĳͷûջӷֻҪ˷ͷšʱӣֱӷˣôԣûϴӦֵˣѻƬѻƬ۵㶼㲻ϡ˵ϾӾнҴٳ˾ǮӣǸʱ¡
ԣӦ¡ڴĴ꣬ٲȻĹֲͨ÷ҪȽʱ֣ԭΪǺ÷ʱ߲ԪѻƬȻҪϽɡ¡ΪˣصһʷﻹҪĿڣð˿ӵеҡ²й¶գһ˿й¶ǽûưոݡˣҲֻһһ˵
һⲻЩ棬վ˵ϸڡ
պҹʱ̣賿һʮ֣¡Լжʱ䡣
ԣݻʱֻմһӲ̡
ǻƻʱ֣Ͳ͵Ϸһһ۵ŷ⡣
濹Ÿ
ԣͷһߴߣŷ⣬ſһۣɫͻ䡣


27 ճɻȸ
仨ʱ䣬ͷⷿŲһŹսǴһƬط㹻°ľ䡣ͿЩװɴĴ鲼ԤѻƬڻͼ˼꣬еͷ̽ʺţȴûеõȷлظнҲֻǿ԰¡
˭֪ҹҪʱͻȻиƴҴҸͬȥͷƹ˻ϡǻĸ֮һͬϵͷͼϹʮѾƬ̣ʹһȺ˳֡ҹɫŨ࿴ĿƾϳһǴ󶫼߻ܵ߼£֮һǴϰ屾ݡ
ǻĻΧתһȦȷβ涢ңͿʼ
һʮһӴʮÿˣһһƣҲðæԤװʮﵽӴ仹ϹյĴװרβӦһʲôҲһͷӦ
ƹݸһš
ӹϣһǹ
ðɣ
һ㡣
͵ͷֵԷһǵ⣬ҹģ˭˭ҪΪŪŻˡ
Ӧˡֽ䣬ϴ뿪ͷ
ɳһ˵ĶǹԴõ֣㳲ǰδеĴ˽ʮСģ˶໰ֻУˮ뻮һīɫۼ·ϳһз档
û뵽ֵʱ˲ִ٣˿˴Ϣ֮󶫼ƹ£ɼ֮ϡһֱȡȻǰ̸סʹ֪¡ĶϰǡնΣǰδǴɡϻؿƶԷ˵潻ףաôһ㹤򣬴󶫼ҾȻ¡֮ǰӲʻ¿ǲС뵽⣬Ҳý˽ѻƬ޷ΪǮơϰ;غĲ˵Ȼ̧˼Ǯһӳȥʮ󣬵ƴ֡
һ۷ڴյеӣ߶ǳԪӵķ㵱ʮѻƬ߻ܵڴҲôӡʮ󣬱˵ܰѹ
˼棬һֽǮһֽɴ䡪ۼžû¡ʲôˡ
˷ȻóϣȴŵһġȻԴ¡ɽףȻٵľʲôӡֻͷǵףʲô£ҪѻƬŪǮ
Ӵٶȼ죬ûĥ꣬ǰǺͷ¥ڡﻹкᴩˮؼĺѲҹֻʣ˸ߴɨ̽յơд·ִںһ㲻¥ͨļʱᾯЩ¡Ắֻ٣ִ֮˶¥˯¡
ůʱףشǽЩֻǶҪʱۿ϶ֻ޷˳ʶ˫жۡҲΪʲôǰһҹɣȥ¡ܼǧ飬ͽжԷǰԼ»
ЩȻǲ֪ġҪײΪ˽֣Ϊﱣݻѡ
ӽ¥ʱǼĬļٶȡ̽յɨһߣͻ£𴬽СƾԣҼʸһ㣬Ϣػ˸ۿڣں巶Χ
ϹˮϷλһȣźߵĴֱֻװѻƬĴʻ
˼ܵں壬˽ɲ١֮ǰչȵʱҹࡣΪ˽ûмŮϴһһգٽأҲսʱ
ԹţԻϷݽ䲢һܵ£Ż˴󴬣˵潻ӡ߻һܵ£ڴСϣලˡ
ѻƬѾǰڼװϣһʮ䣬һ붫ƤһݰƤû뵽˰㿿ף֤ʮָˡߴ˸İˣ˵ŵùͨ롣˫ԴǹͨҲͲԷҪȰϴ󴬣ȻٰѻƬȥȻܴӦ˴䣬վͷͬʱУһϰԪһ°ѻƬٶȿЧʸߣȫ
һԪϻּװ壬ΪȲ鿴ȻڴԡҪ˵һȣʲôһ򣬱Ȼһߣ첲Ѿʡ
ûӦ顱һʲôײϣȻһˡӴʹ֮
ƹֱվȣǰ档վԼǰ֮ǰǰǹﲻ֪ʲôʱ߰˸ˣһ£ǹָԼߡһˤڵأ˴ߵνͨ롣ͨͬץ˰ǹֽŲӦ֮ǰ͵ϮٳԼһ˳ȥ⼸ˣװ䣬һֻ󲻱ǣģ
߰˸ǹ֣ĶˡתͷһƣԼܵ±һ˾ǰɫɪɪƹҲǾˣǿӲͷƤЦλλӢۣ⡭Ǻ⣿
һŵЦ˴Ӵ˳ϵõһ¡Ķζ
ƹ񣬺þò˵꣬ʵԵֲǳ
һĶʱס֪˲ӣй˻ܣ¡֪̽ϸظšԷǹʵб֮£ֻ²Ϊܱڣǽҡ
ԭǶϰ塣Եϰ壬ȻҡǶϰڣٴ⣬Ҳһ顣νѵԵƣвƴһ𷢣
Խתȴͷ󾪡վڶϰһƤë¼ӽ۾ۿ˵ĻӣЩӽʱʱǵǵľôôôȭͷ޲ץһ١
۾ȥǱ߰ԣǡҲ˾ƬƲǺֻ΢ҡҡͷƱĳ֮⡣Ī⶯ǽԼҪʵϣҪж㡣ǹȻָŶϰ壬Ȼ⣬Χǿװưˡ
ϰ岻ͷϻߵЮֵĹԴܵߣӴⲻСϰ壿ôߵҶĳ˵ĵؽˣ
СϰǷȱɫս綶ɸ߶ʣ㡭ô
չ˺бֶ󶫼Ϊ˼ලọ̈̄Ƕ֮⡣Ҳڴ˵أ̾ϰ壬˲˵ǺͿð̳Ȼк֮˴ҵȼƽϡ˵ףΪ⣬˺չ鲻áһ𷢲ƣͷ̧ͷ֮£ϰ̧֣Դպ˵գһ䣬ùǹӸĶζ
ϰЦһƹʹ죡ãִֻûȽ˵Ĵһ̡Ǽλ˵ĴͰա˵һ֣պĹƹˣϵһߣֹ䡣֪书䱸СĿ͵ﰲԣһۣ΢ɲٴҡͷ첻־ܡ
˰Ҳϵϣԣݺǰ˵ʲôһѡһ˵һ֣½
˫ְڱ󣬸оһɣ㶼䣬ȴԷһѡѹݺ
ԣЦֱӴСƢͦ󡣡
ɤ˵ҹԷһ磬αװʶ֮ˣϲԼ²⣬ȴ⡣ɽ˫ֱǿס͵ϮǶϰΪʵĳ嶯ʵڼװϡ
ϰæָӺˣѺϴĻưԪѻƬϰ̴þϸƹΪ߰˶ˣùԴְ궫ùԴĴͻȥÿӴһԼǹס¶ԷʹеͷǰõĵطԼҴϰѾ˵Ӧһʧ
ԼȣȴҲ̫һ˵Ҫ˽ѻƬӣԼץһ£ȴϡܶϰ޲ܰᾡѻƬٰҲͳͳߣޣСҲޣҵ泹ŭӡºʵĿͬѻƬһȥһ˵ͷ֮ԼҴϰ彻棬Ҫжˡ
ǮֺѺΪµСʣ뿪ʱٷŻԣݻ۵أһ֣ϲϰ壬һˣջķᡣ
ϰµ⣬˼ɻйԴڳֻ˷͵ܾӹΰл
š顱ǹ죬·СϴһҽУ漴ǡͨˮƺˮԭڼžһƬڽ󴬺һž޴ͶƣҴ䣬ʱ磬Ӱɱ档
δӦͻͻ죬СͻԶֺ󷽷ɿؿգۼγһԽԽİΧȦߴԻдϰͨŵõڵأǺء˺ˣǷ򡭡ɱۡ
޴룬³ǹߵһ͵شϣطȥ䵽һСϡԼв˴䣬ֻСһβͻΧ༸ѧ׷׸Ϊս׼󴬡
էȥԣݡȴһѼͨڵϵǹŷϵĺҲûܴСԷŭͷһǹһȥѰԣϵ˳ֶǹδ´󴬵һһ¡ֱӷϣͨͨ˱ĺˮС
ʱϰͨҲŻűϱߣҪһС롣ͷһۣԣæҡͷ첻ٹˣȥƹ½ٻͷʱʧ˰ԣӰæ͵ƹģȥϹյĴϹûôױƣ϶ͷš
סһȥ
ӼתҵֳɵĽڣߣȥץ˴š
ͻҪ˵ʲôĺס˵ײײϱȥ
ѸٱŴźİԣס
ǰ֮ˣʣ֣ô
ԣһԴһôأ
²׷ʱô죿
ȰҰǼû衣
ŷҲżˣ¡ǰɵġ߹ȥһһֵ˲ɵһšװԭҲмˣչԴϹΪΪʣѱѺСϡ⼸Ҳֻ֪ܷС
һʱŵģʣ˰նˡ
ԣݵ˵㲻ùңһҾߡҽһ㣬û뿪⴬߲һ壬Ĵϣ跨ۿڱǡʣǮô
һɣ֣ߣûϵô
ûϵԣЦˣҲߣйϵ˵ϸ
ֵҶڲѵѣ
ҪҲѻգͲպȥɫأԣЦЦģжٸˣ˵㣬ǲһ١
з·ץʲôһʱֻԣܵװϣץһԪԼУҪۿڣŵûǮһʱ㶣ԣһѣϾͻȥá
ɲԣ˫ֽƽţ˾ֵĴ£
ڵغˣֻȻͲߣѰطҲ
󹤷򣬹Ȼǰ߰ԣ˶Իһ֮Զȥʧ֮ͻͻͻͻʻҲȥԶˡ
ϵ˶ߣҲϨҵβ壬һ뺣ۣ׷ȥƵô¡ԼҲײ룬ֻܾԶЩǱһ֣ͨڻǿ˸֮Ǳϣ༸˵ǣЩǮˮн˸ۿڡ
ԣеǰԪʵڵúܣ룬ûعԴУںͷϢ˵ΪҲûˡѰ˸ֵľƹݴһ죬󻨸⣬һõѶϢǰҹؼ˽ץ˲ˣѺʺϾӹˡ
ϵʺʱҹɫȻٴν١˰칫ʱ䣬Ӱ칫¥Žաһߵ¥ǵƻͨں䶬ҹԵ׶ůȥûбİ취ƵĿ⣬ƾǹָţһһٵҰм¡ʶҵġ¶ԷԼķ˵顣
Ȱ죬Ϊνһ˽ȥ㱨١ûһȻˡϳ䣬ľĪң
Ұԣݡ֪
ŵ󻰣Цˣ֮ǰڲˡסʥ˼·ϵǴ󷹵꣬㲻֪𣿡
ŬҲֻڡЩʣĶ
̧֣йһ˵ʿȥʥ˼·ϵǴ󷹵Ҫҵˡ
飬ȷԼûиԷ֣صл뿪
˵ʺʥ˼·磬ȻһģһڱԵټ϶ѲĽų̣Ҳ˿ʱ
Ǵ󷹵Ľƣͣ½Ų˳ӳԼģΪҹУһڣ˿̿ʮֲʱˡãɾǴ󷹵Դܵ겻̫Զ䲻֪ƹˣ±¶õҵ˵±ײͷ첽ߡͯſһ󣬵ҲûӲӭкֱͦˣҰԣֽգ鷳ͨһ
֪λķǣ
Ҳ֪϶סм£æ
߼װļҵС࣬Ȼò峺ɵñͷ
ԣݸϴ裬գʪͷԡ۴Ҳûϵôɱ¥
ǽ̻Ի͵Ĵ貵ˮ£쵵ë̺ϣֱվһݵӰ˻һ֦˪ѩī񡣼ȸ룬ֱ߷ˡ
ԣݲ֪ҹģۣǽܹȥһ§Լ䡣


28 Ψε
ԣݹغ÷ţɳ£ô֪
ֱӣ۾ֱסȴûش𣬷ʣֲܱһ˵Ĵ£ʲô£
ԣݹǵЦסѽСˣôͲźá
֮ǰҲ㣬ʵǡԣԽü죬Ѻ䡰̫ΣաȥɡΪ㻹ϼû޳ĪԶˮⲻ˽ʣֻʹǿˡ
䲻ģѻƬ
ٲ˵ֻ¶ԷҪըšԣݸæҿࣺǰҰæס˽ѻƬ
˵ɻʱȻհҹѻƬΧĺǰͨˣŽҶţ
û
նεϰһ𣬼װʵһֱϢ
ԣ̲סԴ
Ťͷû̧ץס󣬳һߣ֣˵أ
ԣݱЦץԼ֣ã֣˵¡
㣬¡һô֪ҹƹ˽ףҶ֪һжĴƣǰ֪
šԣ΢е㲻ڣܿιȥһߡ
¡ڹԴߣ
ԣݲˣС֮¡ζһΪǮֶܲΡԼ˹ԴļӲɣ
䱻װͰ͵һɵϢ¡ڹԴӦȥġ̽ܣ˵λȻʮ֮ߡߴϰʶָݣֻҪ㡭
ԣ̹٣ߵߡ˵Ϣ¡ǹԴõˮ©ϧˣԶûǮƹ򣬾ûŵ˵©ˡ
мˣȻ˲ϴ濵ļŮò׷ʣЦһ׳˵дǰˡ濹˰ӵԪֵǰӵˣǣⲹһյߣŲŵǴ󷹵꣬аӲֲ
飬ԣȻᡣŻͷҵ֪Ҫǰ²⵽һҰ·غ⺣ؽ磬˿ٴϹϵһõóʮģ˺ˣ벻ڶſǺкһţ̴绰ûϢ˵Ѿŵҡ
ԣݰֶֻ£ԼУ֪֪ҼֱҪˡ绰ܵ꣬ͷֵȥʣ˵㲻ڣƹŰȥˡҾ£¡˭֪ƫɣʲôʲôѻƬϿ㣬ƫͿ㡣
Լǰԣݰף䣬ҵĶ˰գǲǸˣ
е¡
ͷǸ⣬ôҵģ
˺ͷھƹݴϢһԪ͸¶˵һͱѺϾˡȥ˰ҵġ
ΪûУ
ҡͷǵûС
֪ҹҲڴϣ
ûᡣ
֪ѻƬҹ˵ط֪
֪ǡǰնε˽ͷҿˡ
ǰԣ֣߬ǰڴϣ
ţڴϡƹԭ˵Ǵ̽һֲĵλãҽ˻աǿʱҲڡ
ǡԣݳԾ֮࣬£նζ˺üǹڼװϡ˻սףЩûУȻʵʲڡֻץסʹ£û뻢ѨҸ˵ʲôţβմ㵱ʱôӦҵģ
䱻ˣҪסûҪմЩ֪ôҸס绰˵˳١Ҳ֪Ѱ㣬Ҳ鷳ƹϵġһ˴˳ͻû㣬ֻܸҲӦ䣬Ƶôһ¡²ȥѻƬŪǮ˵ˣҲҪմԼô͸Һ
ԣݽḧĺ󱳣¸жúܣңûȫ㵣ˡ
䱻ǰϰѻƬ⣬֮Ȼ취ǣٸˡ
ԣݵֻ²ס֪ϵĻܣҪӳ飬¡
𣬲ŷֽ󻳴󳨣Լһոս˶šǼʪˮۣմնǡæ̧Ĩһѣʶ̬֮׵ߵࡣԣȴûľ̬ȡëá
ǸԼ
ԣݸ
ҲǣҲǣŤŤһͨԷȻȻֲͷǼֳۣܸ谮ʵڽ곤ͬԵչˡʹԴã˰ԣݣԼǰ˴׽öԷֳʱ򲻺˼һʧӦеòִ磬һԼͬ׶ԴĪ
ԣݼ⸱ģҧҧ̾ϵԡۣͷԱºе˱ˮݹȥȿˮûԷɣҸҪԵġô
ͷ
ԣݿ۵һƬ֪࣬ûܰЪϢ֮ʡҹǱң绰ֽͣһСŵĻϴ
վ֣Ҳܾøϻȥ󶫼ұŲУ˿ɡ
ԣסЪϢʱҹߡǰӽ˷ųģץˣɶϾءƾֶѣͼۿڴ̽ϢǱϾӲ鿴ʵڸһһҹٻȥţãͷƻͨαسȥգ
˵£Ҳѣûһȥ
ԣݵǾͲѡԼȥ˶ûӦţԷ
ŵζǰӹ򣬱һ棬˸ɾԱֿ֮ʼԣ˵һûһϲ磬Դֱµ㡣
ԣݻ໰Ҳ˵ˣס򣬵ȥš
۾ҡͷˣ࣬⿿ͳɡ
Ҳࡣȥȥ߲Ļұ㡣ԣһ˵һͱ˫˵ء
ѣƿĻصϣԼߣȥϴһѡ嵽ϴҽ澻֣Ьϴ˸š
ڰװ½еůˮܵ޺⡣ԣݽ¿㣬ڱ¡ʣҲһҹһûЪϢ˯ô
ԣݸ˳ӣ֮ǰҸ˯ѡ㰲˯ʱ㡣
۾ת˲硣ԣͷգ˿ûзӦ޶𵱳Ǹʱʱ账Сĵĵңз顣ڴͷ۾㡣
ʱԣݲŰ份ѡȴȲæ𴲣Լڱ˵
䣬˷ȥУҪϸ㡣Ұ֪ϢԸ㣬ϰ彻Լá
˯ûůڣѧԣݵӣ첲ӣԺԱ߶߶
ԭǰհҹһţ벶ȸںսа߲֮ѻƬװ˺üҺѲֻϧˣڻﶼˡӳȥҪĵ¡ζϰ塣˼оϣĺһӴֱɱ˴ϻƣְѸԼ߽ͨˮǹȴͻΧɹ³ǹСѡ͵˱չۣϹղٴֶߣձ˺ΧشԭˮϽӦһ߻᲻´Ԫ٣֮ͬ
ʣ֪ܵǶζϰ壬ֱѲô
ֻ²ܡ͵˻ҳָˣҲǿտƾ˼ѽػѻƬֵ˴һ²һ£ٷѹȥѲҲͻңָ
ףǳָأڱ¶밢ı֮£ƹ棬˲׶¡ĺ·֮ϰԣ಻¡
һץסǶǹԴˣѵǶζң⣿
ǻץסһǹϧǻʵ¡֮ˡյҪǰһ˽ӻϢ֪ͨ˰ζ˵ȻִжϾֳɵġֻԭǱѻƬ˷ӵļƻʱΪڸΧء¡Ǳߣϰʢŭ֮£Уү˼ˣмѺǹר¹Դ˺ʹү֪İɣ
ţ˵
ӼҲүĴǰ֮󣬱ϰӪڵһԺգ˵һ졣κ漴˽뺣򣬶̾ᣬǵĵ̡غڰҲ¡ֻ˵УүԾɴС
˵ΪЩ˺ǹ¡ӦúүɻǰҹܵģǺүˡΨһûܳɣҲ
¡ϰ嵣Լһ㣬身үҪԴǰȥ߳ƷȴЩ˺ҳϿԣ˺Χһ˼ֻѡ
ԣЦһԣζȻһʱˣܵɲû١үʲôˣ˷۱Ҵϰ壿ʹٳˡ
ԣἰүʶԶԼлҪӡüǺү᲻׷£һ
ġһҾ¡鷳ȥζ壬ºϻ˲ܡҰһԪȥһǧھһ졣ôҲôҪ˵ǲǣ
סһ֣еһɾû˻ỳˡ
ߺ˵ԣݲԼֻҪңĶʵΰ졣֪ڴϣǵǧ¶ڶܽке֪ʶһ£Ǳ˵Ǻүˡһ׮Ƶͷϱɡʱλң⣬ٲҪô
ԭЩŤԽ˵Խ࣬˵ɱ뺫үΧʱأǱŤһһ
үˣԱͨ˻֧Ԯϣȫѣ˺ˡˣº󰢿ضϼ׷飬Ϊǣۼҡ˵Щ޲մ޹ϧȫˣүɸɾȥҲеϧƣֻһҧǹ类ζ߱ˡ
һһӦԣݽû˵ȴֲǽϵӣ˻ȥٳ㣬ɲ֪ʲôʱ򷽱㡣㼸ʱѧУȥطܹգǰǮô
ԣЦˣǰǮҹͻѧУȥס
ֲˣȴʼδչüͷҵˣ㻹ʲô£һץ˵
䡣
ţһٴû˶ڱһ£ʲô£㲻˵һȥ˯žô
ԣѾҹʱ˼תתڿڵ䣬ҿ»Ҫ鷳һæ
֣Ҫʲôѵһ仰£ֵίز
˵Ҳǡ䣬ɻѻƬҺܵģûǰԼȫ١
㻳ת
δ޴˿ܡתͲ׿̽õˡ
ǡô죿
ԣѻƬⶫ񡣲٣ܾòġ
Ȼ֪ѻƬǺöҲûʲô޵ĵزԼմҲƲӣûǵ跨˲ɡԣ˵жȻһɺ飬Ϊ֮ؽ塣ѿڶǾ취˰ɡ
ԣݵͷû԰ɣֵ㡣ֻ»Ҫ鷳ֺͱѡ
е㲻ˣиͬͬˡ㲻ҪңԼȥա
ԣͷסֻǡˣʵķϻͲ˵ˡ֪ʱںͷزֿ⡣㿴ûлѰȷλáһҪطҲҪ취סˡ
ĥһ£󶫼ҵ֪¡˽ظţҺץľǹԴˣҪһڹһҳȥ̽Ϣ͵ȥͷתƣӦ¡
ҹζ࣬ǶҪ졣ֻҪҵ͸ŵִ£ϰԸǡʲôðģ뷨Ӽ졣߰ɣҲͺùˡ
¶ɫôЩѻƬ
ԣЦЦʲôΣշӡʱȻֻ֪ܰòȵһ׮˴󹦡һҶֵ
ָϷЦģ֪ʲˣȻʰԣϸϸһȫˣĿèʧڻ谵ͥԺС֪ȻŻľ̨ͤڻΧǽȥˣվڴǰ磬ѰվʲôҲûܿ
գ½ΪտġʱžֽĿͷ˺ؽɻ˽ѻƬϢţұؼ׷״¡߶׺Ͼܲ¥ǰΪ׷顣ҲǧټѰ֪ߣͼԭҹΧǹս֮࣬ƪʤš
һռ䣬·飬֪һҪ͵κֻôӡ


29 Ҵ
ʱž״αؽػ˽ѻƬ¶ʮġգݱֽֿ˸ٱƣϾӶӳʾνػѻƬȫ٣ʾϸذ³뻪ʮЭ֮ԼӶѺðʱӭֳۿලơ
űӦλﺣش˴ж٣ˣڴٽ֮·Сᵽƴͳ˧²μѡ֮£ǰݸǳϱ̸Ϸ̬ת䣬ʾѡٽɽУͳ˧һѡֱͬھʦΡһȨĽع鱱ͳһ±ؽΪȵ㣬ʳѻƬȳªϰԵȥ
ֹһ죬֪ձرֽϿǵľݡزֹӣˤ˱ӡϡ鱻繫м֪ĸļߣ絽ھӰ칫¥ǰߡԼڶԷ׷ǷսѻƬʱòȷӦ˵ǡȻ޿ɷ档ʲôȫ١ӭֳۿලȻȫǼ׫
ʱȻѾףڱƶۡϧڵ壬ʧȻ˿Ȼȫ޷ֻǿ̣ӦŷͷȥܴҺϾڣ˶æڹ䣬ǣߣ򲻻˶׮ע
ϧӳһȴʧˡ磬Ȼӵشĵ绰ǲ˾ۼںһֿ⸽߳û䡣⴦ֿ⣬ǡǵʱŽɻѻƬ֮׷ʣ֪ӡıرֽϣ͸¶ѻƬžص㣬֮䣬Ͼ뺣ؽպĳʱĳ̹ٽɻ˽ѻƬԱھǰϦ˽˰ýкڰĹڣӭʿʱ۴׳١
Ϣһ̱ұֽתأұ統ɳ׷ʵ˵Ϊۿ̲ʶĶ߱ԶͨΪ࣬򱨶ıϾȻȴ֪ιʣй˽ѻƬϢ졣̶գ˵ʿ̻Ƿ֮˾֪۷׷ס
ԴӶձֱ£𽥻ָ״ڣûʲôȤ·ˡѻƬʮǰǰ¹й˾٣䶯һʱڱɻͷһ⡣ǡͷ϶Ъ˹ѧҲ˼٣һѪʢ׳ڼûѻƬ˵ȥǼ£Ǽûвȥֳֵġ
㣬ʹϢպ󷽹ѻƬ˵Ѷֽ͸¶ܣר֣̽չڣֱ̺ع߷ʤһ绰ô졣
˵ҵļ߲䣬֪޿أѻƬֻܵƽ⣬סߵ졣ûлɹԣʲôãȻԼͷޣȴ޷ʣһʱҲûʲôð취ԷΡ
ʱȫûҪѻƬͨϵ뾩ʦϵãԤԹҩõ壬ͨҩ˳סʱƸı䣬ӽãҲ޷׼ֻϾӵ壬˸̵ļ߻ᣬӶ󣬼¶ʮţڹǰ˽£ϲԸ
˺ͷĲֿʮι̣שǽڣţ൱ʵҡҡͷ˿أҲǱ룬˵͵˻
ϣǲģŽ䵽ͷ̽һʱû˵ҡ
Сֵ̬ںڳһ̳أӣվ͸깤ˡ
нˮ̻Ҹɫ˶죡ⰻ³ľӶӳһѺ̣˫աθҲδ̫Щ
ɻʮͨ²ôȷȷʵʵ˫֡
ˣϰȴײͷй߶ѡհҹǰȥ׵˺ʹûܰʱأ֪ǳ⡣ذ̽ãʼղҪ졣ֱҹշתнӴ˻ŵ䣬Ūǰŭ֮࣬гشľɥæҡڵһʱĴйϵˣͼ뾯ӳ˵ϻϣܼˣû跨սɵҪɡ
ϵܿҵˣȴѧŻ˵ϰϰ̫ûգ̫Ҳˡ˵˻ѺҲȽ뷣ſͷšϰ岻֪ӳͻȻȷϼʧԤеĴ룬ʹúܣȻⲻ˵ƾʲô˺үŲܡ
аסͷŭ뷳꣬ʣ㵱ȷϣǹھǹ֣¡ˣǺүˣ
ǡҰҷԸսסζϰլԺһֱûлؼң֪ȥȻպүһµլˣв˿ЩŴ硢ɣ뵱˴ϸڶζϰߵĻʮơβһΣΪͷ˵¡˽߰æȴʧ˾ӣ˵õıҲ˿գүʮûҵζ˵Ҫȥ¡ܲѰϰĻϰ壬¡еĴϰ塣
гĬƬ̣⣬΢Ȼдţȥ͸үסڱʯ֣ºӿڵĵضΡطң㵽һʱ֪
³ԾȴûжʡеȻҲϸ˵ܿдŷãֵЩˡŻζټһ˿Ҫݾߣ֪ͨҡ
䴧źеţʯ֡ڽֿһ䣬ָ·ΪүסǸǽԺ˭֪һͨƽԺ䡣ſҲȫûк֮龰ԿܵҰʯ׮ϻһֻèߵ˰ţһŮӡǴϰ˵ϸֱҪҴ˵ط˵ǹԴкŸүŮӴڳ䴩ֹºӿһҶĲǰ俴ſɢŵļˣ׹ү˵סʯ֣ƽسûɲһʲôط
һ˽ݹȥţһ˽ȥһ˵Ȼתүȥɡ䱾Ҳܼүʲô϶ԷӴúܣӼһС䡣
ʱ˳·ݱֽʱŰ涼ڱѻƬ֮¡⼸֮׷¡ζټǱ뺣ͷ̽ѻƬŵص㣬мһֱûֽע¼չЩǣұֽȿֺ󱨵˵߽룬౾ڣرѧԮ԰ԣͶء֪ˣϱºƵԼܲµʹЩֶΡͷض֣ԼֵǵĴæ
ֻưͿԷǿ֮ˣֻ³ҪŻĬĬ㣬Ѿˣ跨󵽶Էѱ˴˼ɵΪϲߡΣ¶СĲС
ְűͷһ飬ȻʶұֽϣѻƬһҹעǱӹѺķˣδ¡ԴүۣǴδ֡һм⣬ҪշԲ뼸ҵͷ߳˺ȷй¶ȥˡʽѧѪѧҲδûи̵岮ַ˵ʹˮԼˡ
ҲáƹϾԼйգ鲻ۺ񱡣֮ġŶԷ롣
ʮһ죬ǵ˶ȥѻƬ뺣صʿάȻҲȥ֣ȴںȥɩֶȥĸʮȫž۹꣬κҪϰʱǲֻôҴһһ棬ֻҪƽҡܲһ꣬Ҳִ̫š
ɩɩ뿪ҹƮ˱ѩߵڣվûסתյн̺֣ͣڡʱžſڡϾҪ꣬լԺʱûϨƣѿһˡſڿռޱȣֻ֪Լǩ˳ԼİӶںԺס˵˳·ȴҲǸ̽ľûᡣֲ޼Ҿڴˣؼįֶɩɩֶ෽չˣδ¶棬ʵڹⲻȥ
ԾһԺԼλŵƣٲԥԺӡ
Լһ漴־ϲһ˵໰̸ģѻƬһ¡Լ˰ԣ֪ᣬҪе֮ȴ֪λֵܱʵ֣³񣬵죬顣ʱһˣǴɳʵס˵һЩò׼ģֻǻͷʾְɡ
Լֺֻãרߥޣ֪ҵǵĵͷô
ܲȻɵ˵ãᡣ㻹Լɡ
Լ㬵ˣҲʡԼѷҪȥϷԣ˵ֵĵط棬ȫأܷ˵Ӷʮˡˣʡ֮취֪ͨ㡣
ȥô
ԣǰ½½ԼѷԼ¡һѻƬ˴ҲͶˡԣݵ˼Ҳͦ㡣˵ϾҪߣҲʲôԼһѸֽ·ű㣬ǵַס
Լѷӡ󻹲ʾͬ⡣ִҴһ죬ƹȥܾƵģΪ뵽ܹȻһϲڴ֮⣬ʮá
˵賿䷽뿪ԼûͣþӶϻ̯뾡쿴ꡣԴӡʱžΪտʱŷֲסؽػ˽ѻƬϵбͬУ˲С糤Խæµˡ
ɷǽϣ֦ѾԾһξ룬СءϰԵؼѩµЬӡ漴ԳѩأۿԽԽ󣬵ʱ֣ĽӡҲʧˡȻһʺڲмֵ˳ϦǶζϰ˺Щ죬δزô˻ؼһˡ
ԥתͷլȥѩ⿱һȻⷢǳǳһ˽ӡǳжϣ֮˵ִﲻʱ䰵һңնأ˳ЧζӻҪڼҹ䷵סԤٱ󶫼ҡ
ԴͷֵСŷ˼٣ܵҪ⣬ȳϦЪЩӳȥ̽Ϣżסܵⷿԭס֮ҺУκδϰ岻֪æʲôѰӰðȻ˽һݳԷȥ˲֪ԭ͵ڽ类ͷţٷרΪ漸ѹ
Ҫؼҳҹ˱Ʊȥ֣һԼһ߾ģ飬ûһ򾡡ҲҴţæϸ缸ôһͬʧݵĺ뻤Ѿͬϰ뿪ֻдͷĿϹգһͬΪѵĸ߼ƣ˵ʮ⡣
е㲻˼Щʵ˳ҲûʲôԲסƹĵطǶа취ˡϷˣ
ͳ̾һһǿɿ̫ˡڵ˺үԮ֣¡һ򶫼ұǽҵ꣬ҲԹġ
⻰ƺǴϰϺү¡˷˳Ϧͷšϸһ룬ȴҲϺүԼûʲô·ԼǮעӺǰԼֵܾȳɡ˴ϹԴ¡󣬻ɣҲһʺ
󶫼ҽкүͷΪǶζµľ֣˵ʲôʱ¡£Ȼ֧ʹöˡºҲܣζѵֵѼȥŰɣζ͵ɷʴһףҪںүݺݳԸѵɡ
û磬ֻźȾơһʵƹģѻƬ˰գ
;ٱһˡ̫ˡǶҲˡ
Ϧ˼СɢԴܵ˿Ҫæµöࡣ޶ʧʮʹѪ򵽼ңҲɫܵ겻Ъ˳Ϧһһ죬㿪⡣ϰ뷽跨෽չԴֻ׬
·һֱæµ潹ǵǣʱȡʮ칤ĶҲûȥԼСڣԷ˯רʮ˺Ͱԣݵ˼档
ʮԪڣ˽ȥԷд߼ǵĴգ˶ˣϰ嵥䣬ȥԼ
ʣҪʲô׼
еأͬȥɡǺү棬Լ¡Ժ͡һףӡ
Ӧˡصס˼ֻ棬дԼ·ȹȥأ⡣ȻֱȴϰڲøԼΡÿһظƺӿ֮⡣ϸĥԼҲزľԱԴ¡ǰһ˽ףڲܣΪλᱻ¡뺣أ²ƻգȫ𡣴ϰ̽ãԼʼδҵȷ֤ݣ޷ɣֲòɡ㷴ֻ̽Լ
ͬԼˮڱǡ


30 ޺
ˣ˾ţʮ壬Ԫѽڡ
ϱ˫ͬƾٲͶƱ飬ԭ¾ͳ˧ʽѡΪĹ͹һδͳϷִʱͳλ͡
ʱƷǰ͢Ȼȥ࣬ʱ˹⸴ꡣ
ͳԪѽڵշˡ´ȫͬ顷
Ըﹲ֮񣬵ӵר֮覻ܷ֮࣬Ըڰȫ֮ͬ־Ը塣㧣ĸͬ
ˣأϱ̸ĻȨ䶨ĹҲ·ڸչпƪ¡
ͳΣһϵԣͨԣһƲʲôӰ졣Сǻĵ˭ȻȨĵȷעʱ֮޲д⣬
峿ڽϣɪɪıͯӭݱֽɡشţͳΣշ´ԣֽոտ
öͭǮһݡʱž
Է̸һô¥ͷŮʬ̼ƣ
ҡͷŲѸݣͯ仰ĹѾԶˡҪîʱ̵լͬǰȥүԼ
ʮ磬·úܡ˵˹⸴꣬ƽعӣɱ˲پɳϰףȷʮſӡѧҲҪʮŲſѧ
ϣַֽͷͳġ´ȫͬ顷ʱȫǹڴµۣǰֵ÷зӯ˽ѻƬһ£ȻʽȻ԰ԣݵҹζ࣬Ҫ족Ķ˸е⡣ԼֱʱԤϣ֪вȰ֮£ʧʱ
ôʱԣԼӰ죬ʱپֻ桢߰ԣʱ˳һбֽʱͷɨβֹڸӾƵ۷˿ϱԱʤգûĻϷ뱱һҸڹҲʵڷֲʲô̸¡ǽеһǳ⣬˶λֳ֮ĿȾ¡ĿʼʶǳȲóҲȤ
ȴǵõ뷽跨ҪͶͳ˧µĸïҲڼȽͷŹԳƸߵʡɼʱһ滢Ƥ죬֮ĽٷɽҲ볶ͳʳ¯֮ͳ˽֪ǰʵ̫ǰĺūţ˭᲻۵ἰأ
ʶ;˼ڡõáƮɢԴںּطĳղĬһֱûаѵٳʵǰϣһϸ۹˵ĸï·ǰϦϺȻһ·ľ𡣸ٳؿרе⣬Ѫȴַ׼ϧʱԼһҪ˻Է̸ôɩɩֶЩȻ֪ȴδ롣ͷƾܶԭǵҵףһѸɳôһƱδҲ̫Щ
¿ֵòʰʵ˺𡣱ϵôģǸïһˣȻ΢߱һֹ۵ڷ˼ͻȻ֣ԹߵĽǶӪй󲩵ǿøеͳ˧ͳƺӮҡ
䶨񡣾ԼԽԽ࣬Ҳ֪ǲáʲôʱ򷽱㣬һᣬô˵
֪úլƫԺЩܵˡ֮겻Ƭ̣бʰͣƼıֽʣǽ籨
ǡ˫ֳȥ
ԺϱĿһںͷкϣ⻤Ȼ죬ȴһͬȥӻʧھӵλ
үλϰԼǰʺ;ӡºӿڵķׯ¥ʺ;˳¥ֻ˳¥ӭ̼֣ʺ;Ϊվźүдѡǵףìܣڰ֪ʲôʱγ˲ĵĹأǵõʺ;ɡԼǵȡǡУָÿڲʡ
ǳˣ¶ǣ˫ǰһ㣬ʲôԩնԹһʹûɣҲð죬С԰¥ǰ߿յϣֳɵ̨ţµȸӮ̡ۣ
ʺ;ſͣ£³˿ǰźĻƣүô
ƹش𣺡үûϰѾˣͷءʮֻ飬һ˰ٳһϰ𻰣һЪЪţżѱ̿ůء
в磬ֻȥգү˵
ǻƿƣҪү죬˵ƤãҲгˡ
վھ¥ſڱ̬һûƤҲֻܷ㵽סŴϰ嶢¡ңȻ֪вͬ¡߽뱾ػҲԵһ㣬ʻʹֶα֪Ҳ޷ʱӺү㹻˺ǹԴ˻ϵעʿáв֮ʥŮУְ֮Щ棬ȴǽϰԶԶ
ţϰԭԺү֮ЩԶ֮һ£ΪԺ˿̬ȾΪת䡣
ðſڵôһȣʵ㲻ʲôȻվһȻʶԽĽʿԣ˾ٶȻġԺ֮Լδʼ̸Ȼʤһˡ
Ȼүĺϰ壬¶һЦϰӭЦ㲻ˣֻͷҲû·һȣ¥żȥ
¡ĽϰԶԶͷ㣬ϲֻ˿𻳱صװ硣үͷһ档⻨ף΢֣Ȼٶ˿̬ӳƤǧ׵ĲЬһЦĺˬЦȴʮһɫ
͵۱ջĿ⣬ڴ˵ϽǰΡүߴ˼ˣһڣްسŻüڿǹ
дþźżϯƷȡүʺ;ӱԼһ㣬ʾ޹˵ȥһƨλϡˡһվ󡣺ʹɫͬĻתȥֻʣ£ҲվԼϰ󡣺үڣ˾⡣
󱻺ſӭʧһУʱæվЦƣү롣
үľƣɫһҲվ
һүǡ
һ½ߵλֵܡλֵܣ¶ʮ賿ں塣ү˵գƱԿһ٣漴㵹ˮڵ£¡
źүվʱҲһɫصһ飺λֵһ·ߺãүڰ˳䡣
Ƥһ漴񣬲ɫԾ衣
ȴɫͻ䣬ɤ΢ү⡭Ǻ⣿
ү£Ƥ㲻֪
֪үǺ⣿ˡȷʵ֪
үĬжƺϣȻתϰ壬үϽԼֵи㣬ΣҺĳ˿ĽʵýֻԼû֡ϰȴϧүⷬ⡣ʧҲˣںװ׶ʵǽʹģ
ϰ⣬ɫɷףϣǾһһץߵôүϽǮˣҿǶ˵Դ˶һ˳ݶģҪףҽڳ
үۿҲΪһҵȲ¶ʮŲףҹģйԴĻƣҺֵܡں˵ĵ̣˲ǰӣ˵Ĺϵϻֵܵʬסˣʬģ˹¶ĸιȥ
ǵ֮֮࣬ת÷ɿ죺үʵڲ֪ϰģһͽ˸λֵܼС͸ȥүɫֵԹöζ˲¶棬ԭүֵܽ˺ˡ£˵ûңĶۿһ죬Ĩ
һֱĬĬ۲죬н䱸ʱƤɵû뵽ϰ̬ˣһֱȺүǱƻȻ󶫼溫үǣʬһ£˿û͸¶صؽԼ㣬ʲô⣿
ǱߺүһӣŭζΪǸԭһûѵ˻ǵҹ̹̹£ҺӣǶ꽻ϣδزܽҹȥǮʧСֵܰװ׶ô˽
¶ʮ賿ΧѻƬ˽Ѿã估ʱ㡣ȥԣݹˮ䣬ѵĶζ£ԼΧĹԴƣ׽˾󲿷֡ʣµ亣еļ캮ضһζɱĻ´ͨ룬սбеļԴƣбǱˮˡ
˺ʬ½ˮ棬ϰںءͨϵԼ뺫ү¶˻Ҳ֪˴ͳΪΪûڴ϶Ϊѡ溫үʬ飬һᡣʴ˺үԸͷھƣȸԼһسӣҲԴ¡˵ϣȥ󻼡
뺫үڴ˵Ϻߣȴмүʵǲ֪ζͷڹ꣬ҹֱ֮Ϧ¶棬һûüϻ˾үˡ˵ףǶӸһô£ֵµļֵܣϰɳȥƹƣʣ˶ζˣǳˣҲһĨڣɶˡ
үҺղ⡣ںҲⲻҪﶷȥǰױˡԴ촰˵ǰԹҷ¡Σó³̣ǳԶ֮ơ ףѶζ
ⷬŵġ׺үһͽʦǸ˷Դôһͣӣ˭Ҳռֶӣ˭ҲûźôͷǱһͳͳ˷۱ºԴԼ¡ȻǮϧүҪٳһûİ취ֻܳڶζϡζϦ͵ؼңҹûԾͽжԷѺˣҲûüͷԸڡΣ˵ֻ˳ˮۣ׳ʿίζˡ
һζһƽȥɫήңġ
ƳһۣѸջĿ⡣
ζ㶫ڴˣϰҲѵҹô£ԭԭ˵һذա
ζƼ͵ͨһڵأϥмסԷȣ磡ֵܶԲסۡʣ˫
ۿֺˣܣ㡭ͿԼֵܣʲô㵹ǸҸŶ
俴˱ͷʹޣе
ˣûˣˡ˲ưոݣţ۴ү
үЦһ˼һȥ٣ΪˣζŵĨ÷ɿ죬ЩץߵģںģҲŻ˻ҲɣϦû͵͵ܻؼңһӽԪĪҲ۽ϰҺ
Ķζ򣺡ȻˣΪλŴ磿Ǻү棬۸֪ʲôʱ˵ϻû˿ңǮû˿׬ֻǡȥģȴһ佻ûУҲ¶дô㵣˵㡭
ζʹġүͷζŽϰ塢ϰ棬ѸýĶ˰ա˭©˷йܸˣģܶ˵ǹӶӳȥֵʲô֣ξ˺ЩͷԵĻŪңծǷֻʲôˡ
ζϦձү˶ڼţ֪޷ˡЩ죬˵ѷȥ˵顣ǰƣﻹףҪԼýƽ˶Թ˽һ׮̧ȥ󣬽Ŀ˸ƫͷȥ
ζȻվ𣬴үýģҶζһû˭©˷йܸˣ⻰ƾ˭ʶĳңǣǶ˵ǹӶûںүӦо仰һֱŲ˼˵үϵ档ϧϲ棬·ҲҲֻʵʵ˵ˡֵµֵܣȷʵֲһ㡣˸Χǹ죬ͷһӴͻΧʣµ˿˭Ҳûǡ
ζʹţ˽ǹʱô˵ģ֤ǮһʧҲãԴҲãͳͳڻ¡˻û¶ͷأһڵñӻ죬ȫƲˡϻ˵úãǹͷ񣬿ɲǣ
үһࣺƨ
ҷƨҲʴӾԼˣʱԴҲвڳζһ۳䣬֮ϳµϰ壬λȽ䣬Ҳãҵ˻ûˡүҲҽС˵ʵ˭ˣӣ˵ǹӶ
䱻ζ㵽һ漴˼ɺүǹԵɣͷ󶨡ʱңջްȥԼ֣˽ԲֻӶݣϾζ齹꣬ͷζеԼ׺٣͸¶󶫼ңδؾͽкү˶¸š
үһ˫Լƹ䴹Ŀܿ
ô˵ϰ壬СƵʱҲڴϣ
תͷү㻰ʵ˵ǡ
̧ͷǣҲڴϡ
ζ˼㹦ͦã
һǳɶΣƹ߰Сæ
Ƽʲô˵˵
ҵʱƹСһ𱻰šΧס󴬣ȿ˼ǹ漴Ⱥ̽յƣˡҳû跨Լ˰ȥƹСµӡͣһͣŵ´СģǶζϰߵĺˡ
в廰³ͻȻֵܽϵԼ©˷д˾ϡ
ˣϰ壬ӿ㶨ġǲǴ֪ˡ˭뵽Ҳ֪أ
үһʱû˵ס䣬ʵ㹦ȲץסûУ
ûС
Ŷѵ
ƹСߣҲӦûӴʣ£ڴҸ㣬Ѳ֮ŻãڴβҵһС塣ǱһҴϣ˰ҹ
үֿһۣһЦϰ壬Сơֱֹǲ
*********************************************************************************
˵
½ԬʱͳĴ


31 ط
үңһǳ֮ð죬¡
үʶζȻúڳѰʲôصζȻвὫϵ͸¶ˣȴ׷֮£¶ԣݵĴڣֱӿڴϡ
һ뿴
Ŷʲô˵Ǻү
¾ˣҵҹǶڿͲմžˮĽǹУѲ˴󴬣βѰ뿪
үƳһΣšһ˵ͷ
峿ʱֻ뺣ͷܾû붫ҽʾôأͷƹݵȵ˻һЩʱ򣬴úѺϾӣͷ鿴һ䲻룬ҲǿƳһ㼣󡣡
Щ֮ǰнͣɨһ۶ζתĿ⣬·ʾźС֪ζ࣬ȻԼޣ龰ԷȻֲ˺ȥ²е̬̾ʶ˵ĺϰҲа⵽ᣬ⸾֮ʡ׵عǣƳʲôú뺫ү˵˵
ҲǷү붫ãŴġҾǾţ˵ҹж㣬ѸݣɣͻȻѶϢķӦԤıֻá߽ӵʱб䣬˻ͣĵصûûпܣӺͺضϵĲǣ綢˻֣һֱ
СƶΪŲôЩ죬ûʲôҪô̫Ҫô׷ķ򲻶ԡ˶ԸԼֵ˹ļϸѣɲǰһҶĿ˿̻Ȼ֮С
еҪ˵Сˡ
үƺʱ廰үᣬ˵˵ȥΪֵġ˵öԣﶷվױˡȥǵԹȷʵǸ÷ˡ
үԩ˽ⲻ˽ᣬôֵֻҲˣûйأɷԲܳáհǶλΪˡ̶³̣˴ϿɣҲ¡
оٱ⣺ƾϷԸԴв񡣡
үӣϰ壬ǲǸ˽˶ζ£
Ʊүǡ
ζƳת̬˻ɤӵҸðûáҪɱҪУϸˡ
үһھ£ۣתζԭýҵֵܳȻǶҹȻܿ㡣գ׼·Ԫ͵ҵḧȥǰ㣬ļͷ⣬ָңǼסѵ
ζ֪õĽҧ񣺡лү񡣡
һү½קȥͷҽСܿиӽѪֵָͷν˳ུ㳦
˽ɫ糣ΪΨټೡǿŲ¶״½ӳȥ֮ǰĻͷүϰ壬ϵ³̣֪кθ߼
˸ݸ壬ͶλϰĿҺǸˣֱֱֻȥı취λŲʵĵط ү˵ţͷʾ⣬½һдֵɫֽϡ
û뵽үϸµϣһɰȣӹȥʱףǰ̸ף˿ղѡѵݸԼǷõѸϸںӻͷȻ֮࣬ƾ󵽣ãţ˺Ϊڻһ¶⣻¢ϣ򹫿ۣͬˡ˵ȵȣȷʵ㹫ʡºӿͷ֣ſè
ԭͷʮ˸׮ֱ̨ڸмҲзϣģ˿˭ȭͷӲ˵󲿷ֻɱվĶǺү¡ڴǰ뺫үϵֱӰѿصĻ̨ȹԴ̨λÿխλ٣Զأֳַɵȡүó³̣Ի̨ʹ˹涨ȥһʵԴʹϵȻ̨ĻҪɡ
үãŽֽϡպȾƳԲˣ֪Ҫۣ۲ƴȭͷǲܡҿԼҲǺ޷²ɣүܵϰˣ˰šͷۺ˵ĸҲүϵĸء׮̨֪ͷеͷֵǵķ롣ͷϵ£ԵͷĹ˵ǲǣТүģҽһֶ١ϰηƺ˫뷨ͷϵĹأ׻µһӮ䶨޷ڡ
ǨӱأүǸصصͷ졣ս˻ĥһ󣬵ô˵Ҳеô
һЦϰˣϰĶһһƣҲүˡ
гӦ꣬Ϊд飬֪ԼȻƴŽϰ庣ĳ䡣̨ѣȥǡ
ЩҲסʣȴеϳȱǡ
˵ˣ䲻ٳĬǰһңҴϰȼ
вӦתү
ү֣ϰСӡ
ʱ˳ȥӽʮƿ«̨
лƿ˶һؾƣԼھƳϲ֪ӮٳȵˣûǰСƷкûһֱһŸɵһĬΪԷԼһһ˿ͣ٣ܿƿ½ȥֻʣһƿԭԺȵĺүнסֻ֣ƴơ
ƿֻƱȵúܣҺ뱭ƽ͹һ֣ȴûΡ
һƿףүЦؿ϶ˣΣƿ
һȵͨҲЦСֵ֪ܺСֵܹգ
ϰޡա
үʣĸϣϸϵϣ
ǣҹ֮ա
ҹ֮գãү£Ҳһҿˡ
ϵ٣ƽգһ䣬ҲûˡȻ¹¡¼ķ룬ƤҪĳҲҾʹ䡣үϰ壬һƽ֣ӮΣ
󲻿׵ͷ¡үǰʾС˲Ϥ·ͽ飬ǰԼмʱбһ۽󣺡ϰ廹ʲôý飿
ȻĶӮһ䶷ģϰҪ˭ϳ⡣˲ڴ˵أʱһҲ޷
ʣ֪䶷ô
Цˣҵˣܲڵ浽¥ǰߴ̨ȥͽүĵ̣ʺ;Ժڱȸ׼ͷһ㹦һú죬һӮˡ
үҲЦˣôţиֳɵĻڡͷԸѶζԺȥ
Ƥʱһ
ԭڵıȷͨ޶ʱ䣬˫һˣΧ˾以Ͷ䣬ͬʱܡʱһ˭жԷڣ˭Ӯ³׼ͷã㣬򵽽ʱӮˣҲû׼һѪҲһֱȷһ˳ӣ˫Ͷ䣬޶Χڽܡͬ˭еķڶ࣬˭ӮȻ˭Ӯ˭䣬ǵ֮˽ԲⱻѪɸӣܷҪз࣬Ѫ죬Իú족
ζΣ¡ˡү⻰һ֪ǹⱨȻ¹سԶ棬ܾʹá˺ү˻䶷ǵϿɣɰڴһ١춢סУϰΣ
ûŴӦ޽޳ܡûȾƣ䶷ȻĪȴò׼ˡ˼«̨¶ڣԼͲˣĻ˶׼ͷһԼǹõģרΪϳڣһ֪ǳһˣҲ̫ϧ
벻Ƥүˣ֮跨飬ͼվң׼ͷǿȥŵùԡ
ͷһģϰ񻨻ᵱı֣Ȼɲ֮УĪطģЩ׽ǡ
䣬ǱˡԼġ
˽һϵܣɲġȾƺȲˣڿˡҪʮƿ«̨׷ָʤ
ҡͷϰ壬ٺȥƽ֣Ǹɴһ㣬䶷աֻһ䶷Ҳʤ֣ô˵
һӣô˵ȻӮ
һ˼̵Ժʺ;ӵĻʱ˵ȳ棬ܿȡ㣬һ࣬שΧĽīʻ˱߽硣˶˸̹ϱλζʮıڣʮѺϵʮѻϵ
¡³ľǽ󱳺վŵĸ࣬ȡʮѺ籷ڲ䡣
ζվԺӵУɪɪְɴѪֻ½ڽӣ󽻴£ȴԴСƵζϰӣ˵ǻУʲô𣿡
Ļ籷ڣλ磬أ³ʹࡣ
ĸû𻰣Ⱥүµࡣ
үү׼ͷвźÿϾأ
үζģԼҲûʲô˼ζס䣺˵ãÿҿɲӦ
ɣ˵㡣ζϰ壬ͷðա
ζı¡ĸվ˸Խǡү̨ϡһ죬ȼԷȳ֣ڼ
ȶΧ߰ɼ˫磬ΧߡǰڣùϮбǰͳһڡԷ͵ܿһʱӰ䣬ɷǾʡ˱ȶڽԶ֮䣬ʱʱҪҲʼ죬ʮִ̼ǿУӦ־ɫȴҲֳʶͷΪС
һʱȼչ룬˫൱ûˡڱȶ㹻ˣ˵Ŀתһ֧գʱą̇̄ǰѸ֧ԺүˣԶ䲻һô˻һ¡֧穣ˣֱ߽ߣ·עһ˫뷢֧ڲŶԷͷƤȥˡϡкүѸٵǰ԰Ӻͷļһ
·ͷ̤ö㣬;ԷɷŹȻǰɾųڡֱ˵ڵأһöֱۣһѪߡ£Ծһߡ
ǽ⣬ƿ֮ǧһ֮·ɡ֪ԷֻʣһöڣҲӮˡ˭͵һۣʱöѪĻ籷ȻأƤ⣬ڱǳǳѪʶһ²Է̬Ϊ˻Сڶķڣȴǰвʱ;ڳеѡ
ѰȶڲУڳ⣬ڳСڳУŻظʹãȴҲΥ档ڱʱŭӿʹʣöȥ䲻ܣھԼʣһöҲȥϮֱӻ䡣׼ͷ
ãΧ߲
ͭ죬ȼʱѵ
买Ϊ񣺡á˸ɣƽְա
һʱȻԼ׿ڷŻ³ƽҲӮ䲻ʮУҲ书ߣȹȥ«̨ѹҪôáҶԷӷŹ˶ζһƤɴϰ˲Žܳĳү³ֻ̣üӸޡǽĳ˿̴Ӧˣ¡СٿڣҲܴӦ
мþգΪڡ֮鶨
үЦϰ˲ŽܳϰؽȷǷƣǺؽ¡ ͷ˸վԱѪüͷҲûһµλúҩˡ
ֺһ֣Լ³ǩֻѺһ˲ɢˡ
ߵ·еңƾˣȻȥЪϢ
ڲסϲɫ׺ͣС١󣬵լҡ
صסͷ˯˯ʮʱʱǴֱϵ˿Ȼƣʱ˽ǶȣѪˣڻʵǳүҩҲ൱áؽ罭۴С춨ȻճѪúֵһܽҷ׷Լˣоˣæ³ִе񣬴Լб¶ֵķաǡ첻ϣ߹¡
԰ҪȥԼѷֵ֡˼棬еȸԾһ˵ٲҪһ䣬Ҳ֪۴⡢ҹ˾˯ţͷ˯̫õԵʡѵúܣȴĪƮƮȻ֮УƼƿ«̨ĺδȥƮƮȻ˷ܹĶҹкһͷΰ಻ȥֽװ˯ģ͵͵ӣǽԽһ̣ʧҹĻС


32 Ϧɢ
Ϻ尻³ϱԵشʰҽԺλáʰҽԺ˻ˣ³ԵƬطԭǰָ磬Ȩ챻밻³硣ȻԢӺߣԼ׳ɣۼ˵ءʰҽԺѡַڴˣ˳֮¡
ҽԺ꣬ģ󡣵˿֮ʿһԲͬҵҽͨҽĴʿߡ̶ʱգȵľ߿ڱ
ڽʰҽԺԶһСƬΪĻʿԼѷΤҽһ˸ռһ㣬һ¥á
ΤҽʰҽԺְԼѷ֮˵ͬȴΪͶԼѷҪȥϷⲻСһξۻᣬصûں½ʶѣ˿˹ԣݵȣǹؾۣΪԼѷСԣһԼλҲӡʥŮУְ֮㣬ԣ뼸˳ԭι̵𽥼ǿϵȻΪУԲᲵ档糤̶ʱ䣬ʱžһİС׳ΪӰıֽ֮һҵӪɫŸɡȻʮԸ֮һ
ãԼѷ˰ԣһӵתԼſ˫ۣӭ٣
Լ˵һȥڰգŤŢ֣̌Ϊ׼ӵƣϱ
ԼѷЦסһֻ֣ΪѣЦǻףסݹ٣ԡ һõһһģ˵ҧгݡԼǰϰã˵֮󣬻ˣ⡣˷׷ޣԼҲʺ⡣
Լ˾к˹ֽһֱŵССһٻӵǻʮֶȤ˹ΤҽһĹѧϰϺ츳ںãȫССѧһ๤뱾̸Ȼڻ¡
˹Сһ㣬Ȼ˻⣺Сأ㲻˵Ҳ
³СġķϹ˶֪ĵңʼղ֪առûԣΪȫƣ̸漰û˳ôһ˶֪֣Ͽڣ汸Ծǳ
ԣݿһǽϹӣַ֪ŲϤ·ߣˡ
ôԼһ
˹ԭ԰Լɽ˺޺øУԣץסᣬǡô͸¶һЩϢƩҹɽȡҩΤ̽ΣʱȷʰȫȡΤԼѷҲ֤֧֡Լѷ֮ûʧֱԼþһ㾪ϲڿϹ黹˽սƷĵһ⡣ǽƬ𻵣ȡغһճʹáԣְұ䣬ЮֲۣͬǧټӪ޹ʵ¼ͼӴ׾ȾȻӮ½ͬ顣Ϣʿ񣬻ǿ˹󵹳̾Ϊݵһ
ΪܱϾʲôʷܴ֪Σաԣ֣ذмλ˰æܣҲһһӦСոǿаĸС죬Ī˾֮⣬Ϊڴⳡñطꡣ
ԣݲ˵Լӣ޷棬ſƣȵ˵ձߡԼſԣƳԼͷŵͣһ仰ȥǽܵɳȲ졣ڣ䳡
ΤҽԼѷⶰСλԿǰһխͨ·ԺǽǾޱ٣ʮ˹ỹãһᣬԣѰ·ֱͷʱ̽
Ƴ·Ӱէ֣æк䣡
֣
˫ۣԣ̲ס죬˽Χôû㲻Ǵܵ
Ǵܵû糵ġҳСϾƥϵãһ
糵·ֲôһ·
·ҿƺءʵˣԡ䲻˼ЦЦ
ԣͦԾҲ٣ʲôˣ
һʱ졭ҹ˯š
Զ·Ӱԣ֣ȥ˵
߳䡣֣ôţܳʲô
ԣģһۣ˵أ
ٺ١Ҳûòԣӻֲ֪˵ʲôãպЦ
ˡԣǰס㣬ûǽ֡˵ҲͽиɱŪˡֱͦɫ࣬Դ֮⣬ҪģҸҽΪǶϵѡ
ţ֪һЦļ򻺻и
ԣݷſ֣Žȥ˳˲ͷĿɨ֮ˡѲؿⴧ⣬ܸ֪Է˼ͼ׶ѪĵңֻԴĬСƣɱĽͷˣǶ䲻ʱʶֳĺ¶ǿ͵̬ԼΪ̫ΣǼĪ⣬ǲη塣Լǰôԣôֿôôɰ
ԣˣԼƶΪģֻΪʱԼ䣬ͬˡԼǰģȰĳ˺ùǧٱ
գ۹Ѿվڿ롣
ޣϣ⡭ǵĸС𣿡˹ΧתȦǰŶѧͷصۣһºʵģˣǵǸһ쵽Ҫɱ˵ɽͷĿ
ССָλͱһ£㡭ûǹɣ
вдЩ΢Ҳɢ񣺡˹ΤҽԼѷλ˵⣬Ȱԣݰæ룬ּһ䰻³ҵǣɺã
ޣҵ죡Լѷɴ۾䣬תԣݣ⡭̫˼ˣ
ԣ΢Ц˵ܴҲܺѧЩ˲һ
λ̾
ֹáҲûԼк
ԼȤСֵܣ˵ģԵΪ̫Ͻô
һʱĵʮǢаԣ˹Сд룬˳̸ЦãŮӶǰͨ緹ѱáδŵŨ˱ǡԣЦΤҽΪԼѷУѵľζի̹Ӳɣ
ԼѷЦҾ˵ס㣡ζիʥ˼·¿һҷֵ꣬סˣҽԺͷǰԤԼһ͵ĸ⡣òϣʳ﷽棬࣡
ͭ﷭Ÿ˿ľ̿յȴһ˿̻ζիĻƽɫ֬ѩĸƬ˿ľˣһ̰ںãŮӶнӹǮ뿪
ζիϯѶֻΪζá˵ǰʵ۾͹ң˽Щ꣬ͳ˧óͳˣסںʱ̹ӡνݵ⣬ݵƬ˵ľζիרݵʦµԣһ⣬ȿұ룬壬ζ
󼸾仰˵ģ˹СãȻ⣬ԣ԰³˵һ
Լӵֲϳǵζի⼸ձԭǴͳ֮ʡ
ԣ˳㽫Ҳˡ˹ʣͳʵۣڿŲһ£
ԣ̵ãӹ䣬Ҳû󣺡˹ȻûѧἸҲĹͨˡ
ԼѷͨڶµγʶҪʱѧϰҲҪȥǡ
ⶸȻʳƷתʱۡŬ䣬ʹо˹ʱʱ룬Ȼֶл˼ͷ֪˵ʲôͷͷǵͽȥζիȻζףԵͷĳԷҹžƾɳçײΪѰᣬô˵˰䣬ϳúٰѶͻȥ
ԣϲԣʵ⡣䲢޾ִ֮У֣һݺյһָ㽭ɽ¶βȤΤҽڻδҲΪע༸˸Ǹп̸֮˼ɣһʱĵȻ졣
Լѷһ£ǣǵ˼飬ȥϺĸۿޥǺ˰˾ְ˵ȼߣֻǸĹعԱۿڵĹͨ٣ȴʮźԼѷһϲɣ˰˾ְȻĹϽǴδ̤֮أʮֶġ
ԣԼһۣȴԡսֹͣͨѶ裬ϽشϢһգܴԼѷд˻ᣬǡӡ֤˶˴ǰĳЩ²⡣
ĺǰĩһֱΰѿأŻڴѾȾָ档شпޥ˸֮̾أˣǰʱͳ׽ԼȨʧܣǿ֮һͼֻ߽ԭ
ͬʱϷʱִЭƾδͳĺƽһͳ·Ʋɵ˹ּ֮ףΪǿɵǻǿ֮¹δȻ辶Զᣬֹֻ̬ڽʼٷϴˣͶͶʱ˱Ӱ죬ĹĻˣձֵ൱ѺáԼѷƷߣϿɿֵһ
ԣصؽŽеͷԼԼȥԼѷȷֵͣһԭ򡣷ϲἰסû˵
߿˹ΤҽæҽԺԼѷԣݵ¥Լ鷿
ҵޥǼŹЩ鷳ĸҡľͶ㣬ҾҲ㡣֮ҴޥǳסƷٰ㴦
ԣַԼѷղأ㵹˲ٺö
лл۹ãæ
ԼѷѼĹżᣬһӲƷУɰԣԼ߰æ˼
˺ʱ˰ЩֽŽ˵˱ˡԣݶ˶ӡֽװ顣
ϲⱾԭø㡣
Ҫ˵ûǮУŻӲʵ
ԼѷЦҡҡͷ⣺ҺߣЩѶ߽סðʰ
贫룬ԼˣԼͬ¶ȣ̧ͷԣݡ
ԣЦЦ͵Լѷ󷽣а굽ڣѽסţŮ徲ΤҽƽæµӦ꣬ҲͨǸ൱ʵͬסߣ˳ݺ⡣ǸҪ˵£ĸ죬񲻷ࣿ
Լһ⣬æԼѷлҲŵлԼѷЦиСôĹͣȫҡά֮Ƶ¡
ԣݷ˼䣬䱻Ƥȣ֪λظֻЦԱ߳šԼİæκ̶ȲĪ
ǡŮӶԼѷ¥ӵ绰ǽΧ
˲ȣԼѷ˷ţ֣֣е㶫롭ǿ˵գԻͳһֽ⣬ݸԣݡ
ԣ飬Ȼһɵôɻ󡣽ֽڵĶǼƲһĹż֮ࡣյͷɨУڼˣҲñɫ
䣬ⶫĶŪģٷļ£ԣһͷָӣòǡ
е㲻ҿҹӰİ칫͵ġ
ԼҲˣֽӹȥϸ̲סҲָ̧ӣ䣬޶ȥפأ͵Щʲô˷ˣɻ˵ã
ǸǷģû˷֡
ԣݶ񣺡䣬ν֮¡ΪдУ
ȴʣ֣ͷдʲô
ȸңΪʲôͻȻȥĵط͵㶼֪ʲô͵ã
⼸ֽڰвҵġŵأȻʲôҪļ̧ͷЩһֱţѾˣѰץѱҲýҲ硣
³çжܵӵϳȥ͵Թβϼӷٺãܿù˵ӵ䣬ʲôʱ㲻֪ߵغԼϷ
ǰδеļɫŵø˵ȫ˻ȥ
Լԣݸ첲䲻ǲ֪صˣȲҪŭʵʲôԵʡ
£ȷʵûȫҪðѱͷЩˡǰΪƣҹﻹеͷһʱû롭
ԣֺЦǺ˶٣ȥһһҹͷܽžƾ嶯ȥԣ
¡еĽϰ嶷ƣ˺ʮƿ«̨ƽ֡
סʶãҲлյۣɲ֪СȺ
ԣδüڣⲻ֪ߵغͷֵǺүԼĳӣж¡ϰ彲ֻ͡ߣŽ³ֳ棬Ӯ䡣ڲۺȾƣڣûӡ


33 ο
ǽϹ£賿ˡԣڱ¯ǰֱ߸I͸ǰŵʼûзҳڵ
һĻĻطš
佫ʺ;֮Լʼĩ˵Դ¡ԼȳɣֻҪү׷λϰȻٶ¡Ψһ֪ҿй©ߣֻһסİѱôôûġΪ˿סúܡҵý֪ǸҪСƨɵλӣ϶Դ
ɽĵң˵Ⱥݻɣƽԣȴ֪һ⿴ƾƺ嶯ʵ֪ѾٴΡǽԼΣʱʱǹģֺڴˡ
ǻŭʱΣ֪ˣʱɺүµˣǴӰ취ݣϺүȺڵһ
ȴүӦ㲻˵˺ϣ൱鷳Լʺ;һ䶷ƽϢİգ
ԣݱµһʱָø㻹㣿
ԼԱ˵˵ȷʵؿרϣһ˹ˣ⽻ջᣬǵǸʱԼ˵̸й󣬸ǹ½˳ȥ˳˹ʽ΢ǿŵĩλزǿĽ³ĺѻƬУΣȷʵԤ
䱻˶ͷԣɰֻסȥ࣬һ˿ԲίǱ밢칫ңʱ⣬Ҳȫ³ç¡ĩϢգҹ󲿷ʿȥѰȥˣӪطиϻǰǱȥҪ׵öࡣ˵찢벻ȥ칫ңЩãҹٸͻȥǣû׼ѹ̲ͣͣסСһ䣬ɲΤҽ㾴ҵ
ѧƱ磬ѧᶥˣдԣݺ޲ʱʹ꼸ѡ
͵һɫСʣ֣ЩʲôסǸ£Ǹȥ
ԣݺһֽѸٴһ飬ŽԼݶֳʹ˵õŵʱ򡣡ʣ¼ߣ⼸ݹģ֪Լѷ뻨ʹż룬һܸȤ
Χ鷿ϸ飬ȥաԼѷ¥绰ȥˣڰԣԣһ߿Լдһ˵ƶǶ֮ʣӿڿ򼸸Ƿ
ȥ˯ԣָָĵ齡
ҹ˯ͷȷúܡȻ˼ɵ˵طʶһλ̸ֳ֧°ͻظá
ԣݼЩʲ춼ˣ͵ҷһָҹٰ͵Ķͻȥ뵽İ칫ȥ˯Ƥɳһأ
侫һ񣺡ԭͻȥ֪ܽô
Ҳؽ֪ԣתͷ궫ϸ˵ڣԹȥ˯һ
ʱа֪δеźּ˵Ȼиõ⡣վߵǰ¡̺ӸϡеӲɻĹ˿٣첻ټ׷ʣšһ̺Ӵ䣬¶ߡ˲Ϣѳ硣
ԣݶƬ̣ŻعͷͼԼͣʶԼѹɤˣ˯ˣȥ˵ա
¥鷿ǽ֮䣬ԼѷҡΣһСԲһ뿪ŵСҡԣһ㲻Լˣֱһҡ¡
Լ£ԣݣ㡭㵱ֳһ㡭
ԣüһЦֵ֣ܻףɱ𼵶ʡ
Լϸ飬ʵҰͷһֹŹַ£ֺ˵Ҽ˵û뵽Ⱒں򲻹꣬Ƶֶξ
ԣݽԼģݰ˽Ŀ֮ޣզࡣ
ҲԤϡ˵һؽػѻƬҿüģʮԪǱƲѽٻ٣ֻ뻹Ҫж빫ˣб˽ң˭֪
ҲǹӵܣųΪΡ
ԣЦĪǲ֪ǹӵܣų費ΪĲԶְ̽˷ѡ
Լ̾תԼѷǴ뻨ʹϹϵͷգ
֪ߣҲԣݵͷƱǿ˭ã˽áѾ˰ܲѰɽͷǿύб޻ЦЦܲСһˡ
ԼһЦôЩ꣬³һҶҲԳ˥ˡ˵ǶˣҰĳ֣С
ԣӵǿУֻС˵úǺᣬʵٻ뻢ıƤӢͳҲ޷Щƽͷգҿǰ·ʵһôա
Լ֪ϰߣгǸ֣ƫʾˡҲƣѵи˵ĵطһ¡
ʮţѧÿѧԼɩɩͰȥѧѧ
˻¡ͷæҵѧãԣѾֶֶ֪Ů൱䣬кӽհŮ˴һ˼ҳġ
ǡУҲʶѧ䲻󣬵ʤھ벻Զѧ౾ӵܣΧ㲻
ԣе㲻ζֶѧһ°иˣ
ǡں򰲶һ£ӦŹԴǱߵġʶ˺үֻԽӲұ¶ˡɩɩֶ⿲ѵðȡԼܲԸһ粨Σ⵱ֳĻ㿿ס
ԣ⻰ӲζƫԷ޴ӷԡĳԼ糤Ӧĸˣȷʵȵɿöࡣ
ֻǡԼƬ̣ԣݣʶ֪ط꣬ʵѵõԵ֡ͬʹ࣬˴ͶиĪؾ֮Һ䣬䲻ǰ˱ȼ磬ȴҲضáиð飬ĪЧ֪Σ
ԣûϵԥΣ˵΢΢һ㶣Цˣ֣ĳεºܣ˿أ֮áû뵽糤⡣ϾСˡ
⡣Σ֪ܲ˵㣬ҷܾ߿ˡΪˣʮ룬Ҳ˼ڡ
֪ԣݲ鷿ں޶ƲƲ죬Լ֣׽ҴҲɣҿ㵱磬׵ġ
Լûף״磬С׵ܻܵףǲǣ
ԣݵЦ
ԼֵԭཻԳϣɣȽڡκԲ˳䲻м飬ȴܲɩɩĹ۸С٣ֱʣԼ˼ɲ̫ࡣҵʽΪֵܣɩԣԵ
ԣһ㶣ܵҲطǵ˰գڽʱ·䷢ԽֹŮӹţͯϱŮѧӾŮܲһףɲʱˡ˼̫࣬
Լҡͷʮ֮ˣαؽΪѡ
ԣиһͷ֣Īǡ
ԼɫԣݣĪᡣɩɩ֪񣬶˷Գ֣ȻͲۣʮ壬ްǷ֮롣
ЩǷ֮Ҳ޷
ԣݣ˻գȥûٲҪ𡣡
ԣͶɣɣҲᡣ֣ӳС㿪ѧûҹô
ԼüعΡ
Ůģѹ֣⣬跨Զ˰ա
Լ̾һ渮ϴÿԶҿԣŵջһ֮顣ϼѧ۽ʶ͸õˡ
ԣݲ˵ʲôһ䡰Ըˡολȷʵӣϧ鰮治ͨ͸ͷϲϣҡȻ£ֵܣҲû˵ΪֵܣֻܽԵˡ
Լѷ¥¼ԣбϣø
빫ʹԼˣվ͵ʦȥȰݻʹˣֱӴӾʦ£Ͳغˡ
ҲáôЩԭұ븣С컹ͻذİ칫ȥϣӳôҵǧϢȥ칫Ҳ鿴
ԼѷЦİɡϢΤǼһ˭ȥ칫ҴţƾǸСı£һİѶͻȥϢеû֪𾴵ľӳ͸֪ˡ
ԣ¯˼ļ̌ͷһ۹ӡȥͷһ˳ʱûˡ
׵ԼȥԼѷһҪ븣СޣصؽŮӶʰͷԭͬԣһȴκδǰʦݼʹˣʰŲסЪϢȥˡ
ԣݶű¯ԾĻ棬ĬĬ˼
Ӯ䶷ϰ嶨ȻԽϷˡΨһĺϢǹԴ¡뺫үԼѳɣ˽ѻƬָո˴죬ͷϴԼƽһӡպԼ·и߸ϵһ𽭱߿ӣϰ֮δϢĻá֪Լ˹Լѷߵýмӣ㲻Ὣı֮˵ȥǹңҲԼû˵͸һصļ֮١
ҳģפʹֱܼ͸¹ݼˣ漰³ڻ߾ٴ롣Լѷ绰㱨ʹõټ̸ᡣ˽ˣȥԽаӳعڣֳ߱ȥԣֻԤϣһһаȫ졣߳ŭ֮£ǽǲʰ
˰Σװ಻סԣô£ΧףĴţߵǾޱͷĬȻȺ֪̬ͽͣôΪԼԸҹവ󺮷磬㽵ͶԷΣգ߼Լ尾еʱ䡣ȴƫҪ޴ΪҰο
һظɳ˵ɵ£ʮʱүĸ׶ꡣ
ԣݴӿڴ̺ͻ񡣳һڣ¡ͦãºڷߣʺǱ͵ԣױ˷ٳһڣѩۡҪϦѩҲû֪ýǳɫѳš뾯տԼѩʿɨɾ˰գһ̳꣬Ҳûɨѩ㲻㾯Ӳճ
֣
ԣһ̻ڴëϡ
ˣ̵ӵժΧסԷӣߡ
ôͷңҹô䡭
Ϣģҿĵˡԣժףץֲ嵽¶硭ҹŵôװȡ
ţֱӽǣ¯ǰ¡
Ⱥȵȵġڰޣ
鷳ˡ
ԣݾҪȥ鷳Ԥõģһȱǡ
סˣ˯˯ٳԡ
У˯ԣףָΧαϣȻ۾һЦ֣Ҹͻȥˣڳв˳û䣬Ʋ
ĪҪ͵˼ԣ̣һѷıǼ⣺ţ˯ȥ
߽ͷڴϣǷվϴ
ű𶯡˵䰲ԣѾˮһ˯աȥָˡ
𻰣ֱŦۣ۰ʣһ£Լ޿㣬Ȼȥ
ʮرת㡣ԣݺһץס򣬺첲ô£ʲôʱܵˣδ䣬϶죬³£߸첲Ϲ˵ɴֳһϸ˺ۡ
磬˯⾪ɢæǷڲСĲȥŪģǳúܣһտˣΪжû
ԣݴսϸһ󣬰ѱԭȥ
ɫƹףǶѵ⣬£˲ÿѵһ룬һ䣺ģûˡ䶷죬¡ζϰ嶪ָϰĸ࣬治ʲô
죡£ԣһͺȡ
ŵúػ̻ضһƨɵڴϡ̧ͷȥüšһؽҧɲƺЩףЩףԷΪģһƬԺȴ鲻ԽžȻѹǳ
㡭
ԣݳһɫ´ãֶ㡣ֱЬ౻ѵ⣬ֻŽˮʶʲôɬһ˲Էһɣʱˡã𡭡ҵСӡ
ûҲû㵱Сӡ
ԣ̧ͷһƬºͣ˿ʲŵʧ̬䣬Һûʹ㣬ԽǸʲô㣿
䱻ʵһ
ûʲôҼǵʮڣô㵱Сӣֻǡ̫ģŵˡֺԼΪܼʱǽѡֻҪһ뵽ǰ֪٣˵ʲôʱ򻹻ϡżȻңܵüأһ뵽ЩҾ͡
ֻԼڵһƬ̣·һؿڷӿ촽΢֣𡭡ҡᡭ
䣬ңԽǸʲô㣿
ҡͷЩǮɩɩǶϰӡġû
˫麬Ц۾ǳˡϧػԼһ˶Է֮ǰĿ޲ýѵĻȫ
ʱ̫ϰ䣬ҪһĽɶ飬ȡҫ鹡ԴӼҷޱ䣬˳ֳҹ˼ɩɩֶһ𣬰Ȼõٲֻ̫࣬ǮٺɩɩֶУ跨Ķ顣
ԣݽ˫ͷǱˣ籨࣬ˡɩɩֶûԼô
ԼüĿչʱ֪࣬նĶʮʮ黪ۣġȴֻŵ£ıΪӪһ롣ô֪ûʱҴԼǡȷʵçײˡԼʶţоְҳ⣬ŪˣҲ޷ȥЦ⣬𽥵ͻԲס㵣ǡٲˣ˼С
֪ͺáס¶Ҫ
š
ʲô㣬ҲҪ˵
ʲô㡭һûϸ
ǻͷһϸ롣
ţá
ԣݻ˵Ǽݹ˵кôૣ˫΢أ̾뻳УҲ۾


34 Ϸ
ĺͨʥŮߵĵ·ģɲһ˶ߣȴѿýš۰Ļ裬׷ƮƮŮѧഺЦӳѳɺ¾
С㣬³ں̤ʡСӻãŲϣֱµ
ȥѧʱһѾУźС㡣˭֪Ůֹ߽˵ȽţʹӶֻդɵȣ˱㽥СڼƢڲٴѾͷѧֻһһڣȴβ١
˵ǳ˺򣬲ٶأɰѽŮѧ񽻸ԭССĻ̫ףһֱ⡣ȻСͬȤĿ࣬ΪϸܵС
С磬ллѧϷݣͷһͷҡ
֪ˡСߡ
СĴǰУУڵĺ֣ӳ
ӳһ΢ЦӦһ΢΢סҲ˸
ԴµͺСѧлʱλС档ԼΪ䵱գֵͬ˶ٷھֵͬסһ˵ΣԵʵǳ֮С̬ʮơ䲻ԣֻҪлᣬܻᰵԼк֮£֪߳ȥλֳǶż˵ʹӣ˭Ҳ˵ȥŮ֪Է̬ǿϣݼڡ֪ԷгʣԷȴ֪ǽٳɽˣҲ
̫̫ţ̫ˣǽջǰΰգ
ţʲ飬ˡ
ǰһֱĽԱȻʱʱʲ飬ҲĸԸġ
˵ֻ֪֪
㲻ͬô˵еŮӣʮоŸĽ顣ѹӣ˵Ŀɲѽ쿴쿴ˣ
ãŮǵﾡ˸֪λĽԱԣݱУȥΡǡ¸һ䣬ԣݱʹܿӦ꣬ӼӦ´¡æµʱУΪң޿ξʰҽԺԵС¥˳Լ뼸ƪĸ졣ֹŵ¡ֻû뵽깤ŮߵѧǱ˵󿪷š
ݳغլ仹Ҫȥͷ¡ʺ;Լ̸֮󣬺ΪأѲӰ׮̨һ½ͬ뺫үˣҲһʹСѧ˵СãȻ֮ǰĲ¼ɣһб׽֮⡣
ѾֽŮǵ֮ס̧ȥȻǾ֣װ۾ҸЮ˱һ飬̰Ӷûã̹߳¥УŴŮ߽ʱԼͬס죬·˫۾Ŀ䱳Ӱߴߴع֡
ˣЦһ£
˵ҡ
з˾ӣ裬ĥ
͵ģѵӲκҵôҲ¸˹һ֪¡
ܰŮѧãԿͥ˹λڽʿƸĽѧȴ˻ŷѧйܵò壬ʶ˽ԱУ顣
УǰԱԡҲ׼Ŀ˾ֽȥߡ㻵˽ﲢ۾˿̼۾Ŀбӣְ衣۾ŻǵѻƬϼǸζѱԶԶȥפӦûϳ
ͷֳһŮδʫ䣺
з˾ӣӨǡ
з˾ӣ赡
Ʒòڣȷʵޡ
ԣݽ¥ţҲͷ뿪˶ʱֻܻС˸ߺС磡С
ͣ»ȴʥŮߵУ׷˳
С磬˸š
ɻ󣬽ӹУż㣬лչĶ
ذ׼ֻһ仰иӯӯּʲݣǴҴдͣææ˳
ż㣬ֱ֪ǸЦƼԼƫҪװúתͷȴдôľȡЦҲ֪ѧڳײȻͶУص׷
֣͸Уݺݸһ״
䵽׻ûż˺ӵڴȴɽһס俰¡ĬĩβϷ⣬ΪŰ⡣
ͷһƬæ󡣿֮󣬸Ӫҵͷ߷弾֮вͬƾδͳʽϱ·ͨ裬ȻȴǰǿԻһͳֲͬϾ㲻ܲʾӭԶó׵˵һûսûжҵĻģսֵͣÿǳԶͶʡ֣²ۺͷͷԶ̨ǰԶŵȺװжĻ
Դ¡뺫үԼôͼӰֳ˷æʱڣֵʹϵȻ̨Ļᣬ֮Ҹٹ̴У£ʱռȻֳүĺ׬ࡣȻʼҲⲻĦìܷʴһˣÿͷѲӣ£֪أ˴ơ
֮⣬ͷѲҲΪ˼ظɻĻµĹͷԷ͵ˣŪ٣ؼд͵ԻѲо飬ͷһȦתܹͬأ̨װжĿ⡣үĸҪģΪһ׮
佫Լļ̨һ飬緹ʱȥ˹Դͷֵ緹صظ˲ȣ£Ҳ㣬ɵ꺣ﻨʢ
ԭΪͳΣΪͳڶ׷ʸ˻ᣬΪͳʴ˽ʻ֮ȥ֮꣬ƴ󣬳֮¡أй֮޲Դ¡ˣкү֧֣ϣλᡢ˿ף˵ͷԤʻʱҲʹ˼˵мǰ֣ԼŪЦͷֵءнȷʵȱˣҲȥˡ
ƹ˵֪εͳصݰٺͻᣬ򺣽ʿ⣬л϶˽֧Ԯλר㣬Ը˲¡֣ͳ೤
ݳʱʦĴԸ׵Ļװ䷢콱״ָ׻ĴңνǶڵطĹסԴ¡򻨻֮٣˾˵Ǵͳдңϰ岻ɵϲ⣬ܳ
ͳױ֣ǲ͸ʵһ˼Ҫұġ֪ҰҹҲѰհĤһ
ҾͲ֪ˡ䣬ÿ붫ҴլûУ
Ԥҹڴլӭ͵˵Ҫ
һľĳɣýӱʯȦ߶ˮĥ
٣öҿأʲô֪
ǹһڷ̧ͷ¶Ҵլźɨ͸˲֪ƹʸˣʵ
һ򣺡Сӣ
԰շͷѲӡۼ̫бſ쵽СѧɢѧʱĥźСһͷѧתȥֶֶŮѧſ̽̽Ҫ뿪Χӵڻ̨ϳܿһΧȥȴҺ
һССף̨ĹֱӾͽˡ߽Щһ䣬ӸԹۡ
һˣǡµ׽գ϶ͷǼǵװжԣΪִ¡˫ԲòۼҪ֡¿ƫ̻ͷ˱ŭȥȭͷˡһǰʱսһš
ͷƼǮĿڹͷһһᣬʮһᡣȻҲ೤ڹһһᡣ½ᣬܱǰ߶Щͷ
ԴһԾ£˫赲֮˸ϿȦһɤӣס֣ûֽŲãϥǣü򣬻۱䣬˷Ӧ֮ǰѼݵ̵ڵϡ
˵ס֡
ȫϵæкС磬֡ˣ
䱳˫֣ҲɾҪˡ˵գô£
ڵϵһޣµô£Ӳʶÿ´ͷϿ۳ȥʮ͵͵Сͷϣ
ĹͷҲӵƨһһﲻʶɶ
þˣר̽ϱ˸ڴÿһķһӽȥҹصǰͷıõĻưæأ˸Ӽٶʮ
ǹͷЦ룬ӶӣԸӵԸһŶһôǧţ÷ȥ
㣡ǹҪȭ֡һվס幤ͷ˱ҿ
ͷߺͳ˱ȴʮֹ˳˫ֵݹС磬һһһһ㣬׵úܡֵܣôҺŪ
ͷһҳʼ󷭡
ͷϿʶֲʶʶʶظȥ˵ﵱơҲͷ¼ˡ
µĹˣʲô֣
ǹҲ֪˭ɫ޷ޣʵ
ҵ̧֣ͷʣ˭ϲ󣿡
ǣҡһΪ֮ˡ
£ĿǼǿģ㣿
ǣҡ
۹ԼӹסǹͷСӣ
ͷûǣСӡ
ָָϲ󣺡ӻ̨ͷʼͷ峵ŵλãΪޣ˭ȥĻ࣬¾˭˵㡣
˳ߵ̨ͷжĴֻվڶѵСɽɴϡһһٶʮصɴƵģɵ̨ϣžžأһҳ
޲һסͼССС磬Ի治漴½ͷͳɻ򿪿һۣλ׼ûУµģա
ϲüңߵǰǹ֮ǰ˳ͷһ飬ʱﻹƫ̻ĥĥϲȥ
ͷϵķƲǰˡĿ֮£ϲֻҧ󡣲ȹ·ǰܡһȥΧۿϷĽмó壬ͷʮ֡
һ˽ȶǰţžžɴڵϣλǰֺ
룡ù򣡡Ȳ𣬱ȸλ͹ľĶҪҡ
ɫΪĿȺһɨѸƽϢͷ߷׷׹ȥ
ʱ䵽Ի£ȺϻСջ´
ӣİһ롣ϲʤԣϲĿвʮ
빤ͷδ˵ϲµҲ
䶢ס㲻
ҡҲһʱܵÿ죬͡ûҺáϲԽ˵ԽӡΧһЦ˰ɣӺ
˱ϼٵһ죬ʮʮͷԷé޲ЪϢһһһҲֻʮˡ˵ղصúɣ
һϯΧߴЦ
˱˦ͷµô˽ᣬŰ졣λƹүһͷô£ͷԷ˵ʱˣɢ˰ա
빤ͷҪ˵ʲôѾȥԶˡźõľɻͳһۣȥСѧֶֶ̽ŮˣøϵϴСѧ
ڱĦ£ϸŻȥ¶̧ͷ죬ԼԼһͷԵһ룬ֺȻݵ¡ֱ˵ʱ·Уģͺãؾʱ㰸Ѫһסóһ֧͸֣Լıþ˵Ļ
Ǿʱľص޺͸Լá˵˲ֻۣǹ̯ϱļɡ˵Լ£п뷽㡣
䱾ǲں֮ˣԴȻҪˣʮϲϧÿóãвɵþ߶һΣܵ
Ȼ͸ԼĴʵ䣬ҲǳӰÿﲻ۶æ˯ǰҪȡһҳȻò׼ȼסģҲá͸ֵģһƬΤҽһ̨Ƭ񳣳ųƬģǾ֡
Լ棬ٱʱʾ׼»زϣʲôףλֳɽһ⡣Ϊȴܲ죬ʥ˼·һñһƤְñӣ·̫̫С˵˵ñӣŮ˵ЬӣԶӶࡣǰϵƤͷЩĥɫˣûһµġ˶ʱ֣ãǮҲ󣬺Ƕ൱ϲ
ֵƤ¾Ƥüë۷бɣЦЦԼС䣬֪Ƥʲô˼ô͸ûģɲҪˡֺ䣬ƫҲ˵סԼרĹƲŪ˵֪ŪԼһ־
˳ڴװֽ㣬̾ݳᱡ֮ǿЦǳס֪Ʒԣ֪Ʒԡ
Ȼеɡ֪ƷԣȻϲЦᱡ֮Ҳ׳ڡǡǾϲ׽ŪԼ
Ī̧ͷһȻʥŮſڣլǰ
************************************************************************************************
ע͡
Ϫɳ
 Ե
һС¥б𹳡ܳ
иӯӯױǳɬȴͷ


35 ʱ
С壬μҵıҵôհͷʵо֮ɫ
֣𣺡úСæµ⹤򡣡
佫кӵݸкǸıҵСûμӡǸıҵ
ϸʮ־ӡƯĸհ򿪺иǣһ֧ɫʸ˵ѧֱʡͬżãÿÿӮۡ
ллС壡
ϲǳˣԴ뿪̨ɽѣӽݹģ꣬ԴöȵԼƣѧýɳкӸͷڵü죬ͬˣ֮СȣҲֻͷˡ
֮࣬еᡣܿ찂ͷҪԼˡ磬һռ˸еͦԼûӳʱ
οǣֶӴڵ÷ɿ죬ѧҵͬгѧʱλֳ֪ʮ꣬൱Ծڴǰһ꣬ѧ֮깦ηأСѹ̫ǰԼԣ˱ҵ꼶ʱ䣬˳ѧýȣҿһڱļѵмѧãȷֵüν
ú顣ƽضչĸá
źޣУһʱԡ㶰Σ̧ͷɩɩĬȻᣬӵǵԼȻ΢ЦŮ֣СҲ㡣˵ţݹȥһ
ʮ˴ݣϡɼɩɩʱɫȴʼհٲʱá
ϲϲ
˵ŮӲŴ򿪰һӡȹ֪ȹӸոʱѧҾʵͬѧô
䣬ôָЩʵĶȥ˰աòǮԼۼŵ˳ɼҵ
ɩɩġ
֣ϲö˵溢ǰѶ׵Сᣬȴг㡣ԼĸˣֻٲءԼоС£಻Ϊ˵֮ƽؽмӡӣȥϸ񶽴ѧҵʮעԼСһˣʣĿڣЩΪ֮ĬԱ
ϸ£⵽ֶŮʣϲֱǲǣ
ûСС͵ȹҺϲ
ЦЦ㿼мѧãСҲֱʡһ룬ֵܿʥŮߣ
֣ϲͬʥŮߣʲô˼ŮȥġҰġ
ĬȻƬ̣ĴС㣬γȥãѧòϣѧѣȥ
ʥŮѧһʮڸѧΪ֮СְͨԱ߼ʮһµĺѰ˼ҶȻϲġԴӽԴУ㲻ͣǽڽڸ񲻵ÿʮĹ̶нΪͷãʱܴӶһүõʹͣ鲻룬õֵǮһ㲻糤Լİԣ١
һںôǣʳסмɶҰˡƷÿӵԲ¡Сʱڴլԣ緹ȥͷֵһ٣ҲȥЩлһСլӡ
µ׺˰йȥ˽ƣнˮʹסǰӷҵѼ˽򰲶١䵱ʱϸ룬ֱƴǣƴǲԱ˸ԡֻ˵ɩɩžļޣҲմӴԼ޹ϸ𡣴ȻѹȻľѳۣ޴ŤתԼǣңҲɡ
ϰ˵̾ο䣬סȴջءʵز鿴һССһլԺһȴ൱ש߷˵ʮֺͣõ䲻ձ˽ȥҲ֪Ǵɻǿ⣬СլԺȻʯֺүס˼Ӷѡһ㣬䲻ɵԼӦʱһۡճæµҪ֣廹ȥϸⷿһ޵ʱ࣬صԼסʱ١
Ǯ㣬԰ԼĸסСԺһЩƷ֮࣬ȥٲȻǸҵˡÿؽȥҴңοڲУһְ֮𡣾ƾСôլ£ԼԣѰʵӣúǲڣݵһţ֣λɩɩλֳ¾޼ۣ֮Լʶܾܼϸ糤ӦɩɩֶǲҺɿ͸ͶŰæɴֻ뷽跨ӦܵԼΤҽС¥⴦طȥģȥѣִ˲ƣ
Ӧֵ䣬ɩɩֶʣµǮȫܡĥţҵϣƺҪ䣬Ǯʱ򡣲ӽܸոȥ֧䡣ʤޣֵܹһ׷ǿ
֣ϱһԣһֶֶŮѧҵºмĽϵĶʽѧˣȴһ׵ĹġʷȿĿЩǰδŵݣֹͼ衢֮ࡣѧģһֿ˷ܡǼıҵհΪҵһԱõУְ䷢ıҵ֤顣˴ҲҪͬѧһжãΪڵѧǳһ衣
ʱȻǴͬˡ
ڶ죬Ǹү˱ӡԴ¡Түǲֻ죬ˣÿ͹ȥү˹Ŀһء
ȥʯ֣֪ү´ѲӣתϹȥ
´Ǹջɿ弣ºӿڵؽľ
Դӱָ뺫үǢºӿڼүûĳӣ඼ˡͷɣǺү̣ȻҪ˵ƽնȴ´Щط弡̹ݡĳЩү²ҵЩ棬˵ս಻Ϊ
´һʶĺүµС磬үʺ;ءͷ˱͵Ǳȥա
ʣүʺ;Ӵͣ޲֮
ү˵ˣˣϽȥ
лתߡ´볶䣬ûסֱ׷ţӴС磬üҲΣҲΣòװСˣ񶼲Ҳ̫ˡͷԹˣ˵ʯĳľԴ
ü߶ϽǷ֮ء
ʺ;ӣǰôȽͷһųԺ졣
үڲͬںͷдأ˵ˣ˵ԸȥѰ
˵䵽ǰζڵԺӣͣ½Ųǰ¶ţ¥ǡ
ͣ½ŲүԼȥ
ɲǡҲýȥţƹͷźء
ϸϸյ֮Լ벻ʺ;Ǳж졣Ǻүרд˵ĵطǵϻԺǽϵ¶Žգǽͷ¶ԴڣΪǱͷ
˿¶Űš䰵䱸Ž롣䲻֪үǺ⣬ȻˣãвС
ĿŴ֦ҶŨܣΨмһʯСߵһΣȻʣǰֳһɵĶС¥¥ǰ帣״Сأرɫ¼˶󣬿ʱܴС¥ڵʵʵ߼Ʋ˿󡣴שɫ󿴣СԺǰͷʺ;ӦͬһʱڽġĪǶǰҵ֮滮˿үǸ֮Զ
䣬ֱ죬ܹһö޼źɹɡδüöɳ۶ձܹһ֣˵ڶ֣Ŀڶ࣬Ƕȵ꣬籩㶵ͷϮԲֹһ͵Ϯߡн䱸Ȼ޴ʮ־ִ١תоϣ͵ؼֱӴͥԺˮԾʱѾšһץŰӰİ˦ȥ
ְ͵Ϯɣ¥ڵ¶档һȭŹȥۼмܲסһﳤ̣ܶӲ
ֽԲͨ˵Ҫȡʤ޷ץ׼䲻⣬ơʹұ죬ԷսѪԣҡһ˷·ð֮¶šװΪϵȦףʱǰΧ¡һУ˹֮Ծ϶¥ˣȻǰõĴλֱ˽ȥ
һ춯йλģ֮ǿ򶨣ɫף΢΢աȻù򡣱ǸֻǿЦ
䣬ס֣ԼˡүվһλĿˣ˾ûУ
佫аƬɴӶԷÿϡһֻѱɼƬˮϣҵڿ˿ȼ䣬ȥΪǱ
ԭǿҿЦһΪү鷳Բס˹͡˿·ûǹָԼѲϵĵ½˹ãʧˡ
죬ᱡ֮ǰڳˮ򶷰죬Ҳɵòˡ
үź˺һŸʲôϽȥԱﻻѣ
ƹæǰ顣Ҳ򵥣ŵòᣬʱȻָƿˣԼ°ڣͷȥڡ
ү˾֮һֳЦүؽ磬ȻԻСġֵܣǸǸçײˡү㣬ֻΪ飬ۼΪʵֵ¼ҲЩ಻סŲкһѡû뵽ֵܾ֣ıʶǷʵ֮ð֮ຣ
Ź˸񣺡ҡ
ʱֽʰɾ棬°ں룬ϹƷǱҲѣٴ
үʽܵ䣬λͳ︱˾٣һλͳҪ鴦顣
²˶ݱزѰȴûϵλȨأͳĸ١֪үɴ˿˵ƵĴ󴬡
ͳӸ˾ͳҪ鴦飬˽ẫүصذԼйʲô
һֱûиʱиǱңΪ֣أٴ񣺡λ١³ִ٣ʧأ֮Ҳλຣ
޷޷ֵ˵˾Цݣʮֻ
Ǻɫģ֮ߣӦ֮죬˵̾Ϊֹǵ˹֣ǹƥȫˣˣ
үһЦŹԴ£һˡͷϰæҵ˴򽻵⺢б£ֺãǧĺþۺòСϧϰ岻ϷˣԼҲŲºϰ֪֮ôͷϻš
ôУǽӾҪ⣬ûɳ̣ˣ˾
Ʒһ˾ġϰĺˣǰλҲһ֮ԵϰΪ塣ʶãǰֵ̡³ȥдϢһ׮ԳΪѻ
һһ䣬･״ôһ£Щţȴã޴룬֪ȥӦԡ˾ʣǹô
ʶش𣺡һ㣬ͨ
ûϵ˵׼ͷãѵҲͳˡ
ʺ;ӴţЩͿһʲžеγѵ˼
˵ͳģѡξӢڣȻȴԲ㡣Ѱոǿ֮ʿļͳУͳȫ¹عˣ˵ŨʦͳԨԴĳ˾רѰá޲ƾԼһүΨټ㡣
︱˾ЦүˣŲʵǰ̫á鴫Ҳ˺üܳֵᣬ۱¿ֻǿӢ۳꣬СƲá
үҲЦһʶ飬λӢۣһʱ˵ֵ䣬ĻԵҺϧţᣬһ£ûͷϣʵǿȥš
ſǰ˴ԼǱϵµڱһͷǵò⡣
ڽϱһͳսƽϢˣָտɴ绪ïԸƽӹͳ飬ͼΣΪ֮ʡһ֮Σϵ֮˥֮ͳ֮ߣ޲ǧһж־Զҵڴ˼䣿
ԣ͵Ӧˣԣɫס۾ʡ
ûУ˵Ҫǿǡ
ûᣬȥô
̸ȥȥȺ׼ҵʱʵյúܡʸû꣬Ҿ룬Ҫ
ԣ˵кοȴһ˿֮⣺ǺүټͳӸ˾Եˡѵء
γһ㡣ԣɫã֣Ҳȥа취ѵġ
ԣʣ䣬ͷŵ׸ȥǲȥ
һû
ˣúһ룬ϸ
ͷɿ첻٣⣺Τҽô
ȣȥɽˡ
֣˰գ
ǡԣݺЩûҰ鷳²ᣬЦ£ѧſ˵ɡãҳ


36 ҹļ
ӰС
ԣһָӣһȥӡÿʡòѡԣݿһɣҡδС泯£һס·ϲ¥ȵһ¥ʵûԼֵأЦЦԱ˫վԱߡ
֪ģһȣʹɾסȴ˸ҡһԲ˳أˮָλã䣬Ư
ԣͷ㻹԰ǰգȥϴˣԱɡ
ȹ·ԼҲ׸ղͻȻٶʧšһҴȥϴ֣ĵԼǾԼСǰʱʱΪ红֪ͯǿ˳Ƭʽ磬лᣬȻճ˿ίԼ˵ǰδеĸ
ƽصֻСȻ˲豭ͬζıɡԣڰŪһ̨ĸҶĵȡڵԶԶ£ȴû飬ʱ֮ǰĲڣչȥϸ
Τҽȣġԭװһٶ࣬ȥôֻˡ
ôصĶǲǲ̫ã
ԣݽȴ򿪣һˡ֮է𣬴ˬ
ǰҲ˰գͨ͸
ȥƿš쳤ǻƻʱɫδȫڡǰŭŵǾޱܣ̳ȻǽĺɫϡɼֱڵȽҷ
䲻ɵ˼
ƬŮѽѽǰûע⳪ʣʱȻˣ

߱˼䣬
ҪѰҵð
һ
ҵһμ
ǲ
ഺ㻹

ͬģɢ
°ѻ
Ӱ㣬ɫζһŨȻȻ˳
е㱡߻ؿֳԼЦⲻʲô˼ƪҽҩףԺָнˮҪֱӾˡ
ԣ˵գ衣һ浹һųƬﴫĸߣഺ㻹ꡣͬģɢ°ѻ
ȻҵĻ˵ôôȸI
㲻ôˮЩ̣Ȼȡ
Ŷ
ȳԱɡԣݶһӣݵǰ
һӵ۾𣺡㣡ǳԹģȴ棬˺ü顣̲ס֣̾
ԣݿʵǵһγ¿ζ
һξã
ԣһ٣ǣҵ˼ǣһγԣ°ղãҪ̫̫ġ̫̫Τҽ͵ŮӶ
ͷֲáһ顣
ԣһʱ鹢ֱʱȻǿɰģżȻҲΪա
ԭ϶ȥġ̫̫÷ȣĻȫҸɵģһ̲붢ſ¯򡣰˵̫̫Ҳûæ
֪ʱмֶ򣬲ɵЦԷ˵ʲô٩ο֮飬ӵʣµܴȥô
Ҫ㶼ߵġ
ǡҷһЩ
а˵ģ˵İա
ǡǻͷգЩҲ֡
ɲǡô飬Լų԰աϲζСӲϲԣݸ߸˽ӹŲϵģ̫ࡣ
˱ֻȲ衣һߺȣһ֡ԣƬ͡Ѿһףૣ
۾Ѿ
ȥ
͵͵Ŀͣ
Ϊ飬Ϊ
ʲôΪ
밮ң Ҫ
ʹı
䲻ȣ룬ʿֱ״󵨣˹ֲ˼Ƿʱ⣬ɱЩȥѧУ̻ٵŮѧϽת˼ʣ֣ѧ껹Ŀô
ˡ̫̫ˡ˹˸µĽԱ
㻹ֻУ飿գ
ţڿ¡ʰҽԺԺ¿·ԺΤҽԸԸȥæǿнˡ
һ¿·ҪҽԺºӿȥ
¿·ºӿڸطȻסĻˡڴ˷ֵ꣬ʽҽԺȴһҲûСеʽҽԺΪ˷
ʰҽԺԺǸĵˡţø˽ҽϾǻ£ûһڻؾ
̨ɽԣصΤҽԼˣҽҩĺôͽϸвٱ˽뾳ҩǮ˸߼󡣴ƹԴǼƲ⣬ҩ߲½һĴ
ҽԺܹİգºӿڵؽ磬Ǿ˶𡣡
˵лҽҩ˾ԸͼṩҩΪŽʰҽԺԺ¶ģżƻʵ
ͷˣȷʵǼ¡ֻǡǻҽҩ˾Ϊģ
˵˼Ѷƣȡ֮ع֮֮νҲ
䵱ˣ˴˾٣ΪıȡԶˡһƪ꿪ɱ˵ģһ룬ӵ֮ع֮֮عǿ֮֮عֲ֮ϲǰ¹ԡʦĳġºӿڿҽԺȥæҿͦá
ԣЦЦֻ׮£ɲ֪ҪæʲôﻹȲ̸Ĺ򡣡
ԣһʱƿڡȻ֪Ƣ˵ǲܳԿ࣬䱾ȴ֣ƫʰݣʹոһæµʱ䳤ˣʮѰ
ȴԣݳԼǣҸոͻȻ뵽²ԥֱӻؾ˱ǡ
Ϊʲô
ԣݶɱвһ׼һϾʦȥ
ΪԼˣ֣㡭˵ʲô
˵ҺһϾʦȥ
Լ϶Է˼·ǡһûá
䡣ԣƻһ
ţ
ͷ˵һȥа취ѡɷңѣ
ĬΣֳ֮ɫ֮ǰҲִټû˵ͳĳ٣붫Ҽ档
ô£үˣȻйʶɶ֡ԣûڵ˼㣬ֻ˵̫ס˵£䣬߬е۶ˡ
ʵڲУҲǲԶ߸߷ɣ޷˵ȥ룬Ȼףǰ·̫
ԣȻȭͷ£УȨȡᡣ֮£ʦһУδرĵĴƯ⡣
͸ȻһƽϢ
뺫үԭҲû㳤ֻЩǮٴһ㣬ܵЩ跨ȥ֮󲻾ѧʲôôԶӪ
֪ġңæء
ԣݵȰοɲ٣ѹĵ׵Ļ³֣֪Ǹĺûᡣ˵ңƾԼһ̣Ǻñǰѡǰһ㡣
ԣݱЦˣ˵ͦԣɲѡǰ
ҲԸ£Ҫǡ˼·ҲԽһҳľáǰҪ״ӵܡͳӣգȥЩ£Ҳٽ˷
ԣݲΪȻô״ӵˣЩ꣬ǰֵõ㡣Ʒ֡¡֮󣬲˵죬۳ȷʵʸǰ֮С
ЦãǸĳˡ
ˣͳԼҲǰҳУ಻˵ͳϲԣڣ㲻¡ŷû˵ϢɼòΡ˵ˣǰսգһԱҲòͳʲôλӣֻµ㣬ûµķݡ
ԣôһ˵ƺʮе˶٣ŽŵүϰټңĻᣬ˿ҲǸĶ顣ⳡϣ硣˿󷽣ͼȻСҾһ̤ȥٰβΪأôϢζңҡ
ԣվҪȥӵסվǿסһزˮΡȻվ࣬΢΢ǰ㣬˼סԼϡƬ̺ԾỊ̇䣬ɼ޿κ֮£Ҳ֮ԣߡ
֣أסԼ˵ү֮˱ԡͼıͳҪ˾ټ㣿ԣȴһǿǿˡɣǵȻ㣬ͼݿ㡣ǣҪһ㣬ȴȱһҪǰᡣԣͣͣŽŵǾǣҲͬǡǰ¹һ仰Ҳʮֳ
򣬵֣֪Ҫ˵ʲôǲ¹ԣ˴ա
ǡǾټ㣬޷Ϊ˸ϵΪ󵳣Ĳ˽ڴˣԾԶ֮װơ㲻ôͳֻۣҪͳǾκβ㣬ǡաֻ£Լۣģ˾һ飬ǲһ̶̤Ҳβ
ҲŲᡣ
㵱Ȼᡣԡʲôµģ
ƺҲʮеٷѵ£һ˵񶼲ôˡ
΢ԥһ׮˵ǡܾáܾá
ʲô
ͷǡײϰԣʹĿ⡣жȻһŨŨ֮飺ûʲôǲԷ̹µġ
֡ССǰҲܻϣġһλ
ԣ䣬Ĺǣǵġԣ룬ȻϺˡ
ǰЩ£֪࣬٣㲻ˡ˵½֪ģձ˸Ķ顣ȥ궬ձ䣬Ǳ¾ԵүϵǳȴѻƬ˽֮ǰҲү϶մ޹ףܿܣˮ㡣˴ͳӮˡ޹أҲȥ롣ǣȥܾá֣׵ģԲԣ
ԣûд𻰡ͷĦ£䣬һ£ϣ㲻Ҫð
Ҫʲô
һᱻϣլӱȻ˳̫Զ
䲻֪Ϊдһʣʵش𣺡ǣų̂ɽֻس෴ΪƫƧ
Ŵ壬ҲǱˣΪνլӰƫƧ֮أ
ǰδ֮ʱΪսңǨˡ
´֮ΪβǨ
Ǹʱӱ档
ǰ˱²ԭϾӱΪ˲ˣ»գ
ԣ˵²֣ɬ䲢δ޹ؽҪ֮ʱѵʮסӦǡ
Ǻô½ӵܳˣ֪ô
ƺǰͳһĺ֮󣬴ʿݵطƾһλͣͱ޿ɱܣջ١д˿ˣ˱Ҳٽӱѵϡ֧ʼδǨ˵Ҳûͷ
ˡһͳʿͼӱҲǱܲġ
˵ˣԣ֮⣺ϱһͳͳΡ䲻ʲôʿȻˣ㲻ܲӦٸΡ
λͣȲѣҲһֻǡԣһӣǰôԤƵõأ¼ȶӣҼΪͳ쾭֮¡ʱͳ˸ƣѡΣ飬֮ǰʵۣ˵ʱ˺͸ʤ۾λ˭ҷս֮棬ϴˢַӶ֮裬֮״޲ڴϡ
ԣݳ䣬ǰʵǣΪ䣬ռ˹Ҵ塣ǶԵġ
֡
̫߱ɱܣ׸Ǵ󱦡˭˵̫ϿңɱȻһϹᣬ˭˵
ԣǲҪ˲֪ǣǾȥߴߣˮʹվڸߴʩչֽŵĵطŲ˵Ҳ󡣽뻻·ֻȽն࣬Ƚ١
ˮӣʱ֣ˡձȥظǡǡ㵱ͬȥô
ͬȥѻƬ֮£ʼǸط̤ʵЩԣЦˣ֪ҵģʵûνںòҪ㣬֣һڡҪϾʦȥˣҶҲûʲô˼ԣתסЦǳȴ飬ͬˮеǾޱۣģԼȥôģһ˵õȮ졣ҹĶ˷ĺûᣬȻҪȥմմ
֣ͲܲЦô
˵ˡҵøȥ㡣Զˮⲻ˽ʡںĶҾȥ
ĵӿһԼҲ޷ݵζֱ治Ǻ飬ֻ֪Ҫͬȥʦһʯͷ˵أһɽȷʵûʲôɿˡ
֡ȥǱʲôأҲûڡ
ԣЦݸЩʰ汭̣ʱ֣ʦǲ纣˵ңܣȴǲʦѣҪչʦֲ֮ݱԼѷ֮ǰҲ˻ʹ˵緽ʽ뵣ġ
룬ЩԼö࣬ȷʵ뵣ġ
ͦˣȥЪϢհԼԶ㡣صôõʡ˯á
ӦˣȥطȡԣƬߣʶͻصĸȻһֱûͣ˵ʱû⣬ʱֻһ´ʣ
û
ô
ҵҲ
ҵҲ
û
ô
Ѷ
Ҿֻȥ
Ī룬Ҫûо֣Լ˵ʹˡȻع̡Щʲô߰㡭


37 ж
⸴Ԫ⸴꣬˾ţˣʷơСˡ
Ϸɹǰʵλƾƣĳķ⽨۹ͳʽƷ˺ϱֶţ̸У̸ڵ˳УϱѡΪ׽ͳżиطСģͻؽٳȣСȻȫΧԣ˵ѵõĺƽʱڡ
⣬ǰЩֲȣȥನ֧ڷģûгصȻֺǿԻ񣬵ЩڣƺٹҾ뷨ʼѧϰ»ߣǰвȣ뻪Ĺ
֣ڵϢ𲽸գռġ⸴ģͳΰ󣬾Գһ٣ҵþһʱ䣬Ƶĸﵽ˶㡣
ҲˣͳӸ˾Ԫǰܵ˾ѧһӭͳǰհᣬ㣬׵ϰң뱾̽ʿꡣһͳеó̽·ʿʵΪ̯ҪǮԪ˵ӲʵΪͳѡӢ˲š
ƽʮġ˳ٻ֮ңʮƾʧͶʴ֣Чƽǰ߾ңŽ湦룬յ̫ʶӴ˷ɻڴ
ݺɳ̳ʮأ޻֮ˣȻǰҵʮһ绻һ磬Ҫôʹ˻ؼϣҪôŵһ죬Ȼ͵Ʋʱһ׮ԵǣЩͳ˧ʱھߵˣٶЩ¾ϰͳ˧ΪͳӾʽͥԺͳ˧¥ͳнֹؾЭ̹֮Щ̫Ӧ
ͳҪ滻һѪҺôóȥһ㡣Ҫ˹ǹģϾͨʿͬǰߴ̣רڡԪǰļϢųҽɣһЩɣԴ˸ĳ֮ʵĻңͳļ簲ԣԣñȿʵѡǰһɳ֮
ɴƱյｻ֮ԪʮջķᡣﻨϷȥңƽÿֵԪ򣬺ǻ㡣˾һִɸѡʮӣԤӪһЩѧأΪĵٺĥĥǹⷬȥȻͳĻҲûС
ԪЩ㣬ֱԼֵˣȷе˵졢ˣۺϵԸĴСѶϢϸʱֶ֣̽Բʱ˴ʶ
⡢ˣӦǴͳĸеĸˡݣҪͳһˡԪ˵Ӵͳ߾֮ǰ˵ʶ΢ĩ֪֪ףͬʹ༸ʮꡣڴͳǴͳ˧ʱͳ˧У˵ǻ˾٣ʵ൱ڸܹܡרЩ˽²£е·Ķ֪û˸ҵǡ
Լһϯԣݵлַġ
Ҳŵлַġ
˵Ǿе·˶֪ȻԶںҪԼǶϵ
Լһ֣䣬ѧ˸ôְڰֵ֣ܣлʲôлЩ²أǱ̸˵ԣ绰ｻұʱ˸绰ŸӡϾþӾʦ֪ȷʵȱ΢ϸЩͣһͣתŸ̫үǰ֣˵ͬΪ١
Դ˰ѻʽֵܣ飬ԼҲ֪ΨԣݣʱǸ⣬ֻ˵ԡ֮У˻¡˼̬ȳֿƻԣ֮£ҲͲ׷ʡ
֪λŸ̫үǡԣʵû͸¶ȷƽ̸ȴԽûй˼ɣԼܾ̬ȣʹ²⣬ҲֻʱʣԼ˵
⵹ǲ˵̶ѧʿ
ԣ˼⡣նŵ̶ѧʿ̶ѧʿƷײߣȻ빬͢ǰ߶˵չ档ֻʱЩԶֲ⳯еѡ
һԷȻظԼ֮꼰ڣ硣ʵûҸҲἰƽ¼ʶ
λѧʿΪӹƽ١游Ǳ䷨ȷ档ͬΪıԼͬҲʲô˽ԣ˵꣬ԼңԽͷȥ
ԼҲΪ֪ѧʿƽ٣ͷҲá
ԣݴһЦֻжż˾ͳɡ
ʲô
СƸġ
Լһѣɱ˼˵˵ȥȴƴǰնءתżӾʦŵڣ˵кüλС㡣ҿǣߣʡϴСƶգ
ȣȿȡԣݱˮǺסæ˲ˮ
ԣȼڣɫ֣򲻿ɡ
ԼҲкβɣҿҲÿǿˡֳΪǣߴŲŶԡ
ԣݼԼһ࣬˵Цתֻ۾Լ룬֣ص֣ʵ˵䲻ɡǧǣߣ˱˼Ůӡ
˵ԼҪ䲻ɣĥβ˵ɼֱļٻôˣҲ֪仹֪ܲǰգ䣿
䲻ʵԼͷϣ˵ǡ
ԣݿһɵҲ֪ʲôЦЦۼβԼװģΣչȥֵ֣ܣҲ㣬м
˵ʲôԼʣš
½ʱרȥҽ⣬ȷʵǡмȶԷ׷ʣԣǿЦƽӰ졣Ҳδ֮ϣǣ⡣
ԼȻȫס⡭ˡðա
ԣ֪Լ˼ȴⲻӽֻͣҡҡͷʾⲻᡣ
ƾʹԣݿѹɤҲ롣ϧȫǾ֡䲻ɡ˸֣ػ䣬»عʱѲ֪Ծ£۾ԣԴԺ㡣
Ŷ˵ʲôֲ֪Ҫ˵ʲô֮ǰĻ⣬ʣ֣ȥŸݷãҲȥֱ義ʦֲæô
æһҪģ£ӳ顣
ԼӲͷֵܡмһаγֻ־ӪСֲδšǱ˳ӦɣбĴ㡣
ԣݻͷ˵Ͼʦַӵǲȷŵ㣬š߽Ӻ˾͹ȥʮգһ¡Ի뷨ϵ㡣
Ԫֻ칤պҪ̻ؾ졢˱ν뺫үϰ˸һһ뵽ж֪ⴳг֮ˣǵͬչ׵һ㣬㵽ȲѣԳ߳谮ػʵ൱ãλֳԣ޲ӦС
˵꺣ͷ졢ֿʼԤէ־ʦ֮󣬿ʲô档һ£ʵ֣үܣλ˾ͳ˾١ǴͳĸеĸΪβ˾٣֪˾Ǻεˣ
Լǲһ׮ˡͳӣӦǴͳ˧˾٣ʸ˾پְˡ˵ͳǴͳ˧ʱ˾λԴˣƽ׺ơǰڽɽ֣λȨˣ˵ӪѲӣͨʿͬԷ
ԣݽӵΪΪε˶Ĳǰ¾ȴĳ˽̫ˣʵˣƫܷҡֱϡԲϵ±ƣν֮֮ܳۡԽʵۣϵ¿ɻ
Լ̾һֺηֻܳ
ԣݳĬƬ̣Ը˰ա
Щ岻죬ԱĬȻף¥Ϊ׾IʵϲֿɬϣƺҲᡣȻżζЦʮֿģüۼֱŽ⣬Īƿߣ֪Ϊβ֮
Լ˳ֽӹл˼ǰ۵⡣ʱ˴ͳӣҪԱԭԱҲвϷʱִˡ˵ϱϣʵʼմڡֻ£⡣˵ר֣է֪Ӧԡ
ԣݺ˼ڸI̵У˺÷ѷͳڲҲԶ֮Щ½ȥģԭȾڵ֮䣬ìܳͻ˵УΨп޼壬ɣż裬Ƴȥӡòŵ㣬мС壬Īơͳ˼ʹϵضӣǲ⣬ԱΪȡ鷳һԽҪˣֱȥѰԪλΣͳˣ͵Ϊ
ԼͷǣɫŵЩС¡ֻҪȶ㲻·̫⣬ֻ¡
̲סʣֲǻôνϱλֳϱĳЩְλˣζ롣
ˣȴûжĿܡɡʱžܲĹϵԼ̵ͨʱڣõϷϢ
ϷļλһֱڹĴڸ󡣡
䲻ǺףҪʲô
Լ͵ĿǰͳȻǶˣȴʱġһԱͳ£һԱԵӭͳ˧µϷʹšЩϷʹձԱȽѺá˵ϱϣʵǴͳռƣӵվȨмλܲȨΪר죬Υ;ɹԱѡлʤִ֮ڸЩӣǡֵеס
ԣݻͷһԼ£ʱȻִڸƱطֱͳȨˡάͣпЭֻαƣԴС
ԼüˡȻ˵ڽʼȨ̫ɢδάֵƽȾ档ʶ֮ʿΪ֮棬ִһˣ۲ݣңĪһǡ
һʱ˾Ĭ俪ڣͳҲãҲգȻܴɺ̸˫ǿϹȫֵİգôЩóð취
ԣȻһЦ֣˵öԡҾͱˡЩ˭ҲǴġþ棬Ϊסٹ˼˼Ʒˣδֵ˺ȥ
պϿʦĶ;г
ǰû밲ԣݡԼļɩɩһ棬ϸһֶֶŮֻ֪СԶȥˡ
Ǻү棬ʺ;רŰ˼磬Сȫ㣬¡Ҳˣֵܣò硣ӦԴ˵ȳ棬˵ƶȣ˾ŷˬֱʿɿһ磬ȵ֪ƿ«̨Դϲ
ǰϦԪȻٴϸδֱ˵游䡣ֵԼƣɽΪ飬Ż˵ؽٳΪԾ˼绰֮ɫЩȥˡ
һǽӹسǣǸʲô
ݻ˵ǽ˷;ãһǹĿڣͶˡͲ࣬ν˷ˣ㳷˷ţɢȥˡ
˵ǺһʱɽͷĿٳʻλӣƨɻûȣȻ˷˶£ʵǷ̵˲š
ԪϵܣȥЩ£ͲҪٶˡǸиģںͷġ
ǡʦүïأҲô
˲ἰδ֪Ρ
λûΪкβס׿˼ǣһҳ׷
ͬϻ𳵵ģʮˡΪֱʦĵһ˿ڴ˭֪СգͣһСվʱ˾к³鵹ڳϣʱȥˡ
֪£ڴ˵ؾӪѧϰ棬ǹºѧߣֻлظһ·Ԫν̹٣һλֳθ٣ලÿղ
෦ζͳְشҫǳԪһ֮Դ壬һ涯֮֮ѡ߾ϰ֮ˣǳʮ֮˾ŶԪ֪Щ˾Լкܽ䱳ţʲճȴдŻȥƽֻż뿪ܽ
Ըֳ㱨Ŀǣ˽˽ʱž硣գյһƤǾּвֻƬֻеҩɣ⻤ϥףһʵ༰ڿ㡣
书ǹѣʹԣԵҲЩ֪޸ĸ׷壬Сϱ硣
˸κ޴ӷֱ磬Աˡ


38 ӱ
δȺͥ¿š
ԣ𲽳ţһԶ߷ӰջĿ⣬תԺйļǰʫ䲻ɵøͷ˪ģ¶£ʫȦҪطƼһͱǻսæ˽סͱһգжûУ
С겢㣬ǱĿ˴ӸʳҪġ
ҲҪһͱҪн˿Űǡԣһ˵һǮʶ˼ͭ壬Ԥ͸Сѡ
ǻʮָˣԴƬ̣ͷЩ̻
ԣȴȻ˶٣תڵˣǾڸڣԼȥԸȺҲá˵ߡ
ƿɣ֪ǳִ󷽵᲻Ǯ˼ԺţֻȻ
ʳ̹ȻڸڣΧ˲ٹ֮ͱգȴûˡԣݽѰ˸徲λ£ǽϲƣ±ţ֮ľϸ㡣뾩ʦڣȻʳζϲĴ󡣶ȻԹߵʳԣʳָ󶯣ѿڱһ⽣һͱգ±ػعӲסƬ̣Ǯڶˡ
Գ΢΢ҡͷЦԹ˵ɼףѡԴӴҪǮҵ־ϸ㣬ٺһԳ⾰ʱʱҪһءϸʮߣⱲӷ·ûǮ˼ƽϹ䲻ᣬβøֻģԴöȡֻͷɴǧЦĵĻҲû½Ưʱڴﾭö죬ҲǽоƽһǮ͸һȥ뽫Ρ
νһǧǵıڲ֪ƶʵһѾ
˸տʼ¶ʱԣԼûʲô¹ȥȻʱǵԼĵĴִϰߡιȻУȴҲǰ࣬һֳʵۡһ滮һӪۻ̾ͷ裬ۺʱεؽ޷ĥãȻ޴Ư֮Уɢ֮󡣷·һ¸ȥٴ˥޳ùʹҴҡӱУǹ鴦
еϸϸĽ˿ͱϡԣÿӽͱۼ˹ҧһڡζ治ͱƤִ࣬͡˿ˬǡôؽ塣ǽ˿Щٰͣİ֥飬͸ˡ
һԣһ룺Ƕô˷һˡȻϲԼǷϰѣֵܣ޷ǳأʱվˣⲻԹոΪ壬ϵϸءڽϵ֧ظ£ʣһжɩɩֶΡΪԼ㣬ȡԼǺܿܰҵ̤̤ʵʵӵġԼ곤꣬Ϊأ룬ΪԶ㡣
ΪͷԣݺȻתԣԤڼԼӪŬǮҵˡǡһƬãլأͶʽǲʱԣ뿪ǰϦͷʣļֵǮͳͳ޵ĴȡһͶԼı磬һͶʰҽԺ¿ķԺĥŵʦ֮ѰǮӪȡھͳ̫Զĵؽһլӡ
Щ꣬ϲԷԼҲˣ۽ཻӪӪھȴΪ࣬СֻΪƮҡӹ̫ã֮⣬ԴʶȴԽԽϲԷƷżȻ仹ĽԷרע֣ء̬ܵȡ
ǲԥȻԥվвһʤһյϲһʤһյ˼ˣˣ뾹һԵ֡ҹ
ԣݱ㣬ٿ˵ΣжȴŬؿ룬ڻʳǽѰһʱס˼ʹҲֻһСʱͳڽϲ¥ʦ̼нľʯʽʳǵıؾ֮ǻʳ˳ʦΨһ·;һƬطԶסȴΪʼıذաԣѡ˼ҵƫߵᣬǮ˵뺣ȣºӿ΢ЩĵطȽϣȻҪ˲١
԰緹ʰͣԣݾȥһ˶ŸԼżү˳żҴӽʶһŸλڳǶǡ֮ơԣݹһ˳ŻʳǽˮȸǰУ򶫣ǡӽ⾭һƬĹǽɫߵԣվûסг·ͣ£ڳĬĬꡣ
ббһƬϣ׳ӰԻҫĽ⽻ӳƺǰÿһ⻪cǵĴ󳯻ղ޲ͬȻĿƣȴյĹ࣬տ壬޽ǰжӶಽ⣬ȻŹǽŰһ̯ƳϹߡǾʦڣ˽֮ͨ;ôһ۳ȥΧ£һ𽲼۵˻治١
ԣһʱ˵Ǻζ
յǴǰ½˴ȴûס˹ϰۼʹĳĿȫǣҲǷҪıתͷͣ˻ƱźƶȲѲ뾩ʦ˭밲ٲ꣬վط
ŮװߵԹǰ߹ԣ̾һ򳵷߰ա
ܻᴧĦ˿⣬ʣҪǰȥƲͭӣƽһȦãܴ򳨿ĽƼ߶̫๬Ůǽ⻹ܿ԰ļɽľء
ԣЦЦл㣬ˡ룬԰ļɽСү԰ľҲ۹֦Ѿ
Ƴͷ͵Ĵӣʣӵţû
Щѧʱ֣йټүҪ¹أϸżӡһģû˼ƽϡӼףѡ˵Ͽɻ⹬ͷסţ˭֪ʲôʱֻأ˵ǲ
ԣû𻰡ϽҲʮˡڹȥǾٹ´޴ʽʱһ꣬Ҳ˵û棬ʹ棬Ҳ겻ʶͬİ·ա
ԣݼȻҪϾʦȻζ˴⡣֪뾩˲٣֪ǸۿڳȴûСϻڹͷסţôǰľ˻Ҳ໹ھͷסšȻЩʵƵԣϲͷ棬̥ǣչǴҲ˲һò޷ױˡ
ǰ˼УһŸ߹󽾰Լȹǵשǽ´ĥ
Īʮ꣬Լģõʱ򣬱˺ɳӰسŪݲѻɫ̴ӰԣݻͷĿ䵭ѻӰɣû׼ѱҰûˡ
תͷ仹²ܴӾӪԴطƺûָù˼֮еѰ벻ʱ䣬뾡ѰǮ·ᣬһסýЩϰ߳Լͬס
Ÿ֮Уع龩ʦһվա
Լ˵͵һȻۡżҴиʮɵĶ֣ģȻһͷȴ൱ʱ֣װģִֽ˾ڿˣȣԼ£ȴ˷֮࣬ķԲЦݿ䣬Ǽ׽ò
СںȲ𻰣ڽ֮ˣ䣬ƹ֪ʮͶˡ
ԣѾż̫үԼϸѡĺ񡣶үϡղģרꡣԣϸ⣬ԼΪԵʣǿܰǰǰżչ̶ѧʿźֶϺšɫźֶӣȻǺӡˡ浱Ӻ򲻳֮ӣδŵŮ֮ѡ˵׼Ů֮ǰݷãʵʽϵԶһա
ԣݷģԴӦࡣԼڶŸȷʵмӣ곤ߣĵ뻨𻰡
ԣݹ۶Ÿλø֣Ӧһֱûôڳ軹ǹȥָͷݻ͸ׯأȴҲ˵Ƶ绰Ƭ̺֮ʱƷԣڰ̾λźֹȻƽ֮컻أŸδܵץסʱϲ¥پɳʱվԶԶλƷ̶ѧʿ
İشԣݣĵһλ£ԣģʲףŴ˶ŴӵۡȵݹȥЦ˵͵ܺȵīˮƷƷȡϱ͵ģĻʧء
ԣݽӹĦ£ʿЯȣһ˵ɻʵȨݻһ˵ʿ彣֮ܶΨݸ߹е֮ʿЯȻȣľĩǶţǡׯ󷽡ͷֱǽӣҲȻֵȷġ֪ǶⱦʵʼֵϾޣĻǸ꣬ǸȤñȹ÷ܰ㣬ķī
޵͵ܹȻԽҡͨν԰գ𺣽зò½סԣݼʶ㲩ԴǷȤȴֲŪ̸˵¸߰ԣݽ鷿æ࿴ԼɫƷֽŮȡ˽صĺòҶһ
һͬѡԣݲɵͷ΢ӡӣƽ˳ճʮа˾žǰĳ⸱ӡԼŴϲãûϵˣЩɥ־ľͷԼԼӡɣ¶ǰƣױֳ
ǶĴԼ밲ԣݽ鹻ˣָλεֱʣһ⵽ˣľȻǻҲûأĹģ鲻Խ¶Щ΢֮⡣
ԣݴǻѣǰ͵֮񡣡˵ʮִ󷽵ժֱݸ档
ԣǸ˹мΪʥŮ׿Խ֪۹ٳ̳黪ʳǰ˾ʰȻⷬģ˶Ĵ˵ʶ֮ǰһ˶ټʽʡȴԴǡ
ԣŶ鷿˸ʱۿ쵽緹ʱ򣬲˶ԷִǱ𡣶ŴæԢδ˰ųּͣԼ»֮ڡ
ԣݽжŸ˼ֱͣ£˵ݷˣóǮ򷢻ȥ˵˶˿ȴʡáжŴ֪ԼסڽǾ۾ӵĵطѿɾҪˡ
ŸڣǰĹլۡϼ֣㲻ԶˡһǰǴٹլԺڽűջſȸҲг׻ư˵ģԺǽ̮Ŵ࣬˳ؤ̻֮
ԣûҪʵε˼·ڽֱȥᡣ
˺գԣܶŴεͣæƷͬǰʹĶУó׹ʡ
Ž֮䣬ѰԣݵԼˡҪǣŴȷż룬ʽйϵ˼ȷȷʵʵԼԣ˳֪Ѱѡֻĵɻλ͵ܣһ˲ţ磬źǵȷвܾʦʲô˵ʱž侩ʦģСġ
˼ȥĳ̽ںѧԼչˣ֪͵ܿʶã
СУҼ档
˵÷ʮˣԼԵ˵֮ϣǰעŮԣϾֳģһ䣬͵ԼѣἰʲôʱûУ
ԣ֪ŸһֱʮֿԼҵϣżҴ֮Խԡӳ÷֮꣬ӻֱҪڱˡԼףܳڣͷûйţɩѷּңͬˣ˵ƷһһС㷼İȷŮѡ
ӳＸԼʾãԼ̬֮ȡȰԣʣԼȽ˵סԭСܴ죬ٲƣѧʽŮд˹ԹʫմȾ۵ʫ˿Ĺ֪糤ĸңȻʹ˶ġԣݵ֪ԭίЦԷǣסȥЦֻˡ
û˵Сδҵգҵ֪͸̫үмö
Ц£û游óɼǱͷҿɵ뷨ȥ游͵һۡ
ԣҲЦɱ֪йܡ
ǹøҲӳõĸףǸ͵ġ˵Ľ˾ְĸϱĴ˵ϻ
ԣ΢ЦĽ˾ְɼȻֲŻ
ļûĻŵԼ֪Լ£ҶﵱŻ֡ǰ͵˲ţﲻķϵʵѧ֮ʿ͵ĪûͶЧΪô
ả;ʦڶĿĿܣĪΪ١
˲żüãΪڣֵõСȻҲ֪Ǹӣܲð֮ࡣҪѺϹ֮⡣ͣһͣԣɫԽϣлȻִʵȻִԼҲ˵ˣһͶʣл˼飬кλ̽ѵУ跨ʶʹˣûʲôݻĺûᡣ
û뵽ԣݾ׬Ǯ˫һģȣز˵ҹ֪Ҫı֪ϵЩվүѸŵıֱˣϧѰŸɿԼǣߡ͵ǵľģ


39 Դ
ԣŸӼ֪˾¡ڼڶŸҲйڶ¼˼ɳʹ֪˭Ҳһ˻ɵȥͬĲı֮˶ָУһ˲ǿʹ˿
ʹԭͨ˿šͳչѰ⽻֮λڶһƬط˵ŲǽֻҪ̫Щڸ¥ͷʿǲǹŵġȻȥЩ˴򽻵ߣͨȻû롣
ŰԣݴӹʹͷܵͷִӶͷܻͷƲѣҪȥһʹݰ£
ܹʹĳԳһɣ棬˵󻰣°Ͷȱ𴦳硣ԣݴɣҲȲ⳵һ仰˵棬ȻЩͷ
ҪȥͷĸֹʹݣߵǰһݹģûȥȡС˵ֻܶһأ˫Ǯǵ㲻ͣͷʮ㽫ͻص¥ǰ
˳ԣͳǮͭӣ˵£ߡ
¥ֽͳڵءϸ˵¥ڽһ֣ǽһԶʽ¥䷨ǰרΪӴʹӸǵġʱάʵʦĳԸּݲ̬̫֮һɣӸǶС¥ܽ˸ˣȻҲʮֻ֮ȡ֮⣬¥
ǰͳΪ񣬲δߵǰûݡ
ǳΪԣͳԱȴ֪վŷһ㲽⣬ᡣһԣݲ֪ԼסļǮȶǱ˵öࡣôһ£֮ǰһֱͻȥʷʡʮġԣΪԵáϸˮջۣҲһСĿء
գԣٴεŶŸ֮ǰѾԼһعտҪֵһ׾ˣԣݲΪƭӡŴӽ˺šعȻİȻԷȷʵʵڵعֱʼһ֧ûʲôϢԣȴҲԣţλүӦõȷЩö
Ŵʶ꣬ơҾ֮󣬼α洫ǰжġκξйŶ͸ЩûӻĵϸǮѹüͣת߼ˡŸھ㣬ȴûܴȦʶ죬۸ڶֺĺڣȱعŶ̻Ѳʶðԣлʹ˵·ŹӼĵװŰɣȴȻϷŹ
öŸȻʱ鷿˰յ裬óСɾµĽУݸԣݡͷϹƽǶ̽һڸĶûпԣݴ򿪺иǣͷһ˫ɫε꺮ѡ̺Ȼɵĺ׶ɫΪףɫΪ죬˳Ȼ÷ͼͯӣʿ÷ǰŮ˵ɶ칤಻Ϊ
͵ʶ֮ˣɵǺöġݱү˵үүʱʹͣڸôһסøҵʱ۾ˡ۵Ķãģôֵּ۵ģֻܶ໻Щ󣬰Ӧһ㡣
ԣϸͼһؽӸϡ̾ȷʵǺö֪عܽܵĵ׼Ƕ٣
һָ٣һǧִ󡣵ͷ͵ܻû
ԣݵͷ룬ժϵֱϣߣ£͸Ȼְ漸졣
ıʹ跨ʾµѺƷϲ⣺͵ܹȻǴˬˡģһ㱣ܵ׶ġ
ȻҲģѣԵ߾ܣܽкöͶ
ֱԣݸ뿪عҲ¶档ԣƲ⣬˶ͶڶŸôҪĶֻܼǲ˼ֱ¶ˡ֮ӣһ೾ĶԲҪȴܲҪ
ӶŸԣݹһֱʩάзֺšϴǧıĴҲҴȥҹΪںʩάй˺ţԣݺ˳⵽һСͱ䡣ѽ÷Ůһö̺ȡöһڱ
вԶǾʦĹŶӡáԣ߽棬˸СС̴ľУ۵òСƧ÷Ů̺СķڳĽеĺ
ܸչ緹Űݷõʱ䣬ȻƤŴһ¹ʹˡ
ԼѷܣһλʹڻĻ൱ԡԼѷЯ԰칫͵ܹĸõʹ˽Ӽ˴󹦣ҲͷνջʹͳһĹżйʹϲǳд˷ױʼνŸҵ沦ͨޥǺ˰˾˾绰Լѷ֣ƼԷ
ԣݼױ̺жʱƶԼ˷ܵõʹۡǰҵģɫģһ޶־׵ĹƷϲûĻǵͷԣϾǰͷʣļֵǮûкʵļ͸ʹˣײǰ˯ͷ»
ǰν빫ʹԣѾȷϺλáӶֹȥ벻Զǡˬջƣ;಻ԲаСʱߵʹǰ
صԼѷĸԼţ˺һűŷʹ˰칫СֵƬ̣һСͷԣæ񣺡ķ˹?ҵõĽӼ
֪㣬ĵĻˣллİĦԶꡣ
Ħǻٷȫơķ˹ϲԼѷİԣʢһϸѯ˶Է½ѧľԼʥŮߵĹ顣Լѷ֣Ƽ㡣ǡùʹҪһЭռ׷ķ룬֪ûȤ
ԣϵʹˣķ˹ұǸҪԼѷˡұǷǳԸΪΪĵҳѰĦЧ͵ġֻǲһλЩѣϣʱ߰æҲܾ̾ѾӦȹѹأȻҪңһ߾ܣ΢֮
ķ˹ǵЦݣԴõŶλʲôѣ
Ҫ⣬κβ̫Уϣҵ֮һЩ
ķ˹ΪԣΪԼԽ˭֪һ仰ת̸ںʶĻʥŮУʰҽԺԺķ˹ȴԵıͬɴζԭ̸ܿվȻ²˵һСʱ
ٵʱ֣ԣͳƤе̴ľСУ˫ϳϣŹʹȰĹŴƷΰݻᣬһСС⣬£Ҫ⡣
ķ˹ӹȥ򿪣¶ɫȡİ漸£ϲ̺ͼʽܱ£һǵһμ
ܹϲ̫ˡ
ķ˹ҺϲллҪҰæ벻Ҫ ˵һЦȻǶطĺ꣬ҲǳϧĦ뻪֮ꡣ
ԣ˹ʹ˼ѣԼϵʽڼΪѺǢķΧн˰ݷáַáʱžʦ绰ʹǲӸűǡ
üգԣһˡʱžʦ磬ԼƱչ˳ȷϹʹϹ
Ȼϣķ˹մ绰Ƿϵ?ԣæزȥͷķ˹ˣľ˽ֱ롣ʺ䣬ͷ㷽Ļܾܲʹݼ棿
֪ķ˹ʲô֮£
Ҳʲô֮£˸ң͸ҵı̺ǻʼƷҺܿǳƷеһʣǲ
ԣװģʼƷӦġǷгƷ˵ʵһ治֪λѰæѰģ˵һλǰ˽ղءգһ졣ҽȥţһ𸴡
̫ˡڹʹݵ㡣
Ҷϵ绰ԣ¶һ˿ԲЦ⡣λʹˣȻᰮƷ
ķ˹ݣղػĹŶôҲм֮˵ιʲǡЩ˲֪ļոȴһϵóڸƹաΪʾʼɣǰƷСˡһ÷Ů̺Ҫô÷ջľӣҪô÷꺮ѣɢݱ𴦵֮ԣʱҲϲþ챦֪ͷõ֣Ʒܾ룬ղ߶ԣǺεץӸ
ʹ˵һ˿ϲԼ͵һͷѯ
ڶ죬ԣԼķ˹ӭ˽˻ңô˵ʲô
ûв´ö̺ȷʵڻʼƷѴһλǰйá
һ׵̺ˣ
⡭ԣ¶Ϊ֮ɫķ˹λǷǳʵˣҹñ̺ʵ顣ʵϣ̺λմӼ͵ġˡҲ͸¶֣ΪǮѳ²ߣæܡ̺Ҳȷʵһף÷游ʱõʹͣʹҲֻһףΪ֮ƽ֪һöǴ游ȡ棬ʱ߿ûʱպã͵˳Щ챴ոѾַ죬ֻΪ¶Ų֪ѡ
ԣݻɫ˸ܼҶĹ£ʹһȣ̾ԣķ˹׵ö̺ҪˡΪˡոֻҪ뷽跨ѱһöȥء
ķ˹źĦű̺÷ŮһվģȻոûпܰʣöҲóʣǮǲſ
ԣҡͷҲ֪˵ĹִǺѸıġ־ʽ壬Ȼϸѭͳ游ĻȨû˸Υ
ķ˹ϾʵҪһղƷܸѵǸѡôԻĹһ˽⣬ŵϲЩƷںǮҲһúϧֻҵ˽˴ṫչʾĻҲû˻֪ҵ˼
ԣ̾ˡһλ߹ֱĴˡҵȥʡ֪ǲˣֻԼϿɵˡĵȴһЩʱ䡣
ºķ˹ȵý֮ʣڽӵԣݵ绰ԼԼڶһҸߵȹĻ档
ѴӰԣݴ֪飬ǸȤװģ֮ԣݾҲѷɫѸѵеݵû֣Ϊķ˹Ļǧ֧ƱջһԹʹ˵ϸл
ķ˹Ȳԣ͵ı̺ԭװУöһ飬ͷޣ֡Ŷ˱ϹϾͳţʹʵй˽ղƷ۵Ϣһȸң֪ͨҾС㿪һУʲôܰæģ벻Ҫ
հԣݷ룬ܳһӦУһ߹Ҿ͡
ֱصŸ鷿ԣĶһۣͬʱЦ
ķ˶ĸ첲̧Ĵԣݼ򣺡͵ܰ͵ܣǡֺۣԹԼÿ㣬޲ڡֶΣͷԣʲôֻаȺ۵ķݶ㹢ֱعĸл㡣棬͵ܶຣǻˣֻܸҼӶ棬ֵܣˣй㡣Ǯ͵ܻ˼ǾţһëշֻҪõҵĵطڱǡҲҪҿƲˣԲԣ
ԹŸĹܼұ㽫֧ƱȡԪԣݴųһӶʮȻסȡһǹŶһӶȷʵֵˡ˰ԣݷģǴ㳤ںƽеӡ
û죬ԣһӴ㻨ֻʣʮ顣ǹһֵԪլԺѡʦڶǣԪԼֻ¶źָһ䵹۵¶ŶԺһķլӡԣмƻһμ깫ʹˣʮ춼æҷӡ򲻸ˣϸѰ֮£׽ʮľ
ԺԭǽһСͷĿլԺƬȺӵؽǲģλһСͬͷ⼸ôʮľСȻ࣬ΪšլӴؼҾߣͳԪ˵ʵм۵ͳࡣԭ򣬼רµȹ˵ĵطǰլԭ˼ɻ䣬ű˰ԣݡ
ԣϰ޽ɣںһ¶ɷʲôլӶס
ӣ뾩ֻʣ¼칤򣬻ץʱ䣬˶Ÿϻؼ깫ʹˣŴӱȷʾԸú֮⣬ȴϸһ


40 رػ
ʮ£ԣݸʱžʦֲܡԼıͷΣڹ٣ŪʵķֲѣΪ糤صؽаǰðԣԼż绰ԭ˼صϢԣݴǰӦԶźָʹݵĵ绰ԣɺǺ˺£жԷ㼱С
Сѩ죬ԣݸսֲţδڣȵݹһţǰʲıż밲
ԣݸæӹտüУһлͷߡ
ĳڣԣݸк׷ϡŰѳͣȣѾϳǰ̩ݡ̧ӿ˫Ǯ֮ǰ뵽
óǮȷһʱ붬Ϊʡϻδѩ񶥣ٶһӿ죬ŵƬƵĴϻȥԣż˷ܣһɾػײ˿δֻźڣ󱻶ĲסûЩϵ磬ӵš
˵ǽͳһգ缴ǰ̩򡣵ΪĿǰ½߶ͳһסӪߵӣֻܵȵ㡣
ĵ̡ʦƺ򣬵糵·ҷ㡣С۸˵绰ԤԼһֻܵ
ԣ磬һֱͨԼתóȻжԷ¾ȥԼʱⱼһÿգӸŵʱžʦֲû棬ͳɭϣ±ʮֲף죬Ҫȵʱ
ԣݲɵԹģ°죬˷ѹ򣬺ִǱ
ԭԴɹʹ˵⣬ŴĲͻ룬ˣǺʦ۲ڸҸĹŶʦɱȺǿȥǧٱں翪ҵ棬Լ֪ЩҪֵĶȥõúܣȻ׽ȥôݹίԱĹ涨Ϊ֤ڻϸƵ̱еļ˶ֲֵõˡ಻Դǰ㣬Ϻʥ˼·ϧʥ˼·ѱм򱾵Ϻŵռݣ˿ϳõ棬ǼǮԣݸı˸Źֱզ࣬ûϻػ
ȻŴӼȻܳΪŸˣƶ֮Ӫ񡣺򿪵ĥŰԼеһҩ̸Ŷ⡣ԣݷ࣬Ȱ뷨ڰԣݿʦŶһˮúܣƿ꣬ͬݸ˵ĴССϰıζùЩıϺꣿǶԣ뱾عŶ̴򽻵ȵѽܿɿԣķ˹ȰûƷˣһûԩǮŶ̡ŹӼҪԼѵõԴѵѵôɽףǱĩãòʧ
ıϾǴˣһʱۻͷԣϸ½˵ڰݷã˳úĲԡ
Ŷо仰겻ţųꡱʵδ˿ţȴҲࡣԣĸǧʹһױ̺ܲһ֮ŪǧĶŶۡ
ԣݵһõʮԪӶլӻ˶٣øﻨȥʮ飬ÿļǮ˸ӵ﹤ĲݳϰߡǮİ﹤ʦؽ磬ƬطûеڶºӵӣҲҪһءҪΪ˷ʡ¡Լܣ˲ϼͳȶʲôʱȥܵпȵĳԺȣиɾʵĴЪϢ
İ﹤һ棬ҪǿɿΪʼ£Ĳǿˣҹ͵ȵ£˼Ҽعءʵ˵ѷλϾڽͷסš󲿷Ȼ˻ƣʧȥ룬ȴԱ汲жɣ׷Σȥ͵߳Ƥ⡣
ͷʣ¶Ԫԣ룬ټĻӦճźáǴӹʹǱ߽ӵĻأǰ¼д
һĥЩ£סͣͷĶסڴߴѾţĳ
ڵִ̩ſڣԣݽѱõĳǮһУܴżãֱ¥ż䡣˦һ䡰ֺŷԼӭ͵ĻƱ㱻Ʋ
ճ϶ȣǡƿһ¶ӡԣݽŲһ٣ԷʱһžǻҪ˵Ϊ̫һʱ
ȵĽޱȣȻŲֱǱˡ̽ͷһȻûϴܳ˲˵ֻֿ֪ЦЦ˺һŷӦסԣݣ֣ˡ
ԣ˳ץס첲õѾ뿪µϢΪڣſţ¸ϲϣҡ
Ҳżʣ˲ӣ׼һҪֽʸء
ԣ´ôˣôࣿͳסùôʳòã
ûݡ˵϶ࡣסùߣʳҲãÿһ⡣ɰԣȥ̵¶Űûݣ֣Ҹֳ˰硣
ţˣԣݽǰȻǡÿһû׳ԡ֪öŪԡ
䱻Ȧڻ䲻ԾطȣѳҲû뵽ⶼʮˣܳӡҾźͳԲϵ󣬴˾õ취ӹͷ
ԣݱֱЦֻСǿɰԼЦò˼Դ§§򣺡ûܹ˰գ
ûСĸҵĻϥõúܣǶġ֪뵽ʲôɫԽͨ졣ԣûע⣬סƣĵǹ룺ǹô
ţͦͦõġǰȫӱԣǵһ

Ҳֶֻԣ߬ţ޶һȣȳ֣
·Ϸ紵ģ޷
ǣȱȲ衣Լ֣ææС̿¯ϵͭԣݳһ衣
ԣһЦӹȥ£ͳˣ
ˡ±ѵλһϸ³ͳȥ˾ӪһξǰЩ죬սͳʱ򡣡
ô
ΪͳĿ࣬ʵǡ˺ܺڲʮ˵áġ֪
˵ݣ˺Ȼطŵƶ·𲻹仰ӱ㵽ˡԣݴ´һöԿףģԷ⼪ͬһţŴ»ݣֱӻ
ǡ
ԼĵطԷ⼪ͬûУ
ţˡ
ֹ˰£һգԣݺŻؼңƼԺڣ˵״ôڣȥ̱ڴϵϰôͷһƿţûü￴һ˴ӳԺſ̽ͷ̽ԣ̲סЦˣ֣һΪ
ԣݿżҲЦˣΪǡ
ˣǲ֮͡
ӵĲ֮ͣҲһ֮
ԣЦǰ䲢粽ãƺȴǰ࣬˵һѵõĻԼʱգͳְ䶨ǰЩزڳж£ʼڴӭո
ʱ״ﻹûߣȻϵңֻǡȻҶү
ǴүɲǶүôԣݹЦֻǸ˵иֵҪһסƺʣ
ǡ
ԣݰ֣Щѣ඼Ǽүգе״磬Ҳ˾үôûʲôϵα˶ѿࣿ
ͷˣ˳ϵķˣ״Ƽңصضһͷ˵ټӲˣʱһɰ⡣˵գ̧ͷһ۰ԣݡ
ԣݺȻ˼ٴιЦ䣬ֻǸֵܻڳӣˣ˷⣬һҪ⡣ϰںõ꣬Ȼ磬ôȳԣԺõңһû棬һ̫Ҳͷˡ
㬵Ѿͷֻһ㡣
ԣʵ̲סЦûꡣ
ѷطǰ㲻ôϽԡ
ԣЦݣȣ̾䣬ˣ̫ˡҳԷҽ϶ҪԼͷС
αЦҲûò˼ȴһ̾ϢŪĪߣƤ̣ŵҡͷֻտޣʵûԷ
ӡҳԼٷסһ㹻Ҹʮ졣ñֱһη졣䰡Ϸġ
þ⻰ƺﲻͷȴԽĥԽߣһߺһֳ֣֪ͷɰ⡣ǰԣ֪ʳҲһˣ̫ţСĻʳܡ
ƤȻԳˣ̺¿ӡԣݱҲƽնԲ٣ЩЦáϴ룬һ붯֣ʰɾճһˮ˳ϴһŻصҡ
լ򵥵һĺԺ᷿һΪһΪݣ䣬ãһ䡣
վſڣʣס䣿
ʱϰ״ڣֱæ֮ڳȺ򣬲ûн쿴
ǣס䡣ԣݽƽţԼҲȥŽŵҲס䡣
߿Ĵ̣˯˴´ࡣڿϣŷӦﲻԣǶ滹һ䷿
Щһæңʰ䣬Ǳ߻ûסء
ŶԣҲŲһŲܾûﲻԣʶпգʰһ¡ֻżסһ̸С
Ǽ䷿СúܣԤ鷿ס̫ƣ߿
еͿе㲻ּ͸Կף˵ԼҲլˣȴŲϷָԼʲô˼ףֺףתͷȥԷɻ
ԣд㣬ڵʵеʱȻؼװڱ־䷿ڶͷӳþտͷůʵöࡣҪ˵ԣݻֹ֪㲻䣬ǡⲻǡ䰡ˣ䰡տϰҹͦůͣ°ҹͷǰ̶͸ˣϰҶѡ
ˣǣҸůѡҰ²һݡ
ܱûǿҲ˵ôϷģһιܰ¡
ԣüۺЦӣ䵱ɽȥ棬Ȼٽ
ԣվڴѡʱü˽裬ʱֿ٣óЩСϸڣԶȰԣݴֲ⡣
䡣
ţ
ʵ㣬ԣ¶ΪĲ˼ɫͷǼ䷿ԭҲ˿̵ģݵһ̨ûа״ʵΪȣլ֮ͷЩšһſ͵ö򼸰ٽú򡣶컹أٲ䣬Ҳܽ˯ġ˯һݣ־ǲǣ
һµѰԣһʲô
ץԼͳǮԣ㡣֮ǰӺԪû١ǰַ˵һµǮұһȥдͷŵĻȥðա
ԣݽӹǮرȥѶˣʲôһٰⶼĸˣûǮ
ʳסͳˣûʲôҪǮĵطһ룬ɫ֣ҿ϶ҪģŸѧġԺÿµǮһ㻨ʣµĶҪõĵطȥáòϣҴ
ԣݶһǣáҪȽáòϣѧĵ£û⡣׽֪
ڱСش𣺡׾ط棬׵ġ
ԣͷ£ʼѡæŲλã֣˯ߡ
ԣݱЦеȥԸá
ֺˡ
ԣݵҲõúܣǲǣ㿴Ұ£Ŵ£Ǳ߾ǶߣصڳլӣΪ㷽㣿
ȸж־ùⲻȥֲÿңס٣˵ųҲ죬·ԶǱǶеġ
ԣһѣɵϣǱǶ𰡡
һ㶣漴סӣЦ˰졣
˲ɵͬߣյůĿֱ̣ů紺߶߶ϸ߱ǡһܰ컲ƣԣУ벻֪
ԴÿĩգصԷ⼪ͬסԣһտճרأ¡


41 ̨
ѻ񡢻ϣ˿վͳǰ
ͬһӵ³ԱĿǰʸִ¥ѲҹȸҪ񣬳ճģǴǰְվڣżͳ䡣ԪͳӺʮˣϰߣвŸ֣ȴδöϰ߾ӿϿǰΪ˳ͷأΪ棬ͻѵͳÿղְڴվڣʵ޴չȥһЩ˽и˼׮©
һԵóĬԣеľګԽأƸСӳ¹ʮˡԪӡ󲻴࣬ĳЩҲͲ±һηųٵʱ򣬾ͬĶѶؼҹꡣֻһ˻ȥôλͲٻˡҲ⼸λȻٻͳΪ²㹻ģ˱¾ִ鴦ִ鴦֣ǵһţԪ·ԣֻʱĬĬû׷ʡ
ֳ˰磬ĸͷڶС֮һ⹦ֵվʱΪͳׯϻĴţǰƣʮ㡣װƷڱϣмӷףȴ䣬Ӳﱧŵĳǹһ޶һۿȥ㲻Сȫ͵
һũ¶ʮͳǰһ칫գŵԱȻﲻ
ΪԸʶ֮ٴ룬ǰ˵ʱִͼȡꡣͳκ󣬼Ƚ͸Ҳĸˣϲ⡣ڶԸ꣬ҵҪָֻŵķӡ٣¶ʮ߷ŵ³ˡֻɷŲ˼졣ΪεСӳ֮һڴǰվ죬ְ֮ڸֵء³һһ£ͳ
ûͳҪ³һȥ졣飬۹ڲִۣз˵˸£վ黹ǵõͨî֮ʣͳЯҪԱףԸĹ˲¡Ҹʱļ߽ǰ
ãͳƺͦϲڽʱ¡ȷְ֮Ԫѽڵգˡ´ȫͬ顷ǡǡһ꣬³һȥ졣һͳӣȥػģòظλԣ಻òͳͬףеͲְԱܰŸӡ١
䱶źģ޷غ̽ɩɩֶǲꡣΪԼصܵʦӪҵû뵽ͷһعڣһԶҹҲܡÿ˼ˣʮǸΡֵڣϣʱҲܵÿաһϢǣʦһΪȥŸ꣬һΪӲ챨義ʦֲڼֵܳպúþһۡ
˼׷ףȴʼձδΪһվھͷɾ衣һɫСͳǰͣ¡ϹŹͨ䷢֤ͨһֱ˴ſڡͳǰʵ۽Ӵ¥¥ǰûпͥԺɹͣų˳ͳݣ೵Ҳֻܿſڡ
ˡһλΪϤͳҪ鴦һλչĹĳ߹٣ְ֪һλûڸǰȻǶλ̸Ц̬ԼǳէԼǴǰʱԼǡûֵǰվڡ佫߲źۼƹȥ¶Էòģ˭֪һȻסʵĪ죬ȴʼδû뵽ڴ˵ˡ
ԷƺעӣͷҲһ㶡漴ιȥ̸Цʣ߽ͳš
쵽ʱ򣬻ͬ˳֪ιʣλ߹һξ롣ǰλߣͣ½Ųýб˴˲˵˾䣺Сֵܣ
̧˸񣺡󰲺ã
Է΢΢һЦ
ʱںͷ߹ôСˣ
캮ضظλһˡ
Ȼػ
ֱϳ뿪̲סĥĪҲְϸ˼ƺ޿ܡ̨ɽϣδл֮潻̸Ȼоֹλµӡȴ൱ִ̡ӾֿжһЩϢŶ֮Դ˹۸൱ġ
벻ţ»ؼ˾֣ɵһᡣ
ϦҹͳӳԱһ˶ٷʢҹռ䣬ʲȾơ˵ͳҪԼǼ棬仰ҲæڼʽﱸȡֻԪ˸ͷԱ
һûȫεļֱͬͳмһװڣ˷ֱ⼸ǰں档һװ׳СͳϽ̳;һ¡ԭֻȸװʽƣȴһֱ쵽ϳҪֵ·ƹ£俴жӶʿƷϵıʶڱ¾ʦ½
۲һȻǵõ渵ʦĴţλܳԺģǴͬһƷʿͳ˧ѾΪͳ¾ϽķƷƺûб仯Ʒ⣬俴ǧǹʵʿΧǾʦ½Ĳӣر𾯱ӡͳƷǰ³˫γӳԱȫ³и档
죬ǰʵÿһ춼Ҫ¡ԴӸжꡣӳԱһ𣬰λڼ̳ܾ䡣̳ãһ߸ԡ׼һǴǰͣĵطһݣΪáӦǿʹݴǣڴ˵ȺȺҲһЩֳ˼ߣһ£֪Ƿ˾ʦֲˡ
ӹĳʱɫƷڼ̳֮ϣͳЯҪԱ¾ҪԵڻϼ̳ȻžװƷͳλҪԱȴͷƽڣ£ָ˹񡣴ԼΪǰ¹ڷθϹšֻ˹¶Ķ̷磬Լϼŵϸ۾ׯµļʽһ˿ĹΥ֮Сվñֱ·˷粻ǰ׻ɻ󡪡񲻽񣬹ŲţĲģΪ
ڽͳĶпӰϷĸˣԸҲһ㣬μⳡʽ
糽ʱ̣ǰǡڼ֪һⳡ֮ƻǼԵöˡǰصͳҲ˵¾Ǵһ˾ְЪϢãڵһŵֵûʲô£ֱ˾к뿪˳ѰԣݽСͳһݵ˾Щ⣬Գʮָ˵󷽷Уֻȥ¡
侶ֱԷϣ·˻ӪѣԹ˾صؽ¡ͳƷ⾩ͷŻŻƽͷգ൱õģٶרƤ߶ǰֳļ׮©һ׮ءʵڲԸ˷ʱͷתȥѣתһ룬ٹ£±ڽֻҪҹ࣬ͿޣʱסڼͬӱȻࡣڳַھӳ֪ûҪšԼݣҲǸϣþС
һ磬ֵϼӰ˵ĳǼԶլԺдԽĵýһƬšһ߼ǰߣһ߻ͷʵĹǽĪ뵽Ҳ֪ѷλСʵۣ⹬ͷ꣬Ǹʲôζתͷⲻű߼ʵͷת벻֪ǰ˱ûУվһˣûԶҹ
صͬƿԺţû졣ݡ鷿ƹȥҵ¡һţޱ˯㡣Ҫѣͣסǰ˴գʵֻ¶ڵĺס˵䡣أֱԼҹ갾ҹûϰҲޣ֪ޱϡ˯ñ˿ȥ˶֪ԺҲءĵ̾ǳһס治֪ӹʲô
룬Źϣת˳̨ẓ̇Ӧͷʣµķˡ¯̿Ϩ͸һˮûСȵһˮͽȥȻƱذ˳ѡԲϨ𣬷ʣĴֻռɰյһ󣬿ͷҲ͸ˡ
ʣ˽Ϊȣһǰ״ǰõġױԣݴöԳ֮һʶЩԼŶûʲôʳָԡȥݵؽǳһŰײˣֻʣˮ۲ģҳһ鶳⣬ԤƬ̹ӡ
̨һ㻯˱ƤӲ̶ȣ˵ĥ÷Щʩչɴż¡һʵؼʼµƬ⡣Ƭ񱡴Сһ衣ʮ֮󣬶ۺɫƬ͸뵶Զٻ·ĴͭɷǺÿᵶ죬ȴ룬ⶳҪĪǷʦҲԼ㣬ڼҹ򲻳ɣԼǲɲ֪ܳϡ뵽⣬ǲɵһЦ⡣
ԣǱѵġƿһӣƿһӣŷԴůĿͷǰ״ˣԣ³һ뵽⣬͵طµأױȥµˣһֻżӲͣסӰĿ·𡰺䡱һź죬һѴ˲ԭһգ˹ͷշѪ
һͳƷ硢ֱϸȣխƤľѥΪʩȲڰϡв˵ѩʱᵶԼ米Σһ¶Ưߡ
Ҫԣֳסſ򣬱ۻ˻ͷһؿС㴩ţֱͷĿѣ
䷢һ˵ڰϣչЦ֣ˣ
ţˡԣݻҲЦˣΪݹԭݹС
ûЦֻ½ӣҿ˯óû㡣̹𣿡
ȻаôУԣݿ£ߵǰ˳½󣬡˵ȥˣôҲѣŵúܣ䲻䣿
䣬ӵģͦʵͽˣż˻ѡ
ԣ۾һô˵żˣ
ûҪȥֵأֻ֮ļڡ
ֳ͹Ÿ꣬ҽȡ֮󣬺ô档
ͷ⡣
ԣ緹ûУ϶𸴣㲻ٶԣԱרĿ⡣
ûʶʲôȴ޶˲ܾþֿԼ뿴һ޶ʮ㣬ֻˮԼ⼸Թį壬Ѱֲ˼˵ڣŻᶢſûꡣڵ˼ȥƣҪҪˮ
ԣӦһվһۣˮôŰգһֱµǸƣǸֶ̬ˡ
ģԼⲻݣֻʣȫûľ̿еˡ
ԣ׼ȫúܣ֥齴²˻⣬Сľ̿ӣк˱̰ա
˾ڳľ̿ͭһڵ⡣ֻмײˡ⡢棬ζȴʮԣóһ̳ӶŴ˳Ȫףһһѣ֪һ̳һҲ˸⡣
ԣݸ˴һƣЦȾû˼Ҳ಻㡣
Σ־ûãˣȥ
ʲô˼Ҳ޷ƲôֻҪС磬ҲҪġ
þѾˣʶʼ˵Ŀ룬۽糺죬ȷһȻ̬֪ƽ⣬ǲҲûûأ񲣬޶ЩգǰǱùˣʣµȡ
˵գ˼£ƶ˵ס
ѽԣ̾ǰҽѲأһ̳һ̳ţǡҲû̳һʴ⣬ſʹصŵˣǾӭ£СƷ˭ôȷСģ㲻飿һ䣬Ϸġ
֪ǺˣڻԼϰߡһۣʰɾ棬˳һ裬ԣݵһ
ԣЦ硣
䲻֪˵ʲôãûǺˡһۣһƤЦһϴϣѡ


42 ˼Դ
ˣʱ򲻵ЩˣʡůѡֻԤһӣԣȨ״ֶһޱʱһһ¡ԣݰ˯˴죬ԽԽл
䣬ţδԣȴ֪ǰصȥɩɩֶǡʲôҪӻȥģңǰ׼ˣ㽻
Ҳûʲô뿪ʱǮӻȥǷġæµһ죬Ļﵽиģż֮⡣
ǾͱϣɫġִȥҲۡ
ţá۾ŨǵöԼʾм鷳֣Ҫúд
ԣݲˣ䣬鷳Ҹգɲ˺˱ġ
ǿͷ΢ģίǡҵǮ˰
ԣЦˣգǸˡϺ˵⡣ϳûУ
Ϊůֻͣؿڣ̧һֻ첲۵ͷ¶ݶ׳ϱۣӦó˰ɡÿղҲġ
Ǳ۲ɫ󽡿˳ԣ˳ץһͨӲʵģͭƤ˰ɣ
ҲЦˣءֲݵӰǵõһȥǳɫƬġٿţоԷֱָఴ򣬰Ӷʼᷢ
֣ô󡣡
ΪֻоȻûãҲ岻ڵķġԣݺȻƱ𣬡ᣬ̫ˡӲ࣬Ҹúðһ
δӦ㱻ſڿϡһ˫ĴԼ߼ƿáźߡһ˳Ʋˡ
ԣ˼£ŵúƳ̽Żһ䣿

ֺòã
á
һסòã
á
ȥ;һòã
á
ԣЦ˸漴ḷ̌һֱź˯ȥʰһϨ¡࣬ڵֵס˯⣬۾
ڶ磬ƽճʱˡһƬڣʱ вѣ·дʲô½ξͷۻϰԵҪ𴲣ƺƽɢࡣĪôһ룬һϰһƬǿ̵졣
ԣݱѣ첲ס´ģˣЪ죬أˣҹһȣߺüء
ſϣʶ˯ʱơͷ翪ʼտ˯ǰ˺üú»µģֲûѱߵǾԼţԼˣȻӲһš
֣Բסֵû˯ðգ
ûУҺ˾˯ó컹û˯
еԥĿƺջҲټž֡첲Ųһذԣû˳ɿ֡
䶯˰ԣݷԸȰѶԷıҴĺ⼤˻ͷ˲ѣٶ۵оҲ±תקԼıӣػһ
ôѱӸϣԣݼβ̽Ⱥ䣬ǲǣ
𣡡һһߣ߾У֣𡭡
ԣ㷴Ӧ΢Ƭ̣ĵ׶Ȼ˲²⡣ȴУҲȥȰѱӸϣͷ̫䡣
޴֮£㶵ָӡϱ֮󣬲ʶӲöʲһֱ´¡뵽⣬һݣ͵ƿӣټҲ˯ˣȥ˯գùҡٸģĶ˵һ룬Ѿ˿ͷԤµأңȶһ˵ģ벻ͷֻ֪򲻿ɽоƼԼ̬
ԣݲ֪ٶȣ¿֮ǰʳڹȥסʹһϣӲϻصͷѹס
谵ɤͳŭЬ·㲻֪ô˻񹦣Ҳַ
䱻ѹ£ּʹϰûСûк֣֡ſҪ𴲣Ҫˡ

ţҪ
ôԣݺ齫һ̽ȻһƬ΢΢ʪ֮ʶץһѣЩ壬ɵЦʲôͯӹ
֡彩ӲȴҪ
ô߳ԣûϵƤزæɿ֣ˣˡ磬Ϊӣٳû˽̹ôҲСˣܲǵһΣѱˡܳȥô˵գ£ʵЩ
˺һССǡ㡢
˵ˣܡ
ܡ
ԣݸ룬˱Ųơ˫ѹס򣺡ţ
Ҳܣȥѡ
ʵţҸá
ǡ
ѹ֣Īһݣڲˡ
ԣԴֱŤʲôʲôùû
Լǹɻ޴ȻȥԾ߾ûƴӱܶص˼ˡ
ԣԼڴ㣬Ȼ͵ơͷһ˻ڱߵòðͷ
⣺˵ҪҪ취ǣߣ͵Ƶײƣַ㡣
ûȵػҿԷѾװϵˣûԶҪϼϳǮ˼ңƹ˾û׼Ըǣ߹
ǡöǮ
ԣݿƾŹ̽ͷСڹ꣬ĵװЦһȹҴ
䱾ԣתһ룬ڴ˳סǾ֣һǾʮֲ㣬д顣
ҪǮװһա
ȹ꣬ҿҲҪæˡʹķ˹һЩ˽˲ҵģúܿ졣ѾӦÿչȥæ
ھֵҵûʲôصģֻʲôƫеգ
ģ⡣˵ƫеҲ֪ܽġϾǰûҲ׷
˵⣬ԣݴ򿪹ȡ˸ɾ׿㣬ͬͷ޲һݹȥڱﻻա
յüֱҪð̣վûԣɿؽӹޱԣֱԼæڱϤO@@ԽżԽţԽԽżȲϣ쳶ѣһ֮˺¡
ԣֺЦϧ̾һǿŲǰգˮżֲЦ㡣ҵһʮ꣬ġأ
һ£һʲô˼࣬ʮʮ꣬ôô磿
ǼﶼͶˡ̫Ҳãأ֪
㡭䲻֪ʳףǸʺƺʣƺҪһʡ
֪ʮˣΪײøֻģûжסٻʱҲйöϲȱңһλλߵĲΪƫҾãΧţɲ㲻ơԣԳһЦ˵ҪֱˣԼ¡ʵǲףһˡ
ͷ˵˽֮£֪Ϊβʱȴꡣƽ˳˿ӣһž֪ǺáԼҹյȣʱȻɴ룬ŵδܼʱڵ˿̣ʪ֮Ҫ͸ˡڶ룬ûаҹѾ־ѣôǲ֮ңҪ޵ݡΣٽⲻ֤
ԣװûעģʣ䣬һǼꣿжᣬõֳ
Ȼû˼תǽСǵ˺Ժ󡣡
ԣݴһô٣漴ףаʦϰ֮¡Լȳ˷ҪһЩǳȴұ䣬ɽΪ顣вɵãὲԺȡ֮󣬲ǹӡ
ʱʵٵġǡԵúãӡֺ˾ƣ⡣Уյ̫ˡ
ԣְĸ米Ǻ£ˣӦø˲Ŷԡ
תɫЩˣƳһ͸ʰ׹ĴҶ֣ˡǣǻ𴲰ա
ԣƽվã𴲡ȥ࣬ȼ״ͷô
áõġ
ң䶯ɿ죬´Ѱüֵ·ڻݣϳľ㿪ʼϴ
ԣݸһˮתȥŪ͡ٳŵһ·ڵˮȻܿҪɱ⡣Ц̾ڣߺһ䣡
ʲʲô£
鷿Ļúܺѡ㶼ϴˣôҲɲˡҳŴʲô
Ǹˡ
̣ͣææҳܽľ̿Ԥ衣
ԣݿ⸱ɬСϱʵ̹ǿסЦ⣬ȳԷһҪˡ
Ŷãõġ
ʮ壬ԣڶɺ¥ż䣬Լ۲͡ԼʽӳףЩӾסڶŸ˫£Ͽﱸ義ʦֲˣٻغȥԴӳͳֱԪڣŵһݡ
䵽ֱӴͳġ翴òƷרϯԼΪͶ϶̫үϲãЩӴĶǳӡüѽڣһӽŻȻǸ׼ɹ١ԣװģñ۾ӷΧ˵ʱ֣档仹ͳӳƷīɫӾװɫŦۣĺɫƤѥʱһժףһʻưһ䡣
Сһ˲æͷ졣һˣͶɿɲ֪һүСǰͷһŶ˷һӡ̡һλò񻰣ȻӢˣǵС
ƿţɵü۴Ц֣֡
Լ´Ц䣬ǡʿգĿ࿴ͷ治
ԣҲЦǸ䣬Ҳһ⿴ţĺ赣ȫˡ
ԼȤʵ飬ֲδ̸ֵһְٰ
ԣϵֺαǫ飬˼ߣ֮ǱȰС⣿
ǻ˳ȥż˽ܣǾñؾۣѽᣬȻ¸߰Ц£λֳ٩ΥСعǰѰں˾ְԼľյѡ
ʱ룬˻顣Լ밲ԣݳż绰໰ȴ͸¶˿ѱ˴֪šʦϸϸһͳһھðƽȡԼûлϢĺϢ
̸̾ƣԼתܣͳġʵü䣬ȴ֪мɣ˵ĻǲҪ˵աְֲҵʹȻ̲סҪĵǱضʹ㡣
ŵù֡
δ䣬ԣѵ漰ԣȸҿ˵
Լãһ治֪ô
ԣݵЩߵģΪһţӿԲҪԲҪְСϵȴҪ֪Ļұ·ȥȷǴӣţ
ԼͶãããֵܡ
ԼһƣȻһͳʢһ׮ԣҲûϸ˵ʡڼңСֻ˺ߣһǻл㱣һٺѵʵ˯¡
꾡ƽʵ졢档ĩԼϷΪϣ༤ӶԴͳи֮ġ
ԣһֻϺ⵹Ҳ˵ʱͳִ֮Ҳר̰Т꣬ױд˼ġ
ˡƾ棬ʵѶԡͳפʦļߵĽͣ޳֮
һ󣬾ʹաһ£֣֣ͳ
ԣʣλ
һ̨ͬɽһͬλ
ŶԣΪԾ̸ۼԼҲ˴ˣ˼ӣλϷӪλġ
ԣ㰵ʾãȹ۲šϾͳվڣϷӪ
ֳԺһ֣Լоģ΢֮⡣ԣݽлƽˣɫ֣䣬ðȥط
Լѵü⸱֣ģ٩ôļҹֳô
ԣݸæ¡
Ǳ䲻Լͬڣû¡˵ŷ·ӦڨڨҿæúܣûУûС
ԣЦгһۣӹͷûļҹУС϶һ֪
Լڣף׷ʣǸļˣ
ԣԸͬӦļΣԵδҲá
û¹˾ֻΪ飬Ӳתȥ֣Ҫȥ
ԣݲΪع˵ʮֱǸֵһΪͷعǣʼδ̹׼ĸȻں򣬲ǰǱ߳סǰʵһֱھʦѵ룬طֽղײգ֣䣬ҹʵһذա
˵γԾԼľȫһϯɢԣƽ˳˾ֱϷͽֿڡƧСǰһƬլԺŻգ̡ɭϣȴֻš
ԣԶԶָǴϷԭп̽ңȵױ⣬ĸ֡


43 㻳
ͽʵǰˡǰʥӼڣǰʦһһ֮ءֹȥרķıֻīϲ֮ݺͬһͨϸ軨ʯ£һЩҹ弰ƷĹʮƫլ֮֮һ
ϧԪѽڣʱű죬֮඼ʧȥټܽೲѵ䣬ֵǮͭŻ˸ɾǰʯʨʯӣоĬԳһޱߵûɪ
˻߽ǰվһĿ飬Ȼǽ춯ɻ䣬ԣǰСʵλ󣬵õʱͳ˧Ŵһֱסڽ֮Уǰ׹ǾûôˣǰȨߣܼӣͬΪ˱ܻգҲ䡣õģȻǼβˣɥ֮ȮתͷԼһۣЦйֵĸǽ֪״صȥ˺ۼҲûʲô˼ŴϢͨʽ̸ʡȥ๤򡣡
⸱ƵӣĹСذԣݶԣǰ֮ʲôϵȻˡ伱Ҫѯʸ࣬ﰲο뵣ǣκ׾Դǣ˼֪οڣֻ۰ͰԼ
ԼԴ֣Ժб㷭ڲϢƹԷӿһʱ˼棬п糱ʱԣĿתԼ޼ɻر֮⣬ֱʵ˵ѾȻ֪ү֮
ǡԴѷλǲɢʹӣлͣӲϱͳɹͳΣǽ͵檶ˣֻһӣ޺ϼˣһ硣˵ȴϼżŲճƷû˼һ档
ԼƬ̣ӵѷ۳ǻ̫Уμȵ֣ѷ׸λСȳ˲ܱȫԥδǣȴ俪ʣ֣㡭һô
ֱֱסԣݵɫУҪض˷
ԣ΢΢һЦͷҡͷ䣬лл㡣ǲˡԱвαƽš
ϸݣΪ⼸䲢ԣͷ˵
ԣݼǰϦദ롣ҲֻʳߣȥĿУԼһʱĵȻǻҷ𡣶ӦʶѪԵκûԵⳣУǿ󡣡
ԣ̬̹ȻԼҲͲٹǣ֪͵ܱȳߣΪ˺£
˵ֻݡͷ¶ˣЩѩצʵ㲻ʲôԣݸ˸ǰʯʨϵĻҳ̾һڳ·³ٻڼ
ĸױ檣ݳߪΪϧƢãܿʧ˳衣һλ֣ꡣܵܣΪСһѷۡ뿪ʱꡣŴἰסլԺеӣٺȢĲ
Ԥϣ׶˻£𺳲ѣ˿Ͼš
̫أƫҲ֪ǳȵ׺񡣱ʱȵᣬȻͼΣ֮󡣵ۺ϶ʱʢ֪ڼ븸ֿڽǣĵЩάһƴ󣬵ּңԼǸʱ򣬶ɱġ
䡢Լһףۺ֮ǻʵۻʤñӣ˵þҪ䵽Ķͷˡ
ֳ෬Ϊѣֲĸײأ˾Ӻ򡣲ĸ׹ҾǱؾʦ취ȥȵ۸볯ݣѸƿءϵ;裬òתݣʱաڽӽܣȴȻجģȵ۱ڹСҲţǱʮպµۼλ׶
еھϢΨԣƽͳ죬ƽһԶ¡
ɴ֪ʦҲȥˡֻܵͷ£շתӵļǮڽȥǺ۵ĻٻԶֱ֣ӵִ½һꡣ
Լ𾪹ȣӦԣЦЦصذһ˵ҲѪԼֵܣ̹һֱŷ˾Ҫǡǰǹһ²ףûкʵĻᣬԼҲ֪Ӻ˵𡣶ʱǨȫǣҲûʲôıҪմɣʱ˺뱸Ÿףͳ룬⾩ʦ£֪һûҶԣѻԺ¼ʲô֮λൣ
ԼȦеˣȸжڶԷཻ֮ϣп俲֮᣺ԣݣԼֵܣ⡣££һ˵ǰ֪֪ˣԵģӦԡ
һһٵ㲻Ҫٸ߱ˡ
ģֻ֪
š֣һͷ
Լü˵ȥЩ꣬仯ҲʮִȻ
޷Ǵ粻ǰѾˡʾɣʣµıҲû٣һԹвϾй¡˵ģ仯ȷʵСĵҲϲԣٴ΢Ц½Ϊʲôǣҡֻͷˣˣ˵ڷ츲أ䣬ʵ֮ϲҡ
ԣݡԼͷȣԱֵ̾ܵܣĳεºܣҡ߲ɣ̿׷һؽк󸣡
ȴֻĬĬվһԣ滳ǣŰԣµƣ·ǲģ仯˵ҲϲԣҪ˵ȴһݣѸٵˡ
ĬزйһСһϸ˴Ӳڳ˾һװߣ˶һɪԣװ⣬ֻͷԺǽŵĿ١ϸ˴æȥеĶҲ˲ϼʰ
˼ңԣͻȻһ
ϸ˱Ӱ㶣ǿηתɵλ߹ͺ˵˼ңˡһ˵һæڵµܲ
ллλϸ˽Ȼ̧ۿװ䣬С÷ɿ죬תʧڹ䴦
˲ˣԣݷǵĸ޹ˣû뵽ڡ¶һ˿ǳЦܾҪıĸӵλն㿴һϵѹϲˡ
Ҳ໰ֻšһ
תһȦԣԼһûһ˵ӶԼ䲢죬һڲࡣ
ͺһͷԣָǰһլԺǱ߱ǳж˵ȥʱͳΣѸۡѧǸСѧá
Ϊںڼ䣬СѧһƬž
ǰжúܣƹܽרԸάµ̫һѵԼĬȻΣ̾νʶʱ񡣾ѧչǼ¡
ԣƮƮһ䣺˭˵ءϷʣ
ʱƻ裬ԼסڶŸȥ̫δʧٱǰλ͵һ䣺ϻҪӪȥ
ˡ
ãֺúùڡմæ»ضҪŰݷãֵҹ̸ݡ
Լ˵ȴԣǱߣ֪ǷĲ£Ӧá
ԼŽгصͬԣЦס֣˵ˣҺúùڡҹ̸ݡ
ĵ˵ˡȴһ£档һ˻ûżԣŰԺУϱ̳¹ࡣæֶŶӺȡζ漴ɣȪףϻزǺôôһ̳
ϲӱĵطֶһ̳
Ʋ졣ʲôϲԼ̳ӽ˳ͷ˵ȳ棬ٺȾơ
ԣƤЦ֣ū
ƽزͬͷЩꡣ겻ȡ
صظ棬ôܲꣿԣݰһţóԡɺ¥ı滹Ҫóԡ
һ䣺ͷ棬ôȣ
ԣ𼸸ӷ̴ͷЦģôܸȣ絹Ȫ
ԥƬ̣վȡѣյԣһ棬һھƣһ룬ҲȻѿھü£ưͷѽѽеǾԺţãҲСȮ[[޷ǿݾǳЩש̦ݡֵĻңԣڻ˭ҳ
˳ֳǰǱƣһ䰡Ҳݺػˮ鿻磬˭֪ױۿ¥ۿͣۿ¥ˡ
侭ûٶЩʫϼʶȴޣֻǺȻ뱯ʾԼҲöǸˡżֺ߼С⻹ͷһشǰ԰͡չʵΣпҪƽҲã㻳ҲգֻҪȥݣкβɡ
Լڵġ
ͨ˽ڣ䲻ŰԣݣԱר㣬ԼҲڡ
ԣݳһ󣬺ֱ̧ۣ֡գһת´ʣǴ룬ɡཿϣ顣ȣŪ÷£ˣͽϲд磬ȷ塣֪Ϊ˭򭣬Ϊ˭ݣΪ˭ۣ
һ泪һü۶㵸Żļҹҳʱ˼Ů
˫ˮ۾Ȼľһֻ߬ڶԷγ鲻ɵˣûᡣҲãƷ裬ܱȱǿ
ϸ룬ʵԴӽںʱЩͬ·⣬ַ·衣Ũأ˽ϰȴԶߡֻദʱޣԼδ⣬ûܲЩ΢쳣ȻϤ˽֪ͣȻշǳԼ̫⡭ΪԼصǷ֮
ó񣬲Ǳ߰ԣݶԽ̳ȼ˵סŵýſϵ˷֣ôôࣿôҷȥš
ԣݹЦôʲô뵱ꡭ
Ȼס죬ƾԼŪϣס䣬˵˵
áڴߣĵߣȻûġҪʣǻ˯ȴȻۣĿɡ
䣬Һ˵סһᣬԣݲżֻ˵Щ꣬Ҳ˵Ҳ롭ڣ˵˵
ĶֻץסԼֻһƬ԰һҲϣ˫ֽȥ
ţš
常ʱδ׳꣬һʣܡ񼲱ʮ֮ڣµۼλаšǱЩ죬ҹҹҹҹ룬Ҳûסǡôݣôܡݣ
ֺ£ֻ¡;ۼͿ̿Ŀ޲֣ЩסЦЩù͢ڼƸ꣬ȴɽ޶áý㣬֮νҲɥ֮Ȯ֮ͽ˵ġԼġ
µɱЬϿѣ֣ҸůůһͲˡ
ԣ첲סڣȻ䡣䣬㳪Сɤ΢ƣǻ֪ʥƮϹʮǹ粡Ӧ飬ױȱ飬;һѳѳ
֣ʵѹ͡Ϳһա
䣬ѹʱô
ҡͷСʱ޹֮󡭡޲Ҳá
ԣЦűֱ󣬸޲ˡ˵ůѣʲôɿ޵ģ


44 һ𽶯
ֵ˽æµ
Сӳڹ˿ڣСȥȥճվѲߣѲҹֵص񡣷ΧӴšͥԺչ칫¥ڡȻ㲻±Ǵͳ֮һԱˡ
ԣĵĺϻ⽥ϹŴרܴӾɹջԣֻڱϣڽڸҲ;ͷ¶棬ֻȦһ?ĲͷԼԴ˾οس棬ȼݱ¶ķգҲȥ˼ɵķա
ֻǰæʹķ˹˽ⳣЩӰ졣ķ˹ڼݼɽйɷݣֿ˹⣬صھʦ֮⡣ԣÿձҪܣһѮŵһݣȻ涼ΪѡԭΪڼֳͬ£Ҫ鷿ʰס˵ĵضԪڵ֪£Űο飬һ糹Ժ󡣽æһѵüһأ˵Ļֺŵͷ˯һ졣
ԼĻڶڰ£ʥŮ߷ʱ糤Сһ֣ڶŸ̫үãżŮʮˣٲ˻ڡ˵м£׼ȴǧͷæҡ
˫Ľʽһʽ񣬾ʦһʽ硣Ůҳţĸֵܽǰϱ߸ͼޡԼ˫׾ֵܣȻѷּң鵭ֻڸĸλǰˣ˳ӸŻ֪һ˫ûʲôųʵȻŸӪ񣬽ιӳĵ游ĸġ丸ָ֧ľɹ֮һϱߵλͣŴλмֿءھʦⳡʢ磬ȶŸСѷɫ˶١
ʽзݣԼʱڱ֮λ˵һʢ£ȺͣƼ͵಻ܡ
ʽޡɶŸеȻǸĿҿ걨շᣬԼлָ氲ԣͶ˼⣬ɹۡԲ÷治⣬ִַ١ʱͼ˶ĻȻаԣѰæĴ޲ճȰ˼ͣרŴӱг˴˸³ﱸίԱᣬҲȱϸܹܵܡ
ȴɩɩ֣ǰԼ֣̽ϵ֪ԤŸף㿪ʼ׼񡣻£һ黨汻Ϊ֣أѵõԵ͹ȥǡ糤ΪƸڽͷö֣ϳң޸ղ֮󣬻ٳֹܵĻ£Ծʱָ֪֮꣬㣬ԼΪǣзɩɩݣ˻³ﱸίԱܹܡ
ԣݵ֪£پЩףϸһȴûеڶ֮ˡ˵ɩɩƽǽԼʵż£뾡ƾɩɩҲΪ˱ֳӦ֮¡
ֵ˾æòɿҲûйע´󳳵ֵġ֮硱
˵𡰹֮硱ʲô»⡣ǰά̨֮ǰ÷зӯ졣˺άؾɳ뱣ɳ븴ٵʮ䣬϶δͣЪһأԼͳ´֮󣬼Ǹ׷֮˼лʵʱô̲סٴδЩ˽Ӵ˼ʶ˵ǿвǻȨƩ綫֮ʣ³֮ŮʣϢ̻֮ʡɼ֮ǿ֮Ƚ޻ʵ۲޸ϵǧ꣬ȥлʵۣνղܼлʵۣ
ⳡ֮硱˸ֽԣݡ俴գԼĵöЩҲûиȥһֻΪǰɽ񳯸ٵһ񻶣ſʱջĻճ
һգͷѲҹ罻ӣû緹˼ͬ¸±ڲֵصޣȻϱסַͬסߡ»ϸзһѮһˣΪաԷҹûۣꤣ뽬ӣձס֡ٳҪһǻաһ⽴ߡʢ⽵ĴרѺǮ룬ڼңܳ㡣ڼң͵ԼӸġ
δţԺжɵͷһϲŽȥŲЬ£ߺ
տʱԣݴӶĵĻ԰ʮ֦¼磬æ͵ϣϲˡѮδ飬һм֦ҶǷïȻԳЩƻƵĻǶ䣬ۼҪˡ
֣硣ʲôʱģ
հġ䣬ֵҹԣݿţ֪ҹսҪǷ緹Ѿﶫڳ̨ϣҳԹˣԺԣ
á
ԣݰߺˮ꣬Ѿ˰ʣС¼ԣǻͬװ׵һϲֵȳģ̲סͻԻգ¡
ԣݹЦӵԻˣգ
ҲϹȥɨԺӡһ죬תȥϳһ㡣
ԣﺬһֻ⽣æȥѵϻţÿ
ͷµͲÿˣཬרЬס
޷ཬҲǴġ
㲻˰գ͸óˡϴˢ鷳
ɨ£ɸа״ԡ
ˣҪźÿô
ԣɫǺóԱȽҪ
һɨһЦ
ԣ˹Ż⽣ʣ䣬ԼԵʲô
ձ
û⣿
ձ⡣
ձеͷ⡪ͷôԣҨһ⽣һ
Ƴһۣװҳ̫ţԲˣϽȳ԰ա
ԣݰ׷£̾ձеͷ⣬⽰ľ⡣Լձҳ⽡䣬иôԵȥһƣҲˣܡ
ȥʱͷؿ⸱ģ㶡漴ֺֺЦƫ޿κΡ
ԣİһˡվŲ룬߽Ҩһֻ⽵ݵߣ졣
ۼЦֱü޼Σͬʩ˶һ㶯á˵ԣ졣ֱ죬һֻ⽴ζ׽ˣľȻʡ
ɵԣ̾ϢҨһֻһ
Ȼƾܡ⽵У𼸵֭һǰ
ҿԼˡҿǼѡ˵㣬ԣʵʵԾˣŪ¹ԣݱ߶ʣֻ̳һȥ
ҡĳԱˡƻգæ㣬֣Ҹϴѡ
ϴ״ʰȥ˯һ˯ǳų緹մٶڱˣƲ֪أԼȥʰʰˣٸְ嵥Ĺȥ
ȻһججӣԣסҴһϰ࣬㲻ô
ţ
ɲǣ˾͸˯
ҡȥϴ
£Ҹý
䲻֪ô£ͱ˱šëԼ֣⣬ˡܾʲôҪ˽ߣһżǵû롣ѺǮġ
ԣݼͷֱƴסЦһǵã˯ա
˯˲ʱˡ˻ѳţ룬˳Ը緹ֱʱžʦֲ
ԣݾ߶Լ⣬ƷʮַӡֱͨڱݣػƵǼǱ档ܵһٳ㡣һЩǰŸһЩƸȡãҲĻغæŸ͹ζܼգûʽ¶档δԣֲ֪жŸϵԼâʱѱļС࣬ۡȡһ˺̽˲μֻ˵һڣ˹Լ³ְȥֻҪСЩʧ
ԣһһд嵥ԤȥԼĿ˳һʲôԼһֱڱ˵֮󣬵լҡֻǰʽӵǮ㲻ˡԣѹϵʰҽԺһС¥һ㣬СڴӶùס
ųƷ嵥̾ɸҺù󡣡
ԣЦɼδع󡣸и˵ĳɷ˵ĳɷҪӲŹ󡣡
ֲҪӵˣŮҪա
ԣݳԴҲֻ븻Уͱˡˣ˵˽Ļŵⳡ£˵ãɲŮòϾǸˣӿɲܲҪ˵Զ˿ܹڱס
䷴ֲǼƽ֮ˡ
ԣݲֽˣ飺ѵ֪ô˵ʵˣˡ
䲻֧ˣĬĬɻһʣ֣ǵʲô
ԣ֣һӰգǰֱ͵¾ȥ
Ӻô
޷ֲɻɴʵãһȱǮ˻߼ۣͦʡ
䱻ˣ¶ͳԣ͵ĶֲֻҪ
ԣҲˣ޼֮
޶ЩȣʣӴﶨҪʹԴϰô
á˼Ͳأ㵹ȥˡ
Ŷ
˸˸ʱϣֽƵʲżĳżҪ뿪ֲݸŷǰЩӵˡ硯Ĺ棬͸һЩϷƱڶϣװĵȣǳһλҲãҲãġ
ԣݽӹŷ⣬ϲüңá೤ûˡлл
Ʊ糡٣徲ԣ⣬䣬ϳֱ֡
籾Ǹʽ磬κγ仯̫죬꽥飬ͣҵһ£֮òȻһ£ߵĺ赵·ӡȽĵȣ峪ʽģʽˮεļҴչ棬Ȼɫ
ͷһڲϷʮ档һϲʽģòԵԣһλ֮⣬˼̨Ͻˣһһվŵһӣվŵļ򵥰˸װָ˿ͥԺҡߡԣŶȴӣ˵Ǿͷһ䡣ⷬĸ±£пΪ
Ե뱥ҲĿת̨ϡһ̲סҪ˵ϧ񡣺ò׳һΣ̨ϻ˵Ĺ򣬴սԣݶߣʣ֣ղǸ˳ô
ԣһڲ裬æӸЦô֪Ų̊ͬҲ̫
ԣЦʲôɫ뻯Ī棬ƻáҪôʮУг״Ԫأ
ȥ˫ɡڼʣׯгʮȤ˾죬ʣĵİˣߡƻ裬Ӱȡ밲ԣ˵ŻȻס졣
ԣʣôˣ
ͣ½Ų˶ǵҡ
ԣҲѹɤţĶأ
߳ׯǰ£ڳеȸͦݡף¶ˡ룬ģʶû
ơԣԴ󷽷ת˭֪˾Ҳ󷽷˹
ȰԣݿڣȻʵʸ¡ɶӣ
ԣݶŶԷưΣü㲻ȴ̨Ƕôͦáô˶ͣ׷ʲôʱ¹أ
ɻֻݣһλˣðʡ
ԣݵͷԷǰսЩǣɶǰգҲʲôɶӣү˲ͻȻʵͷˣԵ˵˭ұ˭Σ
Ӷü˵ǸҴȥ
ԣĿԶͷ˵ŷѾ֮߳⡣׷֣ǿ׷ϡ
䣬ʲôô죬Ҳȵҡ
û˵ͷߡ
ԣס֡Сûϴˣǲǣ
ԣ룬ôͻȻˡ̾ǣûϴ
ĬĬ߳һΣʣ˭
ԣ룬ǸϷġͷûϳжױǿе졣ӦǡȣǲٻôҲǮСǶⶼʮȥˣ˭֪
˭֪㡣䲻ô˵ƫƫƲסԼ죬С죬춢ŵĵĸ涼ϲˣ⳪ϷļԵą̨̃»ϳ
˼Ժòҹܲšҿɴûкҵǹ޹֮ˡ
˭֪㲻Ҳô
ʱ־ͷɫ谵·δʱ֡ԣݰӲ̧Դ䣬ҡ
ͷίƺмã
ԣݼ⸱飬ĵһƬһסתһסգָӴǸɵӡǵ˭һֱֻ˭㻹ô


45 еǻ
¿ʼͳվڵӽ٣ڸڰ칫¥ǰ³һѮݴգǡֵվڰ칫¥ǰаҡ¥ǰƱȸҪӣʵ࣬Զȸⳣ⣬ʱԴںûʲô
뷨Ϊվʱܲ񣬽߾ȫ޷ơ
ҹһֱ˯̤ʵֺۡ壬Ϊȴ龰Ƶĺ֣·ȥӴϴˮŻȻѾƲڴϣ׷һ󳵾ܣʵǲ׵Ȼʱ޴룬ʶĶӣﻹ˵ֻǵþ۾ƺлգ촽ȴƲԵʽ⣬·𻹴Ŵζ
伸̲סҪ̧Լ޶˶˼ȡ
̲ס룺ֻ᲻ǣ˭˭
ˣ֮ǰ˵죬ҪȥгǿϽŰ¡ô̫ƽҲ֪Լȥֻ˾һͬȥ·ϵװȫ˵ʮֲ㣬ʳסУŪöҪԿͷ˸Ǯ󷽣뵱ҪùϵǸԶŲ
ĥһ󣬺Ȼ룬ټʱ򣬿ӦǺã᲻ᣬ᲻ᡭ
˻л㱣任ڡһ٣鵭Į˵ҲƲ쳣ϣԤӪԷ߳ʮಽǰλԱæڵһλǡϳ⼸֣ǲˣʱԴǰ漸λһ̬
Դӵһ ͳǰ棬֮ÿһЩӣῴڴ˼롣Ȼ˫Ҫӣδнһ
ƺûע˭ǰ߼λȻ¥ſڣڸȥѸЩ󣬿ڴһ
Ķˡѣǰ˫ֳϡ
תӹ˳̧ͷел֣ʾò
ԭվסĿͼλٽ칫¥ڡһλͬ໻ڵԱߵЩǣеļӴúܣеһҲûСλǳûӡѣ٣֡
֮ˡ
ֿ졣»ȺûᣬɼǵңҲʹš
תǰߣں󣬽ĵСֽƬźۼڴֱ԰緹ѰƧ֮ݣȻ֮˺÷飬ӽˮֵĹĵСֽƬϣֻдһַһʱ䡣ַİϱ߹ǣסһͳֻ֪һƺ룬Ƿסʱʮִɣһҹ䡣
һûĥģ춼˼¡룬ȥ̽һ̽ԷΪֻҪԼСЩӦ¡ֻǾһնȻؾȲԼҪżת룬żһ£ҲǲС˭˭ߡ
³ʮ磬䵽׻Ȼ˼ͬԺӴ־Ȼûл˵ʧ仹ң˴գߵʱ֣ͨѣѰ˶Ԥ̭ľñϡŷǰŸ˸ǵСһϻشĵġϸŵļˣȴЩִͱɡ
룬ѾԶһһ飬ǲѺӳԿС뷽ͣסĳų˳ֱͳƽ
ɫ𽥻谵ƽͷмԺ䣬˴󲿷ּص߹١ǵһ΢߽Щ㷢ͷűµľѲӣÿԺſڣվڡ
û뵽˴䱸ɭϡע⵽·ճ룬ֻǲԼֱܷ¾ֻԶǰҴҽͨһ磬Ǹո°СԱȥҴҵУۡҲװ·ӣ첽СΧƬطתһȦжϳַĴԼλáȵҹĻ֣ˣ£¶ͷһڡ۳ССһñԾ𣬷һլԺϡһ·¾վߺԺǽոǿߣͳ޾ˡֻǼԱ۱»̸ϸ֣ɱܹһ淭ǽݣһĥ
Լ֣Ȼס֮ˣܣͬˡǰվڻ˵ùȥﾹȻҹб¼ӣʵڲϳֲҪ²ߣԼԼšհ첻żȻԼãʱ⣬Ѱһͷĺʻᡣ
ԺżƻȴһƬž߶۲Ƭֽ̣ѶϢǱԺֱƿšȻһǰӺ飬̧ͷһۣв裬Ա㣬д󼸾䡣ͳݣԼѡĬȻ£Ȳ裬ֻҴڳ衣
󹤷дֽ̨꣬Ĭһ飬Żɡ߹һ߿ϣ̾һŵСӢ۹ˡˡĳͻѳ²ߡ
买Ϊ񣺡֪ҹ٣Ϊ£
ȴվ֣ػһ񣺡СӢĳƼˮꡣðøºɣԼ۽֮³벻ɣĳм
дȣ뽲
Ȧӣ̹ԵСӢǸ֣ʱȻˡĳŸγΣԶ½ɡ£ŵЩϱ߹ģЩ˼Сڴ˵أųӡݼ٣һȥžۡ˭֪ͳһǽͳͳʼͳάΰ壬ԭûԱסլǰЩӣҳŰ£֪ԼסĵطȻʱб¾Ӹ١ǣ֪š
ʣ֪Ű£֪˸٣
Цһȥ籨ַ籨ûȽűӲסǿһ㶼ñܻˣٲ֪ЦΪЦ̾ҰѴ¸֪ͬţ˾ִĽڣ˵ʲôѲ׷һ
ἰ籨ؼڵ籨ϡҪʲô籨˭
̧ĳԣ̹֮ΪĳԹżѡ
ͷá
Ỻ붫̸ȡ֧临٣¼ߡұ㷢籨ҵԱȡ֤ͬʱ˽Ӧҵפ֮ͬʡ˭֪˭֪籨ֵĴŶûܽȥ
Ѳ²ⲻС£Ȼ󾪡ֶѸٻظ򶨣ʲ˵¼ߣֵԱȡ֤ɼȷ֤ݡ
ȷ֤ݣȴûɹƲ⡣䣬Ը֮ܣְ֮Լ⣬γܲ˿
䱻ѣ𿪴ͳȷм˳ΪƵܰҹɫҴҶҴҶΡԼֵҹ飬Ȼö֪
˵ŵĳðСӢ۰æһţͬһ͸һˡھ֮ڣ֮˸ԼΪסֿ̬ĿСðдһУȲѣȴ³ç¡ǰˣ˳Ϊľ߷֮ʿ嶯֮֮
˵գߵǰ͸ż㣬ͬõĵģ˫ֵݸ䣺ĳһԣСӢ۾ɹĿ
䲢ûнӣҡҡͷ
϶ʱԳʧɫڼ˵Ȼ¸ϵشҿǿǣձд𸴡ͣ٣ֵǣżʱ٣Բ߰ȫ
˼Ƭ̣۾Ҳҡҡͷ˲룬˲ɡĳʱٴι١˵⣬½¼񣬡ֳͣܡй֮ƽصΪáСӢմ
˵֪Ǳʾ֮⡣ϣ䡣
ᡰһԭʥ֮ʧ
ضҶʳԡ˵գ뿪ԭ·Ժӣȡѣ·һҹСְԱƣУת˳ƽ
ʱѹҹ·˳·վһ·ʩչṦܿɵֵƣһ·ݷԾصͬƾ£ȻҲ֪ǱͳӪȻϾΪϣð˱˷ֵķգ֮ٹϻȥĵǲӵ΢ΣȨҺԲơ
ԶԶһƬڣԤϣԲɵĪꡣԿ׿ţֱһ֧Ѿ䵽Ժָ˨΢΢һ٣ĪǳʱͿţ漴һϲǡȲӴš֨ѽӦȻͺȣ˭
һʶֵëӦҡ
һO@죬䱾룬ȴ޶һ˿ֻţһʱվû
ô㲻һ˫ҹͦô
ҲûҹۡĥߣֻǸ֪Ϊ񡭡
һǹģܵø˻Ƶġ
ĺ˵䣬һĻƾͷڸղţʮ粻ڣԽ߾޴롣ԥ䣬˵ơ
ԣڴأӣ¶˶ţһֶյ͵ƣҹΣҪҵӭɣ
żܣ֣㣬ʲôʱģ
ʱġ͵ŷҪոϻи˿ϲϼҡ
üֱҪѪôЩʵﲢ벻סֻһףԽɬȡηӣԽԽ֪ǺáԼͣܽغÿʣֱʵӭѶϡΨ֮һ£ϼȳ٣Ӧ׾޲װϹӱܹȥ
Ҷ֣㡢ûУ
Բʲô𣿷ҲԲ¡иûĵļһ֪ȥңҹҡʳʣ˯ޣƫֻ
ֱҪȥæϣôеġ
ҵȻ֪еġߣе˶Ҷ÷ɿ죬˼ıɡԣ˵ðԹʵɺӿյһ룬֪жˡתͳҲϻءȻܰʱԼ׼ʳǱǳҪɵ£ռͷˡ
ҪҸµ
ˣҹģܹ𣬻˯˯ˣԣݼȻţб۵еô᲻øҳԣ
æȡ˱ɺУҿǵݵԣݸǰϱңǺҹӦ˯˲ǡԼű㾪ɼδ˯졣Ǿʳʣ˯ޣԼϷԡ˫űɺУ̧ۿԣȽ͵ƷڴͷִӺȡġŤ¶һ߸첲ǡƼС۴ı
֣ˣ֣ϣԣݵֽס
¡һ·û޺ãɽϵĹʯƵƤԣ˵ɣȴȫŲ߸첲һģԼѡа˼Ƥÿ̫ˣֱϣΪ˸ڳ׺ǰۡűջסͷΪû뵽׻Ǹˡ
ϸ꣬൱רҵʣôòûҩ
ģд򡣽ֱ˾ȥʹѾҩˡֻǲʹ಻մˮ
ʱ֮ǰ߾ǣ˾٣ڼչ㡣
ԣʱĻŭţװһõ٣ǻһֻô˵Ҳ״࿴˿ˡ
״ҲʱʱճӶȻ಻㡣˵״䳤չ˳ԣЩܲʣӦԼȻʶԼҲδغʣȻѳڣ޷ջءԥԣݵ˵Ҳǡ˱աֻ֪Ĳܷ˳٣
ֻôһû٣Ҳ磬Լȥ˵һ˾ͬġ
ԣ΢Ц̫ˡҲȷʵЪϢЪϢ⾩˴꣬û˾ȥء⼾ãҴȥתתмɽˮ԰ӣݲЩͷ
˵ǻǻȥվڰգȴ˿ڡԣû˵ֻһƬеˡ䣬ͷҵˮɺã
תȥˮȻ־øչ˾ȷҿҹûһʱ嶯ֱӻӪ֪˹ڼҡ
ԣһԼԣһߵݡ䱼ҹᣬŪľƣԱҧһ飬һ飬һ賿ҹӳ˸ա
Ƥܣڴϣԣݲʣ䣬ǰʲôȥˣ
䱻ʵûһݡΪ֮񣬾Ժʵ̫Ӧˡ
֣ǰվڵʱѰҵ˸ֽԼ
ԣ˲ɢԼȥȥˣ
ţȥģû˷֡סڳƽԱסһƬҿÿҶվڣ¾̽
ԣ֧Դ˯ˣԼȥ˵ʲô
˵ͳȡ֧临٣Ұһųȥ


46 ᵱƱ
Уѽµסһůһգϱ֬һ˳̻֮أ³һպһաҹᣬ¥ݣʻװͷѤһԴԴö¼㡢ŨңţǡլԺж߷˵ĸɫˣԲᡣ
ԣݴᱡϸװխزñ˿ᣬͷƤЬִˮȣ֬ڣĽ۹⡣һͷʹվ½ʱĸֹ׶ʥ˼ǽͷ㹻עĿ⻪ľ֬Ȼֻн̾׷ķݶ
ͷڿڲЬ¶ӱߡһһĺãʽȴӡ֮СʳޣһͲĸߵƤʵڲܲǰߵСࡣ
ʱչϼȾʣ֬˵˹ݾӶ࣬ҹ⣬ȴҲпڱĲ¥Уʱ򡣼Լļ˹˵СѾͷſӭ͡ݺУԣУ˳ЦƷ䡣
֮˾ԽԽԶŲȰˣͷСôˣԼô⸱Ʋģ
ûвˡش𡣹Ƭּ̣һ䣺ǾʵΣ̫˰աԴΨΨŵŵ̬ȫȻƴǰ㵨졣
ԣݹǣ©һЦ⡣ȵͽ״
佻˸֮ԼʼĩԣݱҪϵԷ跨Լ֮һ档żľҪҪͣͷ׶ţѯܾԣʲôʵİ취ܽ뿪סҲ˻ɡȥ֬⾩ʦ³Ϊ
ԭԱδЯҾ죬ھʦٺ󣬹æ֮࣬į½ɾþӱͬȥ֬ＸҴùǲʱһϰߡÿգ飬ȺùݺȲ̸Ȼ಻Ըٿһߡ¹Ϊ֪ʱΪŸԡʶʹª䣬šͬ߶̳ǲ֮࣬˳ʣͨϢ¡ǼùݵʸᣬӪ;ȥ
䲻֪Ƿȥ֬ȻطԱʱ֮ҪѰͷͬزѡЩҹӵı¾̽ᣬ˵طŸӣҪĿ֮𴦣ȴǷöࡣԣ˵ԵɣͷͳǰͲϱĹԱԾɫֲ˼񡣱˸٣ȻҲ൱и
һҹû˯ϸֱԣñΪԶ˼Ū˼ߴŽʱͳֵڡΪģ˵ĸ첲»ء䱻ʵʵŪϰ£бŤƫֻס첻˵ԣ§סⰲһСȤһִ˵Ӱš
˴Լ֬ᣬصἰ϶ľȡֻǿ֮ˣԼӿǣӦǡһͬջᣬ֬ݡԭȥ֣Ǹֳɵĺûᡣ
ԼգԼΪڣ˰٣밲ԣ¡һأȴǾ⣬Ѱʽḻɶ棬Сӣ֬ȥҲ
ʱ磬ԣݾȥԷ֬ǰȻҲģֻЩ仯Ĵ󣬾ƣȻȫǡ̧Ȫӡƣʮǰһ顣룬ռٽֵӡ
ҡ£ȴϹϾƤվһԡԣۺϷʳſڽлƵˡȲ˵ĹҲܰˣա
СĲҡ
ӴŤءһϱŤ²ȥˡԣúܣ
ǣлӡֱͦͦˡ
ԣݶ겻˽СӡǱӲġӡеһôСʱź򡭡ס롣
ȪӵҪǽϲˡԣݵʱϳԤȱ׵ģֵ쳴ģʶúѸ١ÿ˼ڣ¿ӣüͷˡ㶼ɨ˰գͷԹŶźӡ
俴һۣ֮ǰٴװģлӡһƬ֭ͽ۾һüë΢ּڶƬ
ԣݱһӡеû̹豭Ȳ裬ʵ㶢˳Է
˼ȣҨѼᡣڼ쳣̲סͷһԵ롣δԹϲˣʱȻףصԼζˣ˳Լˡ˳Թһ֣ͷǷһ׷תۼס̧ͷǡϰԣӯЦ񣬲ɵ¶ɫ֪οڣԣƣ뷹
ͷһЦĳԲ˰Ƿ
԰շĥź裬ֱֵƻ貣Ͷ˷ʩʩȻ֬ʢļ˹֮һݶȥ
ԣŻ׿ȻսűӭȶԷ˵°һСֱһִ󣺡ҼҹӺ֪ûжʷɤ
仰˵Ӳ䵭Ԫڷ⡣Цɵúܣ˴γڱִջᣬʮλٴ˺Ⱦơʷơϼ綼ȥˡֻв¹ÿգͬһһĺá֪ӡ
ԣûش𣬷֪ģλ˴γ
󣺡λ˾ͳǰĺˣ˴γģ˵λ˴γλˡ컨׹һԣ¶飬ɫһ䣬Щٴˣø徲ҵȣ಻뾪šʷտǲÿˣ½⡣
ԣݸЦһ½½⣬¹ҲǼɫġ
ϵȼ˹ԼĹءʱǨμ˵ĹȴһԣƤΪԪ˳˲¹룬ѸСӶ⡣ͷ裬оȤ˵ףۿѾ¹ȡ֣Ԥʱ򣬺Ȼһ󼱴˵Сͷӣӣ
ԣǸƵʣʲô£
ӣҸƼǰͷǡѰˣ
±û壬ǡˡֵͷһơλģ£ﾹиĸϻ
Ȼ漴ҴҸ뿪µԪǺЦͷ񡣳ҪѾͷʰյһ飬ǰһڣʱ²ʡ
ͷԣվûüѾˣ󣬸Ͻӭȥ뵽
ԣݿǼŮߣ˵¡ٳţֶСЩ;¡
бһۣطϻı顣
ĺԺƣÿһΪػζС¥м쾮ʡֱλͷƼŮסںԺʱúãµѾͷȥ˱𴦡ԣݳգװżģƹһڻȣȻ·ꡣ
ǹ֮ô
ɻʶң
ϵˣϻԵͬӦ˵ҪԷšմ˵ط꣬ˡ
̨ɽͬݷ˳Ȼꡣԣʰģ֮ǰʱԴྶͥ˵һϸϣ
㣬ǡ
¡ԣ¶Ц⣬˫ֿٱȻվڶʶ˵֮ˡ
˴γڴջᣬϼαˡҵ̫ãɷȥ¹ͺһ裬СӸʸ
һѣ̲סֻƤֱӦ伫죬죬̬֣ͷֵûţȥǱ徲Ӱա
תȣסжһ޶δע⡣䣬վڷ䵱У
ɻʣǡôǶλһͬڴˣ
ԣЦҺںط꣬ͶԽΪֵܣһ˾ʦǰ֮£ֳ˵֮Щȷð顣û뵽ǵĹ֮ʧʧ
ְõǱй֮ǰ֮ĴٽᷢĴ£һ䡣ԣݲֶ죬Լ֪ηͷֻ۽ȴ͵ԶΪʶ
۽飬밲ԣݷϤö࣬Ͼ˰ͷĿǶ£ͬʹ֡˰ԣݳ֣ʱȣ˵ǰѸٽҲǷи֮ģԴͳͬ裬¶ɡʱֹƱǰ롣żģҾʹϣöλҵһλؾʦİˣԻ跨ϢȥĳԸмȻ¹عλִ壬Ҫƴǡ
˵գ´ͳΪʵŷ⣬ŵȥżģ֧Ʊšһϴ󣬷תˣѡһš㲻óͣǸλһ΢ı⡣
ԣݽӹŷ⣬ֽɨһۣװȥ֧ƱС߹нٺɹۣҲ⡣Ƭ̣֪ģֵܶˣоƽ񣬲ôʱΡֻǸΪˣԸһΪΪŵù½죬Ϊ
Ҫ˵ԣݳҡҡͷֲ˵ְޣожɣڻ˵°빦רϢɣ˰ȫ׵öࡣ
˼꣬ͬ콫ͷ˽ʱ˽ݣյʱ䡣׵䵱Ǳ΢˵ֽţϵ˷׷ȥһ¥쾮Ĳơ߰ԣѸٷͷ뿪һջ᳡Ӧ꣬һӻؼҺš
⸴µףĻġ֮硱䲻ֱֻһأŹʤƵΪ³ֽȻ׷תԡʱžһƪʱͳ֮Ȩ񡷣ݣǸε֮һ˵ڽܲġʱžͷͷһʱתؿǣѸ𱨽ע
ı˹ƶȸͳ֮Ȩȷᡢθ˾ְΪලԴǰ֮硱±𣬲͹⣬ȴûһƪȨְǶȽ˵͸˵Ķһռġܡ˻Ϊ֮塱˵Ϊķ
ҹ֮񣬽Ӧﹲ֮ӳ͹֮㣬ҹ͸֮ħƥ֮غҲ
֮ڣҴСȥתԭ⣬½£ȷ͹屾ʲ䣬žȨһ˶õ⡣˰಻סĿŵͳܿչᣬΥܷͼáһʱ䣬۶ͳ֮ɣﵽ㡣
˲ԣȴ֪ƪݵ£ʵΪй֮ӳƽӳԣġԼԸȡԭ壬ںɿӡųҹܲϷǷ֮תȦŴرĿϬʵͶʯ·ңʿֱָͳãȻ󲨡ֻӿʵʸڹͳ̬ȣڴõӦ
κ鲢ڴǰ㷢չͳ޸ܷ٣δ޳ȷۣͳΪҵıֽͣʱžʦֲΪʼٸߣ̬ܺȲͻҲִһ棬ǶŸЭ¸Ϊءһۣ˽ƽϢֱӹͳռϡ١
ͳرԽɭϣѾһûзݼˡһոսһվڣŻصӪֱټǰͥжվãԪѵԭͳóϯش飬ԪҪвֵԱȫȳл֮һ
һûݣͳʵҲһδСÿ˾Աǰͳ̸С΢֮״޷ɳݺᡢʿı¾ͳ˧Ϊͳȱϯش󳡺֮£˴Źһͳ롣ԼһصĻʵҪ޴ѣִֻپʦΰɹдͳڷһС
ԪԵ֡ͬͳڵһװ๦ǿĿɿĹǸηǰҡǳͳһͬ٭ȣСӳĵλá
ͳں;ֲԶٶȻΪǽΧܼʱϡˣСʱҲˡ㿪ͷ鳤Яͳţʱ֡ͳɫݣ뿪ȴнҵչ˻ۡ˾ͳϳӳȣͳڰ֣˼һ紵˾ˬͳԽ棬һΡԼ߾Լˣعǣ߱ѿ⼸쵰ͺӡ
˵һ룬է𡣡žžǹ죬ͳӦ


47 ѳ
ԪΪ˾Ӧ伫죬µͳߣͼϳһ복ڣгְ赲ȷȫݡɱĪֻ޿κεķݡ
ɱ֮˵ȻҲʮ״˵㣬Ӳ֮ȻעһңһʱԪδܵһʱ복С
䴦ͳΧȣȴȦǲԶξ룬ǡס֮䣬˳־˼㱻̤ͬšתͷȥ̿ǹѪиߺ˵ö֮ŲĲϵ£·Ҫһӵٿͳ棬ǱѱŸ΢һٲóʱҲ֪һͳ̣治֪ҳʲôӡҲԸЩ־Ĵ̿Լӵͬ޴һ㣬ҶԿշżǹ
ľٶƺ·ʵ۹·˷ں;һϽ֣ŨܲһѸӰǰ֦ҶïһԾ£伸ڶԷͬʱˣǹ׼ʱɵ˲ԥ쳣˱ߺը
˶죬ǸṦ֣Ժηֱ̬֮ͳ
֮ʣչֳһ֮߿·ŷ˶߾ƽ֮ٶԶԼĸְװ׳Ȼ˲Ϣ򣬺¡֮װ׳űըķѣǰըɢɽƬ
žĶǵıըһɵϢƱģ˷
飡һǹ죬û춯صıըǷɵֱ飬ƬۡһûСð̵ǹڣһ㶡ֽſͷԣδϸ˼Ȼжʶ˴ͳһ
в֣һǹѣڷԶش̿ͣȻǹ֧ըҩΪԭʼķɵԭⳡɱһһ˽ΪͶըҩʿɱУϸк֡һϧִ䲻⣬ԭʼڳ޲Ͻ뵽Ƿɵ֮ϣȻ˼Ѫľ綾Ӧļˣǹ֮󣬱׷˳ȥ
ԪֹͣǹѸΧ£ܲ͸绤ڵС
վڶĿֱĳȲεϹǹ¶Բƴһ˽šһʱ벻͸Ϊʲôֻһ㣬⣬ŻȦڵĴͳˡһ֮Լ˾Ϊͳȥϳֵ̿ͳû°գ¸ʧְ
ͳĬһ˾󿪿ڵˣϻˡȥȫǽϡ⣬t̴ᡣӼȻûҪϸ쵰ͺܷʲôỺȻ̺ɱ⣬ȴ˲
⼸䣬ĳʱ亹ĵһƬ޷ԤʱֻһȷɵԤУֻԽԽ⡭Լʶһǹǲԡ
󹤷׷һ̿͵ˣϻһʬ塣
ԪԹȥ鿴ۼηԾҵδ»ڡ
ˣɱжĴ̿ȫɥ
25393090⸴ʮͳں;ֹ̣ٹ𾪡
ڴͳ̵գʦʼʵߵȼϣʦ½ر𾯱˾tԴˣԹʵڷбִ鴦϶ߣְλȫ⵽ܿܡ
ļ٣ֵ֪ϢεǽǡȻȴ˿ðաԴɱ¼󷵻ͳһ𣬲ȫǽϣͳڽ䱸ɭͰһ㣬ӬҲ޷ɽĵزҪ֣Сӳ֮һͷ˯ֻǲݲСʱապȻõԪټطһƣ⼸ס룬лͳľģҲ׷̿Ͷġ֮Ǵɱ¼й֮Ԫ˾ֱ쵽ͳ칫ңԭǴͳԵڴ˴Ҫ˴λйߡ
͵һۣͳָֻһ׺òȻ۴˿۵ڣµȡü۽Ǹδı֮ɫ֪ǰǷ˭
û뼸˶ԣԿ佱䡣Сǽ븮вһˣǶ˼á֡ͳԦͷְվɣȴһΣҵʹԪԪ˳ŴͳĻ¶۹ͣ䷢ѫ£ǿǹҫ桢Ĵ£ֻΪͳ¡
ͳգ㱻칫¥ڵֵʱֵͳ칫վڡף˴ɱ¼һǹаϮɵ֮ԼǱͳĸˡͳҪУʸڽݵĳ޵֮飬ãȻ֪ԽеҪԽֹͨϢƾ֣ǲҹǱȻڴʱڣвأ롣Ψһֵҵǣͳֻеͳְ֮ϸڰȫɡִɼǹָѪ˵Ѿˣץεģǲ֪
ײɱˣȴҲɱһЩˡɱٵұɱѻƬϵĻ졣ڷ˰ĵɱҲǸɱ֮ˡȡǿǵշʦү޿κΡִǷ֮䣬úܡ
һͳ̣׼̿ʱ˲ԥɰʱĲԼͳȺ亹żЪϢҪʱʱƬ̡׵ķִǷǣͻȻģԾϡ϶Ϣر𾯱ִ鴦ͨϡѲ顢ʶԼһССͳڣδһ¡
˼գͨȥڽáԼԾ֮ǳ뽭֮ᵽˣιܣƱãþԶڽ
䲻ͳţȻҹȥҴҵĸ߹٣¾죬˴֮ţ֮Ī⣬ܸܼ֡䷢ͳӼԽԽƵǰмĶˣձͳ֣ͳ̸ʲôҪ
һ任ڣ¥ʱӭײյֵźһֽͳ칫͡פ˳˾ǷҪæ֮ãֽϡĿбӣʵ͵Ѹٽһͷһÿʱٶ±ֽȥͳġͳﱨֽǣƫƫûῴ͵üҲȴɡ
쵽칫ſڣ䲻ǰͣͣ½Ųֽ١ûȵϼݲڵءͷ±ͬ۵ȴͬһ¡˳Ӧʱ۹ǧأһ޾Ůʣʣ޻ߺߣһһ֮¡
æʰ˰׵ֽһһۣʮƪﵹаƪơ
˽ⲻȻԼԣλֳĿȾ֮£Ȼʮףֽʱȣ˴˷ҪٵƣҲ˵ݵðȵĹսң޿ɱ⡣һмʶߣжϵó
Щֽ±⣬룬ͳǺģ·˽֪ˡȲ֪ѳɶ֡ͷãȻΣҪһ档
ֹ˼죬ڵӵԪһȥƽִйͳɣ˾䡣ԭȫǽϣӺִЩֲ㡣ƽҪ߹ƼͳԹգλӵͳáǱڲͣͳһ֧ǰȥӦ
գֱЩ¸һѶھֵľѻᣬ£δ˼
ʱ밲ԣԼǰ̩ݡʱէʱޣµĵطŷʮ̩֮ݾͳʱ룬ǼӪֺţعءԴӰԣʱ湫ʹ˳ȥϰ£˼жڣԣݱ̩ݶ˸ŲҶߵĳ룬һʲôҪԣڲҶֻǴǰԣܻǧټƸѮջؾ㲻ܹҲǰԴ֮䶸ȻʶִѶʽʶǳ붨˺ü£һҲûϹ
ƽͬͳ棬ÿȡǰ֡ԭӦ˳ǰɱ¼ͳݱը٣ͳ£Ҳһȥ˳ޡʶһֻܴӳγֱڳƽȺǰӦ̩ǰסԱ߸ӳǮ֣С̩˲ݴ޲Ҷû뵽æüûȡ˳ȡȥʡ÷̣ˡ
ǮӳǸ˴ͳˣ֪ڴͳǰһ˲ʲô񣬲ӵ£ȻвʡһţϰæϹϾӭӡ˵ţƽС޳򿪿˳ֵݸǮӳһޣǽǰǮֱԼȣ಻̫ᡣ
ǮӳЦҿ㲻̲ȾƣҲ֬ͬԭǮˡ
ɬһСãǮּЦ
һ˺ִܿƽŷƽѱʿΧжʱһһ밵ڣԱ֮м֮ʵ㣬ǽ軤֮м֮ʵѵ̷֮󣬴ͳȻҪԱôͳ̣ڹǰ·ʦҪԱصͳҪȻð֮ôȻ뵽ԤԽ顣
ڵȺִԱͳ̹以⣬ְͨ񣬺˶Թӡšȷ󣬽쵽ƽͷһĺͬڣСͣ
˶ڳﰲúˣ˾ҲԼֵܡģ˾аšִԱ
ͳӡʦر𾯱ӡִ鴦һֱͳ£ȻϽвͬƽнҳڴͳǰͷǳ¡ԪΪ˾Ϊ׽Ρر𾯱Ӷӳtִ鴦＾ͬܵáߣһͷʢ
˸񣬷Ӧ˾˵ˣʲôϵĳ֤ʲôͳͷ´򿪳ţ
ִԱһۣûоܾ򿪳ţʾԼ
һˣ죬ŵһȥңڶҲˣȴ廨ͬһ㡣һŭĿӣһĿ񡣳Ŵ򿪣Ŀ߻תͷ
ϵҲİϷϵԱְߡֱָָһǡ
ͳλȴϸӣ֮£ֻõˡޱ飬ֵͳ˵ˣ˲ʶô㵱
䲻˵ͷ顱һ˳š
ֱʻͳڣͣڰ칫¥ǰ˾һ೵￪ͣԺȥ
ԺԪѶҴҸôȥͳ
򿪺һţ˾
ԪƼλԱ廨ӣһ£ΪҪгӿԺеͷſ＾ͺɵʲôƨ£ʱסЦݣλǸǸȵŸʲôλ³
ȡЯذ׸η
һ֣ƺǿһ·Ҳ̲סŭԪƸǰĹӣòʣҪǩ֧ܷ٣ɢᣬǰֶֻˣʩųգ
ԪЦһʾȥիʲôʱˣʲôʱͳ
һһңֵİѺˡ
Ĭȥڳڵƺãץס첲һվȡ
ʱҲ³ԪЦλӦͳʢͳѹʱǰͳ칫һ𡣡
ɣٶϣŴͳСҶޣĴͷ
ϱֻ֣ȴŨŨ֮飺񣿾Ӽǡ
֪ûϵڳ⣬ȰġǰѶǾֳ档ʹϸףҲɵõ©ڴȫѲ֮ʱǣ
ʲǵ£ŲæԼ첲ָΪʣְʾȻ򶨡飬̸ֻ֣СԼΪģǴѶϢ֣Ҫίתھʦİˡֻ֪ˣֻЩˣִѲ֮£ΡΣԼпŻϢݳȥͳʱƺ֮ǣȴǼѲ
ңæҪҪΰ﷨Լվò⣬ҪкμƲߡ
һʱ˼׷ף糱


48 ־
µĵһ죬ʦؽֽţͬһʱͷͷͳɢᣬܷʽʩС
ܷٽͳȨǿױ֮زֱ⽨졣ֱͳͳĹߡһᴿ࣬Եɢ¡
ܿ촫ȫأȻ󲨡īͣڿʷȲ죬ļӣٱͣ˸ٵٴθΨ²֮ͶӣĴӪ
Ȼʱ䰵ӿƵԣȥȴСһʱѳ򡣾ԭ򣬲¼һ쵼ɹʱͳϵγϱ̸ɹʱںΪ·ļδ顣ڶºɴϱ̸ڼ䱱ϣΪЧʱǡƾھʦв¡ߡϷļλŸͬЭһʱȺ伤ߣκȺףԳ¡
Ϸˣᱱڱ¾ϸ֮£żжܿѹȥ
ʦ֮Σ޴֪Ŀ֮֮ţȫǽϳһ£޽󣬶ͬŽͳ󣬱㱻׼ûл绥ͨϢ³ֵаϢ䰴סȵ飬һ˽ӣְؽܽ飬󳵹ճȸ֣ڴߴٳ򣺡죬м¡
ˣɲܿˣѲƲ˳۾Ҫˡ·ͳҲûܿ˸ۡ
֮ʣֵ岻٣ĳŸҳӻ
ҸǮ
ǸҷҲġѲҵĳң
ֻò˵ˡļҲ޷컯գʩչṦֻƾ鲽ǰܡ
쵽ԷţǱѲסӿڴͳ֤µݹȥѲ´죬¶ɫͳӳԱưûټ˿ѧĵϡѲЦַС
ڼͬڴ߳ˣͷԺŽգȻ¾ֳ⣬δ飬ᡣս˷ִͷʱģһεض𣬷ǽԺУƬֱ̣鷿
֣
ԣͷƷŵһϲֱΣһᱡֽƬɢء
䣡
²˵ǣҶҹǰ߼ͱԣһѱסڻСҲֽסԷķ·˲䵽ʵһƬհס֪˶ãž޹ģĥϢڡʱﶼƣֱ˿һ޷ܡ
ɿ֣ҡֻð죬ǰҪȥ
ԣɿ󱳣ȴץסֻ֣ͳ̣㵱ʱֳ
ǣڡ
ûˣ
ûС˵ˡ
ͳûǨŭӣͷô
ҡͷܷˡ
ԣݳԾˣ
šһһöһΣһ󡣡ԣݵ֣һʵʵԪͳݸ
ԣ̲סЦˣӹȥŵϡȻ̾һ§ס䣬Щ졭ɼˡ
ҪٴȴΪǧԹĪԥ·޷ԿصĲᡣڻӦƫ׾ڻӦŵңҲżص̩ݸš
ˣҿҪͳȥҪˡռ㰲Ȼҷġ ˵⣬ԣޱȻصͷ촽һ˳ָ˸ͷЩͳǲҹݣࣿ
ɴ۾δü˵ʲôѱߣǰ͵ûȥʱɽúܡϿϼƺϼơȥɢֽƬЦѾŵģһ֧Ʊ֪ǶǮôϾСһ꣬ҵȫˡ
Ҳæɢһص֧ƱСһõУһʮš
Ұѿɽɷø˹ʹݵ飬ЩʱջܵҲ໻֧Ʊȥͷ㣬Ԫ
Ծôࣿ
šɽտãٹֵ꣬ԶֹЩ
ҪΪμתãδڣȻ˲²⣺֡
ԣݳһС֧ƱڴЩغáҲһ㡣ɫס䣬ͳڼʦѷǾ֮ء
Щж˼γ뵽˵㡣ֻǵϾȻмֲѣȴҲϣоЯֲ磬˴˷ֹ֡һΣչӴ˵ǰ˭벻һ⾰Ƽתֱ£ţʱܱ
Ƽ¾ϳƵۣ׵壬ؽΪ䱣ݻˡ಻ɾ
仹ûüôԶˣģ֣Ҳȫô֮ǰϱ̸̸ã̸ˡƲʶʱʵۣ˽ԷԣܲӲ
£æˣһλհ׵λϱĸ߹٣Ѻͳˡȥӵˣû˻
ԣֱ˺ˣֻǼûգʲô
غϣûģǳ̸֡Ӧǰæǰ˵ġԳڴ˼Ʊɰգؾֱ֧߲ọ̃ͳܲȸ˵ľӴ򵽺򣬲ſϷ١
ԣüҡͷ䣬㲻֪ЩռϢԼ֪Զȫ档渴Խ˵ֻԼδƴܷıδ֪˴δɱɼڲ֮磬¹³çƲٿر¾꣬۴ɱɰ񣬽Աŭˣ£ʹѸʧءԭڣ񡭡˵ûʲôӡ
ԣ̲ס̾Ϣƴˣ˼Ī⣬˭Ҳ֪Ϊʵۣߵһֱֱ۾䣬ͳΪѷ¡
Ȼ֣ҴͳĲ°ա
ͳĲ£˵Ǳǵ˵ģոͣ⵱Ҫߡ
а취
ţʲô취
ҿװ촽дһ˿ζڼҹװġ
ԣݿգˮ촽Ȼȥϸһסʵڲʣʿĭѹɤ񣿡
񡣴ǰ̨ɽΪ˱ܿһЩ£ʹء
ԣݺдһˡתҵȵȡȽвؼȻٵݴǳȥȻغ򿴿ƽţˣĪ£ޥͶԼѷȥ۸δﶼǴ󷽡ģɩɩֶǶȥأ
˼Ƭ̣ͷáȥϷ
ԣʣ᲻ᡭ᲻ã
ᡣ΢Сһ䣬ȥﶼСȥҾȥ
ԣ룺պϲʣԣռֱٺҲûˣ͸ðǰ˱һס룬Ҳˡ
ʮ䵱ֵҹࡣʱͳ̹ȥһ£λ̬Ϊҵ鳤Ҳͳס˼աһҹֵأǰ¥ں¥իֻЩɣȻѾȷϣ⾲իºʵͳ˽ļҡеʮλҪˣڴפм½½ųȥˣְˣڲԣٸԭְճʣ⾲իй֮
⣬Щʱȡװݼ١ȴԤýֵҹ跨˵ϻ˵ãԼҪείߣףȫˣ仹׼Ѱʣаæĵط
իʵʰ¥һңжŷֵҹһ飬⼸С䣬ѲӡɵطģԪ˾ĸеĸ䱾ɣȻԴӵһμʶɭް״òȥͳڣǰдʹڵ¥ȻȼիȻǴͳסרΪĳЩ;صش˽˼Ρ
ҹʱ֣һԱţҪȰ鿴ԪȻˡ
նӳλִͬšطסס
Ŀ˾ɫ£еƹⰵĿֻ򿪰ţһ˿˵ƣŷм졣֮²ϸ˼ѽխϵİӲѺ⡣
ЩӳԲ˯ȣࡣƢ꣬˯˴³Դƿڱ
Ѻ֮һһ㣬ʱƿڣҲήȥַǸӡ͵˭һѡͳӣ۹ûͳתȥִ鴦ǵʱߣкüˡû뵽ڴ˵һλռͬİ·ֻ̲סǰǳȴҲ˵ִεϾͳļɭҲǲ̾ߵġ
ʱ䷿Ҳ͸ƹ⣬ȻѱԪʾһţվź֮¸أͳԸ϶ġٵ죬벻ͨʱֻҲطססˡ
й֮ɫĬȻĿ⿴ֱԪʵ䡣
΢ɲصͷʾѽϢͳ
л˾ѡİ磬ʵסǲؼƽϡй֮תɻխ֮ϣǲٴԪ
㣡ԪȻѵһšִ֪ͬʱѾʧԪ¿ĭŭƽϢЦһƲԳԷơͳͣȥִɾҪˡ
Ԫ⣬ʣ˾ղһλǴǰһӺġ
ҲϳˣԪЩϴˡִǸõطģϸɵĶÿ졣ҹˣк򣬻Ҫź򡣡ɫ̫ãɵˣ򣬵ͱˡӣǿϣʵʵֵ´Űա
æϣȴҲûи͡Ԫ⸱̬˵䣺׮ûˡͳԿҪͷִһǻʱ򣬸Ǽż١
ȻһʣͷΡҹ߰ɱӺȻԪԣǿտڿšֻģȻԤεˡ
գ仹ھիֵͽ䡣ţԷƱĿ񣬽̷ϣĮȻòͰա
й֮۾ȴƺصضƬ̣һƬҶ̾־ݻԡлˡٲ˵һ֡
ĳȥ֪ԷѾ⽫֮⡣ʮѹȴ޷ʩ
ֹȥһգлѲ֮ȻԷҲϸһǵԪἰ֮ޣ˻棬ֻ½ҹִҪѺˡһʱ尾
һ伶ԸߵСӳҵЦϵܣǽ˺ˡ˸ͳ˾ȥԳš
ȥһʣԭ֮ǰͳڴɱбը٣˳߼۶һ³ոոʹͳչͳ֮ǰɴͳר˾ԼһȦһͬʡԪ˳ڵ䣬ǸСһͷ
˾ָųͣŵոºɫγһǧ󣡴ͳûˡǰĸնӳ˵ǲǣ
ǺɵСкһͷҲѹȥҸ˾䣬ȥ࣬Ͼ Ҵիȥ
ͳǰ¥Ϊأ¥ɢʱիſڲһˡִټ޴ϸıڣҪʱࡣԷԿȥţߵǰٵԸݼţ̾ϡ
澪ȣš
ұľ˵ء
Ƭ̣ظԼЧͣ־ѳˣԼǶһˡ̾һת׼˳䡣
ȵȡй֮ץһѣ׷Ҹߡ
ͳڹ켫ΪϤһ·й֮ܿԣʾڰ˿ʱã緹ȻΧͳ۹һأʱȥֵߣץʱЪˡ
˾׼кһͷ²ɲ˶̡ţгڵס˾ߡͲᣬȻΪݡ׼ȷͼҪèǱһͷ복¡ͳڲȻִ٣Ҳɡ
˾ͷնӳͷֻܿǰͷ
ǸҲ̫ءϺţ˾ԡ
ֱʻͳš


49 ·;
ͳȸ־ͷ϶֣ߵǳƽĵ·䱾Ƕ໰֮ˣΪ˸ں±ߵй֮ڻӲûһ˾һ·ҿ˾ʮύͷܽӹ磬ϲ߶
ĵӣǽʱƫƫ¸ߵúܣųȻȷǳ̧ͷǰſиӵС̯̯ſڻϴ˯˾̫ˣͼͣһ£ȥݱӡ
νӣǽָͷСɵʱʹɽ髡ѡӡӵȣˣ۷졣ȥͰⶫܻӭֻǲͰǱӣͨ˼ҳճԵġ˾ۼƵĶϣȻӸߵǮҲⰺ˾֪ЩŲƵнٺǮǴִţԼСһԪ޲˵ɵ¶Щ΢Ľɫ
ţҲͣлһͳݡ
˾ЦлңҪлҲлͳл˾˵׻˳Ӷӳһվڱ̯ǰ
һվ±߳ԱġĹ֭ˮ˳ԳŻȥϳʱȥѿտҲ
ͳݳ֮ڻй֮뿪ʵʱ⡣ʱȣϸֻԷ֧ƱԼ;跨˾Լץס³˿̲ʱ粨ϵԼðһطաھʦоӪãǺ޸ǳˣһѰñӻ֮
ֻ˳˽Է˵СӳȴҲزͳ
Զֱͷ䣬ᴩǣ˳Էڴʻͳȫƾ;Ӧ䣬ǰ̯ѴһʱƼԷ¥ھƳͷ亹ɫòҰףסǸʹ֮״
ͣͣ
˾һæɲˣôˣ
ӡۡ
˾æĪǱӳԻ˳θ˭̰࡭ǶԷͣ˾˼ԣֻ˼඼Ƥ
ǸҵѰéۡ䱾α飬κĲ÷ʮֽӲšģǿһǣһǿ򿪳ţȷʵǸʹ֮״ͷȻȥ˾˵һ˵ȥҩҳЩٻء
ԷžͳȻԶ˾ӣ׸é޿²£صȥҩɡͷӦĿ·ӣš
ߵˣֱظ̬ߴ·һݺύĺͬٴССЩط·ҲܻԾѰһ㣬ƹѲ£صͬ
䵱ϣԮй֮ͳǶչһһʱ嶯νûлͷй֮߳իһʼתءһ·УʵԽתҽʱ䶨ԵǺ
ӼʧСʱؽְ⻹ԼԽҲǰ𴩵¡һ˾ͳݿȥͬСӳȴûг֣ԼӺ˲飬Ҳͳһ¡ʦڳ֮Уһ̲ضɭϡֻξδţ˵Ҫ·ϡȻϻѹȥʮգֵƢ벻ؼСʱ򣬺ܿδ顣
ԼϵǼǵĸסַϽ޴ӷܣʮϸҵȻ벻̶̲һ꣬ҪǱأϢʵдҿǾ֣ټĵԼֻݡһ˲ֻҪԼ伣ǱӼ˾˵ΪѺ֪ķ˵÷˹ʹﵱ
ֻǡˣֶȻǳ룬ֶȻǳǳ
Ų˶٣һ㷢ΰգǰԭطʱеľ߾Ժ
ڼңô˵źáԭıȫ׵ȴŪ¹ʡȻΪգɽ鷳ȴʵʵԼǳġͷתһ֣˾ϣΣϰȫ˵ǰһҪҪϾְȫõİ취ĪԼжѹǣֻǾֱزͬ⣬ʱΣ˵ûȡһǳֶΡˣֶȻǳ
е㲻룬ֶȻǳǳǳǺá
˼ϤĴǰ˵ƶ˾Ӧٿ죬Ҳʱ鵽ͬ˿Ҵ⣬ƵլԺ棬ȷû쳣СǱԺڡֹȻڼҡ˵»ǲʧġվƬ̣׿Ѹʰ
򿪴˽ƷС룬Ҫ˸СȻһͨ䵹߰Щ·ڵϣҳӳһ沼ãһңǰ鷿Ŵ齣ҽԼõᵽߡʹǴ齲δϼأԶֻһԷһŴҪ࣬˿ɡ
ȥ鷿סǰԣݸ첲˺֮¡ʱ۰ԣλ֮䲻ǰͿͬԣ±̫ʵ䷴ҲȥˣͷòȰδʲô־ٶԼ⣬ûбܶϰʱңһݶóԸʱڣκκأֱɱ·ͳҲֻ³ųѼһ档ʱݼ٣˵仰
һطֱʱ״ϲɵնȥ򣬾ֺزɷ˵˳Ǹӣֱǡֱǡܿס໰Լ治֪мܡ˺صͳƽţսС΢û˼롣
ס񣬽ϸѲһȦȷϲ©ԺС¼ã޽ӲһƬ꣬ʾڷڻԡһʱ°ǡǰԣݳģʱֶ䣬⣬Ҫ跨Ժ۶δѶϢԶڸΪ˲Ҿ߱ɾúܣһ˿ɼЩʱʹá峿ƻ裬ζԻ壬˳ְԼһʲõһȾ
͵վӷŹԭûʱٵˣΪȫƣߵԽԽá
ǽլԺС뿪ȴܿƵת˸䣬ƵլԺǰšԣͼ徲ѡд˴ݡǰżӰǸסԼվƬ̣Ȼϰǰಡһ´ǰϣïһ֦£ŨܵҶڵסԼ
Ҿ͵ȰСʱſƽ뿪һȲȲˡ룬ϣĿ͸֦Ҷķ϶סǰ˿
˫۷ۣͬһʩʩȻ
Դɱ¼ֱ³ԣݳȥȲѳŴ̽ϢʱڼУΨ˼ʯͷءԲվǵ˶Է׿ϣۺʱεأԸ档ʶЩƾͷȷѪ꣬ʵȻãЧߡʱй֮Ϣ˳ȥΪԼĻŸʱ±ʵ̫ࡣ
Ӹ£ҰԶԶҶԼʲôСʳһ·ͣͣҳŴŵĽַЦк뼪ͬס٣ģһҡԼլŶ߳СԽԽ
ĿͰԣݿšʱͣ£ͷ򿪣ƺһ̾Ϣ֪Լóô˿̸Ͻ˫ȴ֦ͬϣ޷ĿͶԺڣܣڵȴʲôҲ²ִԼȥ˳ԤҲܽҶԺмһӣֱӻһѡǽˣװӼҳ
˼䣬顱죬Űײǽڡ漴ƷҾײˤ֮ΪУԺӵСɣͼԺűһԣݳ⡣
ֱȻͣסǰ죬ǺԼ֣ȴδܷվһϿã֮ɫٿŤŭһȭ·ϡ⼸޲ͷɴ׳һȭȥȻˣȭͷѪ֮ʱ˺죬졣
ǰһڣԴ£ж˼룬ڰԣǰ
֣㡭
һ仰û˵꣬ԣݾס죬ֱϽš飡ŰҲһϡ
ԣۿ죬ס䣡Ϊʲô
ҡҡ
ԣһǿԼ֣ʲô£Ҫһ͵ܣ
ҡ˲ؿھζæͳԳСҡҳûˡ
ԣţ˵ʲô
Ұ͵͵ˡʱڽǲǸˣǺܿͻҵȶһ㡣ԼһˣҲ㡭
֪ˡԣץ֣˵ʲôһᣬ졣
ͷһס죬氲ԣݽҡ
ԣָָ³ɫñЬһϡ
ûðЩɻȴҶʣֻ̲סùеѪֱܵ
Щһߡĥ˭Ҳ߲ˡ
Ŷáػת򿪳ŻѡδȷЩŤᱡʣǳ䳤㣬ʢȻʮˬֽţŷģơ̲סʣ֣ʲôʱ򡭡
֮ǰģȡԣִӳͶһ´ѸһۣͷȻǲɫӵ»и۾УƼûУ۾Ҳϡ
Խ۾ϣСʡ׷ʱ֣۾ûëҲŪ۾ԣԼкüͬʽġһԴ£žϸĺڱߡ俴ԼģҲ֪Ȼ䡣Ժһ£ԼнԱơ
ǮóȥǴɵģĶҪˡ⡣ԣݵԪԼƤʣľװǹأ
ǹڳûãװںˡ
ԣָָӵһ۵С䣺ϣ߰ա
Ծôߣ
ôߡһҰţסô
ԼͷС䣬ʱӦ㣬׼ӦֶΡԼţǰżʵǲáԹԵͷӦסˡ
˳ԣǰ˵˼ȦںһƤһС䡣߳һΣ״
ҪţӴôˣ
ԣݰ䵲ڨЦˣƻ֡ƻʱûȣݰһӡҪһֿӣһӲɡϰ˽ȥм£˳Ǳߵϵҩ⼸첻ˣһ˵¹ǮȽ˵գִӶͳԪ
ʱڼң״ҲϰˣӹԪɣҸɹɹ졣
ԣæҲһ˵ֵҲûջסæˡϰߵüߣذա˵⣬ߴ༸󻰡˼Ҵ߳ͬ
״Ӱʧ߬סԪߡ벻һװö󻰵СӾǰἰֵܡֵֻҵǷ˲ųڣֶûȢףϧؽ磬ҲһϵѾͷ
ԣ˴ַȥһӣԣݱ³̧߳Ž·һ档״æͷֻѾþкϣ˼ҵ绰֪ʲôϵ˵ǽжԷӡԽþδѣ֮ԼóȻ嶯֪ǿȥ١˵仰Ǹ⣬˭֪Ǿ⾭ѹԼֻñƤԱߣͷĬȻǷľګ
ԣǵ̸̾һϸ϶˽벻֮䣬Լǵͷ֮һСͣſڣȣԣǣǾ󴵿ɽƱżֲͳ⡣
ϳŷ֣˾ȻǸˡԣݽںͷԼǰһ˾˵Цкãǰ·һѲ顣乭ͷǰ֮˾ѲֱȥѲڳ׷ϣ˾Դ׷ϲ˵ĳ磬ԣ֪룬ڵڳϵʹաҪǣûôס
ɫȻãͻƽ죬´󰲡æʣȥʹô
šԣɫ䵭ŵ˼ȻңұḺ𵽵סӦȻ£Ҫʱ̽Ұţţ³ç¡ܿҪʹ֮ǰɽץʱ䣬㹦Ρ
л䲻֪飬ٲ³֣ͷӦǡ
ЦСӿܹ㲻Ҫôף㿴㡣ǰķ˹ҲΪ˵ҿҲףʵõúô
Ϊ˵ͳ̣ȫǽϣӵץˣǣҰæ̳
ڰȫô飬ҹʹ˵˵绰ͺˣ
޹ǣѾųˣ鷳ʹˡ
˵˼ƵлƼԣϱ֪֮֡£Ц첻֣˻ؼҡҪôᱻС͵ˣŪüһңû˯ʹôշ䣬λС
ʹԻ߾ȫҲ֣˾ĳﱸӦ䡣
˵ֹ˼Ѳ·ڣһⱻ˾ͷȥʹΧȻ塣䰵ķ֮£쿪ƣĬĬ亹


50 Ƴ
ĺɫ٣Ƴϡʹɷ
ʹݣ˾ʣλСѣҪס
ԣݵǸ¥ͷաҼǵס˵׼䣿
ǵġôȥʹˣ㰲ٺþһͣ
ԣݵܵһγ£û棬ҲСشŹʹͣҳһȥȥɽ¡
ɨһнģͷҲСһЦŰڰ֣Сѣټ
ûϵصԼкʶҪһ䰻³ġټȻָԼݣ²ﻵ£㿨ǣȻһ¶ɵģ
̿Դ٣Сѣɰ
ԣݺϣ
˹Ц³ˡ
ԣݼ仹Ų û³
Ȼ˴ٽҲͷһ٬֮ͽ򲻸ʶŻһʱӦԣݲ˵㽫˳³ֱ¥ڡǵһڹʹޡżæµǹ̫Ҳڴʱޡʹݸ¥ְͨԱᣬշдְԱѻ޵ʹߡԣףǹʹݵĳ͵¥ſڣܿ׷ԿףŮ޾ߡҩʳȡ
ԣֱϵĲ˲ˣ㲻öءӣ˼ҪȳԷæסҩԷ䲻˵ȴҲûԣҩڼӡ˰³ĵıǩȥϸ·©иһ̧۳ԣݣɫ䴧ԼǷ׵
ϣʰҩں뵶棺֣Էա
ֻ˼ӣʱپꤡԣݱòȥ£ͷ䵣ִ˲㣬İæںͷվǸ赲ȥڳѾԴ糣˿վʣ±˴ˣѾ͵ķΧȻعͣ·ƽ׶һ±ϱڣبڱ˴֮䡣
ֻͷԷȻԼ˵һ䣬ͷһյθƺ˼ڣʳʡ
֡
ԣݻţײϣϸ΢Ķö֮
֮֡˻ǲ̧ͷͷǹԽԽŨίɤۣǻᣬۿ졣оİӿ̼ûϢܡ֮£ॡһûȣڵϡ
ԣ̧ͷǲϿζģɵסв;ߣȥ۾
겻ᣬʱԼô£һǿΣҧۣšӲϸ˿
ԣƬ̣һƬ˾ٶԹŭģҲ˲ҷȥӲ§ڻ˽ӲƽϢ˲ļ򣬷ĦŶף̾Ϣɵӡôֵѹⲻǡⲻǣҵô
佫ǰɬʪˣʲôңңҪ۴ҡҡ
ԣʱһ䴿峺ˮӳճԼ泾
ɿ˫ۣ˫ֻԼӰҲԣú˵óҷƢ
ûáңӦ
ԣݰŵ᣺Ҳڹ㡣ֻ㡪ҪңԼһ͵ܡ
ûСҡͷֻȶһ㡣һˣа취Ѳ顣ͷȥ跨ϵ㣬ȥϱ߻ϡҴûһ͵ܡ
ţסҲһˣȷ׶Ѳ顣ֻѰʱ硣ܷͷǣϱ»ϡЩԲ޿ܡֻǡԣݽӵס˴ӣ䣬ԸߣΨӡ
һ䣬ͷ𡣷·ڶը죬˵κһﶼ񼤵Է̾͵ߣףطңֺѡҾ𣬶ѳҲйżطꡣ˵һΣںط㡣ʱ⣬ת˲ţܾ̫Ҵңʱ̵Ĳܳá䣬֪֪˵ȥȥжôˡƽ£Īڴˡ
ͷŰԣݣ˵ŸˣȴһƬˡҪοȴ֪Ǻá
о仰һֱû㡣ǱǣҾȵһģײ롣棬ұ㳯ϦأǶѡ˽һǣȴˣʵǺšϣϦã¾ɢ޳¶䣬ף
ֱɵסȫˣֺƻЩͿԭԼ˾ôȵһģײ롪˵ôԾֲǶԼ棬һʱ𣬲ǳֹÿһһһû飬ѹģ¶Ầ¡
·紵ɢ죬һͿɳڣֻļһƬ
ҡ׵ġǰ̫ףڣڶˡ֣㲻ĵĻҡİգԴţڱףȻʲô桱Ϧءڳڣֻնϣ£ӽ󣬾ȥұȥұͬʿ빲
Ļֶڴ䣬ٲóڡ
ԣǰ˫֧棬ЦӯӯŶ֮ͷԡ
佫ԼӳԾ˳ӣʣµʳһɨɾмʧڿʣһʱֱߡ̧ͷϾЦݣǸʱ׵ûͷԣǱļѣ޵ֻͷö˶һٷûԽȥڣȷúˣԲȥϰŵΨһһ;ߣм¶ȥʱع֮ӹһ
ԣ֪һʳţֻĳ̫θܡм˵˾䡰ŵ̻ʣס졣󷵾ıŤΪֻһʱ²ȥΣδȻͷʰ룬΢ЦȥʹˣЪϢϵȤȡ޷˵գ߳ȥ
ŻŻش𣺡Ŷãõġ
ֻʣ¶һˣȻмãȻʧ롣Ƭ̣ϰʹ鿴貼á׼һͷ˲ΣһͷŵխԡһϴңһǼСҡ䲻ͬþƷװ뺣ͬС졣ϸڣ⻨ʹݱ֮ϾӰ칫¥Ҫؼ֡
ڿһȦߵ߹۲⡣бǰһҺɫ¥ʹ¥Լڸ¥λ¥󷽡һƲֿƽ·ƹ£ɼֲïʢŽء԰տɢһƬס
֪ȻȶıװҲֻʱڽ̬빫ʹ䲻ףʹݸѡ˼蹫ʹǰɽ֮ȥ²ϸ룬֪зִȻɵˣǼ˷ɣڰͨҪ񲻼ԿӦˣҲȫڹôžּ˴㣬п֮Ȼһ
֨ѽһűƿԣݶ̽ƿüëԼ÷ǳڻˮͷĺúȣ˵գһƿ䡣
磬ȺҺЦרעţʱԼʲôɵ㶽ӹȥͺȡˡƿ¶ǣԷʣôǲǻŻæظͦͦúȵģм˺üݵö
ԣˣҲ˵ֻЦͣ
ɫͬʢŵĺȻ߾֮иľȻáĪЦҲղס
Եխϲ£ƺűˮ
һ־ʣ֣͹ʹô̸ˣ
мƻ֮£֮ǰûӰˡϻ֮ұ빫ʹ˵ˣҪ١뿪֮ǰһ˿ɽҲҪͼ̨ʦȥ˶೵࣬һ㲻ˡ
֪ԣݰķ˹֮¡Ȼʹ˽Ͷʼݼúίиؿ÷ֺ죬²ܡˣ˼ӡǡɰԣݳ֣æЩ⡣Ϊ˽ʹ˸ɽ¹̸С֮ջһֹȨ滻ͷĿƽϢ̬ˣɽߡʶʹ˶мӡ
ʹͬ볤ô
ԣôʣϱ˱䣬ЦЦҺ˵Ҫס
ɡף
ţ֪ҴӺҸ漮ϷȻǱʶģջ˵Ĺأ档£ʹһԻĻȻͬ⡣ԣתͷϿ˺ЩӺͳ׷׷⣬һ⡣
ֻһԼɫͲ֮УӲͷƤϷŪ˼һ⣬̫á
ϷŪˣ˵ҵϷӴɰͻݣṦĽòˡ
䲻֪νӻˡʣµİƿˮӲת⣺ǵǸϣʲôˣ
ԣЦⲻش𣺡ǹʹ֮һǵɷݱ鲻ֱʣܳҵ飬Ըæ֮ɽ£תһˣһߡҪȥˡ
һ룬СǲǡȽϺƭ
ԣݹסӹֱ֣֪ߣҲ
ǲҲö
ö٣˵ĲࡣܵùʹΣͬʣϵòֵµҪ˵һЩܿɽĻδֵõҡ
λݣɵöԳɹ뿪˼ġ
˵һӻϴϣ׼ЪϢվխԣɣɫᶨҡ˯
ԣЦá
ҡ˵һ˯
ԣݹȣôխĴô˯Ҫһ
䲻˵ˣĬĬ£ȥ
ԣݹ˵ƣһ԰³ͳɤ
֮ںڰ˫ۣǷļ¶ƽϢ°۾ϡ
׼ΪӣĻʦҪʦ۹⣬ʵȺգװС⼸ԣݶ㲻ѸɬнСʮʮ
峿ϴͲڴߣʮֹɡԣͳһ侫µͭУһϸ԰׷۱ѾʹùĺۼʵϣЩÿ峿Ҫôһ⡣ͷһȻ˵ȴޱվȣһҲװ֮Ŷû֮󣬵ϰˣ֪¹ش󣬲ԡм仹ӦԣҪ߳䣬˴һȦкԱ㿼仯ױǷء
ʹȥϣǵһμ޴ӱȽϡڰϣտӶ˻ʱѽƻ裬òСֻΪȻɫδͻȻðʡ
ԣһաĨۣһߵǺ˵㣬ʤʵزϸ¡ķҲãĨȥȻúܣֲ䣬濴
ǻϵȲƷķ˹͸»רΪ׼ġ
ԼƤ뻬ϸµ⣬ÿԣ˵һ飬ʼʮΪ飬ľˣֻû
˰ˣҲû˭䡣ž㡣
֣ԼԸ򾪺̫һֲ˻ࡣֳĬ
ԣݸϸϸϷۣաֱͬһ©Ĩ꣬·ȴһ¡һ̾ö˶һź飬Ƿ˰顣
䡰ᡱվһԲʼ̣ʰ
԰緹˵ǳǰСˣһװԣͬλʦڵڶСͷһǰ䡣·;ңԶһ˾Ƥ֮װ۾ñԵ࣬䣬졣˵ײδϵó
ڳһ·ͨ裬Էǰһס
Գ¶һֽݹȥʹݣǣͨ
ѲΪϸ˶飬һЦȫѲͨҪͷλ¶ҵֵһơǳʱڣλ¡
԰³򰲵ϽһȻΪ׼ϴһ߳̽Դ൱ɧư̬֮Ѳǻ⣬ʾ˾¶ͷԷ顣
Ѳһһϵڶϵˡѻ˾ҲϸڷС
Էڳţ֮һšӳʾͨعؿѲиʲܼ࣬£׼ͨ
Ρĳǽ˦䰵гһķ˽ӲѲ򽻵ǰԣ밲֮ĽǶé®ˣ۴顣Ϊչڷ̨ѧѲϣΪѹʹݳ׷ʱʶԵͷߣ֮顣˵һװһģ˭Ҳ벻ľګǰͳСӳȥ
˵ѧУ³ѧòȻˡСѣֺܺ
˵һллĵţ˹Ȼƭ


51 Ϊ
磬;ʱЪţԸһ緹հ뾩һС˵˾ʦúؾ֮гͨУԸ쾭ʵѸٷչľ߹ģೣ˴Ӵ·ؾʶ㣬᷹֮൵֮ʹһȻõᣬԤסһ̳ʣ·ã⣬ʱִܵĿĵء
Ϊ˷룬ԣݴ䣬ϰ彻棬ٳ䷿䣬˳Էλʦէ뿪ʦʹݣͷι˵طϣԣڴϰ̸䱻һ˹ʦ䣬ͷˮԷߴƾ鶯³ԼڱԹ̫࣬ûϢʻҪȴʾʹá˭֪һӹ˱Ѭ죬Ҳ䣬嵽ǰһͨߴ
һҲûתͷԱ߿ЦǱһָ˵
Цˣкô³˵ôá
Ҫð˷룬ࡣ·ϰǷıء𵱳ĵҡġ֮г˳ȡôһЦʽ֣ȻиоʮһεȻܵ밲룬˵ĸ֮֮⡣˰ġк
ð³һһ۵׼˵úáû׼
Ͽ࣬׷һ飬ȷ϶ԷֻƾԤȱдõľ籾̨ʣͳ׺ŪסԼĿɿڴƬ̣Ц̯֣ȥǱѬñӻҪǱͬ
䰵һݡͬм˾һˡϾֻǸС˵õᣬϷҲļ䡣λ˸Զռһ䣬ʣһ䣬ʹ롣˾򱻰ȥ˯̡ͨ
˴򽻵֪ﲻϰԣݶæרעܼ֮¡ȽʮװСĻñϣȻٴ̡ͨգȼʡӲӰʻҪˮέϯ²һ顣꣬ԣԱ˲ס徲λãǰȥԡҳ֮ԺųƸߵиΪԡңרϷʹá䶯䣬Ƭ̣ϴ
ص䣬ԣͷ鿴ϰĵݡ̧ͷƼڷʪڶǰȴҡδˮͣü޽ǣƵƹ͸Ĺ⡣һЦʣ۶ϴɾˣôһȥϴ
ԭƽֹ̹ͣȻҵ˯ǰҪΧǰҶѲһ飬ȷȫ䲻һһЦһʣʱĪӦ𣺡ȣ٣͡ȥϴˡطûͨ磬ͿûͿۣҲαص㣬һϴ
ԣԾЦЦͷЩ˵ıζԸ浥ḻۼʶȴ൱㲩žֹüģǴǰ߼ķԡЦϷʣֻΪͱǲ㴰ֽԵʣȻ޷֮ÿһ۶ҹƻġ˵һϴ֣Ȼ׹ǺǬ˫ձ죬ﶫϺһתߣȥͷһȦ쳣
ԣĿʧЦ̾һãƿա滻ѣٳţæڼϵĺ̿ժһϴˡСתһȦֻµﱻȥϴˣжô˼پ泩СԡҶȥ
ʱͷɢȣż΢棬˵ˬʡ䲽ţǰ·һˣΧһȦߵͣųĿյأȫ侲ͣڿһ࣬˵ɷǳʱ·ո¸߼Сȴʮֺ൱ΧԱָۡе˻Сӣսִ
վΧһ󣬼˲޹־ٶתߴҴǰһСﾯ棺˳ˣ£ͷһ
Χɢֻʣ估ˡϿȥϢɣҿϵĻðæ
ͷתߡ쵽ſڣһ鿴ôûʦУɵƫͷڻվסŵļľ֮һͲһǣһûطɻ䣬ֱּߵСǰͷƤµӡĺɫƲ飬·̫ˣվķһۣԭ·ء
ĵⰲҿ˽֪˵ĶҲ޷ͲƿҲʵһҪ£̲ס̧ͷĻ׺ӣã˿ûҪļ
صڣŴ󳨣ԣվǰ£¸ϴϴõѡߵǰŷֶԷһɫڿ㣬ҵסһײ֧¸˵ľ棬һϴõѾڵϡ
¿ɺãϴˡԣ˵𱸵Ļ˿ûв֮ɫ̯֣·²ؼվԱЦվȡ
伱æȥ񣬲ŷֲֹԼ;ѣ˵ģ˼ҡȥϴһ顣
ԣסˣͭ壬Ӷʰաһ죬ЪϢ
лƱ߹ԣݽ䣬ץѵڿ㣬һ¸ϡһʪѣֱ˷䡣
غ÷ţתɫȻòβŵԼϴ㲻á
ʲôǼأԵ˴˷֣ҡĻÿϴѣû˳ҵģһϴˣкη
˵ʲôʱϴڿ㣿еļϴ֮٣Ϊ״ٲϹȴǳڴϸ΢˽ܴԼͨʵ˽顣һ䷴ڵڳڣڳڡ
ԣݽ͵ƶͷһʣϽŽӣֵðҹ˯á
߹ȥϴࡣŰԣϨƻҲʡһO@֮ƺءΏ̼ΪɲĸӣȻʴСȴޣǡȦһС硣ΪͨˬûشӦƬ̺󣬱ǿмȮңңĵסĿѣһ˵ӰλɵƽԼǰ˸Լ棬ͬʱһֻ첲ǰһţİԣݿڴߴ٣Լæƽȴǡýֻ첲ѹ¡
߷·Цҹɫĵ紵ɴʣȴȻһȡ̲סϰԱڵµ첲óȥ˭֪˾Ȼһֻ첲Ϸѹ岻ɵµ䡣Է첲˲ϱȦ漴£ͬ۰㣬ԼսһȵĻС
Сˡһ죬ûͰʧȥ֫ãͨ˵õԴֱȺͷһҪʣһҪը
쵽彩ӲţԣЦ㲻ڣֲͷһͬ
һһ־ǰǰһ
ʲôһ
䲻˵ˣ̵ͬճӱϸܵĺͷ룬ôһ֪ʲôһƫҪʣƫҪʱʡ
ԣȴԳõĳĬǡ
˰ѻ˵ŵ׽ͷءһ污ߣ֮Σأ⣬жȴһ˿֮˳ǣƻͣԣ̵˿̣»ҲЩ̲ȥˡ¶˾Ҫһʱʶ䣬ԼǰδСҲδصףֻȻףȴδصڽܡ
ȳ糱ˮȴɿ֣סĵ⣬ʣ䣬Ӧң棬Ϧأǲǣ
ԴӼҪϢȦдšһǻش
֪֪Ψʲôϵŵ˸֣ԣͣһͣ䣬ǸĸŮֵܽã֪Ǿ͡ˣʲôϵܱ˴˳ŵ棬Ϧأ
ԣںڰиü۽ǡ֪ԼǼ䣬Ҫң㾿֪֪
䲻ֽŶϾ˼еΡ
ڰȻ׿ڳشǣǡޡ
ţǷޡԣݰгһ֪и첲ٴ£촽ڶԷԽб˴ԣ䣬׵ģޡӦˣǲǣ
ԣزٵŵȴӦң㲻ڡ󷴻ڣҪҵ䣬㲻ˡ
ڡ
˽һԣݼҪת˲ŵӦЦˣƬǰĶҡ̻·ڣǸǸʤȯյİӡ
֪֪֮䣬ȥͬʹ࣬빲һ׮Ҫʲô
ǡʲô
ţܹ֮񡣡
ʵ̫һŷӦǼص֮ǰԺĽ״̬
ԣݱס˳ż׵ģ䣬ϲ㣬Ľ㣬ʶ㼡סأ㿹ܣǲϲԸ⣬ǲϰߣ
ͳְԹǣ׹ΪԼ޴ţˡ
ֻ̽رԷСᶨػش𣺡ûвϲҲûвԸ⡣
ҹĵ΢ȫƽϢ
¹ԳĴбб룬ڷ䵱Ͷһǳİסһɫӳգзҹʱáһִֻͷϵ͵ơȴһֻ׷ס𡢱ơɤͣҴƣ۹ɳơ
ԣգգۣ׽סĸ첲ŻУǿüҲСҼǵǰ˱õľˮšʪӹ
Լȥ
ԣţȥԣѹѹ´ַɿؽغϣߵǰǰȡ²ˮصߡʱþһ˿ȥ¹һԡڴϣ͸ϡɴͷ⿴ﺦߵòˣƫŲ۾Ȼֺ֪ÿΪʲôÿ˳̶ȣϴɻҪÿ
㱼䰲ԣѾ˴Ӹ϶ͷ˺飬Ҳҵ˼ץסԼԣݱ֣ڲĬĬӡӲһƬްа俴޷ֵתȥԣ⣬ΪԸóΪԼµͷʱĿִ磬ܵ˻õɬѹçײݵͣѭ򽥽ɽˮ磬⿡
ˣץ˯աǵĨ˷ٳȥÿĨһ㣬Щӣ˵ɹˣĨԣ˵ȤЦ´ˮصǰٴ£ʮֺŵʰԼһƬǽ塣
̲ᷭסҲ¶Цݣ͵Ӱžҹˮн룬һһ¡ֲ֮ס⣬Ȼһģﴫʣѹúܵͣ˾ȴ޶ͻأġ䶸ȻۣһԾ𣬳´ߵűߣŰ
ԣݻһ򶨣߻شߣվ
Լʮӹֱ߻
ղ棬˵İ³
ǺһˣԣЦòϷͰȥéô
䲻Цˡһ񰲵ϡһüһˣƫЩ죬֡
ԣ룺ʱбסꡣĪˣ
ҳȥ
ԣס
ҾͿû˻ᷢ֡
ԣݰһȥ
ʪʶԼм˴߳һͷ
ԣݸЬӹϣһ죺ȥأСġȥΪԼҹʱĿƶҡ
൱졣
ϷŵƣȻһˡֻ˵˼仰ǰ³˵ʲôЬ£ѣҰѰԣݵҲݹȥʾϡ
ԣ˼һ⣬ִټӦԣӹȥãؾԱߡ
ƵǱߣˣֻ͸Ƽһ㡣ӦǸˣĳϧûƼͷҲתһȦܾ͸żʶ֮Уκкͷ
ԣס֣˿ǻʹǰϱ˵أӦ޹ϵһˣܲƾʧװ֪ж⡣
ҹ˾ţ˯ȥ
糿ѵˣ˭֪˾ûšԣݰͲ˽ţˮϴգŹشױһմ˷ˣһЦУҹͣ򣬴ǰݾ˹áױյʷüǳʱޣ۳ϼĺȾ϶ͷüһڣ¶ţһȥɱ񡣡
ã˼˾ռһڳ緹߹ȻһųˡкԣݣСһڷյһ£ǽܵλǹŴĹšúɹǵģ·ϵˣŵһؿɽȥ
ԣȴлع˸ȴ԰³ʺ򣺡ãܸ˼㡣ǴзǸҳµıܸ
֮ĿɿڴڰϷǰӦͬ԰³𣺡ʶλҵҡ
ưԣݣٿй֮˵֪ǰ֮˾ҹϷ֮ˣȻ벻˻й֮ڴʱ龰Ҳò˵ʲôͷк£˹͡
ͷȿࡣ֮䣬հվڻľǰͲȻ


52 ;תͬ
Ϊչˣһ˾԰³ｻΪһԣһ氵й۲й֮һֵۣԲǫʮӣװྶͥⲻ֪ԷҲ͵͵öţǰʮƵķС࣬ǲǰͳŹҵӳ
й֮밲ԣݡϵ˽̸ȫϰѡǵþԾڻĴٽᣬһ䡣ĴٽΪǰӪڶ孵Ҳѧ䡣ѧᶫͨԣʵͬһ㡣
ʱλ󹤳ʦϯóǰйһȦ˵ط顣˽䣬̸ʹü̵ʾ䡣䲻ԣȴʮ֮˾Ŷˡ
ԣݵǮ̫ˣصɹǰӭʵ߹ʮˣ˵Ϥúܡ
й֮Ц𣺡빤ʦǽ״ݰúǮ¼λ·ϲӦϲŲǲǰӦһ
Ǯúεķߡ˶Իڵǹʹ˵дƼģǷǳɿˡεʱѾɷתң빫ʹ˳٣ûصظ㡣۷Ĺ֮ǰĹΧͻ㰲ŽĹԱҲûб仯̬Ϊ̹ϡ
֪ص˽ͣΪΪһͻȻðľĻϾǰһֱڴܿϵй֪֮˾ͲװĴľͬһʦţҹűϷųֱҪһȥӹʹݳǶԷһ·֣׹ⰲϿƺֱʵ൱顣֮һڴӦԼͬҲǵıϤľֿߣġ
ԭ˴˶öԷ˻ӣ˵ţ䲻ɵĵʧЦλӦ
ԣݵһʮͶϧʶ̫ˣԵ¡
̯ʼʾź֪٣һȥȴй֮úֻͣ޷ԡ
ԣϧ·ʳʣ֪ǰ߾ͣ
й֮ԼӳǱһСǰҲŵˣżµƹ켺ŪұѰˡ
ԣ΢ЦóʱƣѰǲúϣóš
й֮ЦףȻҲû뵽żֵܣͬһʣ
Խ˵Խ磬ػ档Щ秵԰ףðƶǶתͷ䣺кôԷ˵
룬˵Ĺأ곤˵Ĳܲϡ
ȤСӣЦôֵ𣿷˴᲻ᰤ˵˼ҽ̺ġ
俴һۣ˵ҲҶ֡뵽ʲôһ죬ͷࡣ
Ա߰ԣذ³ɫѻ׸ϣȸۣزڿפ
ʣ֮ãʡصһȥæҪܺúں򱾵ҲѸ٣Ҫиͨḻȥϵ
ʰⷬɵ̧ͷ밲ԣȻһۡﶼף˵й֮ӦǴԺۿ뿪˴¡˿ڱ䱻ȾڰʵСܻûʹ˶Э뾩ǣҽúͻ֮ۿڣǳһ棬ȻĳЩ֮಻˵Եʡ
˾úӪ뷢չ˰Σ֪˻ⲻһʱܣȴ޲װģͶ룬꣬˼Լǲлطʰðһ䣬֪˳٣ʲôҪ£
ҪһϷϼҡ
һԲ䣺Ҫȥ񣬼ء
⣺ȥ񣿡
ǡҪӻϼҡ˵ھǻںһȥˣϺȻʵ
ԣ׳ѱõĴ𰸣ҵѾͼһǰˡϾʽײͬȻȥϤϤ
⼸䰻³ﲢѶԣһۡ񡱡ӡ̲סҪ죬Ρ
й֮ʣ֪ϼϷ
ԣݲ͸¶ͶԼѷڵأޥǡ
й֮˼Ƭ̣ķ˼гֵܶԤɽ˽ᣬֱӳ£
д˴㡣
˵𳵱ִ֮ٶȷʵ졣ޥǣ;룬ת˶Ρǰʱ˴޼ҽձҪͻ˵ںҲиѣƱΪ⣬Ҳɿͬһгǰٳ˴ֱޥǡޥǱǴۣȥһ·תɲ١ҴƱ֮𳵣ܱ֪Ϊ
й֮˵ⷬ˾עĿȫǺɡԣ価¶ȴ̲סгÿͣмƻʱı϶ܲ㡣
й֮Ǳǣٳúͻг뺣򣬴Ӻ۳˴ֱӻǡй֮뻨ʹķ˹̶·ߣѰ˸ڲʿڻվۿӦ䲻֪ȫ飬뿪úһΣȴӦܳǰʹԸ˵绰һ·ڵΡĹʦ˵ԣȴûô׺Ū뵽Ҫ跨˫ýй֮ԿԼİ벻ͨй֮ΪҪ밲ԣݶͬ
ԣһ˼һƻȷʵͶ˵ġ˵Ҳûеͷ䣬ĳִ᲻δ
һ㶡ĥ﾿⣬дһʡ
йֵ֮λվۿҶѣִɰųͣƱҲֱӹԤλӣõһ㹤˵Ĵִȵʣֻ˳£ʹδӦҲ޴󰭡
Լͬ¡վۿڼȽ˵ȺѰ׵ȼʱ·Ҫȫࡣߣ֮һߣ鷳ɱӡ˾٣ڻر顣
һʱ֪λش𡣰ԣ̹ʣû˹ִգô
ִԼҲþǰѡȨ׽Լ俴йֿ֮ԣݡͬУף治
氲ͬ߿ұ߿Ȧĵ׻ȻСܣҲǰڱĸ֮ǰй֮˵಻öĻ¾ڶ԰ˡֲãǡʱͻȻҪϷȥʹλ䣬ȻḻܵȥԼԭⰲ˰صһ·ڻ۽·̵׷ֿжһж
ḡ棬ȻЩһֱûϸ·⡣֮ǰܻغɩɩļ棬Ĳ١ʣӦҲ뵽˴˵㡣Ҳδġ
ԣЦˣй֮˱ͷæ
й֮ЦӦ¡̬ԽɣΨԽԽöֵܶز¶ĸôõĽԼȻž˹
һж˸й֮صǰӭ˵ģȻͬں仹˾Աߡԣ֪й֮ΪӭӣʵʴԼ֪úλںηѰͷԼͷ
úɫѺڣ˸ֺͣʰͣҹޣһôЩסʱţԣ˳ͬסһݡϷţԣĿɨһȦϴŵЦ⣬û뵽⼸ͷ˵ȣǮȷʵ¡ȻеխȲš
ɨŴִæܿȥ
䣬˯գȽ졣ԣ˵ţƿϴ
Ҳȣ˯档伱˵꣬һ´ܽʣǽƽ
ԣЦЦҲϨ£䡣ڰпٱ飬ȴϢཻü˴˺ԣָǣ˵ȣˡȻ첲§ס䲻ʩűڻеƷ˸⻻˸λá
˯ͷȫҵסˣȣԣ°͵ͷôҶܴȫȵ˶죬˯ͷů͡
գһӶԷ첲Ȧѣǡɿһ㣬Ǹôоԣݲ֣յøյøСеﲻš㡢㲻Ҫ
ԣݹһ£ʣҪʲô
Ҫ̫ƵǸܹ֮񡭡
ԣЦҧһĶȥˣֻҪ˵Ļ˵һ㲻̫Ƶܹ֮һûʵءΪҹǰ˷֮ʵ˵Ľۡ
˶ҪðˡҶַſԼڱ󴵸ͣڽƽϢȥ
Ȼִ룬ͬһ𵽺ȥҪҪͬ£Եִﺣ顣ԣݵͬһʣѰִ绰Ҫһ׼Ϊȫ֮ߡȻѾ˾ǣյĹͷǹȥˣصǡ
о΢΢һ̣˯ա
һһ䡣ձƣӿ۱˯˹ȥ
գй֮˵£ھ칫Ҳţԣֻ֪ԣݾְΪϽ˵ಽں󣬿ƲǸС࣬ʵץʱѧϰͬʱְ
ڿ󹤼ֺݣвʮꡣխΨС߷ڽǰι£Ե֮һԱΪɣ˿ʳԣķ˹֮󣬴¼˵Զžԣ°ϲ֪飬ڼܣǰصش󶴸Ӳ졣˭֪Է֮ģҪڲԣݸߣǿǰףסʾԼŰϼߡ
ԣҲתѣǶ䣬ͷ˳һǳſСЪģδ䲻룬ûñ˳ź࣬һȳһգȫƾ֡һʲ֪ԭֻû£ڻˮࡣۼֿ죬˼ʱϳöڣŷһֻֻſƣˡо̾ѣԽ϶Էصĸˡ
ԣݺѰϵĹ췴Ӧϡúȫ˵̣ʹ˵Ѳһ͢շ޿ܶԼ಻Ǻһ㡣
·ϣˮȹɽԣԼŰϣȥ򡣰ָżӵŮʣǿ󹤼ô
ԣݵǡûдģ಻ֵһӵǸĴ񡣡
֪жɻдӣ
ҲʮЩһ·Ъȵʱ򵽣ðѹȥͨǹµ򣬻о㡭
ϵͷʾףǲصӳԵġ
һɽͷɫƻơһյգ̣ӳԵʡͳһݸ䣺ǵȵ࣬ɣһԡʰԣݣǮô
ԣݱǱˡҲҲ˵͵ģȥ˰ա
ûһֻľͰÿֻͰͰˮСͰɽϿľͰƽأԾСܺô̾ΣʣôصĶ߼ʮЩŮҲô
ԣ̲סһ֣ݣôܣˮڿġͨǻĳһôԷǳȥߴˮ
ͷһϾǲߡԼô£̾˵
˾Ĭԣ֪̫ѣпúòʹãԹп꣬ѾǿܷΧõһʱģҽдռһʱСˡ⼾Ůǰӣܲÿͳȥһ
Ͱھˮеɽֱൽ칫Ǯͬ˹ʦй֮һԳ䵱ʱ룬³Թӣʮָˡν칫һשľƽͷһǿ绰ר˿ش绰ѶϢ
ԣݳʹɫСһͷһسԶţҸֳ绰ýм˷ġ
Ǯæ⡣ԣֵҸϰӳԡϰרܵ绰ǮԶݡԣ̹ԾشͰһɽ
绰ǿѵõϾ֮ء²²˸ǰգȫϰгԣݣ׷кԣǶٶѼ䣬ɢһȦӣ˵Ҫ绰ϰƨɶûŲѣã°µĻ̸ˣûʲô绰˵˵ãϰұ֤ˡ
ԣȥԼĺ롣ϰ˾һģͨ绰ŵ˰Ҫ
ιϰôϼֵܡԣݲ¶Լݣصػ˸ƺͷϤ磬ҡ
ԣݣԼϲӣĲš
ǰһƪͳ֮Ȩյ֣ʱžʦֲִ棬ھȫͳ̣ʦϣԼںھʦ밲ԣϵأǿý΢иϾһˣ˳ѾȴδͻضŸ˭֪գң绰籨ʼޣҲϵϰԣݣԼʶƺ²ˡ
磬ú󡣴üܸ£Ҳ
Լ˲þϲڵĻ˻ȥԣʱϲԼ֡׽һԼ֡ɴûֱӺ硣ʲôüܡС䣬ܣ
ʱأתţ֪ˡǱôʮֵܡ
һ˳ԣԼĬĻظү᲻ܳԶţҪڼ͵ܳҵҡСӣûլŵĵҾţ˴ˡһúĻȥ׼Ҳȥʶʶ㲻ں£ܸܵʶʶΣ
ԼкѣҽȥվǱǡ
ͷ˽վаšҴкʱ򣬺õŰ
ԼѰԣǰ󼸾仰ĥһأƬ̺󣬸һ͵ַԣĬĬ˵˼ʵļҳҶϵ绰۰ͰԼסһϰ˻
ߵտԣЦˣؽšҿôĻﱸʡ֧ƱҰա


53 ѿɱͶ
ú֮̿ʣúһר죬г֮䡣պһú̿Ļֱ
ԣݡ䡢й֮˼ڼʻڣϽԴЩʼδľ͡
𳵳ͷΪ죬ʻˡȥ̶˾⣬ϰԣݵˣЩתʻڼ䣬˾費¯ú۲ǰ·վʱ࣬ʱ٣˼ʻڽкǽһխʹЪϢն˵й֮£޵խʱռй֮ã𣬳ַѵ죬Ȼ٣һ򽲷ȵ㵹Դײ¯ϣһ첲סæץסڷ֣ٲɿ
˾һ˲ݷţٶȣһһҹ۲죬һ򳵴ơʱ޴ŷſϣСдŰɫԳͷڿɢͬ޴ϢͷҡΣһһңڴﵽ㣬һװú̿ĳᣬϷɱٶ𽥼ӿ죬Ķǿ紵¯ȼյú̿ȼú볾Ű¶Ⱥܿ콫ʻұһ
û𳵵ˣԣй֮ǳ͡˭ҲûڳͷʻûϵԶ׳ɵĻ侳״δʵӦԣΪθŻ𳵵Ĺ˵Ҫ泵ͬУֹϱǰ졣ʵ복ͷԽҳԽһ֪ʿгȼԽߣ복ͷԽԶԣĬĬ˼Լɼףѡ꣬ҲǶ뾩֮ż˻𳵣һƱй֮Ȼ˴뵽һɵӿЦ
֮£䵹Ӧúܿ졣𺳵ģĻеɵֿٶܶȴ١˻𳵱֮˻𳵣ͷӴơרעع۲˾βݻţ°Ȼ
䣬ôԣݼյ¯ǰ²ȫץס򣬴ѡһڣԽȥһúңǺ̲סס죬ĨһϵȺûڻнУ׽̧ͷһʱЦְۡȵͨ죬ݺϣΪԡˮˢһڹ˳ûڡ
Žľ֣ʲôʱǱģЦֱ¿ڴͳȸϽӣһ·˳ϣͷ޽ǡϰԣݵȻͣ١֪һ˲ߵú޲ܾ͵ԣʮȻؽӹӣȴ˻ҳˮһ֣ջԼڴ˾Ϲҵĺͷй֮Ȼ£˴֣ȡëá
˰ΣƺŵиԼ龳£æʵҲûʲô͵۳֣ԷǡҲЦſϦԣϤȴܾ̬ԽԽ˵ԽԽʲôʶһЦݡڰԣɿŦ͸ʱתſǻš
й֮ŰԣݵݸëҲ⿪¿ɿɿ졣ϰ˵ˣҲ˾һ㣬¹Ӵ󳨣̻¶˰ѺԭȻڳ밲նһδϼʻ״ִֻܵﺣˡ̧ͷԣݲԽüۺ飬ǴЦ΢΢һ˼
ʻ̵ƽҰش˾ַ¯úԱֳ١˾ݱ֮󹤣Ȼ߳٣ȴҲȻͨˡھϳ˿ͣ򲻸ҵ˲ͣĨңֱֹ֪⼸¹ڳĿˣΪβȥ򡣼Ϊ˸ʱ䣬ֵڼʻԼЪȵĵضûСЩԹȻ˵ڣµ˺ͷĹ˵ģɻԽ
¯յµͣܵÿ졣Ȼƹ߳Ľǿȣ˾ͷͣ·̹۵úֱٶ֮վԱ߿һ·𳵺ҲûʲôѶȡúһˡƣ۲̽ʵλ磬ܰæô˾û壬ɻؿܰæôֻæú
˾ҡͷ䲻ٶ໰һ֧ڲԵװһú̿ͽ¯š䣬˿ǿ˾ĸҽæ֣ûȥһץ֮£˿ʱʤϣȻδֺ𳵵ģǿ׳֪ȲһСоҲ֪Էʩ˸ʲôĨƵģԼҲղסӲֱԷߣСһһæ˹¯
ԣ˾򣬴ֵܼҴѧйģؾ档
֪Ǻ棬İæһת˾֣𳵶Ԥʱ֮ǰִﺣվδһ¡ʱڻ׼ʱ׼֮˵ҪһЩ絽ԵӴݡɵûʵڲ˼һ࣬ʾһ˾Լ˾ΪͬҴѧ˵һƫִż˷ڴ˹ԣͷɻҿֻݣߺôáֻö࣬ȥﻹֻһӡ
԰ƽϰԣλȰ³֮뵱̨ɽϣܱĵȥղвסΪֺˣǻȥˡ
й֮ʮֹⲻȥϧҲȲСܸ𵴡ҳȻѾףλ
Сգִﺣվ̨̨վ࣬Զͬ˾³˴˿ʧЦй֮һ㣬ݻҰʪԣݡϳǰѱˮ͸մȾúңֱƵ۲ͷңụ́ͷ糾ͲǱ
𳵹ȻñԤʱ磬ж˻ûϹ̨൱塣˾ȥҳվܣԣߵһƧ˵ֻǿѺԱǰʡ
λлλ壬ĳġй֮򰲡նʩ񣬡ǣ²òæ뿪ʦֻû뵽Ե֮ط;
ԣæءֵͬУβǶ壿еͬʹԵ֣Եڵ̨ɽˣҪҿɲллȥ
й֮ԼֽԵ֮дοκδ˴Ǿ֮أǵͬʹʱ򣬱ԣ֮ԣҽ¡ںѣ˳վ𳵵ִѶϢӦϾͻǰӦ
̲סʣֱۿڣձҪϴô
ô졣й֮ҡͷߵѲ֪ҵִȷڣʹԤȰţҲܼ̳ҲҪգѰúʵϴᡣҳ˴һ˱ΪˣҪ°֮
ںŵ˵ʣȴðȫΡ֪λڴ˵ض֪Ȼ⣬Ϊȫƣͬ
˿̻磬ԣѸһ以࿴лΡֻҶȷʵȥɷ˵ĵطһ磬ϡͣһͣһ;б䣬绰˵գԼݵ绰ֲ֪ߵʱ̣ҶδϵصȺ಻صǣǱΪġ
й֪֮˱ǷŴ಻⣬Լʱص㣬绰Ӧ֮˵͵طֱ
ԣݺ뿪վǰԼµĽͷص㣬ڽͷ滻Ь࣬ѰӰһСأͷųϴˢɾһˮϴ˻Һɫԣͬԡһ컣κʱȣΣԴæϴʱ𡣰ԣݶѳһ棬ҽ׵
һٶȻΪϰܣҲΪԷһ֮ˣ˵һá
󳵣ֱĿĵءԼĵַȷнֱ̺ڣ޵¥¾ӣϳһլԺšӡˢӡҡ
³п˹ѯʡϰϼֵܣԺһòӴæӭԣʣ±ǳϰգ
Ӱڰ֣ʲôϰ壬ϳ̱ǡλү롣ѣ˾ֱҡ
ϲգϳ̵λЪϢһ͸糤绰Ժ̽Ȼ鶼ˣֻҪλһеƾԸ
԰ԣݡ糤ϵȴûλϳ̡ȻԼд˰ţԷǿɿ֮ˡӡˢԣ֪ģˡʱžרӡԴŪˣԭϰ鴫ȷʵӡˢϰ壬ֻѣӪƣһԼƷ跨æＯʽɹѹأԼͶӡ˹ɶ
λүһ·û緹գòͣ
ϰ׼»ȥ͸Ϸʢˣȡ滻µȥϴ
գԣ˰Ÿ˵ķ䡣һ֪ϰרԼڴЪϢԷԷǸ׼䣬ʱľþʮ뱸ɼԼԽӵ绰ְţϰȻɿ
ίλϾӶԸԸ֪үʲôҪֱԡ
ԣݴ˵лҶֻڴ˶ͣܿҪԺԼæɹЩ;ƷԼ˵
ϰȷʵǿףȥæµ
Լ䡣ԣǰһӣһˣֱϽ䡣˵δǡпգʲôʱܵȰѶʰһ£ٿЩʲôһͬУҪʵݲСȼ֣Ǻ״ȥɩɩӣΣ
仰˼Ȼ濼ܵһ׮׮Ըʶͷӣţáʰ
˴ӾʦֻͬһС䣬һƤͷװģǱЯҪڹʹͣգһкƤ䣬ʢЩճƷȥԶŵӡ˿㣬콫ȻҪȴ;ƷȡԤίиԼܡ
Ϸҹ亮ʵѣҩƷҲñһЩ
ǰִֽϼ¼̧ͷԣݱ˵һ
ϰȥǡ䣬˵ʲôĺʣ
ͣ¶룺ҿ⼸մľǳۣ˴硣ҪӺ۳£ԼΪʡ
ʲôϵ˵ͬϣ˵̫ᣬϲ£ЩΡ
üĥƬ̣Ȼ죬һ˿Ц⣺˵Ļְдүƹʵǡ
ԣˣүƹأʲô
΢ȣСȻүĸࡣ
ԣݷ¶䲻չһڣͬСүС࣬үСĸġ
ֽ࣬ʻ˸Զķ򡣰ԣݹû˵⣬ұֶͬأүҵС࣬Σ
лȤ̶˲ɹƷ嵥䶪°ԣݣŵæѰҳϰ壬ǵðԣֱЦ
֮˯˸Էһأ֪˭˯˭˯䡣ԣ˯㰥Ӵлϲú۵ġЦãఴүС֮ɫͨ죬ȴ˼֡
죬ʶ֣ס˰ԣݵ졣ȻŻæǱȥ俪šϰ嶯٣ʱˡԣݱһûƢԵ˳ϰ壬ʩʩȻ´һЦЦ´װ
Լʱ򣬿ľ״һͷĸɻһƤЦԹۡ˼Լȴϸ죬ʶѿڶԣݣ۸䡣
¶̲ס¶ЦݣԼ֡
Լǰסļ£ɿ´һͨЦڻˡƽ¾ͺá
ԣԼһӵԼ֡˺һۣεڣûࣿ
ԼۣҲ֪εڲʡģģٲģﻹй⣿
ԣϷŻ𣬻ǰƣɱܵͷϡСɩӿɰãӾʦ۶ŸЩӲţӦȻ
Լһ죺һס磬ӳȥ·Ǳסˡ䲻ϹأȻ¼ȨҲֻˡɫһ䣬ת࣬ǰ£ʵھǣڳЩʲô


54 
ԣǳ׳ͨͳĺ˵Щ췢£Լ㶰Σʵвţȴֲòš
ԣЦ𣺡Լǡֻ֪Ƿͼãͽ𼸺Ρ
ԼЦ㻹˼Цǡ죬ΪΪô꣬췴ʵȥأ
ԣݵͷ̣ûסʧЦԼ֣꣬췴Ҳܵʵۡû׼ة൱
ԼҪæԼ֣־Ƣô˵㵣ġ
ҵģҵĻ֪绰֧ʹң
䴹ͷԲסԼ֣ĪҪһߣԼˡ
Լ䣬ŭʢվָˣͷһٺǳ⣺һߣôĳżͽôСװûû·ȥ
Լŭʧһ̬ȣ۾䵥嶯ԣҲôǰϢҲãԮҲգֶΣŭ㲻Ƿ磬κβңûƾʵʳͷϡ֮³çˣȵй֮ҵ˵˱ȣȵúãȵֵ˵ĹͣͷϣڸͷϣԼ跨䲻ǱǣСѡ䣬ô
䱻ԼһɣСش𣺡סұҲǸ
Լ̾ڣ㲻Ҳˡ֪
ԣ£Լ֣Ҷ˼һ䱻ϸ˵ñӣǱͳ˶ӳƵ̨¶ûټյʱֻ¶ȣʵɺż˭뵽ȻͬУһ·ӾӵƵȻҶˣҲ׷鵽¹ͷϡΪ֮ƣԾӦԼ뿪죬Ҳȫİ취
˴ףԼĵʲôԣ˺εıһʱθ˵
Լ˼Ƭ̣̲סٴγ̾һǸҼʧ̬ԣ˵ĶԣΪ֮ƣ˳ƶΪϲߡһ磬Ǿ߰աֻǿɾţȻڲȴĺȥҲδػӭȥ֮ͬУ˸ؽ磬мǲҪϵ֮ҲˣɱƵĸˣεȷܲмߣ켺Ǳй֮һӡ
ԼôΪѣԼüͷһ뾩ؽϣͬͣôܲһɣֵڽǣҲмŵùѣдʱõϡ
ԣ̵Լ赣ǣҶ˲ͣ컻ֱޥǣͶԼѷȥ
Լɿá˵ȴù֮ǰ嵥ֽʣд¼֣ݸԣݣϷѵ緽ʽб޻Էһ
䲻̼⸱ģԼ֣ԲסΪҡ
Լɫ䣬ֵһ壬ˡȳһʱ嶯ȴǼ֮¡Դǰԣ˵ʵȻ⣬ѼѶϢй֮ԺգȡʤϷʱִסƣĻ󹦳̨ɽ٣˲֪ݣ躹ˣɼ־硣˷ƷѾĻ併ʹľ롪Ѳ²⣬ϱ̸ɹδΪ֪ȴǾЭ֮ܰȻϷɱ治³׷ֱ
ԣ⣬ͷԣҶھУԼȫ̸˿˾٣Ǽ󹦵¡
ʮֲ˼ҵʱû룬֪Ǻˣûۿؽִȥ
Լ¶һ˿Ц⣺е壬ȫƾģԳɡԲõǸ಻йǡֵ䲻ĸĸɣվռĵ塣ģңܲܽһ¡
Լ֡ͷסǧڲС
ԣ֣ԼһƣȻЦеؽԼС
ܣԼֻⰲοС䣬롣ȥֱֳ֮𣬽װ鿴һ֪ҹҪȥˣ̾ɩλ˲Ůӣʫ飬֪䡣æҵĻ£ż뱨硣һи༭У£˳Щò׼ľף˵ףָһӱ༭ߣϵʽѧã಻㣬˽ӣ˱ȵùҹ㡣
Լġʱž磬Ϊȡʣļ˼뿪ŵˡ۾ѧӣȲŵڵճС֣ϣҲ
ƸְУԣԷרӣֺֿáʱܼעпɹ֮ߵУԱн꣬ҿɰû˽ԼЦ
䲻Ծû뵽ɩɩ̻³ﱸίԱܹ֮󣬻ڡʱžı˸ʽְʣʲôʱ£
ñ꣬Ҳϸµ£ûü㡣
ͷʱҵҪɩɩලɣûлѧȫƾɩɩ̵ЩȻѣҲû̫ࡣ
Լ̾ǲͨѧҿȥʥŮߵԱҲá
Լ֣лӦɩɩ밂ΪȥЩ£ɩɩ̫Ը˶򽻵Լԣ߽ı䣬ֻҲ֪ѡ
Ҫô˵ȷʵ仯Сƶ֣ɩ
ǡ
֪ĸĩβı߰Իƾ
һˡֹֽƾϹѧõŮ꣬Ҳʱֵء
ԣЦɩɩϲլţǴ¡
ȷǴ£Ȼһʱ֪С
ԣɩɩҲǾ˵ˣп
ǡЩӳںѰᣬʶʶӳӻãغ򣬼įģҪ㡣ұҲġԼ
վҾԼ֣벻Ҫ˵л֮ĻϷŸᾡ콫˽ӹȥڴ֮ǰֳ롭
ԣ֪Ƥֹ˼졢δףӹͷֳСɩӡǳʱڣԼҲҪౣأСġʵڲãϣϽϷȥ
ҹнָ̺һͬĳլԺ䣬ԺǽԾ¡û뵽ȻܳһȮԼͲѡһ⡱־Ȼἰһ׮Ҫֽй˿һԺȮһʱ޷ʩԤϣ׼Ǳɩɩӣ¶ĸվصôһͷԼһ겻ȴ˳ҹٵ
˺Ӷ¿סˡ
ڵƻ˶͵ţ˭
Կ첽ߵǰɩɩҡ
䣡֣һֻ䣬ֽס˳ͽЪ֣ʵѡ
ݣ淿š֨ѽһ򿪣հ˳û°գ˯ȮѡΪؼеΨһжѾеʶʱ˳ֳź֧ŵľƼһӰȫ䱸
һ곤ˡ
С壡հǰʶﻹæ˼ط¡
һͷŮӽԺĺ
ס֣ϣɩɩҪѻ
֣ɻȻһСӼΪŷڽŮº˯ٳȻӽһԷ
հѣȫûעСҹкβס˳껰ͷͳ˵˼䣬ѧҵ֪ĩΪŵȣʮο̸֣ҲˣɫŽţʣ䣬ôʱͻȻǲǳʲô£
ǳ˵⡣ͣ˼δǡûɩɩֶ֪ͬȴڼƻ֮ڡŲֻ°Ӳ֪أ˵©죬ɱ֮
֣ǿΪγӵȥ÷һ
հҿС塭Ըߡ쵽ſڣֹͷס䣺С壬ҲСˡһ㲻ڼңŬչĸ׺á˲վֱӣȴᶨС壬ͼɱˣʲôҲ¡
ûϵ˵ֻ˶ס֪λشհô꣬пյķ˳Ѳǰݣ̡״֮й֮޲ǹؾ伫˺ڰһ棬Щ֪ۻ񣬴˿̵֪˿ٴգ·ڵȵԼҲܹһ죬̬ȶȻǿӲչ¶Զ
ĬȻţȴ֣Ͽڣ䣬ˡͻȻ֣Ȱڴ˶٣εȼ࡭ð£ʲôҲա
룬ͷӦˣҲСھʦ˴һʵӳġջǣһ뿪Ϸȥ˴ΧҲͰȫˡˣɩɩмǲҪй¶ҵĹϵ֣ϲˡҵϷ跨ϢǣʱлᣬҲӹȥ
ǡʲôһҪȥϷôôԶ֣
޷˵ֻһʱ³ç˳ͻɩɩصǣԼƽõֻǲǡ˵ЩοĸӶ˲׷ʣʰ˼ߴץʱҹ
ٵݸɩɩһ֧Ʊ֣ϼѣ߲ȱǮҲҪѧˣѧѡܿʥŮߣȥ
֣ϵ䣬ıУԣ룬ÿˡͣƬ̣ɣҵŮԿΪҴԣֻǲ˽ʽѧʡ
հһԵÿҵĿαȥء
Цˣɩɩѧ磬Ҳ֪߳١˵кЩŮʫŮңŮԱŮУɩɩ˵ҲСǮѧѵģɩɩǡܺͰһгϢ
佫֧Ʊϣܶʣɩɩ֮ǰպõǸϻӣɻ׵
֣΢΢һ㶣ܿʲôɫɵתΪأ䣬㡭ҪǶߣ
ţŷ
֣϶񣺡͵ߡߵǰԶӵȥغԺš˵գߵ⴦ͷǽиͿյĶԭӦҹ֮ࡣҰʹЩ
Ų⣬ǽϹȻשѷһЩõϸСڵĶŲߣķһֽֽǸϻӡҿϻӸǣͷĶһȻѾµǹŪ£ɺʹúܡǹ԰³ѰһǽٳʱսɵģһǱЮֶԷġ±֮òϣ߷鷳춼ɩɩղ
֣Ͽǹͬӵȫϣл̡̻ЩջȻ䣬СġһˣǵŻҪǣǹƽӣʲô¡
峿ԣϰ뿪ʱ磬ûˡĻ޶ȼײ˵Ŀԡй֮ԼںӱһջºӿͷԶǰԹԴͷֵȥԣݣӱߵһ·˻һСľȥֱ͵ջſڣ˵αװ
任ȥٴĶͳ㣬ԳǰɴŴӾʦʱǸڱ۾нż米ǳСģǰԣݴ尵Ƶļɴۣʽñ۾һַʱ֣ʮ竡
ûۣ̲ס͵͵˼ۡԣ˦˦Ц̾ģСûôٿҿҪˡ
ҲĬĬͷӸ
ջϷ˿ģٽֲָɲ¥һŻƱӭϰԣݣ簲ǳ㻹סꣿ
ȳ㣬ҲסꡣԼڹᣬʹϰô
ˡżء
żλڶ¥һԶν䡣й֮ǰһӵģһ˱߳Ա̸߽ն˽˴˼򵥽ܹһ͡ŵǿջƹ񣬰ԣݡʶ˵ӦǸںܾݵ㣬û뵽Ͳĺӱϡ
˵Щ޹ؽҪл԰ͣƾȻһ齫й֮ǿջƹкһž㿪ʼơԣ㶲Ƭ̣ȻһЦҲơ䣺᲻棿
ˣҲſֽţһ㣬òá
ԣЦ޷ҵģӮġ
ݶͷϷ˹ˣ˱һ죬齫ƾֽҶӣ÷𡣲󹤷ҲˡԣһǰݣҡֵС
ĸ浽磬ջϰõɣӮҡ֧Ʊüǧԣһۣף˼·ѡ
Թ緹ƴҴŷ⡣ջϰ彻й֮ϰ嶨ȥǵֱƱ㿪⳵еܿ͵뼸λʰʰ׼ա
֮ʮȻʣҪȫöࡣǡһֱͷ
ʱͷΪæˡʻٶȽ˽ԲԸӷգ첻ϧǵؿѣ˾ֱֶɿڡ˾ԣ۾ʼع۲ര⡣
ͣ£ԣݸҪֿţȵȣ
ţ
۾סһүƹ񣬶λڳԺȥΡ˵գű˳·˶ԣ˳֮ǰ߿ȥȴûʲôرֻй֮ҡҡͷ
ܿת˾³ڰԣݶߵۿִı¡
ԣһ漴üͷ͵ءѽһ
й֮ʣôˣ
ҪүһĴȣߺ˾죡죡ӻŻȥץһ̣


55 ᢿ˳
غӱؿ½Ĺõ绰ͤԣݽ˾ͣж㳵ѡ˾ʣǵĶڿջôȡ˶ҵĳϻظۿڣü
ڿջҴ绰ȡ͹˴϶Ǹϲˣû׼˻һˣ˵աջǰͷҲ绰лӱǡ
˾˵ӿˡԣȥ绰й֮͵ɿִ˼ӣϵáֻ¡ǳġ
й֮Ԥ˱Ƿ쳣ü˼Ƭִ̣гµʱ򡣿ҡΪֱӵۿء ɫްʮֲĲ²⡣ԣݹҵ绰Ҳȥ绰
ԣݸ˿ԪһصļǱңЦϸ磬á˵ӻۡ
绰ӵɲҵģǵ绰ֵġһ»Բ
г䣬й֮Ҳ˵绰²̸ԣֻԵһ˸סĵط
ײˣ˽Ŷͷվڵ绰ͤ󷽱úܿ죬俴һ۳ǣ֮ǰĲͬһҳУֹȻ
һ·￪ʥ˼·ͣһɵĲʽ¥ǰƱҫۣԻǴ󷹵ꡣطİû뵽˵˸סĵطǶеģôЩǮҲ֪ܳŶáȻƲǮ迼ǣסȻʮְȫⰺĵطȻҲⰲȫ
й֮ȻҲЩԾû˵ʲôƾԣݰš
òȫؽλ¥ѯҪСүסһ׷ƹסڲԶһүԸСڷŲ㣬ʮƹ飬СɰͰͽ仰ظһ顣ӹڷʱԲУ൱һ߰æһ߽˵СѧúģЦСʶĶ֣һƽհүµġ⣬в㣬ί¡
Слæүµģһ̫٣Ҫѧʡ
ȥƹ˵ԣݴһĶӴܸɡһɣ͵ߡҧһڣҪӹԣȴȥʣ°Լţζпɡ
һй֮Ƴߣȥ
ܿй֮Ž밲ԣݶ˵߳ڽɳĬĬԭй֮ǰĵ绰Ǵ˿ջϰ壬跨ȷϺۿֶɿڰȫҪǣȡǱھʦԼϵϣ½Щִı¾Ϊγںۿڡ
룺ĿУλջϰʮֵΡǾֲ̫óȻŶԷڵ绰ͤͻ˳ֱ
ʦǱд춯ʹػ绰֪ϡ뿪ϢԽջڸۿڷִԱɼҵȱ㵽˺򡣻߲ΪҶߡй֮أ˱Ĳӡ
ԣݵȻշִﺣ򣬵·ߣȴԤõġ˵⣬֪ͣǻɸڲй©й֮ȥִ޷ȷ˴µľӣȴǰںۿڶءǲΪģֻһܣԷȷϢ֪й֮ضڴ˳֡
Ϊ֮ƣҵһȡջһΣнһϢ
ԣݵͷʱֻˡҲ뺣ϵϵǰشһ£ǵʲôˣʲôģ߶ȻСĽ¶м
˼ѶʣСչԶڷЪϢһձţбҪһͻʼδ뽫뿪ͳоһΪһж׼Ǵ󷹵ȵطһ˵нԾʦ׷ִԱȻ벻й֮ȻڴˡΣסʱǰȫģֻһ¡
ʮȻ֪µķ䣬һ컨㵱ͨһٺֹ
֣ǴԼס죿
˵á˸ȷеϢȴ򼸸绰 ÿͷװ˵绰ȽʩǾʦ꣬δؾ߱ǻһͣڷС
ŰԣȴԼ˽״ӶԻƲ⣬ԼִҪѰʵʱһˡԣϵ⼸λˣֻԼϰú̿顣òһ˽Щӳվۿк춯
ҵһ绰ԣݵȷִֻ˰׷ˣϲ˲¡ɼɵ뾩ʦϢӦǱˡ
ͷ˵ǸϢִҪжز̫ࡣ֣Ҫô죬ǻڸۿڽ½·¡ҪôԶȵȣȶԷΪǲں򣬸ۿڼиٳ˴뿪վǵǮ⣬ҪЩӣѰЩĵطҲûС
ԣˣЦż˽һϢ˵Ƭ̣ʣ䣬˼һҪ͵ط
һ㶡漴뵽Լ˱طǵͬеס
Ȼ
ԣ棬ָڷ޳ɫľĶơ졣
¾ִ鴦ִţطмǴ˽ղɣ㽫תִԼĻΪõͷʹ䲻ܷٽͷ¡ܳںԭû㹫֪˿ִ˳׷ģˣԣݹһЦгȣ䶥СޣǸˡ
ɫͳ䣬ɷӣƲӳǣִ׷ˣֻ¡
ֻõġǴǰɱˣͳ˵ܰƿУ˻űԶ˽˷ġ
ͬ飬뵽˵㡣뵽ˣ»Ƿֵ𡣡ԣ䣬ˣ䣬ǾȻͬ£ÿһ¼ƽϣ˵ı಻Ϊ
ԣҪҪð֮Σ׮ף
֣ҡҶġһ˲Ϊѣ漴ͨ˵ȴ£ͺá
ԣʧЦ̲סһѣ㵹ʡ¡ѵģ̾һ䣬ҺԸæҸԸƽ˳죬ǡҲԸΪƽ˳죬ǣĻںޣźңҸô񣿡
գգ۾Ȼۿŵ֣ҲԸæҸԸƽ˳죬ǡǡ¶壬ͷڹ꣬ƽ˳죬ǣҲϲҾáҲϲԼ˵ȳܿǼ֮¡ȻǶԸæǾһæաִΣֻ͵͵£Ƕ취δûʤ㡣
ԣ϶ѡȻһЦǾҪʩչ죬ͨˡͷԼˣٺúһġ
͵ʽײ͡գҴԣǰддŵȣȣصؽȥ鿴һȴʽϷͭɴʵʹһڵϥгľȻ
޶˾ŶԷĿӹѸջءӿǽȡ±飬صüʮҳҹɫŨأڱȾһƬ͹ΣžҶתҲƺô̶ԣֹ˷ȣŲԴڴɵóޱߵ֮ܰУܾȥ˼ϦܵüΡ
֡
šôˣԣ΢΢һߡ
ϴԡͷҲ֪ôá˵Сǲ˼
㲻ǺסôԡŰ볨ţԣߵſڣ˶ٽŲΣֽŦۡ
˼Ϧ
ˣϻضģûùŤͷ㡢ʲô
ϴԡͷ˳Ҳϴ衣ԣݳ¹ߵǰֲ֪Ĵأˮк䶵ͷܸš
һϴ㣬졣ˮģģ˼֡Ϊȣˮ²ߣȻ岻֪ΪΣԱụ̀ˮƤϣ·ڰããԵͷתֻǺܿоˮĻˣƬƬ㣬һϣһѻյùⶼҪۻҲѿȥ
䣬롭
ʲôû塣ŬսЩȴԷһֻֿסףһԶͷˮڣʱʧȥ
֪˶ãԼָ䣬֪֪
֪ʲô
ܹ֮񡭡ң϶Ϊһô
ʲô˼ܹ֮ʲôòãֹͣ˼ѿڣšá
խĿռһͳЦˮ뵶Եø롣ԣݹصͷԡסǰˣ֣һѱ𣬼ԡҡ§һţĴС
磬һλÿѰǴ󷹵꣬죬ݷү
ǿջƹնй֮ԣҲȡһΪգԳ񡣷涨ģҪƹ񣬱ү
ԣݻ׼Сͣ£䣬衣һֵ䣬ȥƹ񡣡
СǼӣȻү񡣰ԣֻԼ˸գߴпţǰʹС࣬ͻ룬ʱôŮ֣ԽԽ񫡣
䲻û¡׷²̣ȥй֮һŵĶе
ԣݳ嶭ƹЦЦСƢã֡
ƹƽֻĥ£й֮ͨϢܿй֮󣬹Ϸţ尲ԣݵͷԣ֪ȷһ糣ûˣߴȥա˺䣬ȴţкζһ֪
й֮ⷬɣֻǲϳζƹȴ֪Ϊ˽ĸЪһЪƹλŵùʲôϢ˵ա
ƹɫÿ潹ƷŭͶʱڵԱ¶ִץȣоʦǸɡ޴֪·Ǽǰ֪ˡ
й֮ϡԤУȷȻʹĲѡ
ԣһ룬ʣȣҰϢλ
ƹ˵תͷһۣԶ֮⾡ȥ
й֮ƽϢǡ㵱İ취Ϣδ棿
ǡ
˱áھʦĵ¸ˣΨֱ硣·Ҷ˹̶ͬҲѱ䡣ϣ˿ҲǡἰҪ跨͵籨ܲǸۿڽӦҡƽػ˵籨ߴ֣̽Ʋ˺·Ϣ
ƹΣ뾡뿪Ѿְţαװģǰͷִ׷Աʱװİ磬ӻվؿר£ɻء
й֮һʱûӦ𡣴˷ʩеõЧȻαװðԼ֮ˣߣضѱҡͷ
ƹ漱У˫ȭϣΪҵƣһջع飬һհȫһհȫһپ档ҵΩԸգ
й֮ȻĬ
ԣݺҲһ̡һλֳ˵ҡĽźܿҪƹ⣬Ҳɼһν˼棬һ˳⣬˵Ѱһ·
ƹһϲλֳʲôˣ
й֮ȴӣҵֵȻִ˵أǳвĶ飬ǣˡ£мǣ·СֵڶɿڣͶϲ˴˵ɿֻţ޹ ̾һԭ˳ͬУôи˭֪²Ըְˡб;뿪򲻱عҡƼȻб䣬Ƿͷ£˵ࡣ
ԣҪ˵ȴҳֱڣûлᡣˡֱԣǷͷ£ִİ̽лᡣ
ԣɳ£й֮ǸӾôֱ¡ҪֻҲ˵ˣǵԵ֡ǼȻһͬ˾ʦ˺Ǿ취һͬȥνͷ͵ֵԵ𣬡ЦһЦֻ͵͵ϡضԣҶ˴һ߾ܣȻ͵ǣҲһԵ֡
й֮ѡ˸뿪ͳ֪ȥϲǾ಻ϱͨȻĻǸΣ˽ֺγԸͬеס첻ٶԣվʩһ񣺡˴ܰȻصǣлᣬλ顣
ƹã²ֵԼЩ£֮ʩл
˴˿ףţ˰ԣ綣Ӵ֮ˡ
ԣݰԼӭĿ뿪̽һŹϷš
λԣݽܵ
Լй֮кȻŴƤȡļԣݵҴĶˡ


56 
ԣݽļݸй֮ۼ⣬Ͼģ࿴ۣԽԽ죬ⲻǵԼӺϾӰ칫͵Լִʳ¼ݰ˽ĿôԼվԣĽļԭ˻ȥȥãԺˡ
ϳļ̲³ִǺ㡣Լһ˯緹ἰ绰ԼԼְʾٱǰֳ٣ѵãѶ˹ϵ̹ϽĪţĶû⡣˿룬ļͷȴ£಻˳ˡ˼תϣ˰յ㷲ǿѹȥ
й֮ļһ¾ɲǡ
ԣЦĪǿôݶˣǺϾ߳١˵Ҳͬһл𳵵ĹءֵܴԵ֣λҵͬԵֲǳ֮ǰںʱżȻģǵѲ֪顣ʱ˸ۣ˸Աʱ֮衪ⲻʱ֮ɲô
ԼùԾɶһݸб޻
ԣݼλӳ˽׾͸תְ뿪𴦡ϣðһѡڴ˵ְؼʱ̣һϣЩĿ⡣Ǿ͵ǰ͸ա
ԣ˵ɵ밢ֽλ³Ĺ٣յĵؽ˾ԼںϸǳưͿŶԷѱٴȥвȣҲ֪ʲôӡţǹǹˣӵҪһЩ
ļҳй֮ϸգЩšĿɨˣЩĪȻװԣݴʲô⣬˼Ƭ̣ò˵ðգȴܿСɹİ취
ļݻظԣݣˣǱϸ붯λ˰æ
俪ڣһ˰գҹȥսپ
˵ԣҡͷءסʲôطΪŷ񣬿ݰȫҰӳĳڹ׼ǵŽվܰϡùӡŷɫռǵľ㣬ֱʿʼд֡ѵĻĸԱʼʶԣݱдߵȥ̫󣬲뵽һʵĵطһӼҵȡ
ǰνѵضǳϾӪϳδؽģʲôطʣԼ̲סʡ
ԣݳ䣬ֵҲӪһΪǿԲóȻȥˡڼ棬ֻҪյţһҪǵģԼʵĵطܽ¾ġط˿ֻ֪ܲ˵ʿ˼ֻͬᡯи֣Сֲ
Լķ֣ԭطȻʡ˲ˣ͵νʿ˼ֻͬᡯʵ繲ίԱἸλ̫̫ǣͷһҾֲԢӺйְĹԱʿϾ֣԰³Ϊط⿪ţǮҲáǰԼ̣ܽ¹ǣĳ֡˵ҲߣִҲû쵽ͷȥ
й֮ףıڴˣҵһеš
ԣдţִĿгҳżһŷ⣬ڼΡùȥȵ͡ԣЦĿȥԼְСΪ⡣̬䵭ҶһģһľӣǵǺܳһ׵ġ
ת֪߽ڵմظһݴ⣬˵ϸڡʱ÷ɿ죬ʱ֡ԣݴ绰һˣ˾СΧһȦǼ˵㣬ܱȥͷײǿֻİѿΣԣϹһŵɳĩˣɳ϶棬λˡԼԱ¡
˲֪˼ֻΪСʶʽĶ
緹ûԣ緹ҲֻԸڣһ㡣ԣ˵ţȥǰĸըӣֶ˿˵䶹
Ǹȣϻ𡣡쳤첲Ҩһ峴ϺʣӴľ룬ŵ䷹
Ǵ󷹵겢ֻṩͣһٵǺ򱾵زˡ䲻ʳʲôʲôͷһһ˹سԣҲ׿ڲ廰˶Էԣݹ߳ôչԼֲ̹̲֡ˣԺʲзϺţе⡭ֻʣô緹ûԣ緹ҲûԺã
ԣݴ𣺡ǰЩ̫ۣе˷硣
ҩôѵһزԼҲ⻯˼Ц⣬ֲ֮ǰ˵ɤеơ˷ѰɵСЩ
ѾҩӺã˯˰գ޴󰭡
ʳ𻰣ճԼ˸ͷ
лҳȻǡƹֻΪֵй֮˼ɨؿ˰նһȦĬĬԷٳ¼ʼسУй֮ԼʵֹһΡֻδ⣬ӡˡնνԵȴġмȾ⣬Ϊпãã˺Ƽˮ꣬û뵽˶˾̵
Լλˣ⣬붭ƹںͷվȵزźۼִߡϣƹй֮ȥ䣬иڲҪ֡Լ¶һ
߽ңһֶ̣ϱðĸIһֻСɵҶȡԣæǰӹڴСϣһ˵˵ȥЪţ
һ
СһΧŵԲɳԼڶʣµλ˾֡
ԼIֱԼ밲ԣλǰͷһۣʣʲôƽͬλֳмʱ֮ǰûʱһѰ˼΢쳣֮бԳˡ
Ҳȡ
֪㲻ôûԼҪģԼ˵ţ֮˱࣬ȻԳһΥĽž
ԣ˸ɱǰɢҩ衣ְѷȻ
Լǲ̧ڶͷ̽̽ҪȥŰգҲ˵
áһ죬Ŵɱ˹˹ȥף³һһһİԣݣ˵ͦãͦõġ
ԭСսŲȻɢ˭֪Լֵ£ְڳһҪ̸ļƣһ뵽ԤԷ˵ʲôԽ㲻ûѰֵ˼˵£˵˽飬گ£ȴûżֿѵĵ˲㣬ȻԼֲͬɲ֪顣ͬ⻰֪ԼΪ֮ͨˣֻҪ뵽ֺԼڿڣ˵֪㲻Ƶظе߳ܡšۡ˷ܡǡζӳ£Ϊֹн޴룬򶨡
䣬ôˣ
Լ֣ңҡ
ԣı΢Ц
ʲôΪ֮£кβֱԣԼģͷˮ
ǡǾлҪ˵ѿڶǺͷֱסԼǰĴɱ
ţԼתĿ⣬ԣݡ
ԣһɤ󣬵䲻˼ֻˡԼ֣ңȻ
ţ㡭Լԭɳϣʱ͵ֱͦȻߣ˵ʲô㡭ˣ
ԣһһ٣ظңѾ˴
Լ˰ԣһתȥ䣺䣬ңô£
ǣǾԡ̧ͷ˵ڣǰ֯ͷĸٿƽݵҶã˵֪顣
Լ֡
ȱ˵Լɰԣһۡǰദ״ĿƿΣɨʵģģԵ쳣֮ʿչڹ컯֮¡ԭˡ
ӿֳͷ̫Ѩ˵İԣݰ֣ȱ졣䣬˵
ԼһСºͰݣδйʱʱԼͬԸѵķͯ˵˵ʲô
˵˵ԼǸãȻ޹ӣ̲סֺݺݵɰԣһۣգ㼸⣬ʵش𡣡
ţá
ԼƢ룬ʣʲô̶ˣ
˲쵽͵۳ԣݡԣû뵽Լе㲻˼еʹЦЦԼԼˣʵ˵޷
Լһ龰ʲôףû˵ˣ
֪ʵͷ仰ͬʱСˡܹ֮񡣡
Լ󾽣һʱԣ͵§䣬ͨװԼһֻסżЦͣ
ԼŭˣָӣȥҸú˵
ԣЦݣԴҾ䡣ԼġԼͷ˻ԼǱI
ԼҲĸIͬŷŻ˵ùж֣أ䣬ԣݡȥİգ㡭ô
ȻƬ糺죬侲ˡ;һ𣬾׵ļˡ׵һ
ѵԺ󲻴Ȣӣˣ
ﻹа
Լ̾йϲŮûУ
ҡͷ
ǻûüһǵŮӡ
ҡͷƶҲᡣ
Լ֪֪Ľٰ˻ᣬŮ֮ϴԼֻʶçҰƬΡȵԣǡаԣݳ룬ŶԷûгලȱֵ˽ض롣ⷬԸһᴦĻǣɷѾӪɵġֵܣԼᡣȥֱ̲סҪ
㲻ᣬ֪᣿һԼһ٣һպ˼
ġƽȻƶ˵ˣ˵ˣ ĻʵԳڣ̧ͷ͸Ҫޣ棬Ϧء
Լסû˵
棬Ϧء
Ȼ뵽Լ»ڼϾҪ׵δУ·Ҳû˵Ũҵµԡתͷŷְԣݲ֪ʲôʱݣбűߣϹŹֵ߳ЦݣĿȴ飬ûɰʯϪԼصݺʣͷֻ֮ʣϧΡ̾һˡֻҪǺúõġ
Լ֣лл㡣ԣݰĿתǵ˵мļΨΡģң
գʺֲӴڡ
ĸ³ʿǹվһȦǹָŰԣݣǹָ䡣һѾµСǹڰϡ
Ųİ³һһ۵£Ǹ֮ͽǮ¡λ㽲ãǹ죬ҵǹ죿ûĽǹһӲ
ԣǺЦС˵û׿ŻһһסžӳֱðƤˣǸġ񵥿ûϣżҪҲû취֪ǸˣǻĽֻҪϰҵæӦĶһ㣬Ʒϡ
ɫɺת࣬ת죬ò԰ףʿ¡ȻվԼԱߣݺݵҵ˳ȥˣҲȥ
ǹȴû£սḻľ٣ҵֻǸͨˣҲ̸
ԣݰʮ˽⣬ǻĽʿǷǳġҽ̸λй¶ȥ֤²ſģƽ̸һ̸
һ̸̸˸ͷĩˣҧгݵƱƱ֤ͨӵԪ̰С͵͵ߵĶң
ٰ꣬Ҳƭ㣬ҪĶȷʵûϡǰȫ뿪ʮ֮ڣļĸ㡣ڼǶҲٻرǣ˽ĿŲֽһѣ˵ƽ鷳Ҫ͵٣϶ŲȻǼĻظ㱾ʡԣݲ죬ŵ˵ˣֻҪϰæƷϡڽѵְһʹô
һʲô˼
ԣݹһЦѵûоƴͳ԰³̬ȣԽԽ䵭ôмڴͳ¶ڲϢŲ£ʹ´ˣδ֪ҲһܸȤ
ǰձϾӵķٶ̬ϡЭؽɻ˽ѻƬΪƣ䱳İ³פĸ߲㣬ǰͳ˽¹ϵ൱ġȻʱƣͼı֮·˽֪Ϊǿ֧֣붫׽ڸ̬ģǿܲ١й֮ڣԣƴձһŪǶǵϢŪŪǰľӳǲ⡣
Ȼȼһ֧ѩѣƽϢͷŭʲôڲϢ˵
һ죬ԣݡ䡢й֮ˣǴ󷹵򡱾ֲ뼸³˻ϣֱվΪ룬˽ؿרһȳᡣ


57 ʵ
ʱ꣬ٴεϻĴΨһͨϱؿг˾Щ鸴ӡй֮мϱΣϯλϾµװ֯Ц̾һȳ̷ǮδõжλĸҲһѡ
̷סĶˣסĩһ䣬ϴҼԶԣζ΢ḻһ㡣վխڣһξ۵סؿгֻͣվԳĿǰΪֹͣһءȥһλϵĳ˿ײޱ仯
л𳵽гˣվڣʣʲôΪЧͶ𣿡
һվ
һվСʱִ֮ͣ΢һԼʮӡ֮ǰǻ͵ķ䡣
ͷص̷ڡǵ֮𣬹𼴵ءվ̫Сؿгڴͣǰͻһءؼؾ֮أ֮ǰϺԼˣĶǸΪ˵Ķ;ƱûؿרС
ѳ񳤸ѶϢͨһ飬ԣݵ˯ա緹𡣡
ҹ˵סںʵǴ󷹵꣬ȴʼղ˯һ°Զʱԣִ׷Ѱ˵ֱгʻ뺣򣬲ʱһԣݺй֮ãϳˡڻ𳵿Ѱ˶Ľڣ̷֮λ˸飬й۲ͬ˿͡վͣܳȥûԱ춯
СֵܣЪһЪաй֪֮Сȴǲ۲۵Ͻһ·ξıûƴ粽Сϧ֪ԷԹһ䡰Сֵܡޱȡ
ûޱӦһλ¡ԣͷЦЦڴͷ¡й֮Ŵ˼أ¡
Ųſˡ̷ɳԷʳȲȸ߼ʥ˼·һ͵ꡣ԰ͣ˵ٶȼվˡ
׸ǻıϺŵĴСΪ鷳˸ûţֻ͸ۿ̨󡣶һлںͣС׷ÿͶƷ
ԣݵʱְȣ߶ԽԽˡ
й֮ӻ⼸ȥ⸴Ԫǳ󺵣ûʲô֡ϧ˻⣬ս£ƲŶիľǷȱǮ˾ȻҪӵطѹβ룬һЩطٶԴ˺˫ֵĲÿ
Ȼӳһͷ֮һȳǼΪġһ㵽ȣȴߵĳ񳤶ס·Ϊڵ̫ĳ˴һǣ̨˾ڸŸ˿ͳƱĳ³ڶ࣬Ψһһȳ޼뵽̨͸й֮ˡȥԼǱ˾סʣִɧ񳤹ȥƬ̣˿ͱסصλ¡˾漴˳鿴ÿͳƱ
һݣص̷˵
Źϡһ鵽ͷǶӦԣݵ
ǰȲͨ磬̷һֱš䷴ϣװ˯
һ˵ȡߴ˵һѣһ˳ԱԷ롣˽ףڸԷӺ˾ͷ³ˡ춯һлָ
ڷȴͣʱȥֻʮɷǼ尾
ءءѵѵѵ˶һۣŵҷ¡
ȥʡԣ˵գųȥҸ̷ͬļ³һ죬񳤵Уִһ
ٽţй֮ȲʣΣ
˵ƺΣȴƺ㲻Ρԣüͷ·Ͷʽ裬ù·˾רӪȨȥڸѹ·ӪȨҲͬĹ˾Ϸ֣ؿרеרӪȨ·˾ҹ˾ΪලԶڳ˾ԱƱԱУֳ̨˶ϳ˿ͳƱ¹ء
й֮ʣһҲϳͻ˲飿
ݳ˵һ֮ǰûвġ
һƱ۸٣ĿûҪȡ˵ȴʩҳ˿ͲȨǸطСվĳ˾е̲顣
һϢݳ͸¶ϳĳ˾·˾ģһȳ;ϳƱִв졣һ˴ǵ٣˷ǣһ
ɻˣû̷
˳̷˼ֻͬˣרӪؿרУ񳤼ֲͬ˾Ź˶Σˡ
ԣ˵꣬һʱĬ
Ϊƫ졭Ҳ̫ˡй֮ء
ִɣҲͲǴɡԣɫʮѿִںۿһǾˮ½ء½·ԣؿרбض׵塣ƲԸŵط׷ǣܿϹϵõ·˾ó˾;վһֿɶղֻͬһλ³ᵽϱ߾ӪȨģҲж·˾
ֻȷʵֻǴɡֻҪǲ̷й֮˵ȴʮɣĵҲ֪޷ȷԼдˡ
ʱ³׼ֻҪβԣסϳĳ˾ǸϽͷȥ뷨̨ңǳһվ˾ǵطӣûǹҲܳվץˡֻҪ뿪վл㿪ǵߡ
й֮ͷǸʱ׼򲻵ѣմ°ա
ԣݿƬ̣ǳվڲýһ취ԾվڻϱĳȥҪǳģԷһ³;гǿķǷһվ³
취ã԰ѺͷŵβͰѵøס޵ĿУշ
ԣݳЦЦطΧʱһᣬһվٹȥͭɽͭɽԽؽ磬ǽϷΧƵ׷ǣض󲻹ͭɽҿͭɽվǺ״ա
ͳ쵼ȫϷϾΧҪ׷ɱ֮֮£Щ޳ĪֻҪȫͭɽĳվѲ鶨ȻݾϸΣգҲи
²˳٣˵ʰΣ׼
֮䣬Աлٶȣ̲ͷܿ㵽ˡǰ䡢ԣݶˣԼ֣ϵȣڴַ롣ʵ٣пˡκΣķϾ׷䡣
𲻱ݸͣʱмӡ̷оһ󣬾ԡԣţѰѯԷվϯڴǰϣ𳵽ʱվȺά޽˵˵ڳ;ȴ򲻸иó񳤲˿Ϳ³߶ֻزҪԶʱע̨죬΢ġת߹̷͡ԣסȻ̨ɢг˾ϳ鳵Ʊ˰ɣ
ȻҲᷳЩԼ鷳ļһҡͷЦʱͣȴά죬ôʱ䣬ˣüȥôʹǳվ˾ҲҪƱġһȳƱɲˡ
ԣݵͷĿͶԷ̷ͷҲ˳վԼҪ˵Ѿÿƣ̨͵һ߿һԴ߷Χ̨ͷת̨һͷֻǼ˾ֳ־߮ͷգĿԶԽеһ𳵣վڸ
ȻĿһү㿴
ʲô
վڣǲһӳ˾߹ˣ
ԣ˳ָȥȻһӳ˾СǰվС̨಻ôƬ̹Ȼƹǰ̨ؿר̨ԼҲվСԵʣһӳ˾ʮˣǰɢſڣסÿͲʡ˾ֱһȳ
˳ˣ³ԣݳ̷ţһһй֮Լֵ䣬֮ǰ˵ңϺ粻˳취ǣסԷ
һڵ̴ͷһ೵ǰһɨӣѸٵվҲг˾̲飬ǲվˡ߹ȥą̊́һлڡǴͷ£ʲôܣֱȥпܣʻҴšںͷס˾ңϾ
һȳţϳĳ˾ֱӿסӴȥ˫ȻϽײһţڵءԣй֮û³ܡһȳгĩβӽ̨ͷƽش졣й֮֮꣬ƽؾի²Ҳڼ̨֮£ǵŤ˲ɡ
һȳһôǣ˿ٵöֽ࣬зȵ̨ͻ¼֮ȴǰ档˾ײͷת򣬴ȣ˾ע⣬Ȼû©֮ȥһ̨ȫеԼϣͷȾȺܡ˾ΪҪ˶֮ӶݣȺ׷֮
׷ȳǰиС̯ȣĺãϵִɴ룬Ͱ衣Ͱȥ˿˿ıɸʲˮھڳ˾ϣʱ۾䶯ѸͰ˲˸ɾľͰҲ·˳ȥ
æվڲ̯ǰƬ̡Ԫһֵ̯ġ˾ƵǰЩҲˡ̯ҧһԪתΪϲ桢⡭һŤȣ鰸ͬ߷ɳȥЩͬ䣬䵽ϸƬҽ׷Ƿ׷׶á
ʱ࣬תĳһţ಼£˱˳ʱ˿ͱҼԱ߱ã밵ˡоƽЩ֮ʿ˿̼¶һ򣬾ȻȲʣһʱҡ
վڳ˫ۼ̨ɨӣְԣ˲ѾܵгʻԡһװĻ𳵣̨ϲûгȺװжˡԣй֮ԱΧסòԼ˾Ա֮ࡣֵҵǣĿǰûо˾ǼƺҲߵɧ˲İˣ쳤˲濴
˱ۣ֮䣬䣬ڹ̨˷Ӧ֮ǰԾгͷϡͷһԣй֮Ѿʻң»˾Ȼعŷȥץߵˡӳ䵽ʻſڣ˳һŽ˾ȥԼڣ顱һš
𳵱ػԣݴ򿪹¯ǣ·ţй֮ͷ󺹣߾ȫȼ¯úֶӣһٿ裬ú̿ī룬¯ܣڣڡ顱ҵĺУ죬תٶԽԽ죬վԶԶ
й̱֮ڵϣųŰֱԣݽסǱתֿٶȡƳҼ٣١ֵ¶ͣﺰһô
á
õĻͷæߴ⿴Ƿǰ޲
й֮߶쿴һƲʲô쳣Ӧ¡
佫ȼ㣬ЪϢһܶľƣԣס٣Ҳиڲ̨ǰֲ̧˰Ѻ
й֮Ц벻һˣǽԤݡ˾ǲ
ԣݺ̲סЦ
ʣ֪⳵Ҫ͵ȥ
ԣݰѲ̨Ϸŵʻ¼ժϸһվأվ֮ͣյε
εԭȥǵķȻ෴
йֻ֮ظ³ȶһӣ취
ԣݺʣ䣬á
˳ǰԼΪֹ¶ڣһ·ˣԻơ˿ڷɳ۵Ļ𳵼ʻȫй¶գƫִǰԼ·ָϲ䲻üͷ΢壬е㵣ĵʱĲ
ʲô
ãԪ᲻ĵϸرٳйصһΣ͸¶ͳִ֪
ԣһۣ̫Ϊдһʣҡͷִͳͣ϶͸¶ڴͳε˵ҿô࣬ܲԹһС
й֮²µԣݵĿģԵ˾Ԫִ＾ѾáӳشʧԪȻܵ𷣡£Ϊ˼𣬶Ϊѱ⣬пܣƵǱĸϡִѰ䣬˵Ĭϡ
ĬҶηǱԶߣ˸ҵԪӺصذȥǺү϶ҳ˲ӣȫܲˡԱػ뷽跨Ϊڣָ˼·Ȼʣ˵Լǰĵ⣬δػΪ⡣
ԣһЦǡվֳôĶܿ׷ҲǵطӣҲǵִ׷˭ֻҪϵǶ¡
վ֣³ӣһú¯ӣԣǿسǣѻͣ£㵽ɽȥطҲãִҲãɽϹҰûҵǡ
й֮Ҳվ׼۲;·ֻҪҲǣȻɹͷ·߰׷˵ΪѾȥϷ͵ʶʲôԣݣᴩ̨ɽԶȥ뼴ī۾ͲԶˡɭأִ˾зֲڴˡ
ԣЦݸǷذѰӳ͵޹˾ͨôƱպˡΪҪأ˭֪վϡ


58 ɽ渴ˮ
Ӧ䣬üԣ˳سվһء
й֮һ˵һ潫µĳг۵ãս䣬ϰԵĲǰ·Ϸʣǰ˼ײͬй֮гʱƹ񣬻ӣҲũ򣬵ǵѧ
عվͣչٶȣʾ⣬˾ԼʻҴ̨ơƾ·ϵĴǳӡ󣬺ұȻһͨȻɻءй֮дһ˵
ԣݻĲӡڳ㡢ڲЬЦҲСطվûе绰վһ绰жأǷɡ
Ҳ£ȥҳվһʵڲУǹٸͷĿʡǺڿ㣬۵Ĵ硣ƽ޷֮о˵ϡƽ
ԣݹЦĵЩ̬֮⡣װسǵԼ̣ʮ㡣˵ƣֻʣǲǿ쵽طˣԼô
䶢ס⾰ţٰաת¯úһȫ
ԣݰѵתͷѾˣôһ¯๻߰
߰ѰҲ鷳úˡ⸽⺷ͣڰĻд֣һҪסվ׷ضҪͷһӡܱ˻ҽᡢ·ǳ¡һĻػͣҰɲ콵ơ
˵꣬϶£е㵣ǵؿй֮׼ôҪˡ
µΪܶΣʱ̣й֮Ҳûɹ𳵴˵׳١˿ĭֽ˽׼ˣա
尲ԣһͷţӭ洵ļ磬һԾ¡ƽһŻ𳵾ǰܡ
ԣһסţһ䡣ܵýЩ͵ؽһˣ˫ֽסڵϡȥƲǰܡĬڶҲ˳ء
ԣڳй֮λãԷ˫ſվڳſڣЦҷɣĵҵĹ򡣡
Ȼ٣Լ֮ľ롣ٽţȣ
ԣӦǰһƣй֮ӦȻµ䡣סȦڵϴԼһµ磬׷ǰеĻ𳵡ԣй֮Ƶøɴֵ࣬ԼЩȻĻ׷࣬˴߶ϣ֪ʱڵ£һҧ֣Ž䡣
ӭȥ˫۱ס˻§Źһβͣ¡ͷˮżŰûԣɿҿûˣԴǰϸһ顣ѹ첲米Щ΢ˣûѪ˷ڵϣӲͷ飬ְϳмȥ
仺žֱ֡ӵأһ·մ̼ƫ˵˷ȸԾ˿ƽأ̲סЦһЦ
ûˣأ
Һõúܡȥƹԣʪһѣʮ֮ᡣ
൱мɣȫԼϣԣйֻ֮ѣй֮˶ԻӦҲõúܣİավڲԶЦг
վ²˳٣Ͻ
й֮ʣ䣬ǵ˾гĵطǻǰҹʲôҲû
ǡλýɽΪʱǨݷ˳һιȻԺἰˡ
й֮ͷһֻӣ̾ʵΣȷһζ
ӷλ˵̨ɽλسǶϣһƬΪվչɽƽƽ̨ɽˣǰһգݱٶĸۿڳмī
ػվڱ⡣ͨϱӳڴڳΧïѡĽٳص㣬·̨ɽͽΪλáҪԣݡй֮ɽѡλֻջ򱱿Ǵӱȥ
̨ɽͨ·һǵɽ༴׼ظ·һɽǵ·ļƻһ˲׼ȥɽȻȫȻϢ·̫ʱ䡣ȡǰִɽţЪϢһɽƵǰפصľݵ㸽ѰɽٺþֺԼٹӽǣƷ̽Ϣ
˽ų̱ʰҹнȻҪöࡣĵͷ·ʱ㴩ɽ֣̲ǰ̲ϵ²죬˲ûʲô׷£ץʱӡǰ󺵸չˮûϥͽۏȥˮһ˶ӾɺӲɡ
ˮ԰ԣѣ½ѧʱùСͱΡˣ͹ȥںӶ԰Ⱥй֮ϷˣˮԲİֻѧɲţ׼ƣٶȲȰԣǱˣСӷ֧ԴͷͯϷˮĺӹ֮ͷܻӻѲӻ̨֮ʣڼϰй֮ǰ˳ִ԰
Ұˣԣµ׿㣬šһˮ´ϡй֮Ҳ֮ˣ¼ȨһëϵˮٰϡΪΡһϰְڿԥһ£ǰ˾Ѵˡ¸˼ʪܵĵ׿ϣʵûѡ
ԣӳԼǰë£ٴϲһΧ˳ְ˵׿̧ş̌ţšˮָԼϡ
й̯֮ôүǺø
ٰѴ꣬Ӳʱˣ߰աһȣͷС
ԣЦֻ̾ϡ
й֮׷ȥӸһ
ǰ͵סţת߻ֻӣͷУкߴҲϡ
ʱͣɽһʯ꣬˵Ԥ¶ޡ
һ㣬ǲ𣬲ʳۼһ֮׷Ҳ֪ǵķ򡣡ѡ˿ƽ̹Ĵʯͷ·ͳϣҶɲݵ±ߣ϶Ҫ٣ʱһãͻо˿ҶԸһɰա
й֮ס𶼸ϣô
ԣЦǿҶ׳ʲô˵һ¸ҵͷɣ˯һҵĸ첲˻ػֵװóͷ϶Ҫϻ˵ģɱѹˡ
װûǰͷǾ䣬װԭȡһ¾ֵҹһͷӡ
磬ԣݱѡصϰҹ°ҹԴϣȻ˯ͳӵ¾ɰ£й֮Ϻһա
ȣȿȣй֮ӹϣЦ̾ǰ˾ɽ˼Ҳû£زһҪ˼Ȼͳţĥ־Ⱥܣ๦ʣ
ԣݿЦá˲֪λгͨЩСȤ֮ǰµӡĲͬճദƢͶá
أ
ݸй֮һϴʲҩɽ쳣ȣҲԣο˷磬Թܲá˵գ˼ƬԼ
л䡣й֮ѧӣƬҶӾ׽ʱüͷѳԡ˳־һݸԣݣүҲδȻ
ԣݿй֮ϵٳޱ鵭Ȼģӹȥҩڲô˵һ࣬ûϵʲҩȿɬһ֮㵱³һֻס죬ӲͷƤȥһ࣬ɹ
ǣʰöǰ棺ˣͶա
һʲҩ˵Կ˷ЧΣ㹻ԡһ˱߱߿мڸչɽ򶫣Ƶسǽ棬༴פؾݵ㸽
ߵˣʱЪţԣݿʼüĿչɫУ콫ִϣЦĵңʵĵطǲǾǰͷ
šָŲֺ֣߾Ǵǰǳ˷ӵĺӹӹϳǽӹӵ֧˳ɽ򶫣Դͷڶɽɽûׯڣû̡ɽͷһ㣬м鰼ֶܴıʶγ˼С䣬ǼġԴӸռɽͷɽҲɽˣ֪ʣ¼ҡ
й֮ʱ廰λڽض˲Զ
̧ͷǰΪսң˴ǨƣһֱǨ̨ɽղ˵ӹԴͷڶɽҼǰסǡ
ԣ§ʣҪ˳·ȥô
ҡҡͷɫ䣺ǲһ˳·ңӵòӣܵĶˣܲ˵ҪôˣҪô˻Ŷķˡ
ϢƬ̣ǰСԣݱϾǺãҴǰ£й֮ЩȷԳԣšձ;棬ˮɺӣɽ¶ޣ˼׮ƣʵնҪֲͬ⣬ǿߵԤƵ֮
ȺԼͷһͳȼݲ񣬽·ϲɵҰջڻѬó֮ࡣԣݷй֮룬ȻΪ࣬ƽϸߴмƲݵӣչޣƺڴͣ
ɽҴǰ䷢ֵġһʱ䣬Ͳïŵùɽפص϶ҹҾͶҹפزԶλΡ⼸Ҳû佫̫Ĳݵӵԣ͵
ԣݰʣµĲݵϣй֮¡й֮Ϸ䣬̱ڵϻҪ˵λ˾ȣͲҲǸȣȿȣϧû⸱ʵڻ󱲾̲סЦ
ЪŰգԿˡԣתͷ䣬ǲҩûУٸһѡ
ȣȿȣСӣ뱨Ұգȡ
üڽǣ㶫˳ץҩ
ԣ䰵ɫʣüô
޷˳Ҳܳ
ջͣڰϢѾǧСģԣ䵣ǣҲ֪һ߲ɣֻඣ顣䣬ɽʮַĲ£α֣ϳޣ˿տˮˣĆºü飬й֮Цбԣ˳ȥ
Ǹȣȣй֮һ¶ЦҩݵֻһʱܸоԼѸʧ岻֢״Խԡ
ԣڶڵԻתƲݵ𿪣Сһѣֽװˮѿչ޵ݹȥúϢҪ롣
һ˵һҪңԱݡ
ԣݰڰ֣޾֮·ŴξҺҲüһЦңռȻͳѵ벻ܻô˾񣬱޷֮£ʧҲȥա
й֮ĬȻεͷ˵öԡչ޺˼ˮ·٣¡
˾ǰͿʼ·ϱר߳˿ͣʦץˣ״ǲ̫ãƵ˲ƶһߣֻϣҪۺѲźáй֮˸УȴҲ͸һɾĴݼᶨ
Ըʮ꣬ĸڣ߹ѡֱգըɱʱʱƻģ档ɹڣʵѡǰ˴ǳ̸֪֡ǰᣬֶΣ̸вĿġҪɽ̸֮Уý֮Ψ֪ͼı衣м֮ޣΪ˵
ԣףܻȥ˵е˸ɣһ£Ҫɾˮ°ա
ԣݣȻײôȷʵ룬һдۣҲҪȥ
ˣҪ˵ɥˡԼҲҪСԣ˵⣬Цˣҷſģֵܶ˱Ͼǹͬʣʵû취Ҳǵұȫ֮¡ͻϷ
й֮ҲЦˣһ˰ˣҪʲô塣͵һѻվȥǡ
һԻȥвй֮ǰȻ˯ˡһ˸ˡ
ˣŵһʳŻһϰżִӣлأȻΪʢ
šݹһ˫ӣȳԵ㶫ٳҩǳҩӣ㡣
ԣַһѣй֮Ȳ˿ԣţζô˳ô
ͦ˳Ժȥ˾Ӫ𳵱ٵϢŵǣϹȥѾж˴룬ʣµĻسվͷҪ󾯱׷ر͵ߵĻҪץӷϵӪҲҳһš
ԣѾһ飬ֻĳԷ˵й֮ӵгü͡
й֮ûתͷȥеġϵĸһ㶣䣬ЩԵģ
ġſڳ˰ԣι⣬³һſ˼ڳڼϯӳһַڵʮ塣ҳǵʱ̫ʳӶš
й֮Ŵ죺ԡǼϯϵĹƷ
õò࣬˳ֽǮû¡
ԣݹЦȼˣ⡣
й֮Цֱҡͷѵ


59 յı
ҳŵסԭƻй֮ɤɳƣɫ԰ףŵáҩԵʱֹסˡ˭֪糿֢״ȴأͷͣҰաнй֮ؽϾͲᣬ¶ޣۡ
Ūҩԣ̾ǿЧҩҲ칦Ѿѹȥˡǰǰ׼վִ٣ҩŪ֣ײˣǵһ硣
룬ٽһˣЩ֢ҩƥӻǾڴ˵زغáɽӴΪ㣬ǷЩǮ²ȱǮ
УԣСȴԥطʱչΧѲжٴνΣձοҹ仹ἰھӪؼסվıʴؾʦִ˹ͻᵽʱ䣬δ˵㵽ˡй֮˯֮׵һнκ²Ըй֮Ĳ鲢δԤǰѸٺתµ¶񻯡
߽ɽ㣬;СЩһҲ޷ʱ̫Σաԣ̬ȼй֮Ҳֱͷʾͬ
俴ˣĿڰԣϣʵһһ뷨
ԣݹߵɽй֮ԶĽ䣬ͷͷ˽˵һһšüۣһĬһšüǸ̾ĬǸֺ÷Ŷ䣬ϸϸ
й֮Цֹʲôأ
ԣĵƣͷ͵˵ͽ𼸺ΣýϢǮأ
йָ֮ң
Żͷվ¶˵ҵͽȸһ㡣
ԣסݺݱһѣֻȵ硣ûǾˡ
šסҸ˵·ߡһߣһҹȥġ˵գٵ飬߳ɽֽһαװ
磬ǰɽŵƽʼ·ӹϼһСʯţֱͨسšóŸϣ̲֮ϸöࡣȲǣСתһȦٳ㻻һͷ²ɵĻҲͷĥضĲñ˦һںĴͣ˸λӵĹƤҩߵſڣʿƤãʶûʱַС
߽ҩ̣ϸ˵й֢֮״ֿķץҩҩȻ㣬ײץְ֢ЧԾҩͷɰӵߣ·ϰҩˮ඼ʹ
ҩ̲ԶʳĵӣҪһЩͶЯͱʳս̫ЩӶšһŷ쵽ԪڣҰڳĽǼ빩Ʒֻ±Ѽ⣬еѳСɽĳٱָ⣬޲Ͷ־ţҴȥȫɡƣÿЩϰ嵱ͷ͵ֽǮͰ
ֻȫռˣҵУװǳĳũׯˣ˼ƥ׳ӡưѶӱϻţЦСӣЩԵõģʡһ·Լ
һҪ£ǣȥһʱӴ͵ͷҰ¾ֱȥ˵ţƼͭӵȷѡˬӦˡ
취糿밲ԣµġлưæѶ͵⣬ϢǽӦ۳Ѳߵģǳ̲ģûץм׼ȷװ磬ȫԼ⡣Ĵ˼ҩΪСװЧãȴʱһ۾
ɫҪ緵أʱȻΪȣӿ˽Ų
ǸСǣݺ᲻߽һֵʮ·ڣȻоʿˣѲᡣʱգãֵкڵɹߡΪڽֿڲӵ£̫һСʿ˳Žֱ߰ҰѲ顣Ψĸȥվڵ·ع˳ӣɹͺʪ˽ӵЩݣЩĲɽһ֪ǼݵӷȻվڵ·ǼʿʼղЪϢиһٺǳ⡣
ĸʿϵǴǰˣŴ
ϾʱԪ֪Ѷ˵νݻڽ˷أŶʣµ˴ɢֵ˱Ķ˵ɢʵҹǱ뾯ӪشϢϳšˣǽûɻصϼҡصطζӳԭӳս£븵޵СŴ䵽ⲽأӵȻܺù
ĬĬ۲죬Щò⡣·ѹû˾Ŵ౳ŲŵһȻ߼ţȴ˸ϻ̫¡̲סҪŴƴס
һ·ʻһţӲĹսǳųڻǰߡţʿסװ²ȣǡðŴײһ£ڶԷߵ˵˾仰Ǹܵһ㼱æ뿪
俿ǽƧнŲ̽ͷһĹȻŴӸСʯӹȥǰ
λС磬ǡ
վֱժ²ñԾһɣֳǵĸҩŴ磬þò
㡭ǡĵңĵң㣡
Ŵ磬ֵܱǡĵ⻰Ҳա
աֵܣŴʮּУ㵱ȥһתͷûϢʲôӪ
ЩԺ˵Ŵ粻뿪̫ðգ
ŴԳɫģΪ˵Ҫһʺ˹ǹС㲻֪ϵÿɲҡ˾Ŵӹسǣǹһηӡϧþ˵µȥǱ߽˷ˣսƷԼ߸ȥˣ˭ֹ֪һ롣˾ҲûȻʣµ˱طӣＸＸһ˵Ƕģ˭Ҳˡ˻ؼֵȥˣҸֵܹûطȥϼſںһӡ
ɾȹŴһأɽʱ˴׽ñط꣬Ŵ﷢ɧ֮ȴԱĿĻҺڴϣ²ĵֻ±ԼûңֵܣҪʲôȥʲôܰæģ˵
ҲӰˣǰ㶫ɿŴ硣Ŵǲģˣ»ء
ŴסĻʴҲܲҪϡǲ
ȥĵͷֻפأ
ûŴŭïŶȦֵһ٣ŲܼҵСӣм̫ƽӡʣ»ŵȫﱻ䵽ɽëʺĵضҸأǽ˷˵лҪͷġǲ˷ˣ˰˹ˮɱġ˽ٵʲôͬ찤򣬵ֶԼģǰء
ʣҿ̣ʲôر񣿡
Ŵôʣʱ룡˵֪·ܣ٣ظһͼӴһϵ籨ļ˵Ǿʦִĳ͵ҪԳ׷٣صľͳͳæˡ
˼Ƭ̣ һƵĻᣬ͸Ŵ硣֪ŴҲҪ
ϵͷʱ̫ͷлȵòͷͭл֮룬ûɽķߣ˳źӰ򶫣߳һСΣɽţڼôͣס⼸óΪߴĿǺϡ˩ϣԼ֦СʱԶԶ˼ӭȥһƣȻǰԣݡй֮ˡ
ԣһ·й֮м仹һΣ۵ú䤱ţñӴ̲ͣסЦ߽ſǱñڵסǿ鹷ƨҩЦֱй֮Ҳ֡
䵹ǲΪһӴҩĵݹȥȥͦõġ
ҡͷлԣЦϢ˰֪ݴ͡Ѹҩشͣץͷ
ʱ䵢ˣ·߲ȡ϶ҵ˵գ첲סй֮ⱳǶÿЩЪˡ
ôԣʮԾһͷ
ִ˽͵أɸصľӹæѲǱǴģѲǰط
ԣͬˣҡͷǣй֮ŵͷǰߣЪˣ·ͺáгԵģ㿴Ҫʲô
ԣ˺һֻ±˱߱߳ԡƤˮǰպõĿˮ֮ںӹϡ;ż޲ɫҴңҲûһк಻¶Ľ֮ɫмԣҲûˡ
һ·ͣߵƻʱ֣ԽԽϡ٣һɽ꣬ҰȴһƬĴӡľݺᣬӲݴԼ겻˾סˡ䲻һۿõͷָһƬӰﱾǼҵլӣɽǰԵĻ𣬶ˡ
ԣǣǰУ§˱
һ濴·һʱʱˣ跨ȥµмȷ֪طˣӦöˡŴȥҴǰݣҲҲõġ
ƲĿŵѲй֮ʶʦĽ籨ֻһвϸ꾡İϢɣָľй֮ˡŴֻ֪ĵգ֪䱾ƽذкˣʱһնǵáԼͱƣѹûѼϵӷǰĵϵ͸¶ʦִĳ٣иоݣܻһʲٵǮھܲץˣÿٵı¡׷ѲĶһ⣬ûʮ²յýй֮ú
ǲïҲ֪լģ
ʦүϲ˳ᢣвɽ
֪ΪΣ䵭˵Ǳ£ԣĪеЦ§ٴα˱
й֮ӱϣӸ£һɿȼкܶ໰ʣκ岻ʣȻЩβȣ̸ʵǰͷ̫ˣ˵ʥԻӣȻĿˣԼ޶ãȻƽŪ㶯Ѿѡ
ԣݻͷɫԲǺôôָˣת䣬ҩûУ
Ƥû񣬿߼룺ǰ͵ˣӽȥҹȥ̽̽
ǰΪսҾǨ㣬Ϊ㣬ķɢʱļԶϵһ֧ƶ̵̨ɽ˶һֵܼҲǰＸʮ˼ңһ붼ռڴˣĵ軧ϴͷɢҲ֮
ȻңͨŻ޵ĵ̡Űԣݡй֮߹լԺ棬еӾͷԼһ·λּҹգɽһʯ¡˩ӣʯ֣һѡ
ʯһ˶ߡԣݳй֮ͣüʯͷţʹзй֮Ϸϣ˫ְʯҪԼκ²ԸΪɥرȥ͵ʯͷɽЪϢŷֲƬʯλãǡһ˿϶ؾǲ֮ˡ
ԣݽݸ䣬֮֮ʯ˳ϱһѣ쳤ǰ̽طصģ±ȫƲ
ߵй֮ԣһʯʯ֦һߵ˵Ҳ䷢ִ˴ͨɽѨⲼó˱֮ϧûϵΣѵ֮գǽͬҲٸ֮꣬ûüó
ԣ̾һͬ
й֮Ƶĳ˱ӣڣûݲ
٣ȸ֪ˣһǳˡ
ò࣬ǰϱɽڵ¶ʱˬֻǹ߻ްǿܱ岽֮ھ
طΨм֪ܡҲûȥֻ뿪ǰĴʯ¿һۡǰ̽·ߵüβ˳ŷ϶ߵһ󣬿ռԿʼܿһĴĶѨʮˡ
Եһ¡˵գĴ̽Ż죬ҰʱΪ֮һԣݺй֮ŷȼǶɽϵ͵ơ侶ֱߣ˸ȥѨ˷ϸɳɳһľ壬ѷľ̿ƤëȻӦƷö
̿ƤӣһѣǸ״̣ͨй֮Ъ¡ڸˬͨ͸ԣŶһȦûѰ϶ľơ̧ͷһбǰʯһڣŲŲվŵλãȻԼͷ
ɵø̾ط治˼ʯͷæȥ֣ҩϧˮԴеԶ
ԶȥһӦþɽȪ겻ɽﲻȱˮ
俴һ𣬵ȥɽͷһأٿûʲôԵģ˳ˮ
ԣݵͷУ⿴ԼСЩ
ҪĻ̿ʱǧ̫͡ʱˮ͸ˡҩҪպãͷ
ԣҲ䣬ôɿô
ûŪ
ûŪԣָԼӣǺȵҩôģ
ˣԼֵࣺӦŪġƳԷͷմһĨľ̿ڣͷ죬סЦߡ


60 ٲ
ɽʯ䰼ݴïܵĴ֡˵Ȼӽɽۣͨؾ֮ʱգ³ռҴɽѨȥŴ·سľʿ뾩ʦִĳӦòҪˡļãſڲҶһȾ죬ֱҹԼĶֹȥΣżһӰ֣úƵӳ£ϡϡɽ
ҰѰҰѵλãϸ۲졣
ǰģȻŴһžٷΣӦξӳ䰵˵֪ͦɽӷʿ䡣뵱սӳ˵̨ɽûҽһƣӳˣѾӳͬ׽СһǯڵСɽ·խƵʿ³ٽ²ȣ߾俴ʿǲͬһȻǾʦˡһӺͳתͶִλͬš
ǵôˣִҹˣһͬѺͳҵһλ
û뵽ִɵ׷Уһλǵƺͬ٭ٮٮߣֻƫǹһ㡣Ϊ˼ŻͳӲñ£Ҳ١۹תִȴû˵ʲô
ִأ˵ࡣһΪ׷Լֻ°Ѹ־˳ôһ룬һˣ·Ҳм죬Լͬй֮սѡ
ٲҴ⣬Ϣ񣬽ԼҹɫΪһ塣
һߵǰ΢ƽӻʿͣ²ϯض漴ָŴ󼰼ݽʿϨ˵ƣȥԼСĸں档һִԭأԱӦ
һ󣬹ŴѾϵɽǱһСΣλãӳСʯӡ󷽼ڵߵʿУѽӴСһᵹ棬˳¹˼Ȧ赲ֹסȥơǹɽ۽лҪȥѰȴüžžը죬յƾϨ𣬲ѷɽһƬŻҡ
ĿĴɣٳˡϤΣ֮صǰ·ܿ㽫һʱ䷴Ӧ׷ִ֮˦ѣӶ߳롣ռҴɽɽУճٶȣҲҪաԼ˵ã·ɽȡֱᴩһʱӡʱǰҹֻ°ԣݡй֮ڶеȵý㣬ʹȫǰС
ԣй֮Żȼǽ͵ơӶѷľ̿ĽһĿݲ֦͵ţСϱһһľ̿ۼľ̿죬ȶװˮɰһѰס칦㹻ɵİմɡ
й߻ް֪ҹй֮Ƥӵһۣͷˡĵӣֵ³ߣɽڡ
ţţ֯ŮȵӡԣӦţ߹ȥҩ
й֮ɫԳԣݣһҹû˯
˯š
й֮Ϊҩҹ˯ðȡȻ֪ԣΪ˯ţһʱ֪˵ʲôʡΪȷ׷ϣǰȥʲŴ˵ǡ±˶ﲻæֻܿðաα˴ΣµһҲⲻʱʱǣ̿̾ġй֮翴Ů˽顣ȻԵ˽ʶҵ䲻һ·ϸܵθεգأʵڲܲݡ
İԣݼ򣺡⸱ӣƽѹȥ˯һᣬ𡣡
޷ԣƳй֮һۣҲῴ𣿡
ͣԽɽˮʱү»Ǹءй֮ߺʯԡ
ԣ㶡ɲô֮Уг緢ΪƷǰҵԡѪƴɱ֮ʡͣй֮ȵۣСʮѡ˵˵֣ϳڱɱı淸֮С
ԣݲɵ΢ӡʱƣεĪ⡣ǵ˯ţ಻Ը޶˻£ҲԣҿɰŹðݵࡣ
й֮ˬ࣬¿ȡЯīһؼ㣬յ͵Ƶ£īע˵ˮɾСʯͷĥī
˵ĶǺʹģΨֱȴʼòߡīˮҲЯԶһī
ԣݼ۾бǹ߲㣬͵ƴӶǶȡֲоɽصͰͩͣ䷢ֵġص⡣
й֮ϳﱸ˴ˣܵϸ¡ֽд˼ֵ֣ҹ£óԼı㡣ģóҲϺȣǰ˴æ
֮ԣݵͷֵҲһ֡ݵ֮Կ
й֮ĺƤŪû˵ɴת⣺˳֮˿ԸڽСסһʱգر˵дд
˼ãĸ֮뾩ʦй֮޲Ҫдǣɵñʱҡ
й֮һϲ翴¾ϣ˶ǰԣݡֻҪͷӦڽϣزܾпܣ˵˶˼ӪǲǵóԸԴϲȻףԼ밲λԵԵʻ֮£ͬʹ޲ɣһ£ͬȴδܹʵ֡˶˱ӣḻ˼׿ɶҡ
Ȼԣݽŵ޷ޥǣ˵ҪȥͶʧˡҽϵؽǰأͨѶϢ㡣仹ͳļϣһϳ¶ˡ
й֪֮޷ǿνڽ㷽վֻڱҲоլʣҲЩ֪ѣдλǾġĿһΡҷ֣ȥ⣬סڱá
ԣЦӦˡй֮±˳ʵʱ򻹱ʸꡣдʲô
ڹֳô󶯾ظûˡݸ棬˵˵Щ£ҵһ뷨
˵Īǡ
γ
γ裬ʱͳй͵֮ϵ䡣Ϊ˸·ϱͳһ˱ܣΪĳ⽻һû
ֻſƿȫ֡Ϊȫ֣ƽͳһˡƴˣ̫Ʊ䣬ĺ塣ϱ̸뻢ıƤˣԺƽֶıƽ·ѾһҪеģȻУЭСв̱档ĿǰλݣǸߣѪ嶥Ψ²ҡĥֻûкýڶءȻһڣǵ⣿
֪ǿй֮Ҳʾʹ˷֮ġ֮ˣ³ˣԽ˻ᣬԼı渵Էõ֧֡ԣݶȻȴԸҷͷǣ˵ЩͶ̸˰ա
صУ硣ɽͻȻȷǳϣԱһ꽽˸ʪ͸磬ⳡڡ״׵ʱ򣬲òҵطһԽ󹦷򡣺׷ǲĸ֣ҲûѰ˿䷴ģֻǴһˮճʱļǵİԣݳ㱧ס˲մʪԼ絽̨ߣ˿ڻɿ°ʪ͸ѡ
Լ
ҶԣסˣҸĨҩ
죺ûˡ
ԣץٵǰԼ
ԭɽּǱգó֮ඣҧ֮ظϵüľʱ¾̵ӡۡЩۼˮݹɫۺҰףȥЩˡ
ⲻʲô
ʲôЩϸС˿ڣˮݣ׸Ⱦϸգɴԣּף¶ɣͬЬһ˸ɾ
ԣ˵ǣС˿ڸй֮ҳҩë͹
ƺʱʶеڳԼȫ㱻ֱڻֱ߾޵ݡԣݳӦ¿ټһһֱֻˣһֻëˮգ漴պҩ࣬ͿĨĵطһ©
й֮ǾӣԭԵͷ塣ԣݻͷͷһѡ
䱻侪ѣԼȥá
ԣݰһɣУԼȥá
ϻһ׿㣬ӲǱԴǾٶŪò˼վй֮ʱȻȡ˸ɾѵݹԣݽӵϡЬӲˣֱ͵ͨϡɰȿˮתƤˮС˰ΣԼһڳ¶ȣιߣȵˮ
˫סˮɿԼȡ
ԣȻ䣬ҾԼʮá£ҲΪô
գգ۾ƺЩԡܿȴ׹ĵ׽ټ֣ں󱳵ĸ첲һһڰ͵ߵˮȹ⡣
˳Եģڳԣ˯ٳԣ
˯ٳԡ˵ʲôװڣû˵ڡֻһ˫۾㶵ؿ
ԣЦˣ˯Ҳˣһ˯ա
װרĿйֻ֮ԼֶࡣĪ뵽ȻѿȻĳഺʱаԣֱ£·ϱزҵճͽźޡ
ԣһҹ˯ֱ˯죬űʳѡй֮óգֱһ⣬һѸɲˡλϼѣζȻǲ
˳Էõس´ɴ롣ⶫСطϡһҩƷʳļȻʵ;ڶ࣬һ·Ϸȥй֮һԷһЦ̾䣬ʰǧǵһһ͸ΣҲýұ
΢΢üһʱ껹£һʱͣˣδߡ
ԭƻɧһʵŴĹʣִ뾯ӵɽѲѰҡһٶȴӶ߳ȥֱīۡˮͣһ·ŢУй֮õĲҪǿ·δ̫ðա
ԣݰο߲ˣǸ߲ˣֻʱɽǵסɵҲִĳסһס
ͷֻܵͣߡԵĻա
йִ֮Զ裬˵Ҫˮڵطӣܵɽͷ갤û˿϶ݿ࣬ضԹصɽ۲ϳ
ݳƲ⣬Ǿӳִ֮Юɽ龰֪˵ʵ飬Խ̤ʵֻˣдʣʳϰ͵ֽǮ㡢һʱס
ԣ߹¶ɫӹﶫʱֲߣոˣıա˵ջصԣ͵£һСɰʯȼ䣬ֽǮһ۳Ԫģ
йۣ֮ǽѧŰԣӰŪأκ˫дȴûֹ֣һֽ˻Σѧ˼֮۵ñȰԣݻ졣
й֮ԪһֻֻŽдʡ
ԣ֣̲סδؾ͡
й֮ҡҡͷ˵ɫ϶˾ʦץ֮ѳӢ顣
ԣݰæȴϢȻδ档˳Ҳ˼ֻԪʣµȴĬĸʲˡͷֻֽǮס֣ո깤ֻԪͶۣȸ˶յ㡣Ͼһлػعʵأ֪Ҫʲôʱ
ȼֽǮԪչ⣬й֮˯ˡдһӣһͬ־ܿ˯˯ԣݺЪˣáϧ˾û飬ҲʵʲôƤƨɵ£˴ˣʱ͵˵仰о㰲֣󡣰ԣݻǵýϦ𻴺ʿġȵɡŪɣǴޣȡ
Цһ£أûС
ԣҲЦˣˮΡеġ˵űתͷȥˣ¶һ꣬ǲáϲҪþãҪĺĺ˵ǲǣ
ش𣬱кΪĺĺ׵üΪᣬϸ΢ᴩ೤͵⡣Ȼᵽһ㣬˾˯һλߣȴ忿øЩ
˲֪ãԤϨ˯ءסһ£ˮѵˮˣ
ɽʯϷҵڸߣˮǾ޿ܹġԣݶûãʱҲϸȻ΢ˮ
ϱʲôط©ģ
ѭϸ죬ڶڷֶߡ̧ͷȥӽʯڣȻγɵ͸ףһϸϸˮӻڴ붴ڣ˳ŶڵγһСˮӡ
ԣȡ͵ƹӦǽƴ󣬽͸ʯġòóȥˮˡ
̧ͷһ󣺡ȥ
ǻλز࣬ڹ⻬ŴԣԼϣֵݸ͵ƣ̽ͷȥϸ˭֪ҲûӳîʹԣҧأǿŲϺۡµأ߼Ҫɢˡ
ôã
䲻֧ſƣںĶ
ʲô
һ¶鶫ĵײƹȻĿٲȻ𶧡


61 м
³³ʮɽд졣
䴫˵Ԫں꣬ˮԡϴ˼а࣬Ǽסǰ꣬ˮʪۼԩ֮ȴʮֲ顣й֮һһ˹
紵򣬶ڰȻʣԱȳһƬԴؾ
ԣЦҵڱӣʲôԩ֮Ҳ¡ϵľүǣ֪ɽûССıԩϣ˲á
ɽ뱻ϵִ뾯֮ˣ֪ңپҲæ˵±Ƕʱڣû뵽ɡֻϧŴҲͷǻ켣ɽжĵͷߣ󰭡
ƽЪСաֱʮŷ硣ʱȻ¸ȣɹһ죬ҹɵò࣬š
ٽʮ壬¹ƣ˾ٵ飬ҹ
ȥ̽һأѲںɽƥǣ˻˵ûʲô꣬ЩϣҲԶ׼һȦͷǶ޾ɡԣй֮ڶ⿴æӭȥ˵״׷Ȼŵķ£⵽ƥӡЦ˵䣬Ѵĸͳͼ·İ֡
ֻǲܲģþԶڶڡϾڵĽų̣һܳɽɽǮʲôأ
ͣͷ˺ü𶧣ﻹвԪҲһϱߣլˡ
ɣͣιӣʼװԣݷй֮һƥӣְæһһ첲ģٳǸںĴͣղЦЦ
͸ˮĻڲ淢ɶ֮ãȷϴ˴ͿգͷݵשĽ𶧣ɰʯڡԼվãֱˮݣɰʯѣˮ룬ĽҲ¶֮󣬰ʮһж£Զ̿ҡϸɳΪԭϣ׽·϶ڡ˵ҹһУûойֻ֮ǰͣȴǰԣָϵġ˳ҹԣһӣûιȥ
䱻ЦͷȷͣʶѴֽ˽ԣݴչȥڶȵúܣˣ㻹֪ôŤתͷǣӱߡԣݻǣһƥ𴽱Ц⣬й֮ˡҹ·ײȰ죬ǶЩ񡣡
й֪֮⼸üȥǬֻȤӶʱЦ𣺡ҹ·ڱǿø߿ԶȨҵڱ
ԣ˳Ǹڱָ׵˰Ӿͺá
й֮һãӸߣĲǰͷ·ȥ˶ࣿ
˶˼죬ǰͷ֡ȻԼߣת˵
ԣݽʵôˣ˶ʲôԡ
û𻰣ԹԼ¡й֮һҪϺµĺۼƲôƤʲôã
ԣʱҲ׹Լ˺ͿϲϷ䣺ȥϺ󣬸·ɲÿң
йָָ֮ǰͷӣõͶүݣ˼ѵǿ
˶̲סЦ
ʮԪ죬ߵ̨ɽһɽȡ˹ȿڣܹǰīĴмΪ˱ܹ̣м˵·ܳٿЩֻǴ˴ȿ˳ɽΨһ֮ͨ˴·ƣ֪ׯܣҲֻܴдС
ʦִطӱϣ޹عζֻΪй֮·ǰ߸ɽ׷ʱ䣬Եû¡벻ǲδֿһͬɽҲϧ·;ȡīۡһ·׷ɼϲʶСĹСģػУҲǡ
ȻС࣬˻΢ɾ˼ңǮүүЪϢɽס˰£˵ԣй֮䣬ҲɵԼһ۹ࡣ˵ס£һ˼һֻĸˣһٷų
ֻǻδ壬һͯȽ֮ͷʱԭؤĴҰСΧסһȳȣж㣬ȴ⺷ľ򡣺ͯһɢܳԷ׷ϣʯͶȥӱԲ޶á
й֮ҡͷ̾Ҫ˵첽߹ȥסСй֮Ҳǰ񡣡ԣվСӿۣһܹˡ
ָ㵵ؤйֵ֮үλСͬ磬ˣɷү󷢴ȱһ
ԭ˶ˣǱسŴ˫Ļǣȴ̸ãཬŴһȣľȣǱֱ˵ؤһػǰסũңˮϴ̸ɾЩʳٴ·һͷӸŴϵűⵣͷϽĵҳ
ƻʱ֣ڴ߲̯ӵЪš̯ѻ˼ңһҲޡ·ߣǰʮһ򣬲ʳгСƽ˳ִձ⳵ǰī
ŴԴӱһһۻ࿴û꣬Ҳͣ͵ԣݼ䲻ɫסκʵܲλүǲִİ̽ʹһƣĵԵˣ
Ŵ˻ŴͨһˣĵңֵܣմǸ㣬ҪգҡҾͲ㣬˵Ҳšͨһ£ûɣҪգҲ
һǰֻԼˣϸֲ찴סݲڣ˭֪ôһ
ңҸʲô
㡭ɡǸɸۣŴһĴȡ
ûɸ󸽺͡
סԣ϶˵ɸɲ˹ȥһףλ
˿ûϳλƱֻͬ·ĸˣּһͨҲڲסȱˣŴ࿵ʵҪ롣ǲҪȥϱߣֵҲһ²ֵǰб£æǿԵġ
ԣԱãй֮λҪͶУա
й֮ЦЦɫʣλմΪ䵽ɽڴׯ
һ̸ŴѾԭżʦĳٸ֮󣬹Ȼ͵ͽؽŵ·ɽܳɹץӷºʹ֪͡ӷֻץȻ·ɽ޿ѣɽеոµĳѨɷܹȥȻϣһɧţʦĳԽ϶û׷طһʱšΪ̡
þѹһüǵþͬűӼޡִٲ˺ѵһ٣ͽ˵вպ󱨸һĥӷ׷ˣʦĳԵؾʦȥԼѲҲܸһߣ˵ӷע׷Խ뽫Խûһǰﲻ˰뱲ӣԽԽҡԱȴڼϵĵңǲӺɷ쵱Ӣһϼƣĵ˸ͶҲɸȥôԼˣֲŰԷæĵΪ壬ܹԲ˿
Ŵ֪侫ѣʵʵ˵֮ҹð͵͵ɽƾģӡռҴΧתһ񡣾֮²ۻأ̳ܴ
й֮ЦʣҪɸ֪ʲô
Ŵסǡ
һƣ췴ģ
Ŵͷǡǰʵ϶ã췴ͳãǻҪ췴ҲɽͷǿڲŲģǸʵ۲ͱûôͳҲǣҪû㿴Ǹһһã¼ҹˣǣңǸɸϣҵĽţ˽Ųӣͺá
䲻й֮𻰣ڵŴ硢磬лλҲδҲ˸档ЩλȥؽլֻС⣬ǿ޶ĴƮ
ŴȴϽǮӣֵܣ㿴ȥϺȣǡ
ԣݺ廰λǲδһ߰ա£˵תͷԣݽͣλԣǴȥˣһͬϷȥŴоͬӱڱб¶ץһա벻õİ취ֻõͷͬ⡣
Ъһ˴й֮Ŵνšӣֱīǡ
޹˾ͨôƱЧ£󺣸ͨУרΪڻˡԣδѣؿרеͷƱһ𣬴ӰթšŴλòʱӹͨƱԸ飬δͣڳݲݻװʰֱۿڡ
Ʊ˾ͨԣǰȥƱϽȥźŴѾãֻԲܿߣԭֻͷүЪϢƬ̡˽Ͷǰ̣׷ϲߣʶһϷһģޱȡй֮Ĩ˰Ѻֵذڰ֮֡󣬹үͷˡ
һ·ϣȵòУŴտһʱ£·ߵߣƿˮߵǰջѣû㳮ֱܲӴӿͽ𶧡תߣ䲻һ˵ıӰĪӹһ˿סŲ˼Ȼһǰͬʱ󺰣ţү
й֮ʧ̬վŴԭڵϣϵһ־Ͱй֮קԶһװ˹ĵ·ֱ˹кУй֮ıŴǣһ䣬ͼϮߡ˭ּ֪ãܹȥм׷й֮šŴʧɫ°Ѹڴ˵أ鼱֮·סһ죬мⱻʲôײᣬջһ̣ѾȥԷذףҲŴȥҴүߣ
Ŵűѹ˵й֮ԣݷ񱼡Ϯ֮Ͷذףȴ֮ʺȻͳǹǰ׼ͷˣһ󾪾ɧҡû뵽Է˼ɣȫ󲿣ϾǹйҲŻͳǹڶԷϣѹɤŭɱ޹֮ˣִµĹô
䣬ȻһģԷ𺣬ǹȴϷ£ĳˣԸ䡣ֻۿѲϾ͵ҿ㻹ӣ
ۿѲҲɭѲɲִĹӣܲˣһ㲻ոһ͵ûǡΣԣͷ󺹸
ɭأͳˣ£һý
üԣۻðգȴҪ׷Ѿϴˡ޹˾ԶͷȲգĶͷ˾ˣҲδܽȥɷշ½ҵĻеǣαؼһʱ
Էɫ䣬սǹڻ£ձŹǣշڡ
ǹڣ˼ץԣݵֱܡܳһزŷȻû˼ֻ䣬Ҳֻ֪ܵ÷ɿ졣æӹһֻһͷǴڣй֮к˳Աֻǹող½æӭڡ
ӴȥȻɭѲ٣Ÿϵ·ص㣬Ȼʧ١
ϣ޹߸ܵõʱΡԣݵ
䡰šһһƬࡣ
ԣݵͷƳϰѪˣй֮Ҳæ鿴
һ޷ذ׻ƸСڡ
ʲôԣݲɵôŭ֮ɫ
һ¡ԣݷү˶̲סҪͷ鿴ǵҴȻ֪ǺԵʣӦֻһӡ
һ죬ݻ뿪ֻʣӡ
ٴظӡסԣݣ˿
ԣ˲˼ȭͷãӡȥҽҪҩ
㲻Ҫϼװ塣ҲڲڲҪȥ
˵գһֱֻڱһֲֻڿ㶵ȡͷȲ㣬ɸͷһִϵ»û뿪ڹսǴԲ·ִϡ
ءһ죬ִĻ¡졣ͷ̲סƲ֣էȻ¶ԭںߵһˡƾζϵʯԶԶأǰһѪȴΪעڱ𴦣ֱڵϣ˷


62 ˵Ϻ
ʦִ鴦
ԭڱ¾ڲپ涽͵ĻתְܣЭලطΰʵЩ˲ֵ£ͬ̽ɱ졣ѳΪͳӡʦر𾯱ӶصĲš＾ӶӳԪӶӳtﲢΪͳȮ
＾׷޹˸ѪͷĩʵǬأ䷢Ķܰ׷ûңԸѵ
ΨΨŵŵһûü㱨سһĶ׷ͳһû̸£Ը׷ģϡⲻ׷ͭɽдϽȸʾôû
＾۳šǬǴͳͳɹģִԭȻ㲻Ϻá˹ףһ뷽跨ĺݾЩԼԸͳӣһСӳشɣǬͬҲǸ֣ͬСһ˾ţҲǸ顣
ű＾ͷ飬æԱ磺治ǵǺֵܹȥԼҪ˸ûƼǽһɽͷֹη꣬û׷ȷʵǹң˼ͳͳһ㡣
＾ЦǬʲô֣Ҳ˼ǡͳһôͳһ
ɽʮ죬Էˣתҿɽ֮ơһˣﾭڣǰ׷ɽȥӡǬ˵ԷҲǱɽڣīۡ
＾˼Ƭ̣˵Ҳûе
˿ĭӢȷʵô¡̶·˭׷ˣͱ˭ġû뵽ȻôЩ컹ûûѵŶҲûУ⡭
＾ɫ΢䣺Ϻȣ͵治ָ
أҼ˼¿ɿ˸Ҳ֪Ҫжû˸ϡǳôмҵģܲڸյƵģͶ˸ҿһ˼Ҫײǽͷ
＾յ¶͸аţҪͶ˸ΪʲôҪȴͳļݣԪǣʹժءͳˣҵȺúò˵ϸǬŻϽϼңһˣҪݾߣ̽̽յұ
ŵͷӦˣʣǡ׷ô
׷ƨʦڣӰӶûץţһӷ＾˶Էһڣȴ涯·ͨб·ٹӲдЩӰˡ
ô˵治ִԵףҲûй©ҵ٣й֮ͷȲջһʽɳϣŴ˷ʡ
үǣʵҪͶģŴԭй֮˵ʱ֡ͨһˡŴֱؿڣүͷϣŵĿǻڻһأҪֵܵͽˡûʼɣȾΪǣΪϲܣֶҡԽ˵Խίһӣۿˡ
ûֻ֪һظǣǣֵȥǣ
й֮˷ֵ˵ǣȿǣ˶λλȻ֮ʿ˵ֵܻĳĳֻимķݡλĳҹǣаţıǡλֵϸ䣬ִ̽ؾкα֡Ҳò꣬Ϊܵǹƥֱ׷
šѳζǣִ˵ִ֮š;˵ģ˵һ鲻ֹ
й֮밲ԣݶһۣ߿ڵἰ˼º϶λԣͬƺΪףʵ򲻷ǣơߣΪһ˵ǹƥǵԵɡˣƾͣпϴǰɹɱй֮
й֮΢Ƭ̣һѶͷ麹Σǳո߳
šʵ벻Ϣй֮Խ֮͵⣬ֶһˡŴڰʣÿ˵˵סҲЩˣϴڡ
Դϱͨ˻𳵣̻ˣ޹˾֣ѡͨƱ۲ƣ˿ͶΪˡ
й֮Цˣһ˺Уգ˾աһ£λģɹ
šԶй֮ͷԣϴЦ⣬Լҿ˶ȷͶϲš
й֮ҲЦǰ·Ψйͬ־ɳǡ֪ƲأʶԼ˵Ц̾л㼪ԣϧˡš֣κ䡭˵⣬ȴְڰ֣̰Ĳˣϡ
ԣݵĪҪʳԣдҶ˽һô
й֮ϲ⣬ֵԸҲ֮ã֮áֻ¾ôЩ£˵ͣҪұ֮ˡ
һ·˳ˣ̫࣬ܵǿʱڣȥϵĺʱоլʣĳ㲻ˣ߶߶š
й֮˵˵ӭӭĳǸбׯһģʤھģػԡСˮȫʺϱ
ļ䣬й֮ͬԣݿһ˯е䣬ԻزЪϢ
ԣչ˲ΪɣӲǽгԱһųɳ䴲λԱߡʱûеˣɳϣɴСŨҵĺĵӿƳ˻ʹ¼米Ѷͷڴϡ֮˺ǳ˯˳õıն֮ݵ÷ɡ
ԣݰŽ̺¡ϱ֮½ˬ࣬ΪʱȻʧѪ״ԶԤأ䲻ȴ˯֮󣬶Ҫη䡣
ϰ֮ˣ֪Ա֮ԭõ߬ȭֹѪмһֻ䣬ϴѪҺ˳Űʣ͸ӱϸѪһ·ûеõǡֱϣԣݻʰſ»һ̲ʺ죬εĻֻԼôûǰ亦˵ڴҩȫҽҲ֤޴󰭣ԣݷͬй֮һš˵
ԣֱôĶľԣþѣ˿ȴ޷ӦΪ̫ƣ޹ǣ˯̤ʵһɳϣԼһֻ첲̺Ƥ§סԷһշȣܲƣ߱˿ƲֵһᣬǱԼһ䣬һšٶʳЩϢԣݳǣԼЦЦһ·յ˸Σʵ㲻ʲôȻߣǰϣʵǡ˳޼رܡ
κǰ·ָɰ֡
˼ˣԷ£ϢƬ̹򣬽˯ˡ
糿Ͳ͵ĳԱ˼²ţӦԥǷԺű㿪ˡԣݿ˿ʳת˼жԷʺϲԵ
ص䣬ϴ꣬æ¶ȥϴ㣬ҸŪ
ְƣãԼԡ
˿ôһմˮġҸŪ
ȻᣬңȽ֡䷢׵ɫ糺죬֮ŵ͡
ԣЦֻ첲ԼһСƵһһرȥǸø㡣ɣܽ⿪ϵô
ϴʰͣаСʱձ֮ȥʱ˼ֲֹƣʹ֮ɫԱȻŲ˺һÿţţ͸ˣҪķۺͰ󵰡ϳûбţʱˣСʱ͹
ԣݵͷţµ棬ҪգпԷŵ
Աü˵ʲôҴ䡣ͷȲҵĿˣģԸӦӦȥˡ
ԣݰʳںãǰ£һţҷۣһʳѵãⶫʱȣȺĻպϡ͵ǰȡмȱſոȣԵġ俪㳦㳦ȥ£гһƬҲгͬС㳦£ڲӼϣһڡ
졣
ƽյĲţʮˡЩ־ʵͽ͡ˣٶھֶԣǽֹȤǰǳ򵥣ĳ޼ԼʽӺܾǰ֪ϲЩãֿЩ˲ɬҲԸϡ
һʮֶԼθڵţ飬ϺȣһƬůȡȻʶʵľ֣ԼҲϲҡ޷ᡣ
ǽˡ
ءһ
ôˣ
ˡޱȣ֣ؿڴλãȻ¡
Ǵ򶷵ʱˣ
ţʱΣֱûбĶ֮ǰѣڿڴû㶪ȥˣƫ˶Էذס֪鼸Ԫ
ԣݵͷ䴽ǣһɻѣͷٸµġɵ䣬֪ǿԼùĻ壬찲οһ黳ֵءʧ룬ժϣҪʥŮ߸˹Ул񣬸㱾ҲӦ
̴£ֻƫ
š˴Ҹһ
Ǿأƴǣϧϣʵ᲻á
µġԣЦɵĶ㣬µġ
ţɡþˣٸҡ߸˽ժ£ĦƬ̣£̧ͷʣǮô
ԣվʰ;ͳȥԵȡ
Ƭ̣һֻƷڴǰɳϣЦòϴˢɾһҹȻ͸£һҲơ
ڴأæһЩСƽ̿ȫҪʵ˵һ鷳һ·־򣬲ʣЩôܶ㻹Թҡ
ԣʱգɺ˵öࣺ֪ҵ˼ǽ㶪֪Լˣȥʲô
ֻܲ졣ƢĪúܣ˵գ۾͸⡣һϴһְȫԽ˵ԽСסԣݺڳɫŬȣ֣Ҳ˵㡭
䣬㲻㣬㲻֪ôԣݰס첲۵׷Ĺ⣬۹ǲ㣬ҪհգգϵЩûôˣϸһȡ
ȣôȣ䲻硣
ʱȻ֪ԣɿ֣˹зţ䣬ҵúúþһ˼롣ģҷŵȥģܲġֲ岻ڷ紵İ䣬ֵҿǶռͷġ
ֱֻ⣬ȴҶǣô֣㿴Щ𶧣ܻԪȥޥǰô
ԣǣһСѽѹˣӽǰԼһ飬ɫ൱һ鵱ܻЩǵ֧Ʊࡣ˵ȥޥǰңڴǣҲ˵⣬ͻ棬ҵ
ھʦլӣҲ֪񱻵ֳûֻܵûСͶԼֱʰҽԺǮõ١Լֵ˴ͳֻҪЩάȥ㲻ָڻʰҽԺԺĹɷݣԺ˵ˣֺ춨ڴ뻨УȫͨҡҲһˣȵǲһˣ££
ἰǣ̲סʣǣͣã
ԣأ
û뵽ֻᷴԼ΢֮ش𣺡Ҳ֪ġ
ԣЦôԡ΢Щӿǲִ£˵һᾡҲⲻ©ӡޥǱϾƫԶǷϢҵȵȾʦĶرԼ֪ܵȲС˵Լѷһֱϵû˴кǱѡݶޥĿĵءǼ֮ȥ顣ҿʱڣʪȣȥֻҪˮϷˣûȥԲԣ
ҡͷ
ԣЦ˾˵ϺãֻϽϡʮᣬݡ䣬νȥ
ִںݸͣաǼī֮Ψһͣۿڣ죬ִٴ𺽣ûзֿϴ˵밲ԣݡй֮˲׷
ҹͷȲƹơԳߵϴ⴫ȣ̧ȥɼǿ˸гʡ΢ҵĻš
䣬˭㣿ţԣ˵գ⽫ϵ˵ߣֿסΣڳһֻȥشˣš
סͽһϾӦŶԷڿץ¡
Ҷ˿ڡԣݽࡣһ㣬ֱڻת˸ȦһƤʪճ壬ͬ͵תᡣ
ͷԼϣ㿴ϵӶƯ


63 Ͽɲ
ִͣݸ¶ʮһ磬Ա㽫ͷۿϵ߹ͷȲտͬʱм±ֽ
ԣݽһһŰȥƤСİڰ״ӨΣɷǺÿڲԣӦҪʱ˶ϲԸͱͶãӡĸɫö֮ڵ档ԣι˿ѵͶһҳգȤ
ӲͷƤ˼硶֮Ӽ𡷡ʿ಼ɫ֮Ĺ棬̾Ƣ󲹵մۣؼתŰ棬һҵǱ¡ھһЦУʱ棬ҪȻͣ١
ţʲôˣɫԣԣ쳤ӣѷ۴ⶨҪʱףءͳȸ´ǣѷͬвִ񡷣ѷھдܳʹ涼ѷ۽Ҫر
ԣ˰û˵ҲʮˡϹأȷʵôˡ
ƬڽǰĵĴﱸԱڶ࣬βüţ塢ϾɳΪݸλþϱֽ紦ϴıֽղ濯ѷ۴ϢģǱƪдûŽأϲȻϧƬڰ׶ɫĿģȥһƬ
ԣƵϸСʣ˵ȳϣӦҲڰգ
ǵõֵ̽͸¶֮ʱԼ˵Ļȵ֣ѷ׸λСʮ겻ףԼͬĸ׵ܣէȻƬط꣬Ȼܡ
ԣָмƫλվߣЩϵǴǰˡֵƲڵеʵۣعȫСʱӰӣȻҲѹϲ
ЦҪ٣ԼʵۣȰܼ̽Ҳ磬ܵԻϷǺŰգ¹󣬻ֻֻ࣬졣ǲԸٿֽϡ
ҼǵԼֵĻڣƺҲҪˣ䲻֪ο⣬ȨҲ⡣
ǡԣݽַֽͷϵڣ¶ʮһ¶ʮաԼֻڶھ³աϾʥŮ߿ѧӡ¶ʮûʣ칤ˡ
Ҳ֪ǽϽûУԼֵĻӦھаգ
ԣݰѱֽﶶ˶ƶŸѷ۴ˣϱضܿһЦ޷С˾ʦϵԵʣٶûȥ㲻ԼԼô˶Ѿ·ȥˣʲôںȰѻˡʲôʱϽʲôʱؾžƱǡ
ϧϧǲȥϲơ
͹ȥϲƿԺ󲹡ԣָ⣬˺ˣȡ
ơ죬й֮ԣݣҡ
ǿ˽ıֽ̲סҪ˵ֽŻϣԣվ
ס½ǣҪ˵Ҳ֪Ȼ۴ѹԼȴܲϡ
޷Ǳȥʡ㡣Լ˼㿴˱˯һףԣݳȥй֮˳š
佫ݱֽһϱȻͬǵĳȥѷ۴һ£ǴͳܳʹϢܷ֮洦Ƴĸٴ롣һƽͰٲʢȣϷͱˣšͳùͷҪ಻¶طΨͼšʱϵ𣬴ԼܸŷȾϷ֮ҪϬ¶ǵöࡣͼĲïʮɿġ䲻ɵңûԼ⼸ݱֽ
ֽϵݻûпˡֻҪǰ㣬΢֪һԶƩѷۼ֮£ʵ۱Ȼɼ˲ݣȻɥȢ״壬ɱ⡣ȴ̫ƴ˾پк⡣þֵƣһһ֣ԽͬܣָжôѹٲĹҲѪףȴòԹۣ̬ٳ׸
ĬĬ˼ãֽһŵ롣˹ӣѾְõԵ첻ɴϢȴ
緹Ǽ˴һԵġδȫȴѻָԣݱ㲻ٰڷڡŴˣϴôЩ죬ȥЩ̬֮Ĵˡ
ϼװ崵˴硣֮ͥ໰˵̸ֻ£й֮լӣ¶ˣһڹȥƮ㣬о٣Ƣй֮ϸ֮ʤأ˵޲ĳ
գִ㽫ִǸۡ´֮󣬰ԣݡ˵ȴй֮ģɲ֪жٷŴ⼸ңϸ˵粦Ƽգӵ̨Ծػй֮ͶأȻĦȭƣ޲ͶҵϾ򣬻ֻʣ˴һ졣
˵˵ЦЦܿ㵽й̶֮дʱ䣬ŴԾҡԭÿʱҲ˶ʶֵѧϰʱ䡣ԣݡҪǣй֮˺˵Ӧλֵ֮룬ҰȡԷ㽫ʹá룬ŴֵܣĽŴ塣ֵܣɸĽȡ֮ڣнഫѧ޳ףΪȡ
ԣ޵ȡĺ֡ͨ׶Զ
ף֣֡
š˼ǳϲʤס͵ܡͱŴһ⣬֣֣ſĻ
йִ֮ʣдֽϣø˿
Ŵ˫ӹȥüǡֶÿдµˡ
˽ձȽԼдˣҶһѶҪš
ǱˣԣǣصԼҡ
û뵽λȻд˻۸һǰ϶ױˣǺø
ͷãˡ
ԣݿ̾ԣԳ衣й֮绯꣬н࣬鴫
ɳϻп¡
ԣݺ䣬ңûС׷
ҡͷסԼ˵ڵûδ
ԣɫһ滺üչĿЦȻ§ǰȻ֪̾ߣҲ
ؿڣ֣ҶġԮһ£׷ȴһ¡ϸñһ£һ¡ԼֲǶôڲĺҪ䵳ϵ֮Ȼͨ˾壬ȴҲɱͳǰƫߡһ壬룬ԹۣʹĻ壬ȫƽϹҲⱻ˲顣һ¶ﻹ֮أ֣֪Σ֮ˣ֪֪Ҳȥʦ
ԣһʰףɵĳȣӿһףһЦҾ֪ңңңҡҰңҹңܲ䣬䣬عģ㲻κιǣԮ˭ǾԮ˭Ǿ
̲סЦհǻһ£ġһֲһ䣬Ҳѹ
ö˶˻أҲģҲѹԣͷ䰡
¶ʮ壬ִǸۿһǣ̹ưˮгʱղǵ˸Ӫؽ磬صоϲءˣһαװ·´ϡй֮ЯšУԣݡں󰵵ظ档
й֮˵طԣ˴ȫװ¡ϾǣнۿڣԤڿλãĿת⿴ԣò֮ǰҸջ󣬸ˡ
ۿڲñȺ󣬲ȷʵƯЩö໭䣬ҹ䶨Ȼʮҫۡ
ǣ򣬺ųƶ˫赡ͨ̿ڰ½Ħ֮ΪھʦԸӶһЩҪ࣬ҲԿš
ûлͷĿͣ·˽ϣţׯ欣ǧ
ԣһѧԼ˵Ŀˣ򣺡ˣ³
죿
ǺͷתںͷжԶԣ䣬ϱʪȣС֣մ˺˾ʣһͷȫҪԣȫʳšרźү
ִۿֱ֮ӱׯڴϱ׵ķй֮ϱ¶ԼȻعʵԴ˰ţԣ䵱Ȼͬ
ָڰԣߡ´صػѣ˾ǳɫװ㣬ϸ۾ʮ㡣һȥԳЩ磬һУм־н˵ֵܣػɡֳĶԵܼܵΪչˣɫٶԹػǵֳܵܶʮֹ˵вӡ
ǰй֮ѰʵĴֻ봬ּۻۡԣŲý࿴⾰
ۿͷǺιƣϤȻǺӰۣƶ䣬Ⱥһӱᴩʼաܸɫֻ񣬸߸ߵ͵̨棬ܻէȥҲϸ۲ȴЩḻĴŷǣˮйͨѰ·Ŀĵءͷ֮ĽȴԶȺΪ׳ۣ֮Զ߾ͷһƬȺΪܻ¥á
Žеĳ֮߳ٯԼһ̤ϺͷʱֻһظȴͬĻη壬ԶΣնȫضۡĵһȸԾڴϣǰһ㣬չ
й֮ܿͶһСϸĴͷ񡣽ȥ֮ռ䲢߿ǰխһͷһͷ㹻ˡСڽʻһΣ֧ӵԶԶǰʼִƬũᣬ˱֪ǽǽ巶Χˡ
ׯСա˵ǳ죬Ȼ·г㣬ǮǸ߰Խܡˮǳ˴ֱͨš򴬼һӼ㣬һһӶȨ͡Ұʳª򵥣ʤζ
й֮Цˮ
ԣӦãѧŲͷϴṩң磬Ͱ߾ɫšںϲãԲδΪ٣ϸխСϣͣҡ·ʱܲ෭ŵɫˡ˫סƨµ壬ӽӲһҶ
СԽԽƣۣԽƣԽˮǰʣˮΣϱˮɲСй֮ʩʩȻ
ϡүҡܴȥŴͷǺ
ǲɡǩˣȥ
֪⿪ЦҲ޷
ԣݼʵģСǳխúܣȥϴˮ£Ͳ
ҲԵ⴬ȵˮģû¡
κڳֻй֮ĻƫЦϴ롣
λͬţ֣֣ǵɽ¿ôɽ·᫣¿ϻεò¿ԾûСʹ
ǣܣܸ¿š
ˣмǲҪš
š˵мָϣЩŵиһ沨Ȼǰе˼ˡ
й֮޵Сȷ
Ҳ˵õģ´µطѻֻ֣Ǵ󷹵깫ʹù˺˳ǼǶǰҰŵ˷ݾӣԣݡܻܿͳͨϣԼͱֵܣֵ̽ף˳÷ô˵ıȡǰ;Ļᡣ
й֮ׯǶǰһλ͵ƬУۡ۳ֻСչȡʺ
䲻й֮Ȥڴͷһֻˮ汻ɹȣֻҪӹˮݸƼڸ֮ʮˬСǰУˮֲԽԽïҲǰӰأ̧ͷһĺҶִָ֣֯ǣչڵʵʵ
վơԣ˵˳վ
ҰȻһƬ˾Ϊ֮һԲҶ̳¿ȥ죬ȹҷأζѡɬף֧ӦΨҶұţкһδ䡣
ԣڲЦʣòÿ˰Σૻش𣺡ÿҲ㡣ʱ֣֮ԳôһƬҶΪСʻӵһĴĺӯҶƬ˴Ĵֻǵվֱܿȫò
˺Իӳ̣ΪҶ֮ʡӳ̺߰Сʱ͸õׯǰˡй֮ܵ
ԶһЦŮַЦЪȴǴδ볪ʣ
ƮЩ΢ƣ
ϴЩ΢磬
......΢紵ҵͷ
β
¹ź
¹⡣
......ҲƵҹ
β
ˮ仨
ˮΡ
......˵Щʲô
β
ҡ
Ұĺɫա
컹Щϼ
β
ʱѽƻ裬ʮӦһŮͷתΪϳתˡָãһ边֮СһհգйЦȥ࣬ȴС
й֮ʮϣһרѧУѧϲӳ̺ȡд֡ͷǹκѧ
뽥Ҿϵ˴áǴѧȴƴʧ˷ִ磬ȹŮ͵ؽվδӭͷһҴӵĿ⣬գָæȥֻҶҶżвͣǴվסû㷭ЦУȥԶˡ
й֮ҡͷ̾Щˣǡ
ƵĿɿڴϵؽ磬Ȼš


64 з
һձһˬ֪ˮֻԭ侹ȻСһԣһչһӣŴ£ٲȻרְլܼҡ
Ժڴׯһˣǵ軧Ǽ͡׳߶ƴʣµٽϹ£Ȼ򣬹ŷ̴档ͷţԺӵũϵй֮ʱͰũɨмý˼͹ʳߣѼ֮ࡣһ磬ǲСѾͷźѰԣݺһ
й֮ũһܿŴ塢뿪תǡԣݸæ˵СѾͷֻ¿Ժŵũ°ÿ춨ɨũɩ
һ峿ԣݿɩĲͷмڷ˶źʣǷ۵ĻǴģ
۵ųԡ
ųˣҿԺſǿϽ𿪵ãźա
ɩӴҵĴүǸǳרŵĳӲŻɱΪˡ
Щĥϣ˫ܽްżụѧ࣬ദǢ
޷ҽôԣЦ䣬ͬ˳ָӶԷɾźʪŴף°ӴͷмҴҩķۣԣݳ׼ȥ𻨡
ɩ׷үȥиСŪ
ԣסʾԼ볢һѡɩȡϯڹ£Σүաȥɱλү£ԵýԴСүΪϰˮ˲ǼѼŻۿĴֵԹˣصزȥ
ԺſڵĽЩͷɸߴᡣԣͷ۲ãҲһԸΪïʢҪҹ첲ȴס
䣬ôˣ䡱ǵسƺϰߣףУԣϲý
ЦеģָָڼϵңǰҲõİգȥժҪ٣
ȥժϻţЪȥ
ֽţû£ˡ˵һֳֻס⣬һֻһζ˰εڿգգۼ
ԣݴҪ伸䣬ȴںб֦ϣӲӵĹ𻨶ͷϼϣм͸֦Ҷߵһʱӫӫ˸ԣЩۡ
Ц㰡һѺöࡣ磬ôԼȦգķƣڻһټãмֲԾ
һûˡôô
ѵĹ𻨣룬°ڶסժ֦ڷšһס½ǣһ־֦
ԣݿ׼Ŵһչ˫۱㡣
ѹˡʹͷ鿴·Ļ䣬ɫա
ԣѹһѹζҪڷ֦ôҸҸÿƿȥԣЦ֦𣬡黨ȥɩ֪ôŪ
ӷȥȻûˣ򣬲ŷɩڵϣϯϵĻһѰ£𣬷Ž˼ЦСү˵ɹɹ𻨣ҪҶժЩ
ɣաԣһιºСʱʱ̧ͷ
ɩʣүߵʲôϷֺġ
Ϸѧǰ¸衣β
ɩˣЩôôûƤûĸˣЩѧҲǣʲôӲãƫϲЩ˵ȥŮӼҼң촩Ŷȹ¶첲¶ȣҲ֪ߣѽŶ졭
ԣֱɫɩ֪ˣʱˣƽȡ½³Ůʵš˳Էռһ±仯
ɩͷԣ᣺㽲ˣȥźûС
ԣݸժϹŵϸ黨䣺˵Ҳ֪ƽ㡢ˡ
ӦǷ˵籨֣˵׼Ҳ˻ţֻǻûüߡ
⻰żҰοԣԲֻЦɩɩĲţΪҲѧѧʦţԼչ˲ҲһΪǡ
ͷԸˡ
ԣЦ̾޸ɩɩ޴ģ޻ѧáʴˣŶ֮վǼ¡
ȻͷţȷǼ¡
ߣǳԹźȥ
ϰ˰ࡢ޺ըɣһŴĹź
ԣݼһƬźǣ𼸸͸˿ǰ˼أźҪʱٽȥɫѣζҲΪŨ
ɩԼҳԷ˴ү͵ʳоаźժΧȹߣ¶˼顣ǼͣǵʲôۣΪ˳ԼźֱӴ
üգԣֽ˸÷ţ˵ƶ¡һ·ֻʣټ滻ѣװΪ䣬Ȼ׼УȻҪû
Щ˼ɴҷԼŮƣЩɵĸ˰æҾʵЩ÷ţͬһ㣬Դס˼ͣա÷ҲǱ˵ģÿﶬܱ߼ת¡
÷סڴһӿµ˼ң˼롣ԣɩ˵𣬱Լ˸Ӱ
˸ﵥ¿㣬¿㣬ټްӷ£ë¡ô࣬ǰ϶ûܲҪģʣµĹҲͽܸ͹÷쾭ߣ⻻ϷĹ
ԵҲôࡣģеģһްĶá
ԣһ룬÷ڱãûԹǱһģеģټްתͷǰҲҸ˳ǣ֮ൽʱ򡣡
÷⣬æǵ·ҲһǮˣּαȥҲǶȸµĹʲôӶã˵ʽӣװҲãѧװҲãá´¸ҪˣµߣȻƵĳô˵ǲǣ
ǵǡ
ԣɿڣ÷СĵֻҪʽӣͲóл޲ˣȥȡë޲ϡǮ͡ȻǮһġö࣬ټһµĹǮ
ԣݰֻ֣ҪȷʵõĺòϣǮ⡣
ģĲ˵еӣ䲻࣬ѻǹġʿװëϣëޡϸëޡëޡޡޡ֯ޣСƬɫҪӻƣпơϸơбơ󷽸СбС㻨ɢ
Ŷԣݱ£ûУ
ͽͽȥȡƷӣ˵⼸ȻǲԶϾµطӶˡ˴Щ󻨲Щ˼ҶԼұµϡë֮࣬ҲǮ۹⡭
˺ˣ˵лزһӶҵĶװֵܵģһѧװһװе
ѷֱʲôϴأ
Ŷʲôʱֽ
÷ϲֻܿƽճɢŦ۵ĵװôС㻨ϸƵëϣǳŷѻ򸰲ᣬɫϸëϡ칫ҪŦ۵˫װǲɫߴءɥдݳгзи಻ͬʽġñЬ䡭
ڲ÷˵ϸëʱһͷˮ֪ƵسȥˡںɹʱգӴĲǷװϣߴѾ꣬ԼҲ岻ϱĻƾǡ
ɩ˸˶ڳſڶףԤӡ°һ˵Ҫ֯ҡǾϸڽԣƵýζԣȦһ£ϳ⣬ɫҲ𪲻١ʱ¶ζʮ㡣°ϸƤָƣ±˸ɵƴ󣬵ݸСүȥաתͷɩ˵
߸˽ˣһ󣬲ŻعζСӴءеЦãﵹҲ⣬ȻԱߣһ濴һġ
÷󻨲ÿúܡҳ˼ߣС޻ӴԼʡǮ
Ǯһߣ
һߣɫ
°һǲǱˣֵΪҵֲ㡣Ҫò£ͨӸĴׯ
ҲˡүһүǮһܣ˵ƥ
ǸͶϡ
š
°¶ʮĽɫҹŵǺһֵˣûģ
˭֪ء
̲סǻ˹öࡣ
ɩΪˣæͷǻóԷҲ˯ɲ˹죿˵¼壬񶼲Ҳɴˣ׬ǮǮ
°ѵǮô˻Ҳ˰գϰ׬Ǯ
Ҳˡ
ɩɷÿרѧУһ߲Ϻԣ˵ӳ̺ϺзҲǷʱ򣬱ܴܲĴȥƷּ٣ڳЩطǿܶˡ
ԣʣרܽȥô
ɲˣרʳõĳұ磬һУ˵λүүĹͣȻҲˡ
ǾͰ磬ҲרУ԰ι۲ι֪ۡרУմ
УҶǸѧߣ󻭼͵ܲײ˳ˮ飬صؽ˼ȥ˭֪˼ҲΪ˳ԣΪ˻ҿҵĻÿɺãĻ档
ȥȴûиѶϢˡԣݶԽϵؽĻ˲죬Ѱ˼ͷлй֮
ʮˮ·ãȻʱҲˡרѧУģӰһССͷѧУŲʮȥж뿴ŵУкλүͽУ԰ԼӺںſڻϡ
ʱϿʱ䣬У԰ʮ徲ѧУģ󣬽һС¥ƽмһС԰һࡣݰǽߣľ߻Ĵͳɫ԰ʳΣĽǸһŵʽԲݡмһׯأڣ̬ˡԲԺƳɣƷ뻪ıĺͬ
赣ȻѧУԣ
ӣǰҵǱС˵廭ʮơ
½ĻͬԴŵĶͬС졣Ǳһֱأ
ţȥʦǰϦɩɩæˡ
ˣ
ûĿİЩ
ԣݺЦˣǿɲǱʲô顭Ҳʼѧ˰գǧǷ
䲻뵽һ׮ʱסûףӦӦòա
ԣݼЦûʲôҲʮˣථǻ¡㳤ʮ̫꣬٣Ųʡ
ʱһۣ߼롣
ҴѧϿΣԶԶ͸ҴѧʮͶ룬ϸִʼ¼һ仭ҳţܿǰŶŵɫʾĽʦϻѧǻվ˼飬Χг綬㣬󣬽˲֮ġ
ԣݾվ֪ЩڽѧԼֶֶŮԼǺĽġκ˼¶вߣδ֪ѧһ׮ʱȥֲ֮£Լѧģھʦ½δ̫˵֪ϧ
վһ𷢴ⲻע⡣ֻһһ࣬ȫƼа֮ʼʡ
سʱĴ˻÷ɿ졣ʱָϵӳ̺ٴڶ²зҲ簲ԣȣרзˡ
æۣʮֻзڴͷˣ˸׵ԣݴӲհƿƾƣѩƣ÷ͽͲӣ˳æġǣݸһƿ
һڣͦ㣬Ҳͦ𡣡ֺȼڣ۾ƾ«̨Զˡ
ԣݹЦ䣬ôȣһ·ӡ«̨ǰ׾ƣǻƾơȵľǸŨζ΢ѣзá
һƿƼף磬롭뻹źѧġ
áǹ컹ȥһϡȻߵѧУضõ顣
ȶٴȥй֮ԼĻţǲɹճƷľ鼮ΣԽ൱ϸԴæڳﱸѷ۴飬ƴϿͲ١ͳڳղ˴̬ȲɢʱָҲ˵ܷкβףһ˼ϲϲּҲԸ˵£Ҫɿ˽ֹĲʱ֮УǼҲϢģȴʱ
ʦϽԼڰ˻ļ԰á
ˣͲҪˡҲԶȥߡԣż㣬΢Ц


65 йش
й֮Ķмıֽȴ鼮Լ͸Ĵʵ䣬ھʦûܴعһ˰ԣݾպͬĴȥһת䣬ץʱ䡣ϾٹЩʱ򣬳˴Ͳ֣ˡ
һûٽרУ԰й䣬ǶһΣСĵشԤգʹȥ
ͽˮ֣խˮ̻֯˼ˮࡣ۷ݽֻ·ʩ֮ԸΪСɾ£ӡˮԣغӰߣܹ鲻·̳ܣţʱʱܿɫƷЩζ֣ԣȤһ·ߣһ·׵ģ㿪˵ѯʡ
ԣͷ⣬ʱش֪޲ԡδڽǵ뿪ʱݶʱҲʮãȻƫҪһſڿӣⷢӣܶԷޱĿ⡣
·һСָ̣Ż̯һֱİ͸ֽʣʲôֽʲôã
̯ˣ˼ҴԼæȥˡԣһţƬ̣ɷн£ĤֽǰӼᵽдͼ
ûü֣Ҵڳߴһ˵ݣǲơ
ǸǸҲ֪ԣæһֽŻȥ˭֪ǵת߶˳һɸӸ㣬漴ִһֽгС飬һֽһ㣬գۼʮ˫ǰһƣͼǳԡ
⡭˵Էǿǿ֮ӣվԼйʧȣԣһЦɰգǮ㵹ǽҰһ
һλ̲ס죬ô˷ԿĹλרŴֽڵĶôţģζúܣ˲Կ
ֽһ⵽һߣһ߽һЦ
ԣβ˲䣬ҲЦһ⣺Ŵֽ١ȥִȥһ飬ŴǲѳԡͷŴֽЩɤӡ
ЦüֱΣһ硭
ţ
¡Żȥɩⶫôġ
䣬ҵЦƵͦšֲǰգȻȥʰ㡣
һһ䣬ֹ䵽ͷߡпרͷһ֮ǰ·ȥ˿鼮أδʱСƺҽдһصƻ
һ£꣬ſŮ·ƺͻ顣ԣָָ·ƣһҷһɩ
ƼۿõȵŮɩ²ϲ˵һ
Ǿͳ°һϲԣЦ˵ȻժĻһ
ר棬ԻᡢԼӶ࣬Ҳԭ顣Һôʵеģ䲻ȫǿáԣݰһʵ䣬֮վǰһ޵ʮ𱾷ѡѡһʷ
ֲϤݣʮֳֻǱ֮С˵֮࣬Ȥζԣݵ
ӹȥٴδ򿪿˿Եģ黭ʱҲ˽һƤëᷳȨЩʶҲá
ʱȻһλҪʲô飬Ժϰ嶩ʲôԭ鼮ֻҪԸȣҲ͵ˡ
˻ͷ˵Ǹʮµӣ۾θݣмš˲࣬ǵýʱ˱ѾˣרעоҲƲܣȴδ⡣
ԷºһЦνרʦһᡣ
ԣݹ֣лָ̨㡣ݣ䡣Ľģʲô顣ר¶ⶩδС̨Цˡ
˵ѧʶԨ
Ư죬֪һ۰צˡ
̨֪ѧһһꣿ
ԣݰ˵ˡźֲʥ˼ѧڼδ£ԭǰꡣմ˵꣬ҲԵ֡
ļ䣬ʮģԵѵãȥԲСֻԣݣԼ˼Ȼͬ⡣
һȰ֣룺ʥ˼ѧ꣬ͨκ½֮ͨ³ֻϰüʺʵڲҿ־ڰ³̽׵У֪Ըһ£Ϊרʦ츣
Ŷ֪Ǻ£˵
ӽ˵һԭ¹һֻа³档ͬó³ߣһæµϾͬᣬԸ̣ˣȴò֮߸
꣬취Ūôһᡣרҵ鼮ޣȴֳ뱾֪Ҫʲôʱһֱûҵʵ˰æ롣ǿϰæԸ֧͡ȲѣһСˮƽеġû棬ȻմȻ㡣
ԣĥҪԵ˯ͷ̸ףѰһСӳ˸緹ͣɫȣֵдʮ⡣ԣżƾ߲׸Ҫ˼ƿ绹пΣ˲ٵ飬ֱרȡ顣Ȿ֮׵ϧúܣΪʧ𻵣صѰĳӱ˸֤
ԣݺͷСأʱ磬Ҳ˱㲻żӳ̺ʱصؽдͣ£һзʮ𽰣ۺ棬ˮ
˵û٣鼮ͬʳˮֻȫռˡ˿Сſ޿յءСרؿ⣬з̾ƣܵұдн׽ȵζƷԣݵպϣֻзơ漴֧һȣ첲ס°̬ͣŴݣڱ֮ͧУ˿ӯڲ࣬һڲסķȡ
ȶͦñֱ鵹⣬ü۲ԾǺЦ⡣
˼죬зͱһθʡҲãһ·ӳš ԣһ˵һᱭƾʮ˳ڣ֪ȥüѣһĨɫ˾Ƶɫ糣һз⣬ϽףӲҪιȥڰ˸óԸüЦҲһΣ
΢ԼˣСװ裬ͷء
ԣЦݲֹҲǣӦõȻȥƻȥȡúܡ
תͷϿ羰ѿܣҶҲݻƣ¶͸ĺ棬ӳƣҰѼˮûЩˮ֮⡣һַзУһЩʳͲԶ;ר̹ʹֻΪۺ棬зƷơֻдСӼӣͬΪʳͣԳͬȽס
ĿɨӣԶһҴȻεʱƽ˾Сֻ޲ڣҴʮۣ֪ۡǴϳ˿˳ͻҡβֹңɼײСǴ֮˳Ĵ٣ഹӣΡҴ뿪ģҲкǰյġתͷԣݸ˱воƣһִֻϣˮӾȥ޷ҿ
Ҽ޻ֻڴͷ֡
󹤷ǴȻŤų˲գһ׳һ֮ԵʮԷֱӾסͨһᶪˮСˣ׳ڴͷ˷ԣն˶ûֻǿׯвͬ׳꣬˴աƬ֮Ǵӽ˲Ȼˮ˿ֱͣȥԶˡ
ˮˮĺãǰӽ㸡ĿʹֻԶȥĨ˰ʱǾʮѮڴκпɣˮȴʮֺҳﲻʪ֮Գأ׹ϣ֪ܡˮĴˮ棬ΧֵĴֻмңԮֵȴһҲޡ֪Ǳ׳ŵǲ£û󹤷򣬼Ҵ׷׵ͷԶ롣
ˮߺ֮ɤۣ˶ɥ·ζҲûˡƳһֻСƯڽԣ˲ܣԼ濴æƴڣȣֵܣλģæ
ԣ򴬼ҵաβܣҪ¡
ԥںʹˣȥһˮѾúˡէȻȥó˿ɲġ
ŲŲλãֻܰѴȥסһΡҸ
ԣʣˮô
ԵġֻǴϵطƣðЩһա
ԣݸæ֡˾˲٣зɻûԼһװһϧǲųóԣˣϧ
俴ﱧԹȴɿ죬ϲԣĵ̲סЦᶫʰ׵Ҳ˽ǰ밲ԣһ˴ͷһ˴βվڵУڴ࣬ȥˮֶֻ֣֮ңɣʹ
Ȼߣǿˮ첲ϱۣһͺȣԷϰˮȻ𡣽ʩɾб˫˦ԣݲ˴ζǰнӹˣϵβ¯Աߣֵܣ⴬ªίһ̡ܶʪǲѣ
ſ¯ӱϴһֱлԮ֮˵Լʪšѣϡһ飬ÿˮպзʣµĽĩݸ
˵лƬ̣ӿ㶵͸ңԣݵκͬС⡣ʵڲͬ˳ӳ̺Ƣһλ˵жλֵܼЦˡֻʣǮϣȨʡλ£κĳձ˵һЦǷеط滻һ
ʱͷ䲻תȴġԣݴκۣͬˬһЦ˰ﵽףǰֵܶ޵סκֲȥסһԸҼǰС
ʹֵκͬЦֵȡķ̽֡λǱˣ͵ܾһѺ
ԣڼܹȥκͬҲ׷ʣֻԼվ˵Գδ֪٣̸ƽ׽ģԼ£ٶüܹЦ֮⡣
СִׯԺ˽ţԣݾֱɩӳ´ˮѿͽԡκͬݣټĸ߸ӡԣȡһԼõĵ¼ף᲻ãڹ﷭һͨȻաǰ·ʱ˲˵ʽǱв졣κ֪ͬˣԵΪϡ
°͹ȥԣݰɩԼʰͷй֮ׯʮ䣬ס˵Ĳļӡ԰ֲ֣ݶšҲ£䷼ԡ֮ࡣΪ˶Ŀֵһңʵÿסڰԣѡ䷼ԡ
ԣҸ¼ű䱧һߵԺСһֺߣ
ط徲·϶Ҷ֦ӣҪҹߣʮ͸ñˡ
ͷŵ˲򵥣ʵӦЩ֣һӲ⣬ϻǹ룬زԼԵͨˡ
ԣݻͷһۣһӣ㻹һ⣿ǹ붼ߣʲôʱ͵͵Ƽģ۲Ҳ̫ϸˡ
žһѱӶԣͷϣˡһٴ
ԣſ˫ۣűӱסˣͷЦ䣬䣬ˣˡ
ǿվԶϲ˵˵
ԣ̺ôߣǲ򵥣װͨҲڲסһɡǱ֮󣬲˿ʧ̬дݵúܣȻЩ͵͵˿ֿȻ֪ǹ۲Էϸκ֪ѣ֪֪䲻Ҿˣѹǵѹš˵Щһ˳ڵúܡۼɫ谵ľҳԼ½죬ôжϡ
˦棺Խ衭Ҫ⣬αؿ㣬ҡױȲԷƤ񣬶һȺס졣
ԣֱ֣ɲôǰز¶ֻи֪
ˡ
κͬԴǣԣ಻ضãϺģ˵ʲôܽϻȴԼͬ㵽ֹҹɫɺҲû˵ʵݡûãԻطȥˡԣݽʣЪˣ
Ъˣ°һȥĴ˵Լ취ȥԣЦǲ⣬׳԰סѣǽ·ѡ
ʳô
ԣݵ˵ǽϱˣھӻ꣬ȥϴⳡϵˣŻϼңתҩ
˼Ƭ̣ھ⻰٣ֻǡ
ֻǼǰЩĽϾӣǸɡʸĸ䵽Сˣټ٣֪ǳƼˮ꣬αعͷǡԣݳ飬ˣ˯ա͵Ʒۣ㲻Ҫҹ俴飬ܲ
һڣ˳֣ײġ˵˵˽Ȼ˯
һ磬κͬȻˡʮպ󣬰ԣС壬ֵܶǰԼȥ͸ӣ˳Ӧ֮һٷڽרι۰գʱŹҡų°ӭǰνסһ޵κصлλүκ˸ʱŲȥţܵúܡ


66 鲻Ϊ
κͬƷڿϣΪ׳ۡԣݼһصģвƬӵΧơ֮࣬ǴĳװŽء°νţŷװʵʱеĺƬش֮⣬ʱ֣뵱շأźԵлݰ´߳Ͽơ˸ַסլ绰
ԣݰһƷЦ˼񣬲ǮĪҪʣ
üǽϳõ·ֻ֪⡣
ǮǷǽͽύѵĹո溫ү£ͷһס
ԣݵЩɱȽ·ѹˡκϰֲȱǵǮˡ͵úš˵˵̽ߣвƷһѣ°ɩķݶˡΧͦɫǺ÷Խ黨¿ˡϿ˵ű㽫Իõǳɫ׻Χ䲱ϣȻĵഺ١
֮ͣǮƵƷΧժ¡ԣס˳ְһ̻ɫڻƵԼϣŴ󷽡
úܣ۹ⲻΧͣҲĥҪֻûʵġϵʱӣ˼صҪǽ飬Ҳû˻ȥ°աҲãҲãϾж޳𣬶ԷרͼԵշ׺ηʥܻ֪ġ
ΧҲϲýһ㣬ͬ͵Ŀϡԣ˵ͷ߸߸˲װ
ȻͬɩţݼλүһЩȣȥܲźͷȸ߲ˣм㡢ɱ⣬ɩڳѬ⡣潭רĳӱĿţҪ̣ǰһ
ϴδתԣݱǰٳţèʮһ£轵˼꣬ϲȱ޻𿻣޵ʪ䴦䶼ЩϰߣԣݸǺ޲նڱﲻŰܵȡůκ֣أﻹ뱾û깤ڷ񱨳ϣү㴩ĺۣΧšٳת˸ȦϾɣΧҪװκװʵڲãֱ£ӲѺطֻۡ
Ҫ£ҶҪԣڴСûвţأ͸
㶨ҪΣ̲סҪЦŲŲӣڷڡ
ԣסƣоȣŽŵҪϹڷǼëҹ
룺ϸķţ˲һ˳ꡣ
ˣ÷Ҳ깤ˡʵҲû䣬ֻǲϰʪ˵ȴԼֻŲ뵱󲻹ʱСԼһصǰȫˣȫ޽ɡ
䵣֣Ȼò񻰣ڴֻһҲȥˡ
˼ֻΪүӽ󣬵ͷҼүͲůáиͣ
ô鷳ɩԣݺЦӦһܾ֮ҲޡĵֻͲһȤ
˵רУλãֱҵ⡣ƳˣѧϰЦӭݡ䣬ˡȥҶУеѧ̽ͷ׷ʣλĵѽ
ѧһæУ죬ͬʱԵɡԭ˰ԣݵϿν壬ǡУѲΣ飬ȱһλĽʦڴѧм䣬Ƹίæߡ
֪Ƥë˵ϣҽ̹Уѧ
ĽʦֻģЩʻ㣬֮ţʤΡƱ
ܿУһѴϹݺᣬʿ緶һʱ²ꡣƼԣòһ㶣漴¶ɫλԴȥˣλ
רУ԰ʩΪӣУ칫Ҳһ䶷ҡҶУԱ˵Ļ޴ɱܣֻȥڵűŲ͵
ֻҶУôҸˣ
ͷԣ˼òãһ˲š
ҶУ֮ǰյĻҪۣͷһѿҵôϿΣ
УǣĲΪȻյԼƷвˣŪЦĳԷƱòչŮѧ
⣬ֲ̿³ɡԣߣʣЦʲôأ
ԥҪҪͷ˽ˡҶУĲö˰ԣʱ֮£ֻ˵һƸúѡֹͣԣϣܵڴڼҶУϿ˿Լ˼Ӧˣδշһ¡²Լƽӹ޹Ůѧ֮աֻУΪֵԣ𵽼Ӷ֮á ͷһʱЦЩζ
רĿβ޽̿飬ǰĽʦѧϸԭ鼮ԣҪ˷ǴǳһתİġʷĿŵٹ˽ľΡ˭֪ҶУݣȻ׿ͬ⣺ѧǿĶҰˣܵ㶫֮Ѭա
˼ˣֵȥԼȲ裬ԣʣ㲻Ͽô
֣һʱһʱ𡣵ȲңȻɢˡ滭ô츳Ĳöི츳߽ٶҲǶţ٣Īʣɲ˻ʦ
ԣЦָ߼֮ĬȻ˳ӡʮģΨжЩܲŵֲ֮һʡϵһʿ緶ҶУȻۣȺ֡͵һۣ䲻ȴʵ̸϶ôɫǰԣԿԳˡרΪĳߣδ֪תͷȥԣݣģʣмȵù֣ѵõǣƷģһãԲȥŮѧ
ԣݼȲ¶ǣΪֵһѧãã˵üɫ衣俴ԼΪģסļģȨ
󾽣ɡԣβ֪£һתʵʱУǶ֪Ƿ񷽱棿
ȻûϸСЦŽԭί˵ˣŵĳ˲ֹһŮѧ飬дʫǸ֧裬ǵüѧΪԴסֵò˽Ե£֡˭֪ǰЩʱͶ£Ҳ֪ԭѳɻ飬㿷ãӶ˼ˡһŮѧܲ˴һ֮רſӡǾȵüʱҪ档ҶУʱյģϽˡûϵ㿷ѰѧУ˵˵Ƿծûݽְ룬СҪУǷҪˣײڻ԰ϡȥŮѧ˵ϣ֪˵Է˴˽ƣԸ檣һסҶУ顣
ԣݡ˴ֻת棬֪
ʣ֮ˣ
֮УŭúܣȴŮûκΡ˼죬Ůѧиֵܣ˲У԰յĺһ٣Լȥˣ˵˽գһҲš
ԣݵǳ˲УŽİգ
δ뵽һ⣬ϸ˼ȻãЦܹȥ
רѧʮרְԱʦ󱳾Ůѧģ޲ǿͥҲǽϸѧʢУ׳ѧУŰȥССһר۷˵ʱǰ֮Уд˵·
ԣݱģԼЦʣսԱ˰֮òӽ֮ţһʢˡᱻûòգ
ôţ˰ҲûˡЦ𣬡Ϊ˲֮ʣòʵҪ˵ʣˣõҲɻ˰գ֪ڡ
ϼҡԣ̹Ȼףɻأ޶ӣԼ־ܷġ
һٹЦһֻֻԣţĳȥͷڲԼȵ
һ˵ЩѧУ£뿪˼ݹڱֽȥԣվû˼Ƥ¡ǡѧ¿Σ׷ΧסѯĽʦ֮£۲찲ԣݡˡǱ޴Σʦֻһλ༶ϡǰսԱķȫУ֪˵һλӢ»Ȼ޲ӵ˺ò׼УţɱͷҴߡ
Ҫ˵ţʥŮѧû˰ģѧ㣬㡭һʱ֪δǡ
һʥǽ̻ŮУƫڱأʵϡԣҡͷררѧУѧСģҲʹģΪмն棬ȻҪöࡣɫ΢ɡһŻ䣬𲻴Ӧ׳Ϊѡ硭ҲϣཻܶЩѣֻʶˣĪҪѣرǡѣշִ硭
ЦˡΪ˵սԱ֮¶ĪʣͷӦøɴࣺ밢һͬʹѣҲһǰȿ˵ġ
ԣ˵жپˬ죬дҵתͷ˺Щʳˮۼɫ磬Ŵæظϡ
԰ԣչûصĹڱֽ͵²ĹԼģ˿֪۾ִ̬󣬾ͳ棬ĥʱ򡣡
һЦһҲһšɨһĿݣĬĬݹȥ
ôʲôţ
㲻š
ԣݵͷϸѷ۴飬ʹӦءѷ۴׽⣬ջԻ͡Ʒشʣ֮ƱġרʱǰУʦȻʱߣĵıֽӪƼǮΪѷ۰һ£˵䳰ȷ˿档
ʮһ³飬ȥЩˡԣûʲô飬һĿʮнƪر꣬ͷƹ棬ҼǵǶհգ
Ƕգɩš
ԣЦˣպ˰˸ԵöǶԲҹ˯ʳ
ñֽ죺ӦҲģ
СУᣬˡ䣬ɡɿˡ
ͷһسŴΣ֪ⶫѿ˻Թоʵƽ֮£˵ΪĻŽаԣݴӦӴ˲ᡣʱ鼱֮һȥԣԼ°жˣæġ
һƽϢſֽԣݺ̾ǵǰ궬գԼӡζȲú˳¥Ҳ㲻ˡ
һ磬԰ɩ緹ĴѾǰͷ붬֮Ͳ˵Ļ٣˵λүҪȥרÿЪһգϲӦ¡
ԣɩ׻Ȩͷװ̿ǱʷϿοõıīֽ֮ࡣĽʦᳵ·ÿ乲֮ʣⱸΣ̸ֻУ֪ͨѧȥ飬Ǯ߽֮ͬ鳭¼ɡ
ȴͷһʽѧõѧȻۣϵԿұ䣬Ҳü飬ɴδйʽѧÿͬһͬľ֮֮ںͷһ һɣضá
Ϊˣԣݺ͵ܵѧֳ̬ŽʱĲϴŷۻɫʽŨ飬޲۲Χκ俴͸Ըһ·ЦβϽӹȥ
רѧңĿΪͨб޿Σÿվһáֻѧ䶼ҪѧԣϾͬˮƽһſδ꼶ʵˮƽΪе飬ڿпǳ֮𡣰ԣÿÿСʱһÿθСʱѧһæµ䣬ȥһĿΣÿջܿճͷĿΡˮƽڰѧоȻϳˣֵ˸߰ࡣϸ켸գѧǻÿŹȻУ紫ǰ󵨷ʵ֮١ֻǸվսԱ֮£У֮ʣࡣ
˼Ŀңֻȥ̿衣սϤ֮Ҳѧһͻ滭ȵȡڻ滭һ˵⺺Ҽ̳˼ֻöּ֡ʶʵƲͻ֮ںδдʵ֮Ӱ͸֮࣬ĳЩϣֱȷľӡ϶ʦ˼̳Ʒ׼ϸ壬⣬ȻСһѷͷѧ֪ʱε֮ܣ£ţͻԣʶųʮ£˳μʫ续ֻʣȻӦ
ԣݶڶʦͬһΪϲͲʱʱԣκΥѶԷУ԰ԣֻùң


67 ͬѧ
ձʡͨ棬Сѧ¶ʮź٣ʮſѧר˽רѧԼ³̣ϸ涨רѧǸ򣬷סѧӺٶݣ·;ʱԸУ꣬ʷżʱ䷴ٽС꣬ʽͣΣ³
żǰѧĩ󿼣ΪȫУΣһſԣڹɼʱѧڿڻͿĨ軭ܱʼ飬ӦԸרҵĿԡ
ϧʹ֣ȻУ⣬ʵǲðҲڰϡĸ߰ĩп˵ɼϼѣ޷֮ԣĸź
ҶУ˵ѧΪ֪Լòˡ䵹ǿÿҲû뵽Լܿǰʮá
ԣЦѧΪˣֺαýԱѧʾɼУһ䳡滰
˴ֽϣԣ䡣
ţˣ
ҡͷ¶ɬ飺㿴
һ棬ѧʫĵ
ԣ̧ͷȥһӡСĿһ塪ʫ紴ؿҳʫʼԻ
ðǵָأ
һһͷˣ
οǡ
ԣͷһϲдģ
˫ڣǲǣ糤дġ
ԣʱӦ³ʫ续ǰСһҲϲд¶Ǵʾ䡣Ƴǿӡּʮ죬ƫҪⶺףǶһˡŻ

㻹
ȫţɢķ˿
ҽ˵ֻ˶õĻ
ҽ˵ΪʲôǾޱнɫĻ
Ϊʲô
ΪʲôǵĴ̽׽
ڰæӡСʱȻЩͬ˵Ĵ뱼ŵòᣬ򲻿¶ӣֻǿ򶨣ɫɷԼ񡣴˿ֵͳгȣʧأ·ͬͷԣġΣŽͰ͵𡢱ˡǱдġֻæӡֽǽ㿴
ԣȻ״ԭˣԭдǱд˵Щʫƪǰдôصʿдʫ͸ңǸж
ԣ֪Ϲ׼ľ̰滭ϴͷ漴ʫ뻭ȥæЩ滭ͼظõǰѷΧչ˿дӡֽϡʫţҲУ԰ʢһ׮ԼɣصؽԼͳɹȻֽʫ˵Сް˼ȴҲδáԣݼñգֻЦһ׽һ׶ȥ䡣
òȥϺȣ󲿷ֶ糤дʫǽлλʲ˵дõģȴʫ磬ʫ磬æúܣд١
ԣʣǱѧǴʫ˫Ĵ磿

ԣݴӱһѧСģЩֵֹıҲԲϺšʱûҪջѳڵĿޣδԵСֻʲôʫ˫Ħڵʿһǰ㾪ž֮ʿŵĸ֡裬߼׻ʫȻ͸ҽʫ˫
λӡĺãΪ˳ϣԼҪôУͬ崫ġ
Ŷ磿ԣͷһŵƽȣŶãǱôˣ
վã͸ƢǰֻźߣʱﻹƲߡЦЦ˵䲻дʫȻӡ廭֣Ҳʫ续֮һԱۼԣɫŵҲΪӡɰСæԱ㲻ϣûֻ֪֮˽˴˳ƺװˡ˶٣ֵҪƺΪ䣬ûдӦ㻹ǽȫ
ԣݷģͷǲľԢΪá
æӦˣ׵ġǻҺһȥˣѾлˡ
£ԣݳĬƬ̣תһ룬Цˣ㵹ǺԵ
лУļλͬȥǳﱸ´չڳ˳һѡ
˵ҪǹˣǿɵׯԺֶ֡λҲһ
лвҵǣ˵˲ڴ˵ôΪҪ
ǰ˼׽˴ʣ޼֣뵽ׯ㼸徲רѧŷżȥмʶʶҲȥůͣȥ
˵˵ߵһľǰȻһ̿廭ŮС
ԣݳ첲ˣҪˡ
ñ뿪̲סЦ»̿ʻǴһġ
ԣҲԼʧ̬Цס˽ţͷۣŮġŮӵƫڷ˶һӡѰģض˳ªֱĿ
䱻֣ظԱҵһкʮֲԸУһذĸнƸôˡ豾ʵǷӡ
˻ѰźģصĽڰˣ㿴ǻϵӡԣԼٷŵʵʱҲ½Уȴ˵ǰ֪Ӳת˿ڣһذϵڱĺûơ
ˣҲǺòײѰһ˵ԭʵҲģضԼȨ˴˻Ϊͬ˭֪ǩֵĵһλͷˡΧӵȥǿ£ѱУң첻֮˵λ̨㣬䶯У԰
ŬɫԣҲסЦд˵ȴţô֪
ǽԱȻ˵˵տѧʱ£Ҳȥܾˡ
սԱǰ֮ϰԣţƽϿʮ࣬ٴɫѧ˽´ţҲ͵
ҿЩӦöת֮ǰģôŹҳ
֮ǰһֱڻǴشȥչ˵ѧУ죬졣
ԣݵͷﻭͳ֮ڻĶȷһҲá
УͭӣѧԿҷӵ̸ͣ
£˷ͼҿȥԭһƿԽ˳ɼ񵥣ԣݵļڱǿʼˡֻԼӦɩЩȥԤסһٻׯԺ
Уſں졣ѧǶճ緹绹пԣڰ鸴ϰԵ÷ǱѰ˽˳
ԣ˵ʱſ˫ţ״̬վУڲģˣΪ׵ĻˡüԱͬʱʫǸɣлΪ׵ʫλ󣬷󡣶ʮˣӦϾ񣬵еһŲϯϯŸˣֺݣһϢز
ŭʲôˣǻģضǩֻѺġһСʱǰͳһʮأܼư˿󣬽׹ƽֽ˲Ȼͬ飬ǻͬʿûиϵѧУǰ£ͲǸ𣿣
һ˼ȥ棬ȥ氡Щ֪߳ܣǰѧ̣ǵҵĻö˻ǡʱһ𣬳˶ҩ˶Уֻ仵áԼ˵©죬˭뵽Ǳƭʲôħģضѹӽһ˻ûɢڷŭҪȥǻҵҵŮצۿָ׾Ҫץϡ
ѧУӵڣʱ赲Ů˾һͬŮŮ࣬һʱֵ÷зӯ졣ʫʢҪǰ֡ҿĽԱԽԽ࣬ܿ֯Уѧס󹤷УҶຮ˦ӳˡ
˵УŮ˷ôԽ֮ͬ˽ºȺ鼤ߣĪԩһ㡣ѧǲ裬УڳҶ֣Ȼǿģ̲סֻһףԻһĨ֮࣬಻̱֮
ҶУ첱Ӵֱ֣ƫ˵
ԣƳӵУͭ³һ¶棬ѣһѣʹɫ˼˳ȺȥУӦͭԾ϶¥ھ¹ŵͭȥ
쳹ԴȸƽУòͬն
˾һ˲ž
ȣҶຮؿһ忴ԼѧǺȵ״оɺͳȥˣͳͳһؿҿȥٵһӣĩɼһȣԱЭܿѧɢֻ໭ʫǸɳԱԭء
ҶຮڵϵŮ˵λˣɷƲ˵
ҶУޱ߷ڵɫϴƻظŮ˴ԼҲ秵Դǣ㶲ӦʱԱǶͬѧſȥˣֻ༸УԼ簲ԣڳڹ֮ƣʱתǵСģϲֳǾ֮ɫԣǰŮº͵λɩ
˵Ҷຮ׽ظԣݱ·ˡŮ̧ͷһʱ죬ӵϵƳϯŵˣػعҵÿۡ
ɩǰգλУΪ˵˵Ҫΰ죿
ҶຮƵͷǣ˵˵ҪΣȴƱˣǰϢҪ
ԣݽӵβѰʿлꣿ㾡УǴҽɽϵûвʶģһæ
Ҷຮһ֪«ʲôҩƳԷԼ΢΢ҡͷ÷ʡˣſںߡ
Ů˸£ͷһӣŵǵҵǱѧ˻ǣŭڡΣʮ취²ܰݡ
޻̸֮㽲ɩ㶨ǲŵġΨĴʦ鲻Զ֪Уȥʲôаħضߡ
֪ŮһʱӺ˭֪ǲǹõģҸͬŪǣʦԼȥ룬ֻҪһٿ⳥𣬴±˽ᡣ
ԣҶຮһۡȻԷרΪǮҪ˵ȴӱһֱվںͷסڶСװа취¶ڡ
ԣݶʱЦˣҶຮУҿλֵĺܣ˵ϵĴʦǰδܳŹȥĶ֮ơ
Ự䣬ǰȥŮҪ赲ﻹӵͭ͵һҡۣһƾ죬УǰüΪʵճɳصҳһӡ
û˵ˣֱǰһţһ̽
Ϣվҿõúܡδڣ͵ءѽлһͦԾУ԰ڼ塣רɻأ·ۼֱéȥѸǰһϢģ
˽ĿɿڴǰԣݿڣֵܱɱʲôȥŵΪá
ڳѧӦҲéζЦΧſڡ֪޷װȥͷȣҿˡ
Ҷຮ֪ʣôһ£
һͱйûˡ
Ҷຮ򸾶˽еǰɫһѵ⡣ֵдǸ飬жԷӡһ־ճѧ˸߲һȥң˵Ƭ̣ҲûĿԡ
һȺ˰ϳȥķݣף֮ʤҶຮ⼸λ뻭ϵеĽԱͬԣżȴʫѧߣڴڡ
һ£ҶУֵܹĿ࿴ԭԣò̫öĹǾɢɵʽƸõ˼ԣݲӦгãֻŵѧڡԱǱϾҪȣȰ˾ƣޣͷЦ֣ңʧЦҡͷ
ֻһѧ䣬ǣõʲôУס
˸Ÿʹߴ٣䲻Ҫӡ
㲻ʲôУھͨͨѨַרͨ㣬ϢЧȫ󣬺ôЦ׷׽кãİ
ż÷ֵ̿ܶһ佱ԣͷǿסͷץ˵ĳ嶯ٱһ֡
ѧַͼӰרαأֵ
һѧӿڣ˵ҶУëǱס졣
ҶຮסΣЦСӣ
һȴлΪף컭ʫ侴лڳ޲ʢ˵ȾƣȻƵɣǧﰴסűƴ
ԣ˵ʲôҲסˣխҵȥտš


68 Χ¯ҹ
һȺ˾㷹ṩĵޣԣȻøҶУˡѧǴջпԣȻָͨҲһ䱻ͬнԱѺѧУᡣ
ȺһɢʱԳҹ֮
ҹŨһƬѮûʳӦ֮󣬱㿴
վֱӣӰԣݸ첲ȦϱְѴȲ˼׾װʵװࡣʱһĿطΣ񲻾һ
ô
䡣ͷЩȣá
ԣһ첲§ˣһֻգȺһš
˲ǰߣʵŤԼߣֲǵˡ
ԣ֣첲һ̧򣬰ӹȥûˡɱѸˤˡ
ǰûеˣƲ˦зƿȥûһΣϲź˶٣㲻ǣǡ
ǾƲˡԣЦ׷ǰһǣ֡
ʶĴȴǹˮɫ£ָ⣬ջȥ
˳ʯС·ǰõĿջȥ
˵Сѩ񼸺ڴ·淿լ޲ŴżнϴĵδϨҹ汳ƬıεĺˮͬǽĶ㾵棬ӳϷǣɢ䣬ˮѣģį財ŶʯˮҲ޵Ķҹһ˿
պƣȷʵǲ䡣ߵƬ̣ɢȴһůյƺ˳Ѫֱܾһ·أ·գۼַ·ޱԣ̧һ߸첲ʱȻһಡس˱ǣס֡
ԣݲͷһۣ𴽽ЦЦǰŵĻƽ档󣬱һƳһЦŪĪĻţȻȻ޶˼⡣
۵һ˨
ϷŻţյͦˮҲˡ
ǰ㶣ףŵԼ֣䣬ֻ۾ʢ˺ˮﵹӳӣĶƣǡ
Դڴͷһں࣬һȰԣݰʱ򣬾áƲ˻ֻǶԵġ޷ͣԼߵ˾ֵԸƵ
һ𣬻Ĺɢ˷ٿͷһ£ȥҡǴӡľͷʵأî˿Ϸ죬ȫʩΪ֮£Ҳֻ΢ζδ֨ѽ죬ᣬɵͷ󶨡ȫи̱ڱϡԣݿ⸱ģԳֱЦ§˱ӸסƤܺǴîһ㣺䰡ǡЦһִڶߵô񣬻ܱҡǸźò
ˡĹˡĻ˼վֵ˶ʹ˿˿͸չ˯ˡ
ʱѽʱ̿ϵСɰоȺɰ˾ͻջȥѧУ뼸λٴкʱˡھӦѧڵĽְʮպݱҲʧ񡣰˶㹽еģҲ֪ʲôʱ˯ʱûС
β֪ǵСžšׯԺϾг°ɩ룬Сģʼղ÷ۼλҪׯԺ꣬˶ӣŻ׽ٽĩ󿼽ɰ֮ϡΪһ̰ǡ
Ϸƣò˲ס롣˯˸ݵĻѣԣݹбߣֿտղһʣ磬ţ
صֱӽеʹϣɹصĻưæţڿջء
˵ĬȻֻ¿ԣݱɫڨڨôһ򲻼ˣ
㡪˼ô׺ջ˺仰ѹɤҧгݣٲ֣
¶ʮţй֮Ŵ塢ȣԼһʮģͬлصׯԺꡣܣն˷֪Ԫܣй֮ǰ飬ϷЭ֮һݡй֮عϵԸ׷棬ݳǣֵصй֮ߡ
й֮Ϲ飬ѹȥꡣмʱпŴݣȴ档ԣׯԺ֮䣬ư״ֽ̬˵硣ټ٣ײȫġһؼй֮ɫչ緢֪ʱֺתԼ¶ܹꡣ
ԼóԪܣԹ밲ԣͬסϧھʱʱǵǰԣй֮δɣȴһü۹˾
ԣָӳ°ɩˣ˳ɨԤ£й֮˹ٲȻүֶⱸڣרؾۣڳϦӡŴȶ˳˰ǽϲˣⷬ׼кãֻϧûг´⡣
ϦɩЪ°ҲԶֶߡŹڣԺһأʣԼˣһӣһ˵
ԣǴүɣרűˣȴָСһڳʳʱȻǲ³ģֻһԿ˳ʱʱ̿ļֻë󡣿ͷպǣϲýҲΪҹһˡ
й֮棬ץ顣Ŵ塢ȡԪڣҲֲԶ֡ӵŴȡ˶䲻óգȻΪݺӣߦƤڣһ׹ʵڼö࣬ҲͶˡԪѧΰרܾӣֿȣڰɷƯƤӦϣȥѰ˸ϸ鳣ߦȣ˼أֵŴ岻¡
Ϲ̾ɣ֮Ȼ顣й֮Ц
ԪŬԼĽ©ڶҲЦ飬ǰǼһˡҴ֡һл佱
ܱй֮꣬ĸеĸԪ֪һ·Ϲ༸мӡ
й֮˵ΪԪʱ䡣ԭѷ۴֮󣬸ͣһЩʱƽѷ۴񣬾ӪԼǿڸƽƣͬʱƽܷԤؿԱѡ١Ϳںţʵӽøٲй֮֮£ֻ࣬лרܷһ
ܷ֮УʵʩͳθڡܷԴͳȨ۹ԱڸԱͳ⡣һѡٵͳල֮Ȩͬ衣Ʊصִִͳ֮öΪöǱΪ飬һ˵ȹͳ֮ʵۺ죿й֮ºͣԴϬ䣬ޱ
Ԫܽŵƽܷ컨׹ʶҵȲרΪҴαֱӱʡ֪Ƽ˸׳н֮ҲɹȻٵλףŷ֮ԡϷڣԹ֮ʵĿȫֱ֧
ԣ̼ǵϹ;й֮ϸ̸ʵҼǵ˵Ŀġ
й֮һЦĿģһӰˡֻƺƴɽ֮ЧòСΨаȥ֮αװй˽ʣʹҡĸʿᶨƣ֧ҵΪơ֮ң̸впܡ
й֮һԪܰƿڵĽӣƬСϣǹͳªĽ·Żذ壺ǰƾδͳǸڿǰŽʱ̡Ļع飬飬ͨЭͬԱ֮ԡҲܹѹƱʱȻʼղϾġƸߵƽǡ˵˼ͬԸսˡοֵЩͷӣĸָЩˮʵʲôô
壬вȣϷֶֻ֮֮ˮɣŶʵϱ̸С
ԪְһӣǡôƤ¶ڣȵġй֮ӹֻӳ򣬵ͷŻȥ̸еһҪȡԱϯλܷ֮ͨһܷڲֵǰ£Ȱ˵ƺƽҰѡͳֻҪʵ˵һʵֺ漸£ꡣһգ˶ףȨ֮ǹڻսͬھڻǻ̸֮֡СͶƱѡ١ƺ⣬ǰ֮
ԣݡˣɶһۡ˼깤򣬶ܷ֮ʷ׿гЧڲʱӦԷѴһ£߰лֻչɹʩѹƣϱ̸Уֹ۲룬ܷʵ֣ʵδ֪֮Ȼй֮ⷬ˵ƶţδκһˣĿֻֻͣԲĽϡ·Ϊ˵ˣֻΪ˵ƽг޷֮ס
˳ĬΣСʵ̸УҪȥİգѵؾʦȥ
ǧӳ뷽跨ȥһΪ̶֪ѨҲҪ´һ
˵㡣̸УȻҪǵĵ̡ϻ˵ѣھʦһؿɲˣػԪܡ
ԣʣƱپȣο£
Ԫƫͷй֮û𻰡
߳Ƭ̣ڵҪἯ֮أδڽһڳݺһޥǡΪȷ棬ޥǾܣ뽭ȻʵڲҲԽ̸еصͭɽͭɽλϱֽ紦ͨ˴ܲ˵ض
ͣ¶̧ȥԣݡжףй֮ԣĿ¸߻ˡԣתǸ򣬶ޥǸڸݵ֮һǰΪϱսǰߣɹ˿أռʱ˺ͣر綼δܲʱ䣬˵زֲƾعǣվϷŹй֮
й֮˷ӦǸȻǸԣݡ䣬ޥԼʱȥˡЩʱգƽһˣҪǰȥѣؽͨ衣
ԣЦЦл̹档ԭҲһʱ޷
˵ˣ˽ǰϵĸɫزȰںãƣٱף´
ƿƾȥй֮΢֮ɫǰϵĻ渵֮ѡޥؽἯԭƩֱ֧֮ǾԣȻڸӪǿӲɡй֮Ѿ࣬˵üλֱֱȥĽԪ˧ͬԱ山һԺƽ̸ΪĿġ¾̫һûעǰ뱱ߴֻƽ̸£йĶߣ嶯֮çײ£ٸɱըͶ֮¹ʡ
˵˴ἰŴ塢ȥ֮ǰ岻ϻʱ˷㵸ȴԣݡ佻͸סԭšλͬй֮ǣ٣γӡʽʿپΣǰӣͼ𣬵ӴԺ󣬾ˡ
ǸֻСɫ˵ˣǽκߣ½һʲôϢֱӴٺ٣ҲǸǸˡŴž⣬ظ
½Ǻ̩ԣʱϷҪ½˽⡣
й֮ͷǡ
κĽû˵
ո¶ͷǣ⼸ԣʹĲǵãЩĲ֪ˣҲǲšκ֮ͬѧҵ׷ĸɽ֮һ꣬Σоȹ⸴ԪʤʱִͳԪ˧Ӳıϧܿƺ̸֮⣬ͬȥ˽ϸΣԶ⣬κͬھдòʹ죬ܵȥˡԼǰŻصǣǰصȥۿӭԭͶмӣʿӶ࣬佫ȱ֮ʣǴΣ̩ƺ
Ǹ֮ߣν˵ףͶӪĸؾκͬߣ˵ϵ½죬ỹγţȻϡëǡ̩£ΪЭͬʵල
ֻ֣аԣݡ䰵سһ
κ֮ͬͬͬǧ֮
ǡ
ʮ꣬߸ݣüĿܹЦԴǱһӣʵ̫ǣ
ֵй֮Ծˣԣݣʶôˣ
ԣݱ㽫ӳ̺ξˣβ޵ľ˵ˡ
й֮˼Ƭ̣Ҫ죬̸˽һ߾·ӣûʲô򽻵ֻǷǸʱ䣬عǰϦ£֪ͬвɢǺˡΣ˷ƣκͬع£صã֮Եǻ¡


69 Ѫ岽ǰ
һԪڹȥרѧʱǱѩů
лһæµޣУҶຮΪ׵רԱܣչھС˵лг棬һλλ԰չλԱƷ¿չ½Ԥչ¡ڴڼ䣬Աַפֳ䵱ⲢƷѧУͬȺ飬Ϣձǰ󻨷䲻٣һУмҾԣĻԱֵҲ⡣
չרµ׷촺١ѧѡʱǰǣιۻչ湺ˡ伸˹Ķȷ߿Ѱ̽ԣ˼
㴺һͬȥǿչЩˣԣд֣ͷҲ̧ƽǱʷ깤Щй֮УϾʱæЩۣҪѧϰϡй֮֮ʣԣݵȻҪЩҲ׼ԷȨֵܶڱׯ׳԰סһл
ƽһļǻġûӦǰҲ˵ˡ˵գְ򲢲豭ǰƣڱԣݰй֮£ûֻҹׯԺׯͨߣûǮͭǮֵİҸһ֧յǰһƬͨ
棬΢΢ǰֳڵضϣ۾ֱﶢСƵģʵټ˵Ŀɰýԣмַƫסȥ಻顣
СһȥǣôææˣչҲˡ˵˺Щأе㲻˼
ԣݺȻʣǴôȥȥã
лгӣѧУ緹ǰܵ׼ڳЪһҲڳס˻չͻϻʱһҴˮ·ձ䳤ھܻؼҡ
ҴææֻмСʱգҲãʲô˼
ϸ飬Ʋνǲˣ߸ɴ룬ǡһǲȥ˰աչĻѧУﶼˡ
Ƕ಻ʡЩѣʶôã㶼һҲͷҪûҽ̣˵ҪԹֳͷϡԣݷ±ʣգҺһȥҲסһȥչٺúÿĵط
סֿһȥȻá뵽ͬоѧһԱ䣬ֻЩΡƹݺȾƣ˵ȳȻһأȻֵΪдǣվΡ
ԣݿԥ۾ôӭ
ǲǡæҡͷǣǵлĳ¡ͬȥĻԼߣչֳǻϱˡԽԽǸ⣬ЦǰҴҲ͵ˣƺࡣ
ԣԴһҲЦˣţⰲŲҿǿǡ
ܿ㵽˴ǰһ졣԰緹ҪȥĿΣԣݰסȡ㶫ͳѾͷϵˡ
ô
ԣƳһۣǸۿҹʤգѵãҹִ
绹һð滭Ρ
ѾУˡһð滭ζѣûʲôϵ
ֱԣѼĴС䣬쵽ǰԤϣų׷Ӧ磬ʹǲǣȻһ¶ǡ׻ǾϲӶ̲࣬סЦЦһ󣬻ζԷЩӾٶ׮׮ĬĬмΪж
硭
ţ
Ϻ˺죬ͷƫ˵ڡ
ԣͷ첻Ҫ𣬵ͷҪϣʱ̫ţ·Ҳࡣʹ죬ǣмһ·ߵúܣŪûͷɡһȺ׳ӼţԶ˴̹
䲻ɵЦǰܵ
ԣסһ꣬ڹЦ
ٴʱڣá˼ҵ̶ֻܵϰߣʱ涷ޣҷ˱ǡľӶ࣬Դӡž顢ɽΪʢ۰׺ƣҶ־ï֦ӳŰǽߣԽϴ֮ġ
˲УһͻһлС֧ȥǲؾӳ̺·;֮ׯԺҪһЩ뿪ӣ潥Ե裬Զׯɫ䵥Ȼʱãͼ˷ζɫԶ⣬˲£˸
ת뽭棬ʱɫѺڣССĴֻƣͷȹ֮״ڽſչһʯľ޴ȣ׳۶Ƿ·У¥޺˸Ұʮɫ貶ĿԶȥˮصֱ˼䡣
ǵõ´˵ﻭȺۿڸ࣬ҹ䶨ȻÿǼˡԣ΢Ц
ͷȻÿ˼ʤѰ
´󣬰ԣݽֱһùݡùݹģȻʩȫܵɾ徲ԣݴ䣬Ը任ԼҲһװʱ䣬ùݸ˹ݳԷ֪ǳԼעǰ˰ţȴû뵽ͰԤˡ
磬ʲôʱĵ绰
˵ǵĵڶ죬ҶУ칫ĵ绰ϵһءطҲҶģڴ˵һԸ졣
ǣԵ̽һйֻ֮ΪӦڿ껭չ֮ҲǷһͬۻչƺ޸ȤǷæʱ̣زʱ仨ڴ˵ϡ
緹ԵʱЩˡ仹й֮һԣݲɷ˵ٶȿĲ͵㡣
ˣʧġԣݸйȥֶֻ·ϸƣݷȴׯɽ̫ˣϷḻҲúܡ
һһֻ˲¶ǡԣ԰Ųǰ˶Խʳζ޲ʣֻʱо̫СƽսɩׯԺòż˲Ŀԣݿϲ롣
ţŽǡй֮Ԫܡ˺Ѽ䣬ϯˡ廰ֻĳԷԵ߰˷ֱ¿ӣԣй֮ĵ룬ϾвˣһֻϺã͵պպ鵽ϡƽûɹϷ֮󣬺ʳԵö࣬Ҳˣỹһ˫֡Ϻù໬ʮƯ
ԣ⵽Ц󣬽Ϻеǰһ˹У·Եζһ㡣
й֮㵹ǻ
Ԫ֪ܲԴȤĽֵ֣ܷ֡˵գһֻϺȥ
й֮ɫ΢ЦһϺϣˡ
䴿Ȼ֮٣й֮ƣʱм־ȡԣ̸̽ȥ˵£ˡһŸְϺһԭ´󱱷ǣн̸ֻܺǹִ¡֮յصй֮ϣܻܿᶨͭɽй֮ڴճ˻ǰͭɽǰһЩáһ˴ԼҪ̸ʽʼҲһ¡
Ҽǵûվڸϣ뽭רչڵزԶҶտջչ˳·ȥվһȥδȴҵȼʫƿΨԸ棬ǿ׳ɫԣݶƱй֮æҲžƱվ
˺ȹһ֣ԣݴȡһĸ壺ǰУҲ
й֮ʮ־ϲӹȥƪ͵лָ֪һǣίеķ빤һˡ
㷹ҹй֮Ԫܸ뿪ԣݡصùݷ䡣
һֱʣϷ̵磬㲻˵ЩĸҪ깤£ǲҼҹ࡭
ԣһ߽һ߻ش𣺡Ҳ룬ҪǼҹ࣬ס㣿һ򵱳Լʱ䣬Ϊм䵢飬˵ôУдҵɿҵɷ߰ѧˡҲǽǿ۽أһ;
ɷ߰ѧˣô֪֮߰һԱû˶ɷˣΨûС
ԣЦգǶԸȡû㣬ȻΪ˸һϲ
ʱˣ跨ԼչֲԸ£ֻƽ׸ͬҵе
ԣס㣬һãض롣úˣ䣬簲Ъ˰ա
ѣȴûü§ֱͭ񻨴ϣ𡭡Ҫطš
Ҽǵãܱʲôʱ
˽紺௡
԰רѧ컭չģһλո̡ڰ³һأ˶¥϶赵ĳɽ谮̫̫һ硱֣Ϊ԰԰ʱܣ֣йţˮƣ¥ǵʮֺΰᡢϷ̨򳡡ȸʩãΪʿĺȥԴӱؼʯڴ˰˳չΪĻƵ֮ءǹлг棬⴦˵֧֮ҪѣרѧУҶຮĻɴ˴Լ֡
ǰһյԣݺ˴԰緹Ҳ˳԰С;·ʾ֣սȥԼԼѷֱ˷šüзԣѰûУսȥЩͬҪŵȥҲȤζȰԼ¡
ҸЮƲߣԼ֪ͷǳռҴĽ𶧣һֱûСԣݷ弰ְнܾ꣬ȻҲ١һַ߱ãԴС
˵Ǻ˺ţԱѰ˶Թ˽ǩӡʾҪ򼸸绰η³֣밲ԣ˵Ԥ¶Цӭ˽̸
ͷһؽйңӡԣݵ䣬
ʲô£
ǩָӡ
¶ɻ˵ǼͥͬʲҪתֵ˺š˺ţȻҪ˵ӡƾ֤κһ˾ȫȨȡʹá
ĻתͷȥԣݡԣԴ㡣ƽջǹҹܣҪʱ򣬾ܲǲˡ
ûӹֱʣǩָ֣ӡļĩˡ
ԣʣסô
ͷסˡ
ԣݿ۾ǴЦҲЦزˣߣչȥ˵԰羰мóӡ
˸ϵ԰ſǡ硢лˡ˫ϣȥԷֵ԰ͤȸIԵġҪ˵չѧУأ˷ǽ˼ࡣ
аԣڳѧԵΪأЦ˵Щʱۺ򣬰ԣ˵ͷͷǵ˶λʱԱֶ˼ֳ羴
ЪϢˣһ˲ιۻչȥ缸λǸɣ˽δֻȾ֮ͬ꣬ι乺ȥҲհն˼ƻιһȦ֮󣬾͸վΪй֮С
䲻˵Ҳﲻʱ׳֣ĹԻͬʡѧΪ԰ΪĻפ֮һĻʿע򡣽רƷչ´ﱸڼϢѷųߡԣݡҪ˸𣬴߽ˡһλߣŽгۣľȣһλⱦٸ롣һλʮ˾Ůչڵлߣ˲ɵö࿴һۡ˭֪ٸһ˫סס̧ǰȥȻɫȱ˴ǽϻϣϣֱ֣ҿŮӦʱһѽ֮ס
ΧӵȥȽ뻭
ΪЩרѧഴƷ˶Դ
úֱָǽŮŭȣƷʲôƷ˲Ŀ˷ף޳ܣժͳͳժոɾ
Ȳﲻӭǣ뿪
Ҳʲô࣡УгҵҪǺηΪЩ࣬¹
߲ģٸһɿŮżȴ˵ᡣѧ̵ʱ֮ȻЩݣ˼⣬˰æۿҪʧءԣݼѧֻ֪磬¿»Ҫ֣俴ס˫̬񻯣תȥѰ԰ߡ
֮ӦѸ٣ܿ˸ߣһȥ԰ϵҶຮУлгԱ㰲ͣ
ôһ֣ʱЩն˹ҴҸվʱ뿪ʮӣվѰһ󣬲ں򳵼ҵй֮һСԪͬǰеͬšƱբߡй֮Űն˵Ҫͱ𣬲ʱͷ˵Ц̧к
ʱ·աһȺлþûϸǡۡһ졣ǰй֮ȻסؿڣЦݱʹ֮ɫʺѪҺָȥ
Сˡֱ˳ײˣֱ˵й֮ǰָɣ˼ѨֹѪȴ׽ȺһӰ尲ԣݺȵȥҽԺȥ׷̿ͣ䣬׷⡣


70 ʧ
ɱж죬գۼûڳվϢС򳵼ĲҾδüϢվſæ糣䲻עĿһԾϷҵӣӸ£Ŀ
̫ͻȻҴһƳֻһŻɫµӱӰԷȻʮڲأƬѻȺҰ±ӰǶǣ޴ӷֱ档
ǿ۹·˷Ź˿վǰ㳡ģһʽԲˮأٳ˿ʯĳЪϢȻ˶ԶԶ˼ˮΧһɧȴҲ˵ˮȥʰڸߴɨ֮£Ƶףʯ䣬ֱ֮۴СаǡƸϵش֮ɱ֮ˡΧ˿Χסˮۣ˲˭⵽̬һ䣬մվڳĶ;ˣ㳡һ͵ȥ
мϾ룬ժ·ͭڴﵱ˷ݶ£Ⱥ䴩硣ʼܣԲټ׷ֳ٣аڴȥǰڴڿлһƽߣػһΣƫУǡһ̥֮䡣ӶȻ裬ʧ㵹䱾֣ȥˤ֣֮ĿȴǱط
޴룬ȴһ˷ɿܹһŲڿؿڣӲ
һ仰Ҳ˵ֻƴƫһطҲûŲ֪ǺãּһѲ汼Խֻʲ
̧ۿͬ
ƴҡͷ
ĳһԵš֮Ѳʲôʵ˵ǡ
ѲܿǰڽµĻ˺پ컯֮£ͽ·١
콫Էյֻ˴˵Ļ
ҪԱͳվ̣شɡͷѲ߻׷ӷˡ
ѲͷĿյ֪ĳڳվ˿һǹͷöͲ˸ѭʵк֤ݣ
ϻвĻҩζˮӦµͷٲ֤
˵ѲͷĿȥˮȡ֤һ潫ӷ֤ȫһѺӷ˳վʱҡѲһͬȴ˾κ״ҽԺڣѶϢתߡ
ǻվλڰ³븥罻ӴĺϰͬҽԺͬҽԺҲõʽҽԺ¼˳վ߲㣬վ˽ֱ͵Ρϵʱй֮Ѿҡ
࣬סʳڵĻĬĬվߡԣݰ´һǿ¶һ˿Ц⣺ץˣ
ץˡʱڳվңӦѺȥ
ԪԭƶãȻضҴţʱ·ȻѡɨӣãڿڵλлλԮ֡ҿ²һֱڴ˴Щ¡
ԣף־ܷȥ£Ҷ˱ڴ˼ء
Ԫۿͨ죬˶٣ŵұضϻڴڼ䣬ۺѶǰ̽ӣλҵݡһϹ⣬ ˡ
ڲֲ죬Ԫܽ͵λڱʶѣ֮СԪܼ鼸䣬һ£һͬУҴȥ
֮˸ҽܣţԽݸһרԱͬʱҲݲԱһŭ֮½ɢ˹ᣬ֮ڣϷȴȻδɡԣݡͨԱ֮ڣ֪й֮ٷʽͷΣ˸ڸ³Խݲ鳤
ȴǽĽ˲ʱн̸ԪһϾδնˣԴǼĶ̽
Լŵ԰ȻϷ˵ľǶλˡ
ԣݰڰ֣Ľ壬֮㣬˳ֵݹϢˣðϹ͡
Ա֪й֮ӱ󺺣ںκͬ£ʱѰԣ֮ʵ档ܵŴ塢ڲ࣬δؾܽдͽóѣɴźʹġ㴦ԴΪأΣ֮⡣·ʱԱţӦ׷⣬ʲδ⵽ϸڡĿУܻй֮ģŴ塢ǰ֮׳ʿ
֪밲ԣݱǣһ·ǧ࣬űй֮ȫۿʽתٲά裬ɫ˭֪Ʋ⣬Ϧҹͬǳ־´֮ˣ˿ڣһߣδ˱˴˶ʵڷԡȻ˼ӢۣȴѪԹ
˽ȭͷСЩôƫƫ͵ˡ
ԣҡͷǰУҹʱ⡣Ҳδἰߡչ־磬թԼɺϡ
ĬȻƬ̣վʣЩ
ԣס֣ˣ˼档Էбܽҿ㸰ա
䴹ͷ˵
ԣݳĬһתͷԱ˴γУ䲻ܣҲδʲôܽǳʱ˾ȷв²⣿
Ա˼һ󣬷ͭɽ֮УںԱ֪Ȼճ̣鼰Ǹڳʱ̣һֲٰ죬ֱ·˾˾붡֣ղŵ֪˵⣬ʶͣƬ̣ҡͷ顭Ȼܡгܣͭɽгεޡռأģδز֪̽Ǽ山̽ѱ©֮㡭
ڲͬԸԱվά˴ƽ⡣Ȼͭɽ֮ճɹƶϱٴκ̸ɺƽЭ飬֮űضǣ֮£˿ƥСһڿвԸǰͭɽгߡⷬԱֻͷӹһ亹ȴ˵밲֪
һ̨Сʱ;ȻѶ½ϵԱڳкȻ϶·δӦԣչҪ߶ݽ̸䣬ԳĬֵȺ򡣰ԣݡſڣҲǰɧšͨԱ֮ڣ˵֪ǵطˣй֮ϵ֮ڡиҪԱγ衢ݵפǵĹǸܲԽݸڽγ衢ݵ˶ڽ칫ɱ¼ڹ컯աͥڣ籨Ѷشʣ⼸λܿ콫ϸǡ
ֱҹԪܲżææתǡոսΣأֱӽ˲ҽѰ飬ȺΧӵϣԪȦⲻÿԣסˣʩɾƿļԪֱܾŽȥͼ棬ԣԼȥֺϴţ˽Թ档Ϭʩ˼ˣȻλ뾲ϢԻת顣
µʲôˣ
һȻĿ̵һ£Ż˽Ƹڡ
ְ֮ƷףԵлֻڱҪ񳡺ϵɣ˽ͷһ˵˽ƸڣɴڳϢͨߣ֪̿ѱãž׹֮һڣϧ˵վ㣬Ȼڲ࣬Ҳд̿͵֡
˼֮ʣԪڳ㲣˫Ŀ죬˼֣ѣɨһȦʹԳ֣ҽԣǼףһλһת̽Ϣ
˽ʱпκӰֻͳ֮˾̡⣬мһʱûȷϢȻˡ
ȼƹ谵賿ˡȫ֮⣬ѣͷ·͸ǽڣһбޱҹɫȾԸ˼Ҳ²⣬ֻȾִԼһ𰸡
㶲ƬʱŴߴ򿪣ͷȺ첱޹ؽҪ֮ˣʧԴֻ䣬̽˺Ϣ
ԣץ첲˽뼸λͬ˵Ҳڳҽߣٿ
ѹŭӲҰˣĵȴ֪Ӧֻ֪ľȻͷǾȵ
⸴꣬¶ʮգĩһ
ܲ³Խݲ鳤ԭϱḱ᳤гܣǻվ򳵼̡
ʮҹ
Ϣٹ𾪣ĻȻ
ʮգγ衢ݵȸҴԽǣĸһʱǷ͵籨׷ʡȷ֤ϢϷ漴˸ֽͷ¼ʼĩǰϱӪԹʧʾʹģԴɱ߼䱳ָʹ֮˱ʾǿǴ޲ղ֮࣬ԷοӢ顣Ʊ˸γ跢磬гʹ֮⣬Ա
ܿ죬˶Դɱ¼ĻʹĪһαƣר׽պ䣬ǰ񲻹ʼʩѡƲ۴ǰ¾ͳ˧Ǻͳ̽ɱ֮жӣִ鴦˲żüãҲҪ֮һͭɽ֮УĿϱ̸Ϊ̸ʵͼвͳԶҰһ̸֮Ȼá󣬷۸ڣ䲻ƱȨ۸ι֮š֮£ڲìܾЭ֮ˣ˵̷ֱγʧ۰ŹɣǺʵˡ
ǿɼ֮ߣĪơڴ˵㣬ʹܶ˲Ըֻ򲻸ҹɣͷȷţر֮Ԫף²ˡƵдٺãҲûϴɡڸȺ鼤ߣԭ׽йֺ֧֮ƽ̸ߣΪɱһ̫ңת֧ڴ£ֻּܱĬԭһɣȻƴǣһʱ·ռʱ˺͡Ϸ϶£ԱسƱ·Ѿ¾ʦͷ­Ӣˡ
̸һ£̼䣬ϿһΣɢ
ҺУг¶ھСɸ֮һ֣ׯ¡ءγ´ʱʹ̫ܼʱϵֳ֮ҪϯǼҪԱ̽սˣԼǿ¹ݴߣʸֵģһʱƼ˵ȳ棬ԣݡˣʸμȴ۵СжϣĬĬ˳
ɫϸ꣬·˽Բϸ΢˿߳ܳһ·ΧӰϡԽ塣ԣͣ½Ų֮פ㣬һ̾Ϣ
硭
ԣһƬïʢỤ̃;ꡣ۴ֻٻȥе׷ס̲괺
һǰǶģӡвѰ˴֮ʡ˿ֻֻϰףԭּҹޱ䣬ͷΣʱ̣Ӱʤ޿̡ͷֻû˴
;꣬е׷ס;꣬е׷סڴʽʣ䡣ԣԽ΢ĩס֣δڵ̾ɢС
硣ת΢΢˫ֱۣסԣݣһ¡
£
룬ѺѰĿ¶̽ѯƵ˹СᶨҲٵͶɣҾ򵥵һ£ҳ˭Ѹˡ


71 ׷ټǱ
գԪҪһ飬ѰǾִţ־ֳǾֳѴ¹ʷ֮յֵѲӳе֪ΪԪױʼ飬ǣ˸ʱݣ밸С
ɱ¼̶գ׷쳣Աδ˿Ŀڡѹ޴ֶڳˣץ׷֮ҪóȻ룬δ谭һ죬׷Ѷһѱڵʮ㲣ľȻնƾԱգһԲ߽ͣڹʼʩǰһȭߡ
ۼȴŹѶ޳ЧֽסλԴԡԷͷ׷ھĻ伸ؽڣַѨλƬʱһҺȻͬϴ׵Ļ㡣ҽһ߹һ׷Ťڣ罬δκ̾ߣȴʹ֮״һɾԱ㿴ôˣƳͷССɫڲԣɵͷ΢ݡ
ðΣǰٴĴһ׷ɴ⣬̱ڵأţʣ𣿡һ󣬼Էǰ㶯Σ׷ڰסˣ˻ƵСС
õһԣǰ᣿
ˣ˿׷졣
صùݣԣݽ䣬Եò࣬ʣкνչ
ͷҡҡͷ׷йǸʧҵʿûбı£һǹ׼ʱʶշתţ´ɱͽһǧִǰ٣³֮ٸ١
ԣݳˣôЩҲδܽڣ˵һǧǱʾ޿ֻΪƣαضĻָʹˡ
иڱأ˼۶Է
ԣЦȻǸ֡ǵֵٴ󣬾ðգ
ȴǲֻ֪ǽ뾯ԱһѰ׷йסȻһˡᣬ˵ǰ˳ţܿŮ˱̽ףδ顣סϸȫޣŮ˴Լǵ˷ˡ
Ů˵ĻָʹһģרΪ찡
ǵá׷֮˽Σһ̸ףһǹ붨𣬳ʱϢżﴫݡϸйò󾯾ȫ˻֮;ʣɼαװԷ½ˣӦᰲһŮ˳棬ױ¶
˵ԣɫһΪһô
ã˵ھֵи浽ףֱԣнרƸԼȱ̫ãŻȥ뼸٣ǿ˵
䣬¸ϵشǣǧСġ֣Ҳؽ¡Ǿ־ֳǮƸγֱϵ׷ɱһϣĽȻ·ػվ繲򣬹ѲϽһʿ׽˭Ҳ˵ƸӣѲ⣬һǵòҪ
ԣݿģڲΡ˵˷룬˹ͬȻԼֶ֣ͬˡ֮䣬ԣͨǹͬˣ˴˷ֵסʶֻͷ׵ģΣλġ
ԣͷȴ˿ǰ˳ʯһƺҪοķԼſ˫ۣΪӵԷ뻳䷴ֱסڼ羱ǵذһʣ磬죿
ԣвᣬ̹Щֻ˵˲¡
һŰݷԪܣõȥ˾֣ԣݲżߣԷ˵Щ
ἰԣסׯԺңǻͷ͹
һѹǰ㾳֮£ȻС¡
ԣ̾ΨӢܱɫԶ顣˵޽ף˽ˣ׸˸ܲǸõطׯԺסˣҲùһ⣬ӦˡҴ㰴м۳ԪΪҵһ΢ܾ֮
Ϊʮͬԣֵ´ָ壬ؽȴæȻӦˡ⼸ͬ³̳֮ɴׯԺȥרǱߣԼٶաȥ֮跨ҶУһΣȡݣ˱Ϣս㡣ԣ΢΢һЦó⼸ӣһʱ߲ˣסù಻㣬Ӧⰲ١˵òã
硭⵱Ȼáֻ̫ˡԭ㱧һʱ᲻÷ֿǸָжԼһʱԣִȫν޿֣ˡ
ࡣ˵ôһΪһ׷һ棬׷ʱǰ㾫׼ϢиԴͷ⼸Ԫͣ˿˵ֶܷߡܽȡָ򽻵
˵Ȼ磬㻳ɡ
ʼգԪܶΪΡĿǰԿ֮ȻԣҡҡͷЩ΢ǣҪ˵ɣȴҲ˵Ȼ£ϸ⼸չ̣ܾ֮⣬Լŭ֮⣬Щû˵Ѱһᣬ۲졣
Ԫܲٿɿ֮򽻵շǳסԣݵ֣硭ͷһңֻ˵֣Сġ
ԣݵϽΣλҵȻ׷աǶСģΣԱݡ漴ȻһЦΣξӭѡǰָš
Ѯĳ죬ԣһϵרУҽͷıֽ½ɵϰߣڵһʱ˽ԱۼУ۷׷ףæ߼ʣȻһݱֽݹݣҲ
һ˶ӡɱ׷ηԾԻĻָʹͨڲʿɱڡ
ԣɫ䣬༱ʣҥ
Լǡոұֽбɲ꣬Ҫؽڴȴڿһʣˡ
רԱʱ£ܸȻָ֧ȴӹɵġ֮޲̾ϧţһʱߣǴĻ֡
һƬӣԣݷ֮Ī羡ǰǣ̸סʣУô
ˣΧأûԵ¡ʲôҪ񣿡
һ١
㲻ǰЩʱŸ٣
ǰԣݻѳѰƾǵݣɳȥμ񣬹ʴ֮Ъ졣
ǰ䣬ݼסòʹ죬ϵ鷳վ͸Ϣոһ٣ͷѧǰѿβϡ
ȥУưա˵ãòŸ٣Ҳòϡ
ԣֺγԣ
ԱһλԱݻ֪ôѧУϹ˾ˡλиԱ˻续չ״ǰܻءפάֻչѧõѶϢҪиԸȥոմ˵绰ѧУЩﻹסҪǰȥ֧ԮյĿζ֪ϲϵóɡ
ʲһƬҵȸȰ˵ѧ¼ΪͷУ̸˳ִݱֽ˭֪ƼͷҪš;ⶣ·ףġ
ԱЦ˲صԶ΢ᣬסҵȷ֮£ѵҲԹ۲ɣ
˵ʵĻ˼ҲγǸ֮Ըѣܽ˹¾ս
룬һߣӣ˵úãߣͷУȥ
ԣݲЩƽŷԱǣѪͷʱ֮ѧضáͬУ⣬խſѼȥĥǷţԼ뿪ڴһ󻶺ܿ˽У˳ҶຮǴ׸ǣӦⳡ¹Ĺ˾
ѧʴߣأǻȥȥԸ
У˵ˣ֮ռڹ֮˼֮԰ܻ๥ڦҵƫҪ졢ƷףϿҽרʦֺܻ֮֮˵иԸС£ߣĪ۽磬λ־ڴߣɻת档ʱǰʫ±֮ˣǿȷ棬ռͬУҲżУָʾ˻ɻʫλ糤ͬ֯ȣÿֻһȥǽλصǴΪᡣ
ⷬһʱȺ鼤ʦжѸ٣һ㶨ʮͬҶຮǰǣפУ԰еӡˢȺΡ
ԣһƣ˾꣬ʦϿΣǷԼҲҴ֧ȷУµĴֻ֮һ
չ򣬵ִǸۿڡԣԽΪҶຮǡҶУδǺüѧʶλĽԱϬڲţ
ԣʩһ񣺡ĳ˷䲻ܳ󣬴˺лᣬͣ߾ȫΪҡź
䴩˼ɵĲϼȳһȵĺڿ۾խ
ԭ뽺ţԴӼǰ׷ĪڼԽ˷롣־ֳǮñףϢȴǱļ߲ͱ˳ȥżֽһ۷糱˵Ǯ±˱Ϸȥͷһѵ⣬ɨء
˱ʣǮֳ佨飬·һ·죬һ·չáԼĻòΪ֮İӣ׷ټصɶ
˵¹ȥչȻ֮£ɸɳһϸŲ飬׷Ļָʹ߻ص㸽мҵ̻ƣͷк˿һ棬ǧԪֿǹ֧ҩԴͷ׷ϾмѰɱ¼պ˰и˿ɹοĻɶɹ۵ͽ𡣾䲻õ֣һΪǵطٽ᳤ͷĿѩ̣һΪԽ̻ḳ᳤́԰רѧ컭չ֮԰Ҳ
Ǯ´֪ݺĥΣв̽ѩ̡԰ͣգ·񴧲ˣδûҰͼȻߵӹ֮ɣֱ³֣ǱĻװɱоͬ·ΪͷĿѩ̣ȻиĿԡ
䲢ѩϡҪģѼѰ֤ݣṩʿԱץаˡ
ǿ磬緶ΧڣӾӣƺ뾩ʦǰݷ֮ˣݶӡѩˡʲޣסڿͷΪӵҵĺӱڡ˵Ƿ䣬ȵطˮסû˿ע⡣źﲢ޶ⷢ֡ѩÿƳ̹Ҥӣ»Ѳͷ⣬һͷĿеģ
ţլۡͷתһȦȣգڼˣҲЩƣ֮ղͻƣ⽹ꡣȻһص׷йĻ֮˻洦һҲֺͷСݡೡۼ̾Ƭ䲻ѩ̵̣Ϊ׵ϴȴһ׽°ݰӵֵܡĻƾһȻֻ֪ȽĳΪͷŻɶ󣬱Աǰɵ֪¡͸¶ϢĿ½׷ڣԸһá
С˲࣬ſϴ
һ档õס˿һ꣬ѧ򵥶԰ûġĴֹһ½Сᡣ
ڸ档ݼ̶ķʳ㲻ˡһ룬൱ʵݡ
ͷһ󣬲̧۲鿴ܣбһ˶šײװÿȥﷺһ΢оܾ֮ǰ۲ԼܵĶȴ̫˳Ѹ٣ͺơһѵصİ̽ӽһȡףﵹһЩͷ档ֱ꣬δ̧ͷȴ֪ڼ͵Լء
ԺѰȷӦδˡȻٶʶԼһ㣬˵Լ죬ɡʲôˣȾٶͷṩ߿пΪغϡĪǡ
лƽˣ¶ٿǮ˳ô˻ᣬһˡʧſڣ䶪Ǯ߼ܿ׺
Էﶵ˼Ȧ֮һҲԶԶ棬ԽԽľ˲ƫУȻֱӱѩסȥۼҪڽֵ׷һΣĽѿĵһСʯӷɵȥ䲻첲һ飬ҸµƤµأæгͣסҴ³ܻʰȴһֻȡ
䶢סԷ乵Ỻλͽһ˵


72 ˼
ܲפǷλǰɽɸڡǸʱδܳＯ㹻ʽµ칫¥ԾʹǰáȳԺԭڰùԱҾһ᷿˵칫ҡй֮ǰͣפǣǰԺа칫Ȼνų̰ͼ徲ʱ᷿һԪܰ칫ңұϴҡй֮ȥ󣬸ܲûְԪΪأȻԭ״°ԣݰæŸ壬ҲԸͣڰ칫ҵĵһ˰ȥ
ԣǮ³֮ǰڰ³ԵѰһƧС¥¡˴ľȫתȴֱͨվȥͷҲ㣬Ǹѵõ˾ֵ֮裬ֲԸͨԪѰסԼ˼Ϸϵʽԣϵһλ˹ְһ˱ֽķֲʶò񣬰æǣߴţɾʹ¡
ǰɽɸãȻڣಢԶܸʮӶѡԣĥŴ˷Ҫͣգ繺һгڣһϲ⼸飬æµʱͬͬʱȴҹ˵Щм˽£ްƽա鰸ýǣΪСпǴר·ٱ㲻Լᵽס
й̰֮սΣֵƴǰǰԴƱٲɵã׼
֮ȷ˱ΡȻɱɷ֮£աԣ룺ǳ黳֮£ĳһȻӲʱ
𴲣ǰصؽԼæһװ磬ȳȺڿ۾ʱ⣬ԭסѰϵġ϶໨˼αװϣʱʱΣȻǺ¡Ȼԣݷܹ֪Էѹĵ׵ķŭ뼱У񾭣ԣԸš·̯Ҳûֻͣ˼ڶ̯Ƶ̶һԣݺϲ˹һ롣·˵ز죬̯Ѿסһ˿ˡ
ԣϣϿڿԡȥ·ϲѣ㲻ʱ̡ʵԪܶԴ̬ȣԼǸڰ칫гȴ󲻾֮٣ֻҪ߶һ졣춨ҪѰյúóһأΪ˲鰸ͷҶԸ
ԣݵִиţӵ㣬ʮְ˻ʱ֤Բ泵ͨԺһҲûϡŵӵ᷿ѿɼԪΪģѵڣֻھĵģ֪ȥҶȵСŹԣԿףȴ鷳᷿ڲŽ淿䡣£һȥˮҪһˮݲ衣⴫ŲԪܻˡӳȥкһתѸٺ᷿ͨĲţסŷ촦͵ڽٶ̬ڴǽСһ㡣
ֻýŲһƷŲ֮Ƭ̺绰졣
ιͷ绰
ȻԪ˿δɸǽж᷿ǰϾɽ޸ԣ
ţЪϢ鷳и鴦飬Ҫ
ԣݴĬĬ˼Ԫܸݴ绰ȻҪٽ壬ǺԵʣ̼ǵׯ԰꣬Χ¯ҹ飬ἰϾʦְڼ䣬ߡ˴˹½⾰˵ϵӦΪвǡ
úһ󣬴Լڻ˽˵绰Ԫܵͳٴ𣺡³ҡθܲ³д˳ƺ
֪ݣȻǶҵġԪһº񣬴ʱȴ鵱Ȼҡֻǣ³δ֪ʱ̣ұδӶ鴦ʵ³ٰˡνңȻ³׽֮ˡ˭뵽³ٽǰӲ챱ͬһؽȴԭǡ͵͵¶棬֪ǺԵʣ
ԣͷһԭݾǰԪй֮ʱϢȻϵһֱϷй֮мԣݼǵȥ괺֮ƶսУй֮ݵ¡ͳ֮Ȩ񡷣õľ֣˫ͬһӪѵ˵
绰ͷڱʲôϧƾԣ䣬͸Ͳڴˣ˿ϧ
Ԫܼ³ؼڹҶϡĳһʣ³̣καʼղûᡣż֪³ǣðµ硣³ָֻ̣һ˽ȥʸˡ
ȻǸγ裬֮˽ԣѸٽԪܻ͸˼һͨδ״̬Ѱʳй֮оϢͬһӪ¼꣬Ԫزй̺֮ҲǣԪʣĳرܣʼûҵᡣˣݱװȥ˺ʵȴһֱǣ֪ʲôԪܳһǵһǣ«ƵŶ鴦֣׳ʵ飬Ҽٽ趡ĳ壬ŵͨ绰
вãԷȻûҵ绰ԪЦһ³α˵Щʡֻһ仰ʱ̣й©˭
Է֪˵ʲôΣԪȻߣˣʲôôԣԭҲ뷨ˣʲôôһ⽻һͬΪ޼䣬ɵǧûʲôȥоӵ̾ҹ֪ԭǰһڴ˶ʮû״ǰ˵ûʱպûˡϲãͬٴκ̸Ʋãûû˺̸ҲʤɡһϢһϢҪ֮£һˡΪʲôЩףΪʲôЩԪʡ
ԣƲأԪէŴϢʱһ㣬ȻĬĬսƣĵһƬڸȨ߶ԣй֮ʹǣƣں̸̸Ȳأ˲ôǰ;ʯȨοüʹơ
ԻٳǣΪ֮κΡ
Ԫܵ𣺡˵أΪλ֪˵³ǳˣû֤ݡǣû֤ݡʹεת񣬡ݣãӦˬʩߣһգҪ˼ĳ˱Ҫ۾ſʲô³
žһ绰Ҷϣ֮ԳڼУٴϢ
ԣĬȻĵװ̾һʱʹ죬ʲôʵôԼ˱ѣ̫ıߣ޿̣˱ɡ
һᣬ濪ԪܽԼİ칫ҡԣݶȥٽźϻָԭ״˼ֱ᷿⡣ѣոյģ߱к֣ô硣
ԪӦյò
ɱȲ㡣ųʱڣȵúˣ˯Ҳ˯š칫ˣûġ
ڱߴˣܲ⽭ʪȡĿģͷֻⲻ˻ҪһӡԼ±쳣Ԫֻ𻰣û
ԣģŲͣٴνҲҡлͨ绰ľءԪԴ༤Լй©й֮г̡ȻֻԪһ֤ƾԷݵλܺԪܽմ˾٣൱ڴݾߡй֮ʬδԷΪ֦߲ἱڶ֣˭̵֪ʱԪܲ³ç֮ˣ˷ͨŭɶնһʱأ˼׷ס
ң·һȺѧɢԣϣüһŴץһѱҪӡԣݿڽűץŵĴҪȥչһɵúܣǽרչ˾顣ȥȻסΧ·˶ӹƣƲСϾԹˣæͷ𴫵ڹȥ
û뵽רʦֵ˼ʼ֮أȥ˾Ӯδزֹۡ
صסԣݼڰѽͨ绰˵䣬κŻһλδ
·Щʳһ̶ɳšֱ͸죬һƣͬÿһϰʹܶȵĻһ㣬ͷԻصС
Ūôʲôˣԣʢһ̶ɳݹȥ
˹ˡ׳죬һˬ죡һ롣
ԣЦˣˮϴϴԷȥ˵ţϻʢһ
ڲǰ£磬˵˽ȳԣصҡ
ԣ̧̧ۣһ˳Էû˼Բ¡
䲻֨ˣڶ̶ɳԭЩģǽڲײһˡ
ԣ˵θӱסԷʻұȻϵ㣿Ѳɡ
仺ͷûִִ̽ûã㱻פǱˡ˲صüһ״ɱδػðͷִͨǵϸƬܹרѵ˷һסɣ©ţҿ»ڲ
ԣʣأ㲻ᡭΪ˴˰ȫȻڣǻ֤
ģ֪ģ˵šҵʵĵطʻЩʱصصڲŻŪô
̽óǱȻǹѨλЮֻ֣ΪǺ˾ơԭȵ򣬹һֵ¹ѰʽIݣҪİϸϸѶһԷϳЩηĻţóֶΣ㽻˸ס
ԣվ׷һ䣺أ˵ץ֤֡Ȼ׷Īھ뵽˵㡣
⼸仰򣬰ȥһ뷹ˡʱʳǼȾͷľСˡ
С¥㣬һװ˸¯ڿռޣԭұ㽫ľѷȾͷ˴˸֡⻨ľïʢ˸ߵСӼ˸յĶѨظ˻Ƿء
ԣһʱҲȷûиõİ취꣺ȥ
ã˻ûѡʵأҲܲˡųԷ֪Ūɱĵط׵ԻϽô죬ܹҹŪߡ
ԣһ룬Ȱ͵Ԫͨ绰˵ˡ
һһԣȴǳԲȥˣĬΣŷô˵ƵĴʳʱ̣Ȼ跨͸¶йƵѩ̣кͷ¡˵⣬ָĿڣˣӦı֮ģݹ͸¶Ϣ赶ɱˡ뻹ǲԣƲʵ̸Ȼڱסˣʲôô
ԣ̾£֪Ϣѩ⹴ᣬıûˡǺ״̣ΪиţֻߣֵΥ̵ҲȥҪץһ֤ɿ֮Ѻô
ԴӲ鰸ı٣Ӧ֤֤֤棬ѩ̼һѰЩֱվ粻ĪҹҾȥ
ԣݰס֣£ѷˡ
Щסʣ°뷹ڰǹ⡣ذԣݰס򣺡ȥӱ̳ܣ·ͨѩլס˿Ҳ٣˶ٻЩգȲѰ಻հ죬ͬȥ㲻˵ÿ綼ҪȥѹƣһصȺֻҪţұض˰ϡǱլӣŽԲڣѰ֤ػЩҲŲֻ̽ϸϽ֪ͨǮ³ץ˱ǡ
ĥһ󣬻Ǿֿ꣬£ţãǾô졣
ԣֵѩǶԵģǮ±˴ҲͿסˣֻͷڹ̫ȥһˣ̽̽ڷ磬֤صʲôطʡ


73 
ҹһɫСԻվǰֹս³ԵֿڣŻ谵·ָͣ·ߺһС¥ǰ
ԣͷվţڣ̾ȺûȵƣͣȣڻľУһתߵȾͷͷһŵ֤ϳ
³Ѳֱ֤ͬԴᶪкҲû򣬱ѻصϣ顱һ˳š漴淢ͷڣȴһǺβ޺ۼ
վ£ڰãԣһЦŹѲţԹȻ顣ϡžžļ£죬ѪˡϽݣơ
ݵƹһգ󲱾Լ״ҧѵڰƤϣɷˡʱɫأҩûУ
ԣڴϣȥ嶷ϱ߳￴Ҽǵüһʣı͡δ䣬ǰӰһ㵱ॷ䵹֮³֡
գɫƿϸ̱ϵС֣磬ԡɷ۳ˣó涣ҧţӦûˡͷšƿǣָһţڴԣݽϸϸĨȣһҲ©һǰǰؿһ治䣺ʲôͷɵȣͲôҲصش绰㣿ٳ鿴Ҳ١
ԣЦأץסԼֻװŪͷвӺͷúܡ
˼䣬վյͷϸָıɸһͿĨȥȷиĨĵطĨˣʣôûкõһҲ֪ʲôʱµģõĻԼµġ
԰˴˵æµһ̵У෽ֻҴպϡ²ƷǿԸԣʱʱʱɲ˿Ӷҧͣչԣʣıɸøбץͷ˷ȣȻҡ£ͦãĨһءҪĶúܣԵȹÿգţһ롣
һ١Щʱⶨݣ㲻ĵ뿪ǡ뷽跨ݣͣ̽˵ڴ˳סԼȻÿҹ˯һûߣûʰ˵ʮֲġ̶ִֵ죬ɸ඼ҳˡ
ȴ΢ζϢ²ƿ̲סָڱǶ˲˲䣬һĴθˬһѲǱѶ˳̽Ѱ֤֮²ҲȷʵҪ˼죬ҾܵÿЪϢˡ
ԣݽԼ£Ǯ¼Ƚֱ֤ӽѲѰ֤ץѩ̵ȺˣҲͶѲ˰գǮֳɷ͸¶㣬Ϊ˶Դģ
Ƿɿû˵ģֻἰѲг˽֮硣
ʲô˼
Ǯֳ˵λ֪ѡͬ־ͬţＯһѲǧΪͽǧΪư͡ѩ̵̺Ϊ˻ȡͽ͸¶ġ
ԭˡǮʹĥ˺˵ҲʧΪһЧ֮ƴ˼ɣǮϣֻҪ֤֤λԼͻơͷѰᣬ˼֪١һԣδͣ˯աһࡣ
һ磬ԣиԺԪܸһ١Ÿ£ԣݷĲȡҾľЪһգԪ޲֮û׷Եɡ
ֿ֪׷ɱһ½չߣԣ̽ʵ
Ԫҡҡͷǰڹߣͨ顣Դ׷ĪУΪһʧƣǮֳһ˵иԱҲʲʲôԣݣĪʲôϢ
Ԫиֵ֮ܶĸһֽ飬ûָƾһԵʿܵǮأڰʲôƶ֮ʶǰԣ׷ʺ
ԣҲҡҡͷ˵ʲôȷϢֻհἰ˴Ѳȡйش˰ͽ𡣡
֪׷󣬰뽩֣õļλղ֮Աǣͷ˽´һǮ͸Ѳĺæ׷˰
˼Ǯֵȷغܿˮʯա
Ԫܿ˰ԣһۣĿתտĬΣǵؽ磬ΡΨһĲң֮£ͼβܣͼֽ֡ؽί˲鰸˾ʵ֮֮ߡߵܲʲôȻھнӣǾִ֮ˣкˣ
˵Īоϣԣ֪֮Ѳ밸಻鵽ֱ״ɱ֮ˣȴܽ¶رСαƾӡ
Ԫתɫݣ˻ڣҶ˵лֵܶ˸Ԯ֡±սѲ⣬˽ᣬǱĪҪµг˰ա
ԣݹ֣Ƿ֮£ҳݡлַθҸ棬밢һؿǡ
и뿪˳ӱԼصʱѩ̹߳ʱһӡԣҪһ裬ڣбǰ·߿ŵڳָ꣬½ϲ䣬ϹĹһҵȺ²ȻмĹˡֻԣθ벻̹鰸Ȼƣ񣬸һգ»ء
˲ʮֽֿڣһ߳һ߰˸кӵмһθݵӣŰɫĳִȣĴָһöָѩ̰ɻԴӽ˵طٽ᳤Ļ˴򽻵ӹҡֽȣʮֺϡԣԶԶףȥͷͷһװ޵Ĳݡ˵ǲݣһ㰲ô齣һڷŹʵʲΪҵ
Ĺ۲죬ѩѲͷ󣬱ص˴ЪϢֻϰ߻ؼҳ緹⣬ͨôڼЪоٳ֡
ԣ֮Ŀģ跨ڴ˵أЩҡ
Ƽˣʮ߰ͣñͦĳ㣬͹ˮ߷ͷòʮֳüĿȴڲסḡͻɫ֪ǡˡ֮ǳͣȻӭ֮
ԣӣһл˻̸ࣺ̾ϱĻƤգжƤûУ
ԲסƤûУݰƤУ
ƤǺɤӡˣˣиѹưա
ԴǰЭʽЧ³ֹͣԻѻƬԶԶƤڻ٣ݱƤѸٳΪֲֹȻǰ֪Բǵشϣ½䷢ѻƬԴԴ룬Ϊӱڶ̹ṩ˳Դ
ͷѹƣԣӮ⻻˸֮󣬾Ȼ˵ͷ֣ǰԪɶѡƼðֱð亹Ƴһÿӽţȣָͷü󺺣æӭȥүˣ
Ǳѩլۡд㡣
ӱ󷿣ΪڹԱסլƶӵ¥¥ͨԱңʮֱڻˮ㡣ѩԶλą̃¥ͤӼԲϾ¥ϲ㣬࣬µڴݶӣƩ簵˽ˡǡʧҵѧȵȡЩ˶岻Ȳ֣ǴźӪñͰġͱֽġƱġ˵ġװһԱǳ˳ؽ˽լһ¥
ÿ¥ţϷͷ緹
ɫƾ񲻼õһ㶣Ǹղš
ղţղʲô
һתŶҸղ룬Ҳˡⲻ˵ܲٲܲٵԷЦӹҿһۣתߡϷһݷʳɫҪ١е⣬ͷɵСʹ˵طȻͷ֣Ѽֻܴݶʡ
ˡŹţ
߰߰գá
顱һ졣䲻ûߣԼڡ¥խֱ䣬䲻ضѣ濪Ű촰̽ͷ⿴׼ʱӴڴܳȥ˷˳бɵطϢڲڵ̨ϡ̨ɴţѲڴСԷ϶С˨ڡ
ͷһؽլΧҵĻȴ˺ü졣֪ʱ緹ʱ֣լ˾ڵȺ˻Էѩʵʱ֮󣬼Ӷ࣬ȴרŹһո߳ĳӣŷڸ֮Ȼ֮⣬ͬɫȶġٻһٵҲʲô
լ㣬ɨһȦ֪ѩƽӶڶ¥˿һ¥æŰڷ¥һˣ󷽷䰤ѼһչѰصȻ鷿ѩ̱Ƕˣ鷿װ֮ãղƷĹ߳ʵѲ˽çϰתȦܼв﷢˼żġƱݡǽǰҵǹ֧ҩżĶдɣǰִ̽еõѶϢܿļ
ѩִͨ̽뱱ĳҪѾãڶԷĶ£ıʵʩɱ¼˫ϵȻ˽ģ⻥Ԥ·Ϊһ¶Է׳ѩԵ跨֤ݡˣЩͨƪ֤֤Խ˵ڲ֪Ҳ̫á䲻ɵðңײȴҪǣˡ̶һҹ֮䣬ѩ̶Ȼйߡ
սپݱڡ
񣬸ڼϣݵġϸЩƱݣŽǧĴȡһ룬̧ȽңԤЩؼ֤ط档Ҫ֮լֻȷѲѲʱѩлһʱٶɡſڴȻ˿һששͷ¿Ĳλգգۣ֤ѹڽ·שͷȥָԭ״ҪȴŲң˶¥
Ž÷һֻϸ߸Ϳָ׵̧š
Ů̵Է̣ö
˴ִ̣͵ǣרТ̫̫ġ
ѩ̵ӹһ
ޱȣȴһʱ޷룬ֻſڴס䡣κζ̫ãֲҵĿ࣬߾ѵ鷿绰죬ͷϲͬʱǾԼİţѩȻطֲ
ڵŮ˾Ųѵ绰ͣ¥¸ˡŮ˱Թȹųȥ
䲻ҵ飬ֽڴһһֻͷµء˸ʰĿյţһɽˮͷ
ιʲôү˵үڣٴգŮûعҶϵ绰ҡҡڰڻȥҡ
ĥ뿪Ϊף塱ǵ绰졣첻һˣ˷أûû˵س
˹Űӽһ߳ȴ˴Դ˿¥£ðͷΪ⣬ת鷿ӵ绰ιţˣ򸮣˶µ绰䣬ææҡ
һͨ绰Ǿַľʾ䲻ҵ飬̨ԭ·˳ȥӸ£鿴һ·˶յǶ¥ݶڸ¥촰ϡѾţҡ촰ţҡ˳ȥլæڵ𽵹֮Ůรա
⸴³ӱֳһ򻨱ţ˽ֵǵطٽ᳤ѩ̣ôҲͷؼҾȻ׽ڴŸӸһ𣬲֪ʱˡȻ˴۾ǣ᳤ɨسŵģǳӣš˵᳤ԭǣϸҪ㴲Ů˵ǣϿζ˵ĳӿɲҡ
ӱ׷״һŮ׵ãѰļѻʱһйѩ̵ǵؽ硣򹫹Ѳ淢᳤ǸҪ̰ʹߡѲסѳ֤ɣпɿ֤ҷУʵڣȷɣѩ̱ռ࣬С
һºѩʹɱһǵطԺ빫ͬ
ʦִ̽ĳӷҴд꣬һǧԪѩ̣߻ʵʩ״ɱд̡Ҫѩ̺ıµĴͳܳĳ永ͳܳ˸ǳͥԱ硣
ٹȻʦ浱ʾܣִ޻ĳˣ϶ݰУ޹ʿԱȳＯʽίѲ참һй¶Խʵؽ¸ݰ֮˵
ˣϷнֵ֧ģиǲԱϾʦϣ˼ĳ鰸κδѩ̱ʧ٣˼˳Ǳӽ뼴īɭ硣ɭϣ밻³ǿĲԸǷ涯Ѳ壬ԷҲǡմ˰ȥѩ̱ץĳʣͳܳͥԱȣһֽĶѡڲڸģй¶й֮ʱߣûǧͷУ޴׷Ѱ
ѩ֮գԣݡ˷ԶԶ߿ȥͷϿɢġ
Զֽʻ졣
ԣ̾뺣һΣǰˮߣ峺ֹ֮⡣ˮֿʱɽ֮ƣΪǵɶɣԴ֮
ٹ֮壬ټΣ磬˼ô
ԣ§򣺡ҪѹˡΪģѾת⣬ Ŵ塢λְ룬ǰ˵һˣսѲ⣬ͻȻǣֻǺפб䡣䣬һ룬ҪҪ֪ͨˣϵϱ


74 ͣʵ
й֮ɱнĿǰ׶Σ޺ᣬֻաר滭˾ȴ֮Уսԭ֮ơ˵¼ϵ¾˼֮ͨи֤ȷ䣬ǷǷֲã޷ǹ˵˵ɳйһѡΪˣԭ汻У£ġɱˮʯչϣ׷׹ע׮չ
ʡͨĴСѧʼ֮ǰԣݡ˳ջһרŷССһУ԰æµȻ졣ĽԱѧһ֪ͨԭҶຮУͶҵ߳⣬ǵλʽӵš֪кһ鱾ʵȥѧáȽȷۡ˾ѧҵԽѧڸΪʵγ̡ѧ*о*޲ѧ֡ơⶨֳչʾͳͳΪҵԱݴ˸ѧ˳ڣɼ
˾ʤͻ֮ѧò콱£ԱɡһѧУһģ־Ҫȡôս֮ʤʲƱϵѧǲԱѰæ
ԣݡ֪飬ֱ̾ΪֹԣЦҶУȻңΪҡֻ۾⣬ԾԾɫͷһȥաȥҶУ˵˵ǵ緹ʱ򵽷ҡ
ԣݺԼѧĩΪֹѧ겻ԼнʣӿҵʰƷһˣרΪ¶ҶຮȻϧҲ֪סԭλ֪Ӧһ磬ȻʱֵǳֻԼؾۡ
󣬰ճ˴ǣ²밲ԣϸ硢ʫΰɹܣΪ˾ơԭײλչֳ֮иԱرһмŮһʱЯչ˭֪ȴ˷֮Ů㻭𾪵º󲻽Ů㣬״潭רϼλս硢֮ʿͬطԺʩѹ
ҶຮһУ֮ȻҲСнԱѧȫ֧֣˵Ԣ԰ڵԮ˫˸൱йͬҶУţרһ֮ǩֻ֧չţ˵˳Ӧ⣬ӦжУӮù˾ΪˣԱȫġڳչֳ֧ѻǩߣܻӭ
磬ȥæôڴͷֻ첲סϥǣԴʡ
ԣݹЦǮֳȥְ̽㲻⣬һΪҰۣҪæܳءָˡ
ȥܳӡ
Դȥʼ䡣ֱգȥ˳֮ɫռŴ塢ȣ˱Ϣ͸þΰüˣѵпСԣӣ˵Цأ֪ӡĸβʣ಻࣬ϵֵı༭󲿷ѧصĸӣУרʿȥˣֻЩ˽ż֮ࡣ㾡ȥרǰæͷҲ֣һǩȥԣݼ¶Ц⣬һ壬ææǼ÷ģֳд֮࣬ɲ׼μӡ
պ󣬰ԣݱԪ֪ܿšȻκͬصǡ
Ѿˣ֪ںδţɷŰݷã
Ԫܴκͬȥ»ֹһط绰ֻ˵ȥĹ԰Լһڹ籱߾䳡·ͷšλСֵܽ鲻ͬȥ˳һԸ
ԣݵͷܵκ׿Լ֮֮˵ͬšλ֮£ӦһЦð뽭רѧھ䳡Ǳǩֲߣ˳·ȥΣ
ԪҲЦһ⺺廭˵ʵҲǩ֧ӦõġɻҪ˼ҳԹ˾ηûͣƬ̣ЦǩͷץͨҲһ˾κͬһ죬ϲϸӡ
ԣݽŽɣ⡭У
Щ˶÷ţ˰ߡκͬ˷Ļǣǲʱ򣬿һֵܶ˵ڣʮа˾Ųܾ
ԣݸЦ밢䲻żһأʵǲҳСһ׮˵ʲôӡǿԵȤһᣬܾҲûʲôʧ
˶һۣٶԡ˱˴˵Ҹ֪⣬ӡ
ڴ˱ڼʱ̣κͬЯšԻǼй֮صԪܡԣݡȡʿ⣬Ͳ֮⡣й֮Ԫ˵ְɣȴΣ˵˺Ͷκͬ£ǰʵѡ񡣴˿˵ˣʵȴκ˾ǣ˳£һѰնˡԣݱ֪Ѿ˾ϣԤ׷κͬȥְˡ
˰£԰緹䳡ȥ罨֮ǰ˵Ǳֽ֮һ̳ܡǰŵ䳡֮󣬽Ϊڣ̯Էмλÿճʮֽֿ㳵˳롣רѧλڶĳվͷضսתƣ˵Ȼ
ԣԪܳ˳ϵ䳡·ӵֻ³СԶֿͣһСǰ߰Ħжӻ֡ǵؽ磬СͦĦȴǸϡܳǰű죬ŲЦĴҲ赲ȺΧָ㡣һʿվ鿴һ³뵨Χ߶˼仰С˻㱨󹤷ͷ˳ˣÿĦһʿѸɲӣ˻ڵССĦг򻺻ͷ뿪Ƶȥˡ
ܸԶԣݡԪܾϳСˣα˾κͬˡ첻żȥŻᡣ
κͬвδݣʱкߴȥǱκ˾ţʦڼصػǼй֮ȥĹ԰·ǰͷרѧֳǩ˵Ҫȥƣ֧˸
߲ԶȻѧ֧˻̯ڸ˻Ф񡣺󷽴֮ġƷȨʱչʱչǰѧһɳİײڽֱؾ֮ϣۿչߣڰײǩ´ɽ롣˱ǻֽ´¹ѵҲѧ˵ʲô֮࣬һӣǩææȥۿҲвԸǩƫ뿴ģͼԲԿ϶룬Ϊ׵Ѳۼֿ켰ʱֹ
龰ԣ̲סꡱһ֣ⶼ˭ġû˼˵ԪЦŽӻѿ˵㣬Ч治㿴ǩдˡ
̸ۣκͬѾ߹ȥǩųΧóһ˻Ҫ˵ЩʲôڳѧԾ׳ţηмҾԽģκ˾ۿչдκͬǩδ㵱̧ͷܣֱʾܾԪܼԽԽѧΧסǲӲ赲𽥻ң켷ȥκ˾Ĺ԰й֮;չǩʾ֧λͬѧ֮ʱ⣬Ҫɵ飬λͬѧ½⡣
ѧּⷬһԱװ׷ױãٶ໰Ƽǣ侪ȣʣֻ첽߹վԣߡ
κͬ弸кû뵽մɣôһ׮ʢ¡
ԪܵǴɣҶ˵бصشǩϣ뷴һ˵ײʡ
ԣκͬʺϣ˵ǰҲӹȥǩ
κͬ˳ͷ¼䣬Χܵѧڵڸ£ȡѧãڡΨҪ߱˵Ⱦѧѧᣬ޲Ҫ߱˵Ⱦд˿ɹƷʣγɣɣԸ䡰ǣǿǿΪμ˵β̶ӣһƬ
˴Ⱥ·һ˳공ˡ˫ʽŴãʱ˾밲ԣݡ˵ϻκͬͬˣĦУ֪Ǿרãûɽԣź۽ר˾֮£תսǣǵ˿;Ӷ̫࣬춯硢лȡֳģһҲ֪κ˾λܷܡ
ʱԪҲһЩʱգĹ԰ʮ塣ȻĹǰڷ˺üѻ򿪻лɼʱǰݡԪܵ౯ڣϾΪʱ򣬶κͬһʹģ߸鲻ԱֵýΪ侲ֻŴ塢ȶˣ׳౱󺺣Ĺǰ޵ñʹй֮ʱ䲢ȴͬй֮ɿ֮壬·֮էجģţȻոκͬǹ뷽跨վȽŸʱ򣬷ҲûܲμӡڣȻǰһʻ˲пʵһ仰Ҳ˵ֻܱĹʹޡ
ϣ㵽̫ɽʱ֡СֱӿκͬԤõĵطӰ;ɢֻšһĦУԷʱҲڰԣݡκͬΣ֪ھвɣ󼸲ԪκͬڷںѵĿյץ˵仰һķ֪½׼ξֵмʮѾӧΪǰ沿ӳսκ֪ͬȾ޵걱֮ܣ뱾ؾ޹ϸ𣬹ʼá
ô˵ϾҪսˣԣСʵ
ʲôӻ֪ ŴһԲסֵܣ֪Ҳ˵һ²ţǿˡ
޺޽ӻƸģӲĹͷƷ
˫ʴ𼸾䣬ԣסլ绰ˣԼձʤؾأǡûͲһ
κͬԪ˵Ͷ˽æкκͬ׷һǰżȵ꣬仰˴˾롣˺ϯҪԪܽѶϢȴʼղˡԣ˵ľǾҪ£Ļţλر֮⣬ͷҲͷ˽Դӱ˴Ƴ־ءκͬɣҪֵԼϡٷ꣬κ˾ܣλƲϵ
ѯʰԣݣϾߣ
ԣӵ֣һΣʾ񶨡һȻֻ᳹׵ԷͬٷԵɣ˼һŴȣΪ˴̽嶯򣬺þǷԼζԱԼ£ͬʱ˽ӵ
գһޥǵż˱һصϢԼѷдԣݿ˼˵ޥľԱ֮ƣ಻ֱӧâԼѷǸСģʲôʱ˳֮꣬ǵ˰˾ְ񣬶㵽
һޥǲȥˣֻľӪ
ԣݰ˼κͬԴǼԽǵͷԺȣԲһ졣
˵ֵ֪ܿԸӾκͬԪһﱸ񣬺Ȼתͷ˵һڲ˺ƺڵɵЦˣؾȡǼ껪һ죬ʼղʩչڹ˽ϧȱһ٣ҿܺʣֵֻ֪Ƿֱն˵ϸκͬѴԪò࣬ԾԻƺʾضѡ
˾٣ֱΪְǰ;⡣
ʳԣݿȥԣᣬȴ˵
¿ӣֱκͬлκ˾񰮣ǳǸ²޴Ӿ㡣С񣬾ֳһ٣滰Ҳ˵ˣһ䣬ЩҲġͷԺȡ
ֵκͬס漴ЦԣݵǸˡٸ񣬽Ľ
ԣݸЦٱһأ޵ʶǳԴçײ˾ֵɢˣӾ»˾أ˾Ϊѡһתֱָ֧֧ ֮ڣԵҴѰطС⣬Ϊҵһౡ֮
Ŷκͬ۾΢΢֣֪֮ʲô⣿
мҽԺҽҩ˾ѣ˴·ҩ⡣
ҩΣȻԣźʰҽԺĹɷݣҪҽҩ˾ʵڲ¡ձκͬϴȫޱҪҩʧΪȫ֮
κͬȻֳŨȤٲӾһ£̫ˣֵܴ˻֪ȶٽʿ
ԪҲ٩٩̸ŨԣʣƺƴһսһաСðʣ֪ʱʦϣ
κͬоƣʱԿʼҪһõʱǲ֪ˣ͵͵ܹ׼ءһƸð֮踣ٵǻ֮գҾʦ֮ʱ


75 ñ˼
˹֡֡͸¶͸¶ʲô䶢ҩƷ嵥ûĥףͷһڶ˵İԣݣ磬
ţԣ쳤ӣһָλã͸¶ɱҺһÿƿݶ˾Ʒ͸¶ˣZephiranǵ䡣
ȥǽȡİ桶ҩǵ䡷ҳ棺;ܶϣӦˡZephiran͸ҺֺȤЦʣ嵥עԭԷ
ԣҲЦˣг⣬ͨ׶ȷʵȤҩĸԼȡİգͷûͨйͷʵ˭ľ˼һͽ𡣡 ԭҩ˽⣬ЩӳУרŴʻ㡣ﲻճỰˮƽдǵæΪǿĺҩҩרְҩʦƲͨȫƾ̿гּ¼֮ͨй߶ӹ񶨣ҡ
ͷţҼˡ
ֵκͬǰ̬Ҫҩֱ֧תκ˾㽫˽һҩľܸˡҹĺƵĴҩҩΪӪҩĴκͬԼǣߣնҲ벻κ˾˽ϵϵľҲ⡣ʢҩģκͬдҲ֮С
κ˾Ϊ˴󷽣ҩҩֱӽԣݴԣݲԸڽǮֻԹݺ裬ܼΧڣͼ۹ӦԼҩ˾棬ĺҩͷЭ̣˼֮󣬱Ӹ䣬ٹʡ
ܹпⷿعͷ˽ѻƬԣĺҩӣУȴŵþһϸ½û칤򣬱κͬڳԭκϰԼæھֲҩҩҩ沨װѣֲ״̬ҩͽΣ͸ųϢ֮أҵҩҩֲһУŪٹûһͷδڣͽɫץƾʵݡ
ҩܾκͬţֱ֪Ӱҩֲ»˸顣価ܲһ̴˵ȴ൱ʹֱʵʹ졣ģĺҩҩ嵥˼һ˵ÿٰæЩȱڴҩƷó˾ȹ
ˣΪ̷㣬ԣԪܰæǼ˸ССó˾רҩ⡣º֪֣󾽡ԣݵЦ֪޷ģֻС죺֪ģΪ⹫˾ר֬ѩء
˵ó˾ȥҩҲȷʵ˳ЩױƷȫ㣬ɹۡҪʱ򣬻ΪĳЩҩƷڻ
ʳͣרʳӪҵˣӦZytoseɣרܻ׳没סFHţHelminalѪĪΣʲô
ԣһдʣʵȤҿɰĴչȻץסıʣһڡƳֹּѪעѪĪΣѪĪΣǹģǲHemostate
䱻˼·ֵīˮȾֽţæң⻰˼ƽ֮٣ǵģȻˡ
磬֡˵ţһԣ»ɽ֮צѹ£ڳȵ¼ҩƷơ
ţ֡ԣݳ֣ȴ˳§ϣȦסӰдֻ֡ƫͬһŵϣ°͸·ʲô㣬Եضסձʵָһĸһĸֽġ
ò޶˶˱Ūˣ˿̶ȻϷգֱһģд
ôˣҸ󣿡
ԭֱ׳ϸʣƺȥддÿ죬Ҳÿдա˵ĪЩ˼ˡ
УдԣЦЦֱ𱳣дһֽϵԼǰֱֳָʣ˿ԾȦţűߣðУԣرõļͷá˵дһּԱʼкپĻţָʱۿٴΣܽƲĿηعѹͷ¶һһУҩơ
ó˾˵ˣϰ嵽ְԱͳֵֻܶˡǱҩר⣬أʶ޾ϸΪ漰ҩƷ飬Ŀ񣬸ֻܱ˴֧Ԯˡ
רעУĬԣݴ֪ɢˣҩƶ嵥ԼţˣǿԹȥҲǸ˷֮
е˲ϸЩ˵ӡˢ档ԣ˵²ֲ̧ͣһԴҼҰĳ
䱻ֺˣ͵վȡȥõ
ԣЦݿ䣺Сɱ洵ֽҷɣûд֡
֪ˣ
ǾгĶֻҲ˼ȻƷǱࡣǿʱ죬Ķ˿裬ϰ֮ˣڼҹһ򽲾ľȻմʱʵࡣ⼸ղ֪ΪΣЩ궯Ѱ
ԣݳۣдˣȥٲǵ䣬״òȫ˳˷룬һá
ȥǵ䣬ҳҩƷ嵥ͷ͵һŵӣת㻹طǰȥ
ԣݵҶ棬ڵƵ£۾ôԶԶãŴҲ˯ͷۡ
Ŷ㵽£ǵһһģģ±ʣҩƺ档
ԣ̧ͷ򣬼ӣǣ飬д
ɵȺͣĵڸꡣ˳æµҹʱ֣ĺҩһӿ嵥ϡ
ԣݷ±ʣ˯ա
ϰԡҹˬˬ£Լʰϴ˯
ԣݰѵң첲ͷϣѾˡ
ˡ
ʲôȻӦһʱͣ㡢㡭ôˡ
ǰûʲô£ЩҲ޷æãԣѸȻɫͣͣ䣬ʵ㡣
Щôᡭǲÿһ𡭡
ǲһ
ʲôһ
һǣѪ嶥ˮ졣ҶӺתֱ֮缤֡Ȼˡ
㱼ƳԣԴͷüƿƿ޹ޣʲʲô
ĺȾ͵ĺöһǳҩõģǰϷӣɽͼۡƬ֮࣬ƿҩõģһǷʿָ࣬һ²ƷѩۣԼĹ嵥ﶼûءԡ
Щ£ԣ
ţԡ
ķת֮һָڱ仯ڶɢ·𶼴쳣ĸ֮У䣬˷Ѭˣֱۻ־ɢ
عʱƳһĨס˵磬ҹڵʱ򣬻̫ˡ뱧ԹһȻʵ᲻ֻ绹Ҫȥҩ͵ӣô죿
ȥ͡
غһ
峿ɢ֮ҹΪˬԣ˵ȣֽøʵЩص£䣬ġ
䲢δ֣غԼ૵͸ҩƷӣʲôɵĵġ
ָ֪㵣ʲôԣݸʪ޽ǣԴϻظȥţ˻ûлص磬˵ķ⡣ɿˣб䣬ҲһưšӱֽϢϱţ򱾵ȴƽȡ£ı󶯣ص¾㱸֮ʡż
˵ЩӦ֪ġ
ԣݳƬ̣⡭ɩɩˣʱⲻҪͬסǰԶǣ󡭡ǲ֪ҡ
ûС䲻˼ѿڶ˼ƫͷȥôܡ֪
ԣʹЦЦˡţһȫѧ£ҲþԤˡ
䡰һ˯Ũأڶϸ硣
磬˯е˱ƶѡȾѹԣݰסɤɳƣȴѸ٣ȥ
·ߺű-1ţլô
ǡ
򼱵磬ͷǩ֡
ԣתȡǩִ֣ñϹŵ׿ڴͳӸСѡ
͵籨ĻƴԼǿСѵķϣС˵˼䣺ţץʱ䣬ԼЩӣõ籨͸òͨˡ
лСѣʴԼжӣ
⡭¹ػҪǵ֪ġ
ԣٴлŻصԷǷ˸ţ˯⣬磿
ǡ
˲ڴأһŵ籨ָҳСһĿȻ
ž˲ƣټϹ飬ߣУ¶ʮؿ̣Ǣ
佫ֿĬһ飬תԣݣơ
ֵûˣ˳ƺݽͳռʱˡ籨װסŲơ֣̲סһľ
ͷԪܾһֻǵ治ˡֲ㼱Ҫ١ǰѵʵ۵أԣЦ
ֵôЩ죬һڵȷϢ¶ĿˡֻǻʲôҪ飬ɩɩͬУ˼СҲ˳ôûԼ񣬹ϵҲİϰ߳ƺӳһС㡣
ԣŵֽĥƬ̣˵ƲصϢǴģټϹ顪ǾǶżʱ̣ԸƸһϷˣСңڽЩ̡Ÿйڴˣʤǰ̴á
Ʋȼ˻Ϣһ˿һҲǵ֪ܵԼһ鱨ˣζĿͨϾŽ䡣ĻÿŸҶïң̽һΪŮշ¶żҲµ˼ڴϱս˼֮ʣҲ⡣οаԣݡ䷴̴ߴ١
Ʋأʤɡż˾ϣȻֻ֮֡䲻ˣЩԼҵͲ٣ھǰ͸ʾ翪ʼáȻһǶŸҪټǨֹӼ
ԣ̾ϢһҲ֪϶ãһͳǺҡ񷴵ܶ๶ӲдЩˣýִ
Գϻ񣬲ȼһֽš˵ͨ籨ص籨ֲⱸݡס
Ѱѵļ¶ʮؿ̣⣬ʮ˳ܵǻվǶʮģҲ˵Ǿϳˡ
ԣݵͷšᶶֽңĿ˼
ټϹ飬ߣСǢ
Ҳ֪һоЩˣԼʱܶ˵жżҵĸνǢָýǢúʣһʱǧͷ
˼䣬磬˵
ԣ̧ͷţ
˵ƺȻزϢκ˾ǲǡ֪ˣ
ˡԣݻع˼ǡ
˶һۣӶԷп뼱ȡ
ǰ˾κͬͣԷڶƸð֮踣ٵǻ֮գҾʦ֮ʱ
ӣȻüޡ
˲ƣһԾ𣺡УҵȥӦǡȰѸҾ커͵ȥӦ֡
ԣסҪȥһȥ
䱻ס֮黺ƽϢһ磬¶Ǻһ
á
ĩ꣬⸴꣬¶ʮա
ؿרճԺʻϱ֮һ֮ƣרӪȨؿгжԿ
ǻվ෴ؿרҲԤʱ̷
ԣݽ͵̨ϣץ֣ٴζǵ˵õģֻͭɽվͭɽšҪżҲСչ򣬱õȵˡӵˣֱӻһһûӵҲͭɽšͭɽǴվվе籨֣籨ңȥ㡣ܷʲô⣬һͬȥ򡣡
ҼˡֻһϷֵӣ촽֣ز䣺һûӵˣһͬȥ򡣡
Աһ𣬰ԣ͵ӵס䣬ѸɿĿӰʧڳڣȻתȥкܶҪ⡢ⷿѧУʵûʱ䵢顣


76 ɢž
ͭɽ³δվתУһ̨⣬ԺĽؿרмͷ㽫վ̨϶صסԣǮ·صΪͷǰһҹڳϹòࡣվ˼࣬޲ɫҴҡǰ˳ӿ䲻ɵʮңָԼǰ˷Ʊ
սңͭɽϱͨҪڸϱؾ֮ϣһս˵׵壬޹ֺɫ˵ȷ׷׳롣ʶȻ࣬ȴȫֻһƬȻæңĪš̨СԵ̯Ҳ·ʧȥľȻ˿ͣߺȡ
һӳֱ±ӲˣѰƫƧԡȥ֮ʣҲʱͬڻϣŻͭɽվƽϱߵؽ磬ȴ˳֮ǱĿȴѲ֪δ˵£ǰʼͭɽվͣʱύ˱ϴԼ֣ʶ˻ԼѷȻ󣬴һи˽˵ԵС㣬ԼѷȴΪ鳵ֱĶоˣٺ
̾һòǰ£ȻѾȥôӡǰδ̤ͭɽվէȻĻ˱˹¼ţжȻٿ޳֮С˼׷ףáȥǰԼƾ˾ͬ˵飬ٺڵ˿ȴЩڡ
ں˼ʱ÷Ѹ٣ٽ򺣽Ľؿרڽվˡ
Щʱͭɽϳȥֻһѣ̨ͷܶ籨Ϣԣն˲²⣬֣ӺܿڶȳᣬõҲǶƱӵһܹõöࡣ䲻˳Աɿ죬ڶȳͨһϤף͵سȥһڶȳţȳἷȥгļ٣ԭϳڣųض̽
С壡С壡ٶּȺױʶѭȥֶհǰŹĹһװֽĲȥΪ죬ǳֱ±Ӳ˵İװԼҲһհ³ʳʱǡƳ˹ڳԼС塣俴λãʾ⣬ųڷԽȥһ˳ߡʩɾ𿪼ֶ֣ڡ
С壡ˣСءãһƼ㣬̫ˡ˰ˣհһȣܿ켷طС֣˷ܡ
ɩɩֶŮ˴кһʱϲּκγӵӣʵڲ֮߱ԱһϸˣóԼƱŶƱߵöɷһһ⻰΢סƱϸǲš
˴װϸϸһָƱϵ˵㣺֣ϵǲǣ
հϬҪһɾͻˡ
ϸ⻰ӿڴͳԼͰ͵Ʊһ䣺ɲҪڡ̧ƨߣжȻ൱±ʧӰ
ӵİϷ֣ƿһۣû˵ʲôӲʣЪϢ
ֶֶŮпˡչĸãҲȴǰࡣ
֣Цˣǹ̬ȰˡСʱж͸Ӵ棬ġ
ҲЦˣɩɩ˵һˡСʱԵúܡ
ѧ٣ܵɡҲû£ŪԽԽûŮ֣˵ɫȴȻɼѴ·ϡ
۲ĸò֮һǰʣ´аο仯ģĪȻСҵ˴꿲ɵӰѾɢηӹ಻ڣɫȸԾ󷽣һѣڲסŮ޹⻪ĸھñطСǰԼ·𲻺˼ͷתͷһЦ
гſгٵĳ˿æңСС
гƽǰУȼ𻰣һһ̽ͷС磬ôЩձԲ˰գ
һ㶣ŷӦԷհ˵Լֶɫ䵭Ӧ糿ܵôҶÿ죬ٳء
һվƤܲܡȼҡǣǮ
俴Ǳ˴ʶϵȴЩ֣ԼŵһʳҲͳɩɩУҲЩӦˡ֣ƵͷڣЩҲ޷
˴һհԸΥĸףȴҲƽױ˶ԷһתûжģֱһǮϼһ󡣡
ӵһô󣡡һһֱδڵŮ˺ôܣȾǻɱǣ
ӹԲҪһվͣԼȥǡ
ǣռ˱ˣ˴ǻ
ԥƬ̣ԼֲסǶվһհﻻֱͬ߷ֶʳ֮²ǼӦͷһ;𳵣ʮ־нţİطհһСС꣬ţηȥʳС̯ϳֱʱһǮת׬ʮ˵úˡ²ϸɩɩ⼸λǡ
֣ƵǾǶŸĹ͡ʲ㻻ƱλҵĹ֡
ԭǶŸʹӡ֣Բżˡ
ֵ籨˵ҾУôС㣿
Сĸдɩһȳᡣ
סԼΪˣΣҲԴ֣Ʋʣ͵һƱޣֻ̫̫ͬжŸ˶࣬Ů켸ˡıǶƱֻСһλɩ岻ʣҪ˷̣ǱŮ˸
ĸ˵հһԾӺϱŮǷǡ˴޴˹˼ɣ״ССﰢǸɩСﰢҪȥһװģǫáתͷǾͼô󣬷˵ԼγҪѾͷȥźﲻϸƽϣʹŸһˡ
ˣжŸ̫̫׽ŮһڶǶ֣ĸһ㻻˶Ÿһ𣬲ദ˱Ťؿר˵Ҫߵ࣬ϾӵңʮͷŮӣ꣬ܺù
ȴ˴˻ϻӣСȰȲͣ״СﰢԭҪòǼɩںסڣǴȲǼңҲˡҿǾС˵д֣רǷǡ
֣Ƶȵ
˴סɫЩȻӹĳֱݺҧһڡƽĸ׽ϸ񣬲ٶ໰СֽűԣŪʡĬĬһ󣬱հſڴأߴߴȫǰĲʹ졣
֣¶һ˿Ц⡣俴һһҹ𳵣ƣ֮ɫȴңԼеʸɩɩ֮Ϊ˴£ŸŮ˾ٶֵȥһӶѡңԼֵϣ಻׷
żҴүںҲ⣬˳һլӡؼƻ£λŮЯһִﺣ׼ǰСģҳԼɢġڣСԵ׽ˣҲ֮С
֣ͣס˵ʱδ֮ԣ뺢ڲ࣬óڣɩɩҲˣԵ㶫
ֲ㣬֣ʳʱ˺°ˣһǼŸˣСĵش˺ơκЩ̱ԼˡΪǹ¶ĸ֮ãΪʸĲоġС䣬ԼҲʮΪѡʶ˴ټ棬ΣʮⲢмµġ
һɩɩ˵Ϭ档תͷȥŸһƬڨڨɼԲ飬˶Ÿ½֪ĵزҲ֪żҵϱι֡
ɩɩ¡ֿ֪ҲլԺﳤɣβ֪Ůпֵܳʱβѡ
֣ƳС΢΢һЦ䣬ҺլС£Ǳ޸ϵҲ㣬ΪǱֵ֮顣ν費ף֪벻֪㶼عܡзִ磬Ӧ赣ġ
ɩɩһɴݣϹܼҳϱƽâɼ꺣ʶ̥ǡͬŮѧΪУ׫壬ƾʳ֮ƾ֣֮ϡ
䲻ɩɩշ֮£·ʽѧõӳݺլС㡭
С㱾游ĸ谮зϹ飬ŸڽĸĸֵܣһȹʶһƱ
䲻̧ͷƴɩɩƽִ֮⡣ǶŸˣ˼ɣʣ˵Ÿλڽ³ȥˣֻǲڽֱͣӱǣֿἰĴ㣿
Ÿ֮ˣүڶȳӦӸ밲ֵܵš˼ӦүЯҾڽסԺżˣ֮ڱض뾩Ÿүˣһǰá˵üͷλ٣ǸڵģδصŵЩˡ䣬ǵѰ밲ֵ˵һ˵
ӦˣϸһԱĿ٣ࡣŸȻټǨҵ˵ᣬ˵׳ʿ˿Ǿƿʮֲˡ
۹£ԼֱҲ˵Ļӿ˷羰С˵һ״׷Ǿһ·°Ȼƣȥֱڿ˴ûڶȳᣬǼλүһһ˵
֣ƿһۣҪѧˣЩա
հСò׿ʥŮУϧȥˡͻȻǨһ£ѧ꼶ƽչʱҳѧУñĸ׻ҪЩʮףͳ򸴱ʧ˴壬мʶ˷׷뿪Լһ˶ǻزȥˡ
ɻ󣺡ǸϳУ
֣ƽ͵ʥŮȥ˳вʥŮˡ
˴۷Ź⣺ֻȫƼ׵ȵĸСҵءС壬Сҵʱ͸һֱ֧ʡ
ˣЦСûһҲһֱ֧ʣףмѧáһ룬ֵ㰲ѧУѧУܺõġ
᲻̫鷳ֵܣ֣ижȴҲⲻȥ
ɩɩ΢ɬЩûöࡣ˵ȥͺá
гִｭҹжֺڽͳ˿֮͡ȴĸͷµǳܵǡ
Ƿ󲺣֮ǲضáͷվӣһ˽ؿרнվĴƻͨһȺ˲ֺ˴Ÿδϱߣδ˴󴬶ɽοвг˴ɽ֮澰һʱʺֲ֮֮̿״Ƶհȼ֣ȴҪˣֺϰһ
俴Ÿ֧Ӧֻ˺Լˡʱֵ죬ҹ䲻䲻ȣˬˣҹɫĶɹ۴˵Ӻ˯⣬֣Ҳ¶˷֮ɫѰöżүг̣ȴһչȥ쿴˼䣬ԭ踮ר̵Ⱥҹˣټ̫̫鰲šһʱ˵꣬Դɩɩֶյרҹ˿С̯ϣҪ˼棬ʣµı±Ӳˣ˸ҹǮҪ˼ˮ־棬ЪϢ
Լû뵽ŸһˣֻһСȺڴˣǲòʱӳվͷֹüƼ̫̫µҲһλãѾ׵ȥ˭֪ʱֳ˱ʣһλŮȻǶżֻ̡µǽлأȥסҲȥҪȥľǣڴϣСطͣ죬Ҳ޲ɡǰʲô¶סլȥ浱Ҫôģ
үͬԭסֵȰ˵ʱû취ס죬ϡ̲ٳȴү֮󣬴һѣתүæתȥͷȰ߻ûͣǰͷѾϳ˱ˣʱҳһš
䲻ùȥֻ¡Լڼ䣬æܹ˶ŸϵöżҴӶģӡ󲻻û뵽үôģ
ȵòͷȴкƺЩ˼ү
æ񣺡ҵ
ٴ¶ͳһţ÷Ӹ밲үţص潻ˡʽʱͳʹ󸮣κģȴʧˡǡӹҾ죬ʹ˸ա
л£Ϊ̫̫ܲ
֧ûӦԳЩ΢ɫ
֣ƿڵһ·۳Ͷ٣̫̫ҲûӦǣȥˣר̵Űա
䲻ټ֣תٸǡ
ɫøΣҲˡ˴ȥҴլδεʵܲסˡԭҲҪȥǰٵģֱȥʡڡ
סǶȥǣ
ǣ̫̫ãдɩһңڽʣµ˶ҵȥ˼죬Ҳˣȥ׼ԣүͬһ·
û뵽żô㣬Ǳ˼Ҽ£޴Ӹ棬ͷʾ֪
ڰԭǴȥǣڽͣȥʶҵȵĻƱֻ˽ˡ
ףˣȥƱأ;гƵ˶һˡôڽ³ճλ˵ϡ
ϣƱڳʣµϯֻʱֵǳڽ˽Լ糷ˣһСʱʣԥƬ̣ۼֱ߼ţһҧʣ೵ƱԲ
ǮĹҵվ绰䣬ԣݴ˸;绰ϰδѣڵǼó˾󣬽űװ˲绰˯ڽĹ˾칫רϢһ˵ԣԼĥ㶣䡣̲סˣС֪ǲǲ̫ã
绰ͷЦ޷Сɩûع˼ɣǡͷ˵


77 ƽ
Ƕ;˿ͼʹؿרУҲ˸ͷԽվվڱ֮ͭɽΪӵȥԸس˶ˣϢ֮ͨˣٽѧУεѧһͬڼվţڹ㳡ˮر߻ϣ˵ƣѵհ˴ҲͬɹݵͩҶ
վй֮Ѵ㳡ˮظʹ䡣֮䣬ѪѺټֻµµϢ
Щأκȴ廳ٵף밲Եֻ֮꣬ðţ˸µİš֪кδ㣿
ɨһ۶ˣԼɫ㲣Թụ̂Ѱס˵
ʣǧٿʲôƫã
˵֮Ϊȥ總Ҹա
䣬Ա̲廰ٵǴ󷹵ǰ㣬סá任ΨһĶƱǣ˳ȴȫѾ߷ֱ֣һϢʱ˵Ǵ󷹵꼸֣·ڻһ㣬ðɡżǳǰںס˼ڣӳȥǳԹԴ
ͷǱͷȥᶼڽϡ
ͬˣ̽÷ἰү밲ү´࣬гɾ֪͡ҵδҵ裬Ѱ಻ԶᣬҲ÷߶̡
֣ɾ򲻸ҵڷ԰ˡиСС棬λͷӱ򣬾ڽͷٲӼª˳·šͣһֱͣȻվȺǼҴܵ꣬⳵Сͷ˲ԶͼΪû㡣
㽨飬ȴܲס̼Ҫڴİطھʦһ㣬ʹܵطȥһʮȫȥСүƴ֣Ҫүһ֧ѣܣл⡣
ƺƵԻվǰϴֱͷȥ;Ϊ̣뽭Խ½¥εض𣬸۴αȣƻֺ룬𺳡ʱΪæʱ̣ˮϢ¥ǰӰɫţ֮򣬸һɨң֣̾ƵƵףĿת̾뺣ͬΪͨ̿ڰִУƻ˫赣ֱΪ֮飬Ȼ鴫
˿øˣ¶Цݣڸ˸С棬Ѻϻҩѩ֮⡣ƽոæˡסģ΢ЩԶʤڼǮʣ徲ȥƣ˳ѶŸλ͵ᣬٻؼҺúЪϢ
ʮְ׵֣æͷֵһܸɵģֻˡһҲлֵܰæֺլӣԻ֧ͨƱͷͳͳ㡣밲ֵҲ˵˵кʵĻƣɩɩ⡣
ӦˣֵЩм죬ѧÿѧգ뻪ѧ£ҪϽֵ˼һŮУһѧ˴ӦƸбԱųУԱѡ
˵ü䣬֣סһЦ䣬Щҳǰ˵ࡣ
ɩɩҡ
ܺá֣ۿһ죬ΪЦĺܺáֵܡֵǼҵĸ
šֹԥμȴͻȻ
ԭѹ뽭ͷӱխС༴ѩ̣լۡڴӱսϾɣúõ½Ǩĺľڳǵʣˣ޷ǲˮ֣ƲĵùˣԶԽ̵˺֮ԽԽס硢Ϊ٣Ѿ˽̼ܵѩ֮Щ˽שߣƬԽӵ
ó˾棬λڴǰլۡǰͷʮ·ڴ˺ӱһһõطƴ𡣵հԣ䣬᳤Ŵƣӡ󡣺ƻκ˾ҩ⣬һڣ˴ǡѩ̵̨ͷѪճ档ԣݳ룬ȻһС˹˾ơ
Сӵ£ʯ·ݲƽҡΣŤ˹գٶȱҪ·̼̣ӣʮֽֿſͣȡżһȳ³·Żҿ·ûʲô³ЩˮſѾϴ԰̯ŮãűطԱԹ
ָָͷϡó˾ңˡǰͷ·Ҳò˶ãʮ·ڵֵλãֵúܡ
ÿͷŵƲӣÿڵϵһã¶Цݣǡͦ֡֡
俴Žգסһϰ̽ͷϰ壬Ҵϰ˻˵ʱ⣬ȥԸд͡ûߵʱǵÿͷһʣʹѽ
ġ
ϰ¶Ȼɫٶ࿴Լ
ƿţк˽ȥ֣ûԥվſƣæҡͷҰŸҩӣм伸Ѿӣĸû½Ŵ
ٴγܣʣҩֵǮգôߣ¶ô
ƷĿպӣ˸˶ȥû
ˣԭ˼˵С⣬ûǫ顣˼ֵѹûʲôʲƾϵм׬ۣҪ˵ĶͷԽ˼ֲм
ӹ̨ϵȡһƬϱе绰룬ͷٴнõǵĵط绰ǡ
ٲɲӹȥûܾս¶
֣Ȳ裬ԸԼ˳˾ԭԺԤԽŸ͵ᡣһͷֿڳȥͬӹ򣬱˽üҴ󷹵һѡɵһңæߡ˭֪ӦȫһȥΧ֪ԷֻӴԤĿˣתһҡ
ڰס޵Ǽǣʱٻͷÿյͣү֣л⣬էֻ¶úܣ˵˵
䲻ٶԣѸٻص̣Сһؿǳϳ㿿α˯ˡָ֣·߾ʣ䣬Ǹղǲǡģôֻػվȥˣ
ЦˣĲ˼סĵطڰ³ϣʵվֻ֡ǶүҪס󷹵꣬Ǳ߿ûУֻȥͷõ̾ڽͷ˳š
ۼ·ԽԽƧľ裬¥࣬Ȼ뷽ŵСֿڲͬն֣ʲô׵ģ̲סꡱһ֣ⷬţǰֵܵգ
Ҳˣ˵ɲͷд˼ү̡Ȱȥᣬڼ׼רǽӷϴ
֣˶żһ·ԼϣҲƽϡȻڰԣݴ˾٣ȻЦˣҪлл
˯죬ԥƬ̣ڵɩɩһ¡
ţʲô£СӰû˵֣һ䣬ôˣһˣòžۣʲô²ֱԣ
ɩɩ֪ңһֱһ
֪һֱһǧ磬˱˴˷֣ҲĲ١ǲסĵط£ԭĴ㣬ҲҪҵطסģѧУһЩáҡͷ֣ƻȻ򣬡˵ֵܱꣿǲС˰գǲҪɼˣֵסһɲˣͬסǣˣɲ֪Ҫˡ㲻ض룬ʱˣװһˣֲ
ͷҡƲ˹ģɫ죺ǵģҵ˼ǣңһֱһǰһһ󡭡Ҳһ˵ˣһӡһ󣬵һһ伫Ϊ
֣һס졣㶰Σ׹Īʹѵһ˲䣬֣ȴ֪Ҫ˵ʲô䡭䡭
ЦˣɩɩˡģɩɩǶ֪±þɩɩ˵ֻһֱûᣬϵաɩɩصǣסĵطģǵо㣬ҰȹšЩ£һˡ
֣ƻع񣬲ᣬԼʲô㣿סĵطжⰲŵĵûð˷Ǯǡ㡭˵һˣǲסһסǹģ
˵䣬ͣ¡
ǸΣϾԣֻˣ³ȥ
֣½ӡµóԣݳӹ˾ЦݿԼɩɩþòӭӭ·ˣת䣬ˮѾãʱû˯ûԺãֶַɩɩͺǣСһȳԷ
һգСѧþڽտѧסԣԤϣǰԼһСһհ˴ȥѧУѧ
;ۼ֮ˮ֣Ƶִձ㲡ˡԣݴ绰ҽһأ뻤ʿС㻤תֻѧѧǸʡ£ֵܶŮһȰ˵Ȱ棬ڼϢ
һ¥¸춯һǳŵվڶ¥Ҵǰ¿Ů˸߲ԣһַסţһʲôõӻظЦתͷԱߵС˵һ潫ϳȥ¡ԼҸ¼Ƥǰšϳͣסֱͷ¥ӻ֡
֣̾תطߵ£ԼӲһʲôҪ˼ҡոµĺɫ˿޴⻬ʣҹȣֱһϸϯڲࡣһʽױ̨ǶԲδӣϻﻹδĲƷѩࡣһУԾ׵úܣԼС飬һҪ˼ңǰţ俴ڳ裬ʤϲģɵ̾һͷ
֣Ʋ²⣬Լסģ˵Էĸ˵ԣݴԷһ¥ͷϰȣ䡣¥Ҷ棬ԭ鷿λãŮĴߣҪóŮ뷿鷿һ䣬ȸСȫδ̴£˶ӡ¥¥ݼδüһԭǴҡ
յ籨𣬲̶գǸԼÿ䱸һר䡣ɼǡԣԣݼΪģȻһˡ
ĸξᣬհ˴ö޴֪ġѧУסԶʮӶѡУ԰ʩȴԶȺѧУȽԱͰסֻѧԲףһƣҪĸߡѧĵȿĿɼã̸ʱȼѣ¼ȡ
·ܣŮУ࣬ڱ߸Ϊϡ١ѧУ翪ţγ̷ḻУ˻ѧѧߣ־ƽӵռʽУַ磬ȴƣѧѡγвͬȽףƶӵܸƾɼ뽱ѧ𣬰ѧ꣬ĵ
ѧУѾΣѧڸ˸緹ԣٴνУ԰ֱȥ԰༶Ρ
ԣתУҷ򣬼¶ɻЦȻ֪ѧҵ㣬ϱѧ죬֮ǰУԼѧԲ⣬ѧУһҩУҽʹáѾòˣΪѧУṩҩУӭֽ֧֮ҵұΪġ
֪ⷬ㣬˵ףվΪ롣֮䣬ضԣֻʣǸĺҩҲǵ׼ۣһ᲻ᡭ
׬ûٿ׬ҲڿˣԣѹЩӪҺ֭ѩ࣬ͷж󡣡
УңУƸԱ̸λԴűܣԣֳһݱرֽǡսŰ棬ֻһдԻ㻭һ䶨רʤߡƴ֮ʤ֮ʤ˼֮ʤʷᣬҫǧš
ԣݵû׷ѣӮˡȻǩǱǺɹƭȥģҲǼ¡
רʦΪӮ˾ֲ֮٣סһ֡
ֽʱҪţȥظҪ˶򣬱ǴӱѶϢԼϱͨѶ裬ݾͺ󡣹£ƸٽŲӿ죬ѽʵʳﱸ׶ΡᣬͶƱ壬Ĵڻ֮ԽԡйԸͳ˳Ӧ⣬ܵλ
Сۣ˴Уҳ̧ͷȥ˫һ㶡
ʱǰϲ⣺䣡ô㣡ԣݴкþò
΢ЦӦ磬á
ԣʣڴˣĪǡƸĽԱ
ǡ¾͸ñҵְ˾һµЩӡǡѧƣְҶУ֪ϢƼˡ
˴ҴɣԼպۣ˴˸
У̸ҩһʮ˳ۿѧʱ䣬Ե¿Σһҡ粻ʱȣԣ̻糵˽飬ˡ
˱߱˵¸߰бͯӡϢ賿ʦ磬ƽԲʽǻƵۣ


78 ˹
⸴꣬ĩ꣬ա
γڸݵ֮һޥǷԡʽ򱱷ưѳֵĶþսͬʱ䲼Աظ·ʦ
Գƣ֮Ŀģɶ֮ңӵҼ֮档֮ʵ̳רʱ֮˼룬棬棬Աȥʱ֮λ֮Ƶۣ˽Ȼҡڸأ־ٲߣ֮ͬɹҷֱ֮֡Ϊ̫Ϣʹӣ
һ֮ڣĴϷ
𣬸·һ·ޥǳֱȡ棬˺룬ֱԭεһ·ӳݱ򶫱֮Ҫͭɽ˺ضͦȡīۣޥǾγ֮ƣΧʦ뺣
һʱƼתƽ󳹵׷顣ǵؽ䷱ɣȻ·սֽϢһ䣬עʱߣ޲Ѱл̡̻
ڽôôЩĶǴޥǴģԴ밲ԣݴһŵıֽ⡣
ǰ̫ΪȷȫƸҪŶ϶ޥǸݵȥˡγ豾˳ָӾ£̵Ļֵ¼佫ߣκͬĪκͬںǰܷޥǴšԣݴָ⻮սҪţ㿴κͬΪ˾ʵƿصľĿ˾̩Ҫࡣ·Ϊ̩Ϊǡõߵκ֮ͬɼһߡ
˳򱱷ȷ沿뿪ƽͭɽһѶšλ磬һ
ԣݵͷǣԪ֣ԼҲһҪҵзգ಻Ź˵
Ԫй֮ȥһ´ܴ߶תͶκͬ£·Ȼƽֶ֮ãװļȷ档
Ȼ˵Դſڰԣݼϡ
ԣһ㶣ɲǼ·ʲô±ֽƸ󾱣ôˣ
硭˵ʣʲôʱܲս̣ܲȷѪꣿȻ֪β԰ֻ૵˵Ѿ·ôʲôʱܵأ
ԣûϻظֻ˳żĦ֪Էѹĵ׵ʲôȴ޷̫ƽʵϣй֮ȥʱսӣˣ֮ɵĺӰ죬һʱҵڱΣ¶ɽݰľֺ蹵
ƺһͨƫӲնϡ˲ò˹˽ӣ֮ĲֻãȻ
սȼһ̣ԣඥ͸ͨˣΪԼй֮ǰͶԵϧͬΪģֻλϣһְģƽ֮Ϊ
һۡ
ﱧЩվοϱͨδжϣӦ̫㡣ﻹɩɩ뺢ڣҸҪΪϣ˼롣ת⣬컹Ҫæǳ˷ȰҩƷ͵վ˳Լѷ
ޥ˽˰ٵԼѷڴ˱ʽ֮ʣ¶ȥְתǡһ籨֪˵ִڣǡǽա
˵ͷϺһȣȻ𣺡ɩɩɩ
֣վڶ¥ݿڣԥƬ̣ûסԣݣ¶ԥ֮ɫˡ
ԣ˳Ҳվֻϣ̧ͷ΢ЦʵɩɩϵĻˣɩɩ̧һʱ䣬Ƿѧһͷýгһ˾ȥһ¡
νδСսҩƷرʣó˾ЩһֱˡĺҩҩӦԲʽǻƵ۵Ϣһҩܾκָͬרһ˼ײæ͵֣ƣ֪ǴӱͶļˣصؽлȣһݺ
찲ԣ伸Ųմأרæҩģһ¡ڽĺҩҩһڿ̤ʵĻƣʱ档һЩսϼġϡġصҩ㼰ڼ֣ӧⲿֻơźӶСſα˶ԳдҩƣҲǿáֵܸܵæ֮֮£ʶʮġ
ս±ͻȻæµ־ҪĲ֣ڰ֮£ﲻûв²⣬ȴһҲûʡ
ԣһ£¥ɩɩԵӣȥǲǿˣٿӹûС
֣ǶԷصظԼ˵Ļᣬתһ룬ܱһӻҪ潻ƺ˵ʲôʡ̾óɩģԵаԼͳɣԣȥ߿ӣȥưա
ĸ˵֮𣬰ԣݱ˸ӵŮӶŮӶιˣֹճкһ㣬ʤ˱֣֡ԭרһӶʮ˷ѣԼ漴ϵҪԣݴ˾٣Գȼ֮ҲͲٶԡֻпյʱҳˣü͡
֣¥䲻˼ӣ¥ȥԴɩɩֵڼ˶ԵЩҩƷҲͷڶ¥һ磬Ҹ룬һ൱Ǹؼ䡣ԣעӣв¥ɩɩĸ޴˹˼ɡɫҩݵ룬嵥һʽݣּ㣬ˣɩɩŮɷ򣬱һӻҪҩƷͬһ嵥װ䣬Ҫᣬԣ˫ֽӹľ䣬˳ͷʵʵһڡЦǵøҲװϵ绰Ҫ̫㡣ӻûȥǰͷ绰ͤͷһˣ˵ǳһˣϾ͵
ĺҩİԣݵ绰кȡֱȥվ·ߣƿڸЩҩƷֻҪ˳վһ̲󣬾ֱ˾
ԣΪͼ㣬ʱ˾ѣ˳Щġ£СɩɩȥӣǹոǸ
˽һ¥Ƭ̹Ҳˡ֣кһȥѧУˡǷѧʱ䣬ͣУʮ⣬ԣ䲽йȥȺҪһȣʶò졣
һȺѧΧӵżԱмһһ̤УſҲɢȥΪ̤ǵ治ټʲɳһ塣һٶһÿг˰ͨ˼ҵѲСѧΪټһѧףûļҸС˵ݳƷԱݣپﳵΪׯءʹѧţѧǴԼҲпԱ̤ʱ򣬹ʶΧ۲ȥ
ԣݡƳˣɵһ֡ԣݵȻǽרѧӣ˽ԱȻ
Ҿһ㣬⳵лġ
ԣݼŽ̤ι̬֮Ȼģôûһòѧ練ơܣ᲻ͳ̤ɲá˵ˣձȥ
ʶҪƴǣȲ֪áԼҲЩԾԾԣ첻ӷԣֻϧƥںҲ֪ˡ
ƥ˳ʹã㲻㡣˵ŸҾߣû˽ˣǰʧְ
Ҫ˵ȻˡֺѧͬŸصعк
ԣݶŽרǰĽʦͷΣһͰ֪רԷͬǵıҵ½ؾۣ˸ʫ磬ֽͬȡͬӦ֮ͬ⡣дʫչﱸҪǣͷ߲ϣǼʲƷлл糤θ糤̤Ҳ²⣬лģѧԼʱ䣬໨Щʫϡ
רְ·Ҳ֧֡԰˸׼䣬ÿĩۻᴴԤרżٵʱ뼸λɳÿյѧѧǣҲˡ
ʫ紴ʼλǰ緢̬֮
Ѿأռ಻Ʒ翯׼ͽСͬīӡмڣû죬Ѱúʵĳ湫˾ʽСѵǶڴ˵أҲգšЦīӡ˵붯һ֧ʲɡ⡶ͬ־Ҫѷɫתԣݣ־Ҳִʫ衢۷пգָһ
֪ҩƷ֮˵֮ͬʫĩɳʮĶȴ֣ܳذԣݰʾҡͷеææһǻҪֵİ֣һƴǡ
ʧ֮࣬Ҳ֪޷ǿһšͬ硱Ƭﳵȥ˵ʱհ˴Ѿסڲԡ˳˱̲סһһ׷½ԱһϽԱͬڳвΣ˶ϵԣݰѽר£ܽĵ½ˡ䵱Сδչ˶թµĵģһ£Цޣ֡
ؼҳ԰֣ͬΣնԽҩƷᵽڰ׵վʻһнϣԼѷгִʱиͷһҲû˷ѣȥ鿴ѶϢվְԱսͨ仯
ս±ͻȻ簲ԣԤҴֲο޷ǰ֪Ϣ֮ˡߣٳ¶ģۼս˲ϢȼϯŲ·ʱװֻ̳СʾѾϢΧͭɽͨδֹͣߵҪϱߵȥ仹༱ڶˡг˾߾ȫ϶䣬Ȼгνϡ
ԣΪ˼ʱõԼһϢдĻÿհһ˶Ÿ֮󷹵꣬ϧδѶ֣ڼңʱʱ籨ż㣬޶ҩƷ֮裬ֵձһ˻վ˳㶢һгȻгͨҷȻҲף˵״ʱжϣһսؽ޲ߡ
ԼѷԱӪ˳ϲУԣݺӭ˽δѡ
ؿ㿴һƺƵΪԼѷˡı仯ΨԷһȦɼϽ˰⡣
ԼѷԺиΣһˣаԣݺæĹ顣ְǨƣԱ߰˸ǿɹۣССʮͳһˣۻȥ˵ڶˣŰ롣
ն뵽㾰󣬵סԼѷǺ⣬ӵһԣݻع˶ĶƤЦʵĽˡ
ԼѷظǸٽޥλ潫ȷʵһ󡣹ӣϽĲⳤ˶ӣˮƽҲࡣ
һŮӣ򰲡ն˽ܣǰȡҵġʮüĴˣϾԳ֮ɫ
ŮݼȻһЦ¶һڱ౴Ƶİ˵СġŴ棬żǻ
ԣһ֪ǵɽԼѷ˰ٵ൱ֵã⣬ջһˣ޸ǳ
Լ˵Ķλʮֺ棬Ůһ˫۾ؿòڵİԣϣܻ䡣
ԣ޶ãָ֮ˣԼѷЩѵġüСģԼѷЦһ飺ӡ˾԰ڡӶˡðնһͷ亹䲻ͷ£кһתȥͳԭΪһ˴ȥἴɣǴСǰ˰үͷ
Լѷ밲ԣݳؿרϣʱԼѷȻڽϵش˲ʱգǸǹʵΣ˵൱֮Ϥʶʽ仯޳Ҫϵ׽ַҹԽվȥջǰնʡ
ֱԼѷԼǰסߵᣬҲ÷룬ֱ˾˵ˡԣһЦôɣҲǰǴ󷹵ꡣǵúͱۻϼô
ԼѷԼӻ䣺һζի̹ӣλ챨ѣ
ǡ
Լѷ¿ˮ˵ޥζʳ治٣Ψûк̹ӣǽ˻
СȻζȺѷһĽ˼֮࣬ǿԵġӷϴͶΣ
ǿ̫ˡԼѷ֮ǰ⣬ʣղ˵ôɣʲô˼
ԣݵЩ˵㣬ҲڵִӺֻԱϣ·;յö࣬ҲûȷѶҵݣϸѾˣҲסڰǴ󷹵ꡣ䱻˰г캬Ц
俪ڵ˶ӣһһ鷳ԼѷſڣͲȥ˰ասӷ磬ٺúɡ
Լѷǰͱۻϼһ棬Զ簲ԣԷԼѷѴӰԣ˽⵽ΣڵǰԼˡ
ȻѣʶһҲ޷ǻ˲˵ĺ֮ڽֵСô˵ǲҵô
ԣݰڰ֣ЦŰѶŸǺԽһԼѷᣬ˷ſڣ£кӣǰӵҡڽȥԻͷ򣬶СģλȷʵӢҸ㣬ǧСЩҪ࿴λİ£֣ˡĲ֪Ҫôܾ㡣


79 ˼ϧ
գԣݹȻȥһ̤ԭͷЩΪȫΪͼ㣬ֱڻվ̱ˡִգƽ˰ߡȥʱУƳ˶Ĵһ·ҵšҡҡλؼͷȻģڷΧת˼ȦԽ
ǸģԣûԼáǽͷ֮ˣⶫвʡȻͬϰ俪ġϣһַסѣһĺӣ
俼ʵãԸӼѡ˴ܵʽڽҲ˫ͬˣ̧ȱȥ˶֣ԼﻹȵէȻˣʧ⡣мַ˹ǰʹ˳ֻΪԷʡԣɣһɣһЦ䣬첻죿紵ǰͷػ٣ʲôգͳͳ⡣
ţ졣䲻ɵøЦЦЦţȻһ磬ٿðԣݼ٣˫ȣһ֮ƮƮ˶ڳϡ˫ϰԣݼ䲻һ磬ұˡ
ԣݱŵһ飬䶯Ѹסֻ첲ʱ˳ѡ
ԣֺֺЦˣǣˤȥô죿־ˣܳʱûôˣʵڶҲ᲻֡ٶͣ£ˣȥˣա
֣Сˤġֽ֪ӹ̤ͷƺ
ԣݿһô㻹һ̣
ͷʡ߻ȥ
ԣüɡ
ŤŤǰԣݹʹѹþһһǰš쵽ſڣķ֣³˭֪ȴûһ£էᣬٶͷᵽ·Ի
ԣæ˹ȥˣ䶯Ѹݣһӷ˱㵽˻ǱߡֻѵһոµĽ̤ѹڻϣһ翪ľջꡣ
˸Ż㿴ңҿ㡣ԣָЦ棬̤۵òУ᲻ˤˣ
ûô׻˵ⶫҲޡԣݰο
˼һȴմЩ֦ҲûһƬȻʮְûڣˣӦբ
˰Ѿջųʰ˴ƣ̲סЦ
ʱˬеɫĻ·⻶Ϣ黨м׹䣬ڼͷԾ··٣Ȼ˼ﲻеĻ¶̨ϺȲЪϢŮˣ޲Ц⣬ԶԶ˺֣֡ЦӶ¥̽ԴƼһӷ̿ҡҡͷͷû
ĺҩճ嵥ͣµĽ̤ԥƬ̣ͷ嶯תߡԣ˳ϡ٣ЩҲǲСգҽиһȥ
˰ֻǾԭг̣ȥӡЩæǱ߶ʱõĻƣҪԹȥͬĺҩһˣöƲ·
ԣݼԥЦǶǮֲͶȡ
ҲЦˣá
ĺҩֵҩס˵ԣѵһأԷ׷˲㣬Ǳ߻£ܾôԾʲô£糤˵ҩߣ¸һЩʶȳ
Ծ֣ԣݾ˾裬ŵ֮ǰҲСϰɭ䰲ң֪ϰ塭
ԣף˵ˡʲôΣҲ˵ס
Ծʧġһ취ûô
ǰһϵҲ֪䰲ʼδųڡĿǰɭƲã亣ֳ༸ս˼ҩܿؽ֮ȥϸǻһֱ⣬޷֤
䰲רȣ˸Ⱦ֢״ЧսϾǾҩɭƷȼѡڱԣǶơκ̸ͬ׺ԣݱޣһٺҽҩʣϡȱһƬ󣬸
̸꣬¼񣬴ЩȥԤõı˹ݻϣԼѷӷϴԣߣⶣ̤Ĵĺҩ߷ͲҪϽˡ
˹ݡǽŸߵ˹֮һ붬ԹʱڣΪ˿ͣڲϧȣʳϰϰǰڣҲһȤζ
ԣȵҲˡ˵˵ԽչδüˣƱԼѷˡ
ſԼѷ۾ЦֻԼûһ
ԣò׼ԼѷĿǰǺελֻ˶ؿչ룬СԹ
ǻ˲ţ˵Ů˲Ҫôˣ˵಻㡣Լѷһֱ˵ҪڽҰٻ̵꣬ͲˡߵʱæԴ߸Ьأͷû̧
һٷǽӷϴǽϢͨԼѷ˵ֵ֪Էղ޹ڳ
Ƴϲ˵һ˵ԭҲ˹⣬һֱõ¤Ļϸʼǻˡñһгȫãú̿ľ䶼Ǻͻˡ¹ȥĻɱֻýϱɽϡɽݶ˹ݳʦϤгΪףɽ䡢ʱߣƼǻƷϼѿڲţĩɽⲹ棬λرλδƷǧҪ
Լѷͷˣĸûסٿ죬Ҳûҽ̶ȡ¶ӣƳȥˣſʰԣݡԣһЦ˵˶áЩţƤݣǡҪ֪Ǽ٣Ե㣬Ȼ֪ܾЦζԼѷתͷȥ䣬ͼһλƵ裬Ŀбӣû
ԣݲ׷ʣ⣬;Թŵ·裬佨·֮ʱ֪٣ȻԶԭشԼѷһޥǳмתɴΣͳʮ칤򣬲ŸϵǡԭУҪôãֻӳռҪ·ΣòȴУŵ˺ü졣
ԣݵزھӳǰ
ԼѷΪΣôģ뿪Ҳ֪ʲôʱܻȥ˸𣬲Сľˡ
˵ն˱֪Լѷǽ˷ϣͬˡԣԷȻǵɽϪĳͷ֮ŮޥϺۿڣȻ½Իɽɽ۸ӣ⺷̡˺أǸڱز壬޲ȡ䱸ѹߡЩۿڿţԽԽɽͷвٵߣ󴬳ȻһìܣѹǡԼѷޥǺ˰˾רĹعԱͨЭۿ֮Ĺ·ƽϪἲһæͷΪ飬ƯһŮ͸
ֻӶӣŮɻһͳȥ°ȣ˵´ξͱ͸ˡԼѷе㲻˼ֺ̹ʵزôֿɰİȣҺܹӵڻĶ꣬ȥޥ֮ǰǴͳŮӣŮԣǰĤߺʣ˭֪Ͻ֮ˡ
ԣǱ߿꣬·ƽĻǰգôֻһ
ԼѷҡͷЦмΣ˵ʵܰϰ׵æֻǴҵְȨΧҲΪʲô£˳ְСæѡޥȻȨҲܴ󣬵Լ£ֵܲĵطࡣѵعܵúϣ̫ϲЩ˶¡
̧ͷԼѷǸ˵С˽ʲô
عܵúϣûжϰյѵӦøùôʡ
Լѷ̯֣Ϊ˿ڣΪӾѣͨ˵˰Ҳءɽıϰ߸ֹ涨Ǻױͻ֮ǰΪ׼ھ»ϸͨɡ
ԣݲ廰ô˵ȫھ
ǵġ˵ԱǾ˾ð׽ֱġǳǰϦ˴ӽޥǣԱףطġҿЩ¶ûϵˣ˰ȥͷʹˡԼѷЦ
ĲԽǨޥǣɱҪԭ̾᱾صľͷĿȨܷԹã˿γλð׽ı¡
ԣݸԼѷƣսµǰ㽻Щ˳ܲڷβܡôޥǸӪһӦǡ
˵£Լѷ뷶˵ϤҲ˽⡣һֱ˵¶ʮоϣǷǳǿ֮ˡҲ½ȥЩˣºܶ¶ò
Ա˵ףһȺţʱѹסƾӵľͷӡ
ԣݼ㿴ޥǱʵΣ
ð׽ξһףһ·ӼΣɱ֮ǰں汱¾Ҫֻ֡ǴԼܾޣװƺЩ㡣˵⣬Լѷҡҡͷϱ߱ͱʮ򣬾ޥԶԶðµϵмˡ׳װϣսҲֻܰװ塣
;һ̸ǻܣײ⴫˵ĸв㡣ʼŶھ״⼸ȫˣɵ÷ʣԼѷⳡսܻô
ԼѷһЦСôˣҵѽ
ҲЦȲϸͻͽ
Լѷôƺ־ͺáüͷ𣬡ҸǲϣⳡսģϾԱʵûʲôøС
ٳ˱°ɽľս£ںˡ䡱µı¾żӰ̾һʼ磺ǣⳡսɲҵĸԸӰ졣Ȼ£⵽󲿷ֻ˷ԡȻͷټңսʲôʵأ˵ȸҪǮö࣬ҲȽڱӪʱĿࡣҪ˵һ䣬ⲻʵ
ԣݡһʱûнӻ䵱Ӱ͵İ³ļ֮Լѷ뻨ʹϽ飬ʹϽϢȻͨдۣǿѨ硣
ԣݺǻָ֧һλʹ߲ϵǳ
ԣָǵй֮軨ʹķ˹֮뾩һ¡Լѷ֪Ȼжϣʹ˽ãӹɡ
ķ˹ڸȷʵѺãΪǵǡҲǸ˽ˡΪ˽˸飬ӰԴֵľߡǹʼڴһƽ˫ںչźǣٴսҲ£ķ˹Ų̫ࡣ
Լѷ֪ϷĹˣǰλڣƫġֻĻǸ⣬̹档ƱСǺѡҪæֻҪ£һҪ
ԣݡ乲ͬٱ⡣˲̸ʱ£˵һ˵Ȥ£˽ԼѷҪȥϷԺСģưæ⳵н˳һ
ԣݽлƳ룬Ȳ裬ٷ¡ѵ˵ദʱ⣬ԲżȥдƬ̡
ҹϡǽԲδԲ֮ʡ棬նеˬ֮⣬¥¼ҷʵڸһܰҹ
磬գˡ
ԣݵͷҪõİݽ౸ˡԼҳõĽʳƷδ䡣ճհ˰աֵѧ÷ٰգɩɩ뺢ǰˣûŹҲôǳȥһ档
żԺеǻء̾ΪܵȵһԲ˭֪ʱҲûϢ
ԣҲյǻƵۣضԴҲ֪ʲôӡԶҲۣؽǰͻƣͭɽһϱͨжϱɶ֡ͭɽսཫ֮ʱ򡭡
֪δ·ߣֻк˻ƱԼվݣһּҳҸ¥ƣͷҷͬʣƮڽͷ
߳СȥԶˣζƲɢһʱû˵ֻվš
ʣ磬Լѷ˼ֱ֧ĻΪεҪ
޺ȥй֮ɹ뾩ʦԸıϱƵĴ¡μ˽˹ϵҲڸǲ˻ʹֻ֮ʵ
ԣݳһǿͼıߣ޷֡νѺúΪΣУ䷨ֱ޳Īʹǻ֮սϺ䳤Զ档ǰϱţʹĴԼƽ֮ʶЩ϶ΥҪʱһѡսѲɱ⣬´ʱƲ壬Թˡ
ͷʾס˵һƣ˵Լѷλˡ
Ҿȫˣӿǳð٣
˲źáҿ⼸б㣬һ˵ͶʣЩ
汱ͻ£Ҫô
ٿͶʣ˭ҲǮȥǣ˵ͷʵԸֱ֧һ˽ѣǵĹߡ
һûһ˵ţȻ졣Ӧ˼Ѱһλǹ
ŵˣ죺ģôҵˣ
Ǵĺҩ赽ó˾æСƣЩֱסڽ
Сһ洭Ϣһϰ壬ϰ壬Ÿү绰ˣ˵̫үһеˣڰǴ󷹵λϽȥأ


80 Ͻǰ
Уѧ˴߸ЬţӣһͷĲ񡣰׳һ˫¿۾ῴ·ר˵
ԣݡϵǴ󷹵꣬Ҫţһ߿ŮֱҪ͸סĪмֶ죬Ųһ٣ԣݵǶż̡η棬һ
ԣҲǽŲһ٣Ůʵǽ˼¡׻Ƕֵܵĵ֮ռϷ磬һߣһжż̫үڳҲڣ㲻֣
˵ãɢѣжŵȴŮӣһǶẓ̇һȻԼѷ˰ȡΪӦֻѿŮһʱ˲졣ǰһʱװŵŸ߸ƤЬһЦ˵ĺ촽ݣ޹䣬ڳӶ͵ۿģһҲСٺãʲôãôƯЬӣ𡣡
㣡Ұ帾żͷȥ˴򡣶޿̣һˣүô һץסûվȣᵹۿŤһţҪˤϡ䰵̾һһ㣬ǰס٣һװŦۣ̼羮ѨᵯԷʱиʵʵɷס˷
֣˻ذԣߡɨһȦԱɳŶ̫үΧţı˳ףòᡣϸԼżҴүӰºɣ˴˶ӣɵɫء
ԼѷƼˣкˣСôˣ
̧ͷӦˣҪ߹ȥϣ§ˣֻ߸Ьֻͣ¡ԭʲΪִ̣ټ»ĸ߸ЬŤ˽ţ˵ܾˡԼԾ䲻ɫ¶һƯ򣬴ʱɴ۾һգգסǺ֮ɫ
ԣס򣬳ԼѷЦЦŮʿȥǱɳϢ
Լѷѣæ͵һɳϣʹ飬ת˵عǿнŮʹӡ
ԣٵ٣λǻԼѷҲʶˣүأôλ
ǶԭԷˣˣֻӸǰǿ棬˿аԣݵ̨ףæʰ£ԲסԲסǸֱӣ˵֮˰ٺˣǸ
ԼѷӰԣݿе֪Ÿ״ﻹϲװģһЦûϵСѡȻѣǸĻͲˡŮʿΪսô˵ǹ
ԭ磬ڰٻ̵ʱװ·꣬˿ͬһ˫߸Ьֲ¡ȱϾʶ٣мԲ׾̺Ǵ˼䡣κε˽ʱЬӼǮߵó棬д㣬պ޷ͷ֡
䣬Լѷ밲ն˷ֱ󣬽˿ϷҫͷűߵЩںģǡԻվӭ̫үĶŸһС˶٣һĥ䣬һżϳԷ³ɺһӿͷʱſֱãƣ̫ү˸
ǰԣ㶼ˣǿЦáû뵽ԼѷŸˣ˽
Լѷ˼ֿڰնϾʹգæЦͣ˵ǣŮ֮սʵǿ¡£˵ţһѶ麹
Լѷʾã̲ס׷ʣү󸮴ү֣ںĳϣûô
⡭ٶͷ麹ʵʵð˳˵·ϷһЩʡλԴȰүӣ¥ϸ˵
ԣݡһȻŸһӣֻվһԣĵȺԼѷ˵ɣû뿪
ٶ¾ƵʣļշǰŲԼѷˣԼʹӼóͷǧлֹ
̫ү˥áԣݶԼѷڷȹһָIʱδ̸ٲŹ롣ŮǾѰ׵ʱҹⶼ徲
̫үЪһɫиڲסƽǡԣݡϣĽߴ٣µ˵
̧ۣԼѷԣ˼ֺϻ⣬λԼѷʡͬʮֹг̣õ֮ԼѷʮԮ֡عǣ޷
̫ү̧첲ָ˶δԣһȻ¡ŵһ֡
ǰԣݼЩͷɣ֪δػأֱۣ
ԣݡ䣬Ʋ⣬޳ܣżҵˣ޷ӻԼҺ󱲡ĺԼΨָˡһ˵һΡΡվҪ
㣬ԣݡ·ǲԼͬһɡǰھʦ˫棬顣̫ү˲ϳϡԣæַסͻɳϣ򲻿ˣɱҶˡԼͶϣֿѡֳѣǡɵҵȲźü¡
̫үһᣬ̾һ
ԭżʣ˶£Ƹ۵Ĵ㣬ҴҵǧͷνܹģҲ˲ʱաֱõĻϢյǻ֪ٵ󲻵ãææ̡κʵڲѣؿר¾ıؾ¡ϣѹһСйֱͭɽۿͭɽϷΧ˭֪׼ɲͣ£г˿Ǹհµһֶ
һгԱе֪ٽͭɽһ·˸ըˡ˷׷ײ²⣬ӦǱؾΪԶϾѸٱ֮ܡгԱ޹һĪչ֮£˿뿪г취Ÿҹζ࣬ԸȣѰøׯǮţƵͭɽ˿Ķ;гٴλ˵ִǡһ·ѹǱ
̫үңֻ˵ͷǶٴΪתδȻ渵Ȼ֡
ԣݴһ䣬ʣ֣ǲβʧɢˣ
ȷǲʧɢˣһΡ˵ˣתȥԼүӡ
̫үƬ̣ǿҵٲƣԼЩβܽ˽ȥԼ˰취¸гԱʱڲͳеԱ档ȻùһʱѶһ·˭Ҳ֪߻жٹؿ谭һϼƣö⣬Ҫ³תīۣߺ·
ԣһ㶣ת־ʮֿܡй֮ӣǡĵᴩ̨ɽڼī޹˾Զִ˵ִһĳ׷ᣬվо˳ѡⷬԼͨУἰδףԼͬس̨ɽ³룬Ȼ֪顣ͬؿרϣͬվԼȻɹ֮հȥһãȻ
δ˵̫үֵƽӣԽҰɽֶ࣬ս±Ĵ׳ǮƣҲ֪ܲܰۡǵ˵طµԶִǺϵģ𳵶ͣˣ˭ִ֪ûУܶ磬лṶңһ֧¾顭̫үĨһᣬǲһıʿﻹǵĻ·һ¶ġ
ԣݴƽϢŵ֣ǴʲôҪ
ǡ̫ү˶٣̧˶һأҩԼ⣬ͬˣ£ȫʲôʲôʲô֡
ԽӲ磺䰲ҡ
ˣôֿڵôСӣ㼸󣬱ϵȵĸٸ໹ˣˣɵ˺֡Լ˵ⶫãɱЯܵô֧Ʊʡԣݣңô£
ԣݡһۣû뵽Լ˴󵨣ҲͣǽǮȥ䰲ңˡ
ȷʵô¡䰲ҽεúܣƼ۱ȻƽмУ϶ˡ⣬δ
Լ⣬ȻǺ⡣䰲ҴϷֵΣҪʱóһЩͨؽڣǷʮĵͶ״ɱȫСƽ˵ܻȡĻᡣϧȻǺ⣬ϱٵɾʹĲˡѳ֧ƱԪѰѳ䰲ң͵õԴûûأһܽңǼĪ⣬ҪۼС˾³ԸðմԽɽҰߺ·
ٺãҲȰסģ
̫үҪģ廰ֿἰƻ
˵ˣϵīۣϴǰһǴ籨ɴīǰɡ
̫ү֪ԼӰն˴֪˺ᴩ̨ɽ·ߡɽз˻ѳϱսԵʣ¾Ͻٶ飬ĳ򼯽ᣬδûСطء̫һ·֮գ֮гڣȷʵתҪöࡣ
ԣݡԼΪ˾ϣ飬ȴżϸ˵
ԣݵֹϣ;Ǿ֣ڻΪģһҵ󸮽Եżһ࣬־ϵҷſģЪϢҶ˱ؽ߾ȫ跨ϵϣӦƽִǣžۡ
Ǳ̫үٴͿͣڰ˵һѷϻȵնԼѷһ󣬴ӰǴ󷹵ȻҹҽΪܶӼСѣרҹ⡣
صУ˯˺˯⣬һ裬¶顣˼ȥѶͨ£ʲô޴֡ΣȵԼ籨Ӧ䡣
ʱգ˴й֮;ʱ䣬̨ɽ£ٺᴩɽīۣԼչԼˣ׳ֻۣҪ˳һΣɽȫֹ۵ΣձִܵĿĵء̫үЯŸ»𳵺ƵͭɽһգЪһգڼ仹ռ׼踮ˣгϳʱ䣬˫ֱȻࡣ
ȵ졣֮ڣյֵ籨籨¡ԣ˾
Ȳأʡ
Ȳԣʳָ档˴жףԼʧݣǷȥӪȲɵġ
ձʱ½ϽͨضϾǵȲֵĵ籨䣬跨ŪִĴƱֱӵȥԣݼͷֵԼѷ绰æļִ˾ߡ
һգѧ÷ż٣ЪҵֽϹƵǻƵ۵Ϣϣԣݡʱ׿רİż˹ڡ겻㻶һã³·ߺű-1С¥ڣһڡ
ȫһȥ԰ԽרҵлΪ׵ͬʫ磬԰ʫͻɳ֣ӽȤŨ񣬷ǰԣΪġ֣ƾڹʵʣġдʵĶ֮հ˴ʫļѣһʫԱദǢʮ־ˣٱȻһɳ֮Լ
ն˵֮ҪϽӦԼʫԱȳ壬֣ܽʶǣһиǷǳʵ
ڼң֣ŮӶԤ͡ԣѵÿУϣԶ֣ɡͻ룬Լӱͨһ¯ڶʽ±ζʢޡ
;пţȴǴĺҩ赽æСưģɫƷרݽڡ飬ԣڽǰ׵⣬ԵŰݽڣͷһݡСг¼ҩƣСϰۣΪһͽ𡣺ó˾ҪĺҩˣһҾԼĺҩҪֵʱȻвʡ
ԣ˵ЦҪҡ
Ľ󣬻Ȼ࣬ȴԼһ棬ϰǮҲ󷽣֣Ͷ֮⡣
ڿܸɣ̤ʵԾϷˣҲá
֣Ʋȥ棬ţȷʵҪһɿ֮˰֡
ʱæ֮ʣĲǳţȴͷһ⡣λϰҲˣд˵СƿʼЩţ˵öˣϾ򽻵ſλϰ˵һ
λ֪Ƕү̫үһټҷʱȻȳأǲ¶ˣ˵̫үһǮھټҰõ꣬ѰլӰ١ǷҲû⣬£ǽҷӡ治⡭
˼ҹӣԣˡ
࣬ࡣǰЩʱȥϢүȻƢЩѣ˻Ǻġλôţ治칤򣬻ˡ
ͷӽεúܰգôɣ
λǵòǰʮֽͷǰ᳤լӣԴ᳤£˵լӷˮã˵ҲƬסƲϣһֱýжүˡ˵ͷĵϸ˼ЩֱżǮʣǩֻѺ
û뵽żҾȻѩ̵լӡ򸮳ͨţǣɱй֮һӼҲ¡
ԣϸڣв˵˫ģ˳ƱûŮ˺ӲĹأΧһȦƸմ¥ת͵֣ƣǼأŻصϡ
˲첻ڡ
˿ĭ죬ƺݡ֣ҪҪȺһɤӣ
Ȧһ죬ʵ̨꣬ɽǲǡҼǵ˵ÿͳԵ
ָ֣㡭Īɽ
ƿӣ䵹ͷݣˣû뵽ܼ֮꣬һ桭


81 Թǰ
ֱգƽϸ˵ڳǹˣҲѶ£δرܡ
ԭĴ£֮ӡĸؾ˸ͣɱֱܼͬˣȴϱɽ°ȥȹ˰ʱ⡣ȳص˸Уĸʹཹز±Լ׽ӻؼңӴ˸һŶ֪øңʮˣĸദңתͷͶ˸ַ֪ȻͶ֪ȥη˸ĸң¼ҵЯӳҽڲ
Ŀ֮££˴˵еĻǡϹ˽ӣдԲڻ£ֻϸɣȻҲվס˽Ÿ
һ겻ѣԣݰѸһɽ˺³ˣհ˴ͷһ֪飬һȭһƣֱġ±հ꣬ƽװϳɣʱҲԳԣָ͡˵𵱳ͷ֮£ֻȤоࡣ
ԣ䣬겻òƢ˺öࡣҪǽտүСһ֣ܾͬЩĪ죬˵һҲϲôҲûֱǸϹ
ԣЦֵܵȲѣ˳Լûţ͵ҪӪ޹ʱգЩСԭʺ񲻹飬ʱǨȻװˡ
²֪ն˵ݣȴҲײ׷ʡ䲻ϲ˵滰ֻϧˣࡣ
ǶȣﻹСҽպö˶һջȥü泤ѰҶ˱һֻǼһţСԹ˲Ͼһ£ʵΪ뻹طһաСûʲô£ձȥĺԾǹڶߣǰܸȣţҪ˵ĹǮһڷԶ㹻ˣҲǱ𼸷־֮
ԣݹһЦ治㷢ǮСϰƢұʡǼԪҲģ
ڶգ¹Ȼȥĺҩ˹ó˾ǩ³ԼǰҪ𿴹ʮֽ棬̨ⷿһ˼Σ֣ƸܲλϰԶţְܼҡɹڡżÿգŵͬүСѧʱͬѵڣ˴˾ʮ׽
һհԣݡڼдԼѷһСһԼѷϸţ򽻻ԴϢ
ʽǻ漴ͭɽܹؽսһ㣬ϱս̹ٴĻӪǰҲңԶ¶ս¼Ϊעȴǿ缯ڴ˶ս̬֮սѩƬұָ㽭ɽۣв
Լѷ밲նһ¥𻰣֣򽫰϶¥˵ЩŮ˼мʮͶԵԼ»ͬȥ԰μͬ黭ɳԼѷԴּɡȻ뼸Ԣǵѻָ˽Щ̫̫ǵ׸ԣ۵һ룬˴Ρ֣ƽãʱ֮ڷǶŸ̶ɲ֪õȥˡ
ԣݱЦģŸλϾҪ롣ǿɲƴ֣óסꡣǰߣȻ۲Ϊ
Լѷҡͷֻǰûסʽ꣬о棬סЩӰˡ滹ҪѰһӰǷ㣬Ҳ⡣
ԣʣ֪⻹򣿡
աҲ֪ľƣĿǰȻȣȴ˵ҪȥģҲԸһȥȻսָܿȶǲ뿪Ҷϲֻ£¿°ﲻʲôæԼѷźִ̾˾ȡȥĺΣˣ˶ͣˡؿרտʼͣˣżүãǡǡʱϡ
նϵд˿ܣм֣⡣ԣݵٵһ죬ֵ籨İ취ˮ·ͨ½·Ƹԡ
ԼѷüͷͭɽǱüңʹƵҲһͻս߱ϣ̫Σˡ
ԣ΢͸ףģǲ׷աҲһɿѡ뿴ܷ߸·ӣĹȥ
Լѷͬؿˣ̫ΣˡǱǱģʱ߾·ȥѵǵɼϸôһǲ룬ȥϸɣǿ̫ΣˣСҲ޷סǹڡУУ
̲סҲЦˣԼѷллġкܶϵϸϸġ
ԣ˻ΣԼѷȷʵлл㡣ģǲûмֻҩ⡣ޥǣ뷶ð׽ѺùϵһЯҩƷ衣׼ǵϵһ£Ҳ䰲ҵķϣǻԸͨͨڡ
Լѷնץʱ䣬ż̸ˣղԼѶ㡣ݿ̽ϢĺҩԾ뾡취ҩչ˵ĸгҩɰ͡īɭ磬ͨսϣ籨ȴһֱͨġջûյԼ籨ֻͨԾһҺκ˾ˡϾҩƷֵǮվֲҪ
ն˲ţרĺڼСٽ磬Ȼӵ´ĵ绰Ϊ緽㣬ԣݲϧʣǰͨ˵绰
ʱ䶯죬һͲü䣬ɻ󣺡ˣλˣ
ǶŸС㣬λķġҲͿˣվͶˣĵѲɶżһ˸ŮƭӲɣ
ŷӦӳﵽˡһֱϰ߳ƺԷС㣬ԣݱЦʱżһСɩӡû˼˾ˡ
æظˣӽ
ԣɻˡʱյǰ˿ףʣղǶŸңլˣ
ͷ򣬻ش𣺡˵ſءӦȥլӣŸһ͹ģ˵ͷģû½ŴСҲżҪλϰ壬Ϣ·չˡ
ԣݴӹͲģ˽£Ϻò衣˵Ǻܿ㵽
»Ͳѵñԣݵ߰գȥ˵֮ǰҾ;мΣ̫ү˽˿δ׼ҸֱͣתҶӡС㱾踮լĸͻȻҲǣ˼ԸġԼ֣԰סֻߡҳʲôʡ
֣ƽԵɣǰͷŮӶȻſڡ֣ƽ⣬ֹֻլ¸ӣүǣСǱߣʲôðġõɩӵĵطܴ
ӦˣҴҸʮֽ֡ĵ˴ϰָҵЪϢȲ衣ӳԭƼƾɣӻ̯һ棬ֱġ˻ϼҩƷּƶ˳Ϻôɱ︡ë⣬뵣ƢĲ¼֡ίǣһԶӿͷȦغˡԸ˿ЦֻͷǿѹɬȺ
ľϲλϰ壬úÿ죡š
ӳ̧ͷǰ˵Ϥ̫Ϥ˵İȴҲİΣ·Ĺһ㣬̿ƽϢһšİԣժñԼ˾Ƿڳơɩӡͷģͦ㣬ͬժñԼ񣬵һɩӰáᡰˢ໰ںͷԳڣֻʣԼԼΪʲôû
ﲻǺ˵֮ԣݽһŸڴ˴תԲݣҪƧĲңϸġ
Խ̸Ƭ̣ݻͽһʳԣݵϴ¥ģ˵ǹ̰λϰͿ˶緹
ӹ˼Сѣʳһ˳档ԣݽƵӳǰɩҹԽǣϢҲûһٰȷȳԵҪԼձ㶯跨·ϽӦ֡
ӳһŮĸ߽ɷ;ʧɢϢ飬ǴҴææϵǣ游ֵ棬Ҳδ֪ܵϸظæŰǨʡ˿̼һӾ·ˣͷһɬ
ԣݲ޶ǣ֪ԼֵܶԼµת·ߣѶǰȥӦս·;裬Ұ²
ӳǰãʱپꤣлͷһ÷
ԣݰ£ͬһԷԵòʱϢ˾ɩӣɩżˣҲáɩɣԭ㶨նǰȥӦ֡һȷϢض̴洦ýɩӷġ֪ɩӽݷǣ
ӳﴹͷһʳΣҲٻؽ̧ͷۿٴη죬£ҸֳҪͬһȥޥǣھҪߡҲԸ⡭ޥǵƧ·ԶɽˮȥˣʱܻʱܡԼҡ
֣ټȥޥǣ
ӳﺬͷԣʣͬϳ
ӳҸ˵ޥǱϸءǰ̫һиʧڻۣǡҪϤǨ󷽣ǰֻ¾ҪְЯǳ˼޵ĹŮߣҽȣûҪ£ǽͬвɡⷬ˽˵ģһȥѰĸԼϢ˵Լ·ʧɢˡʵż¼˲ҹţϵǡ
û˵ڵǣĸķΣֻԹԷԼӡֺɳӰ踮·̸飬Լڳӣ׼·լﲻŲʡʵϣŸôЩˣұٴĵطҲס¡լԭ̫үϷʱ֮ͽ԰֣ɫˣūź򣬺óԺúдӳ㣬㲻ʧ񡣵Ȼսͬϳû׼һţֵ˵
ӳ˵ԣݡﵱ̬ȱ仯̫үϳɾѲֲȴֱͣҶӡ׼ȷ˵ǼԼֵܡ
ԣ̽ɩؽסһǡ
游֪ǣЩȥӳ꣬ͳӲ۽ǣݣһһϾϹѧõС㣬̤ʵ㲻Լʧ̬֮ǰִ̫٣Ҳδʽݼ游ɩ뾡ȥ񡣡
˼ǺͶŸסһˡ⼸仰ҲóŸʹԢ⣬ɲС
ԣݺһۣˣҶ˱ɩɩȥкȡֽͳֱʣдµ绰ݸӳҶ㲻ڣɩʲô£ܴ绰ƺͼˣᾡæ
ӳɫ˽ǰԼұɩ֣֮䲻֮¡Ǳֻ߳ݣŸլȥӳŸ˸ʮಽԶ׺ںߡ
ͷһۣ˾ͷ·ü˸磬ѩլӣ㣬ԷңżЩ˷ֵġСˣûطס
ԣݱ⸱͵ģ֣Ц⣬Ҳ㲻ȥ׽һؼ飬˼լӶ͸ˡżٶ࣬ǼܲڲСס
仰򣬱㵽˶Ÿլǰ˿ڳܣ̽Σլͷլ֮ۡһԶԶȲþʦסԺӶûС⣬ʹӽڽվ̨ϣָӡͬӳĶżǰˣæӭȥֽʱʲˮڴһ
˵ԣݡ˴ձҪл֣¶֮ɫ˵λ÷ϵٺãҲҶŸ֮±үӵ˼ҪЩ̲ı⡣ֻǣȣլӣһСҪԺȣͷʵǡֻܵȳֻӪ֧Ӧٱλ顣
ԣݺȻʾ޷˳Ʊ仯ⲻ̸ң˵ӳǳסδڣԱȻµòȥ̫̫һȺ˼ʲôӲҵô
ӳɫκ̿಻ͣϾ졣
ô벻ͨڽ̹̹סţԸׯ԰Ưźţ̫̫㣬ʲô»˵㣿ӶģɩͷһӵҪæҪչ̫ү˵㣿÷£ֶʲôãǸɵϢﲻǵȣӳɫԥɩɲǲӭ㡣£ܲڳطôȥ˼һ䷿
ݣһ֪Ů֡һֱû˵̧ͷȥȻӳϺף͵վȥ游̧¥ȥˡ
ãү˰죬Ъ£⡭
תͷԣݣ˲ԼͬվԣݵûƼΣﻹ£һæţ͡
˶żլӣ磬롭
ɩɩ绰ԣݺЦʵ
š
ߣȥɩɩ绰¶ɩɩܰס
ͷ֣Ʊ㵽ʮֽֿڵǰոĽڽγǰ˿ۣԱ߻żӶΰӶһɡһëӡ֣Ʒ³ֵкǣԼȥˡ˾֪ط
йǰУԣݡ˻򣬾̧̿ȸں档żլǰսǣ˸ơӵƺͷߣȴƺͷ
ԣݡꡱˡ˹Ȼƺͷ͵͵֡
֣ƽ˾γֱֱŶլǰ̨ͣסһͨȣˡγͷһ澪ɣһϲ֪·͡
֣ƿ³վſڣҲȥӶСɡҡëȡ
̾ǰĪ죬ȴϡ֣ʣӳСڣС㣬ȥլ͡
ӳ游Ҫ˼սͻؽ¥Ƕģ籼ȥͨᣬ֣ſڣͷ΢Цӳ֪ǣصع㣬ȥСס
ӳɱ¥֣㡭


82 ѣ
ʮˣ¶ʮģһ֡ս̣ԣݡԾһлͬĺҩѺҩĵĻ̤ȥĻʱɫǻƻʱ֡
վţԣΪǻƵС磬ҿרʵĳα֮ǰ˺üˣֱ֧Բ顣
պĻЦ𣺡κ˾¸أԶҲǷġԸֳררЭʣ֧־ӱҲʶʱ񡣡
վƷΧκͬҪרר;ʣһǳ
ԣͷʾͬһƣͳ̻˻һأᾡͷȥ
ҩ󣬲ûкԮһ㣬ʹûᣬǶһڿͳڡս±ֻ˴ӿǣдܵģʶͳʮָࡣȥһרóᣬҲû˿͡
ԣݵȼ̣װӳһڡüضϨˡϰڼҹճϰ߿Գ֣ȾкȺãһģҲݡ˷θԼ飬ûиԣݡǰԣݲϲȻˣڴﳣմţֻΪҪʱӦꡣ
վڳŴѵѵ࣬ս˵̸صı
κ˾ȻǸһصǣѾͨ˹ؽˡԣ̾
κͬǼй֮ڽרչ˵밲ԣ ˽³һٷ̸ҩףԪܡŴ塢ȼˣ̶գ¡లն˲ö֪ĶսӰԶ
˼Ƭ̣˵κ˾Ϊ˧רǰս£ʹӦǺ߸ôǸһ㣿СἰŶˣΪĲǷս£
ԣ͵ؿһۣЦҲˡ΢֪һٹЩӣҲȲˣҪ̲ǡ
ȡЦԼҲûʲôֻʳָԼߵѨᵯһ¡ԣֻؽ΢΢һ飬ָŵİµƤЬһԵ̻ӡ
̲סЦһ̧ŴڳżϣͳӲ̻ңһͷȥ䡣ǿװһŴЦ⣬ƵҪ˵أǰ裬ƫ̸Цԣ
סֿ죬ʹջȥ˫ֵͷǰ̵úá
ԣݽؿڴһͷˣһڡߣʵ㵹˵˵Ϊʲôľʣӽ˹ȥ
һ죬˰գŵųʮ֮սֳﱸѾãѵλκ˾ǵģǽҪƷ˺½伯ɢ֮أ£ͣԭͱȽ㡣ñҩһǲɹֱݣȻûƽתһֵĵһκ˾Լ·̧ͷ㣬κ˾Ч͵ģĲţⷽδ衣κ˾ԼʱЧ˵ս¡˲¡
ԣЦ£˲أ
䶨˼·˲£˧Լѿغ󷽾ͣǺܣֻǰ󷽲͡κ˾뽭ĳЩ֮䣬ԼʮֺԪתͶκ˾˵ͬЩˣȻһ·֪ؽ˭κ˾ٶǲζԷ
ԣݵͷȷʵһα¶֮ͣ޴ڡγΪ䣬δز֪һ㡣κͬͷĸΪǰ߳ɰܼƣҲԵ˸衣ԡ
գգ۾·ͨʲôԽ貿κ˾Ӧʹ´ĬӽΪһôǽץԼˣκ˾ϣֻǺĸ˾սƿ֮ޥǲݡȵر½ִϵɴ˼򱱽һ·ߣΪʹӦתءκ˾εʣ㶼跨֮á˿ڶܽ׳ԼʵеĵλӰ졣
ԣ֮ɫŬԽɹ˵ףҲһñﹺҩֿЩǮܲκ˾Ը貿Ĭⷽʽ˵Ѿκ˾˵⣬һ⣬ŵֻ֪뵽˾ȣɵáһˣǡƸñκ˾ﹺҩǸģڳɱۣмֹɡģضǮ̻ΣôֽĽƾ޿
ԣף룬ޱ䣬ƾ۹⣬Դʣ漸дʱˡ
е㲻˼ǺҲ²һѣʵδˡκ˾ʲô˽ֶΣҲ޸ϵֻԸæԮֲźá
˵ǲ²⣬䲻಻Զӡֵ£ǧѣ˾ԣȴǾ֮ͣݶѡֻԸּ࣬˳ǽͷ
ԣ̾Ϣһͷ𳵳ԱδһڳᣬѺҩĻми촽ס䣬ŵøЩãⳡսԽãκͬԽͽԣ۱ʤʧܣκͬĪôһۣضΪʵǿ¡ߣֻ¡γ趼ҪȲˡ
𵱳ӳ̺κͬΣɵпԷֱϣȨգǳǳһԵ飬ȥ󣬶ǲõˣ潻ÿɿ
ҹ˳˸ĺҩֵأһ󡣺յվг̹ʱ˿ͱ˸ɾ賿ʱ֣ĳվ漸ڿͳȫɻᣬػϸͲ׼׵˿ͷװʲôܹǶ죬Ҳͷԣ̨ߣĺĻƺסʱվȷȲǳһٰȷֽ⹤ݲݲ˸
һհڵִվ·ϷһһҹʵĻ𳵣ԶȲؿרǰʱ٣̸ƽʡԣݡͷԣҲؿҩĶִãЩᱳʹֽŽӲ
չ֫ͷһ³ţ˰ԣһѡ
ͬѺ͵ĻвˣֽŶΣ³
ʣǰѶô
ջҡ֣òãκ˾Ͼ͵ǵòǡԾĸ֪նκ˾н飬ҲǳǰԾǷ˵籨ô˳һڣ˾ͷ͸֪ˣͷӦѾͷţֻȳȷϹ͸ùжˡ
ԣݵҲգվǲʣ
ջ¶֮ɫκ˾פ˾ǩ˻Լͬѳվʹá˵ˣúܣҲҵܣ⳵վҲţøá
ǸӪĸݵأȡ֧֣ϡĺҩκͬ˽ջƴκ˾ʵӵѹͳͳ鵽ͷϡ
Ȼһңʿж̨ܲͷһƽ峵ʿǵóǰ˵ʼжغͷ˳Ļʱɫ谵ȴʱһһж÷ɿ죬ǿеǺʡԣݡ䵹ҲֻȸղҩĽͷˡǰԾȻĺҩֻ͵վҪκ˾нͷǰ
ǱʿɵȻ죬ģ˴żʿ߹һԶԶ֣λֵܣǣ̫ˣû뵽ܵ˵첽ǰӵԭ˾²Ŵ塣
նҲǾϲӡκͬǰӣɼԾĵ籨һû󣬶κ˾ֳʮ⡣
֣ôˣأ
ֵͭɽ¾ǰﹷӴţ̱Һݣһֱȷ沿ôʶü֣κ˾ٻ˾ССŴЦʵϣȱɾ⣬ΪˬֱĵáŴ֮ĻѧøãҲ飬κͬ˾
أҲڹ˾
ȷ沿Ӳı٣ȥͭɽˡģǸǰߣֻڴӪ⡣
ϣŴһλ٣кʿϳҩ˼лǱҩƷ㽻ϣĺҩڳվЪϢ̳֮ȥ
ûվһſͣڵߡҩװͷһŴʾ⣬ԣݡλȥ˾ֵںͷ˵գ뼸ʿϳ
ԣϳ˶֣Ҳˡƨɸȣ˾㷢ʻ泵θϣ࣬Ťͷȥ½˳վȻһͲ꣬ҪҹܼˡȻ뵽ǳֻǺִҹʱ֣Ҳ֪Ƿ˰š
ҹɫŨվ·ƣܿǽԶһƬҿﲻ죬ǿռ·˾Ȼ൱Ϥ·˿١ĿҲֻһЩӰӣ޴ӷֱ⾿Ǻξ
˾Զϳ𣬱һȻЦԣ֪йϣ첻֮Դյ棬ͬһɴ۾ҹɫȻһƣоֱָָ̧Ӻ󷽣ֱ£ߣʾ
ԣݱ۾ϸһӿҹʻ˵޴Ƭ̣ͷԽԽСĪͷ̫죬ˣֱסоԼдϸϣȻ֣ġһ͵طӦĳûڲ뿪ˡٴαСסƣ˸ֿסָ˽
гУֻһװصҩƷʣвֿⴢ档;ֿпԭҹͣͷɼСĽ಻֡ҩƷͣͬУȥ˾
ֻ;ʶ̶һ·̣пɼһߡκͬξȷֶΡԣԼѷޥǼţԼϱȽս֮Ԥ⣬ⳡսʤδ֪֮
ͣ£졣ԣµóǰһƬƽשм׺żС¥ǹʵʿһڣ岽һڣɭϡ˹ӦҩŴ彫˾ֱһС¥ǰԼȥͨٳκ˾ûϢʶλ˼ǻŵס̸̸ֵ˾ʵæúܣһ˯˼ͷ࣬λڣϽ˵ˡ
ӦԼ粻˳٣˵Ӧ¡ֹŸڣЯŴ͵һ⣬ʿȥ
κͬˣЦǺӭϰ壡Сϰ壡λϰ٣ġתݲ衣
ԣЦ˾ɱֵˣܶ˵죬ƣ޴ͷ̯кβ˾Ӧֵһڷԡ
κͬϰ廹ô˵̫ǫģЦ̸佫ͷһССڡ
˾ܣʩȴªﲻֲڵӲľߡһ·Ƴڶڰ칫ϵϡǺҹڵ绰Ȼʱ𡣴κֵͬµˣ۵࣬ɫ㲣ɼࡣ
˫֪æʱȣ䣬ȿڲ軺ֱ⡣
κͬЦݣλ˼Ծ籨Ѿˡϸڣλ𡣡
ԣݽǰ˵ˣλֵܣԲԴ֮ˣлᣬض跨ǴϢͬʱƶǷпɿ֮ˡʱյ籨밢෴֣˿ܵн·ߡֻǣƾԼʵƵΨеõ˾ž߱Ϊ֮ܡ
Ŷ֪Ҫ
һǳ뷨ð˾˵˵в֮¡һǸ˾ṩòϢ˾Ѷǰֵܣ١ԣ̧ͷһκͬɫ䣬֪ǰͭɽضгȷ飬缴ī֮طа׮δ֪˾ںգȻһ˾šǷյǴϢίԾת˾֮ϢǰȥӦ˾;ֵܴкС
κͬԼӳԣⶼʲô£Ŵȥǡ
Ӧøɴ࣬ԣݡԣݵֻƽ£ЯҩƷ࣬ȴΪѵáҾ˾ıӵ⡣ĸм˵ʮֳϿҡ
κͬҲƴǣˣҴʮʿл֧ԮһתֻǡϾ·;Ī⣬ƽˣҩƷܱܲס
ԣ뵽һ㣬æҩƷδסǰм۳˾ʡ⣬չ˾Ӧҩ㡣չ˾κͬļǮͽӽɱۣ㣬ڰԷ˹ˡ
κͬգÿɷֺһڲ裬ŵЩӣǶԺĴ֧֣Ƿǳлġ˵񱱷ȻҪǮײҩ¹ϵشַһһϦɽһֱţҪѰԶ취ۿ棬·ģ˵λϰ壬ҽԺҽҩ˾Ĺɷݣ֪ܷһκĳˣ


83 ͬϽ
˾ϢͨȻֻ֪һ֪ԣͻȻȴ⡣κͬݷڼ䣬ҩϲ£ҰģشѾá񲻹ǡûٰˡ
˼תӦֵеģǺʰҽԺºӿڷԺһɷݡ飬˾żϸʰҽԺǻں죬ڰ³ڣר˼ˡΪҽӰ죬ʰҽԺǰںºӿڿԺ֪˵⣬ǲ˲ιɵġºӿ˾۾ӵأԺΪˣΪӪ㣬ŷֳһСҶ˻Լֹϵ䱾Ժһλҽ˽ŹͷʱǩЭ飬תá
ۼκͬɫԣݻһתǣ޳Ī֪ˣ統ɷݶ໻Щǰְܰæ˭ҲǰˡһƨɼͶϷ˴֮£ǵʵڲʲô˾⣬Ҷ֮áֻΣǲԸҲǲҲ˳Ӧ֣˾ɵѯ֪ߡ˵ʵۿҾѽžۣһհһգ߿¶ǲȥˡֻҪ˺ϰͷ΢ĩɷݣ˾⴦á
Ƥ͵ﰲԣһֲۣɫ£ü˳״ְⷬæ棬ǣͶǼ٣ƽһҽԺɷΪӪ֮޳Ī棬תȴǼ٣ºӿʰԺõúܣÿȷֺ԰ʱ򵽻˻˺ǿɵҪˣɷȷʵҲͲʲôˣκ˾ʱ򿴲ϻһеϰţ;ɡٹɸ䲻˸һףȻκ˾˻ʵȨɣҩõűǣô
˵ףһϡ־ʵܣκ˾ŲˡŲţֺһл˵һ涯Խһ
ɷһ£˾ԼӴ֪һֲ顣ֵðţ鷳ԥŵԮݶԻرǮƲ˾ἰǰѣܲΪ߾ȫΣҩ⣬޹ɷݣҲȶɿѹѣܸĺҩԾʵѡɣһǣȻԾ¶
κͬԣ˵ɫЦЦô˼̫鷳ˡ
ԭҲΪ˾ӦҶ˲ŷҩ⡣˾ҴҵСС̯⹩Ӧϣ˾£˾ѡܣӦ֮塣
̧ͷȥԣݣκͬתʵֵģСϰô˵
ԣӲⱾֵģһݡ˵ˣǮƽҪ˾صңҶġ
κͬЦκһɺ㣬̾Ϊ̼֣ȴһƬ൨ģѣѵãѵá
ԣЦԲƣ˾ޡ˾д͡黳֮ˣΪҵƣüմ񡢾Ӫ»ˡ˾۱ݺɳ츣¡ʳæȴȻҵССֶ̼Իɼ֮֮͡·ƣΰҵسɡ˾
κͬһϯ˵ë׾㿪ޱȣֻλʵʶȤʼղϳͶЧʶʱ񣬵ҲعּƽˡȴаԣⷬƨƤװ˯ûü˾ٱϷ롣
ԣݺһڲ裬øƥҵΪֱָֻ̼֣֧֧˾Ҳ⣬վûڷԡкüšҩ֮϶ҪˣС⣬˾շǼó˾͵ùŴˡ
κͬͷȻ˾ĺҩúϵԵ֡
ȥҩ⣬չ˾˳ױƷ벹Ʒ⡣ٻ̵ҩ۴ƷҪЩҩ컨¶ˮۡѩ֮ࡣԣ˼ҩ;κͬҪƷ⣬Ҫĺҩ̨æ
һΨ˲֪ױƷ벹Ʒ֮ԶԶҩƷҴǰҩ⣬ԭǮѹӽɱҩóȥױƷ벹Ʒ⣬ȥκ˾ļɵ룬׮һõĺ¡ĺҩӴ˷룬κͬȻвʡսݱκͬȻϵʿҩӦץԼϻԼѲӣܵ񣬶ԷǶȻòˡֿ׳ʿʵβϽһκͬЧңʵϹϵ𷴶ǳˡ
롰ó˾ֹȻûȡרʲôഺҺ¶ѩ˪⣬ҲʵڲɵȻ
ԣκͬϸڣ棬ԼҩھȳԼĶ˺һڽӸĺҩԾĺҩ˺̨ױƷƷó˾רʰҽԺɷݹȳ졢Ŷ˺顣䰲𣬺м֮ȫ¡䰲Ҷʧó˾һԪδ˳Ӫȳ졢Ŷˣһۡ
̸ϸ賿ʱ֡찲ԣݡȥЪϢ¥ţӪһƬžΨиλõƹ˸ɾһյʮйɣҹĻ㣬һĿ֮ȥκͬС¥ƻͨƣԾҪæͨﵩ
ӱֽǵս¶̬ƲԸ˾κͬΪףϵ˾̩ʵΪ֡ڰϸŲƲ˾ӪڣĪǳ̩ڱ𴦰ӪկĬĬǰУ˵Ӫصأƽʵ򴦴䣬Ǻ˵֮ʱִһ¥쵽¥һշָϴ֮򵥶䣬תȥھȻеߵƣʹƹҲ͵ǿٱ²խխĵľ崲һϾɵд̨ӡ
Сһ¥סˣ¥ˣ඼ǿշ˵ձȻһλá
ԣӦʩӦǾᣬͨʿӪɲߡ
˰ڴˣȴҲм֮⡣Դ˲ϣһ쳵ֶ˰˼Ҳסˡʱѹ±֮ǣҪ߳һ㡣ϴ˼Ͱˮһ࣬ݲݲɾץطϢԣ̵ľɱʱӣüֱ˯ľأϺõľ壬úܡ
֪Ǿɱ֪˹ûϴԱһŴƹţͷô˯աĴ򣬰ѵŵשͷңϿӣŵԣߴͷǿͷ
ԣɵ˳ƽԼ䣬Խͻˡ
Ӧץһѣͷϼѣ˯
ֻӡˡл겻ɢԣԺ佫ֳһѣԴϡʵƾӶҧԼҲԸ
žžһֻֿ磬ϡϡ첲£ʱˡЦã䣬ӿûš
ƣشһϴһ©ݵԣƤ£ûǻӣСİףȥǵҪʡ
ԣֱЦϸƽɵ̾뵱괳ľ׮˯ʯͷ˯δ˯мֻӱ㲻˯ˡͷһ׻ˣ૵۰磬Ҳ۰䲻ǣֻҪţˮﶼ޷һֻԼǻӻҪˡƬ°ϲ˲䣬·𰲸ϿߡԣںڰһöԷƬ̼Ȼ˯죬Ƥأת˲Ҳ˯ˡ
աΡա
ľֱͬʱ¥ˡĽŲƺ۱㱻ѣ̫֣ӶùлҲû˯ˡ
Ƭ֮¥ﰲ˿䶯ȳȥϴһѣ˶ˣſվڵĻ
ԣڴϣŶĶӣ̾κ˾뽫ʿͬʹ磬ԵֻҲ̫á֪ǰɩɩ׼ֻռϾͺˡ
վڴǰʿǳ٣վӪĹأ糿֮ųԷһԣ޾ֶģӴͳľ裬ϴˢɾˮ
ԣݳӣЦ䣬ȻԽԽͻˡδ䣬һʪëžϣˮĽһ˸͸˳ץëӣ̲ͣЪ㲻䡭
ӹëε磬ͷ֡
ԣЦضȥ˳˸ڡţľ崲ϵļʰӣһ󣬴Ӽзͳ³ڴǰʿ񣬰ԣվԣʣ뱱¾̧˿űǡ
򴽣̲ס΢΢һЦĻҪԷش𣬼۸ʵ뱱¾𲻴ȻʿܸߡͳӪȣв㡣ӪϾǼطϵı¾β룬ݬӣ˵
һۼʿղٵ˼ǾһԷˡԽԽ񣬿ҲܲסԽԽ
¥ˡɻܿ죺λϰ壬ô
ǰţ֣硣ŷˣæӹ
ԣЦôʹ͹ɸ˽һԼȥǡ
Ŵ򣬺ţһɿ죺ѽֵܡֵܣûˣصؽΪ˵仰
Ŵ»龫ϸ֮ǰڣκ˾ƺϰ塣ʱרѰδٱǶͷټϷòʱ䣬徲ٰͷ
ýǷģһ磬Ѱ˵ĵ籨㷢ȥˡһ֮ڣܵҪָ죬ܵǰߡս½ţԶר⣬פظѰѰȻû⡣ֻҪ̫ܽӦϡŴһ˵һ潫˰׷һɣˮˣһ߹
Ŵ֣кˣԵһ㣬λʱûκ˾ԼԵҲЩ
֣ͬʹԼˣô˵ɾͼˡҸֵܣôԣЦӿԡ
ӲΪϵߡԣڴأŴϣ˸ռһ棬߳Աģ⡣μת뵱ǰս¡Ŵ¸߰ϲϻͲˣӿ˵˺üأʲôʱҪȼȥֵЩСӲʱţ͵ùϷֵšǺһ¾ط飬ĸ̰ƨŰգ죬ͭɽ͵ýǴ
й֮ǰϦƼ̸Уʵͼı죬д䲡֮ʸ翹Լĵ籨ʵ˴¡¾ǿʢȻȫƶרȨһغӱ
̸ս£ԣݡ˵糿šĩŴ̾ûϵü֣ЩҪ类ЩıǱȥˡǸУģ䣬ǼҾõģԴã٣û˵еǮģ
ԹͶΪ֮Ϊ٣иϷ꾭Ӫ֮ʽУΪʯж׷Ѱ롢ڽȡˣһϣ֮¾ֲ֮ڣơǴ˵㲻ͬаնԸκͬưͿֵʮףκ˾ıΪΣҪһĸ㸴ٵǿٱ
԰շ俪ʼ߶Ŵ˵˱ӽѣЦ̫æдܣԲסˡһͽȱʲôһ͹ֵ˾˵ˣλǹͣؾʱȥû¾ӪתתֻҪûĵطȥ
ԣݼʰ꣬ʣ֣˵ϢҲͭɽȷ沿˰գֿ֪յ
Ŵգգ۾λ֪ͣܲһģһİæǿҲС٣Ĳɣܿԡ
ݹȥһɰ
Ŵоһ磬æƴǣλĶɣǲҵԼţ
һࣺţպáٳ̺ȾƣܵǮȢϱĵڣŴʶסɰؽڨЦǡǾ͹лλǣԼֵܣͲˡ
Ŵ뿪Ƭ̣ʵƷ磬Ӫյй䣬Զ±ͷ»Ӻꡣ˵κ˾߶˲Ըע⣬ֻڿտվվԶˣ˵
ų̼㣬Ѯ֮ڣҲý뱱Χ࣬ʮ졣
šʮûϢȥⲻû֡
˵ʲôţԣݰһǣӦʲôˣ
ץסֻ֣ģһ㡣Ĭһ󣬵ûһȥͭɽ֡
ԣüŶԡְæţ͵͵ȥ


84 
֮֮ԣݡںӪʵס¡ÿͬʿϢӦϢΪӣҲΪ֮·㣬˲δӪ߶һţʱڷڣԣмٰʽ١ѵ˶ʱ⣬ھӪ֮Уִһ֮ڣ಻﷦ζ
в죬κͬŴ˻˾򱨽緢űϣ˷ĸ͵˱ȥЩϢûʲôܣǵһѶϢʱֽÿˣ˶Ծ˽һ˽⡣Ʃǰѹͭɽ¾ذͣפݡݽ紦
Դ˴ʤȾŸдÿŻԣһ߶һЦκ˾ɹģﾡã˾š
ҧűʸĥδǣԵˣǻҪж²
ԣ̽ͷǰֽʸĶƽʵԭ֮⡣šţǷ
ض飬ɵһЦͭɽ˵㣬Ǵ¾ʦƵġδ̫š
ʤġ˫ãҪⳡݸı档ԣݷ±ʣͭɽˣ֮·˳࣬¡
Ÿ֮£ʶ˾٣Է֪ڵѰ˽ԣһƷȥӦæϸÿյ籨
ȵգһ졣ʱ֣ŴҴҸϹֵܡֵܣǵĵ籨תġյһûͳʸ˾ˣ˾ǹȥ
˹˲ϳԷæȥκͬ
κͬűһֽģϴЦȻЦⲻ۵ףλϰ£ȻϸǳԼ˭ҲĪǻԼһ׵벻ɣ
ԣװͿ˾õģתֵ籨ַĵ籨ǸزˣԼ³⣬ѶʱһϲЩдǡ˾ƣ˿ֵ֮䶨Ȼǿöġ
ۼκͬ鲻Ըѵ籨ֽݵԣУĵһ֡˷ڶԷǮӦõģ¾κ˾ʨӴ󿪿ڣû޶ȡǰ飬ã¼ԣԷһһȷϢǰȫתԼĵ籨ִǣɩɩ֣Խպ󣬲ĸԶ뱾Լõķ±дתĺҩԾ˾
Ϊˣκͬžͨе뱾ĵģʵ֣±дİ汾ĸļӣʾң岻ͨǺݣǰնԽ˵ɡ
ԣݽӹ籨ֽһͬĶĸʾҳ룬ıʻʾšԼĵ뱾һ˺ɩɩʱѧ
ĲʮУȴĿһ󣬰ԣݷ̧ͷȷʵִϢ籨26շģ˵ƽ˼īۣûǵĴ˹˽洬ƻ쵽ݸ֮ۡ󿴺ݸһ·ͨУ߳˻𳵣ĳһһΡü˼Ǻ˳ղܵݸˡͲ֪Ǵȡ
κͬһۣƺڷֱԵ籨Ƿʵһ̩ȻģԺݸϣֻͭɽһ·ͭɽǰ˰£·ͣˣҲϡ
裬ƫƧС·߲ˣֻ߹ٵٵ޷һͭɽһˮͭɽ£Ϣδδҵſߵĳˮδսкפڴˣߣá
ԣݳƬִ̣ǺϢȻ籨ޣ;ּԱʹ˳ִﺣݸۣټϣ·Ȼա˾ɷǰȥӦһ˾ѾųѰϢֵܸмҸ˾鷳ֻ˾һֽͨԼȥͭɽˮפֵͷһûˣٽ;ѰѰ
κͬαļȷз򣬽ʿС⣬ֻҪߣϡﰲȴǡҶ뼸ƪӡҽǰרɵ˳ȥң͵˵Σ
廰˾֪ͬӺֻ˴æ֪·ϿܲȵɵȣʵסϢ˾ʲʣǶøˡȴ룬ֹȻû´κͬԼȥӦ֣ǴŲƻͷԵ⡣;˽䰲ңٳԮֶˣøǮܰ׬һĲҽԼǷһ顣
ԣݰһֱ䣬񡣡
й֮ԼĴæȻκͬй֮һɣ޷ѡһĩһЦݸϣȷʵҵúܡȥͭɽˮţ⡣һҪͭɽ߱ǡҸ˲ͬ¾˵ˣʲôʱҪˡֵ֪񣬵ǰĪ⣬˹룬̫󡣡
սδϨܵľӡӱ˿ܡ񡭡޴ڡ
ԣݲ˵ǰȥͭɽ¶Цݣл˾л˾ػҶ˹Ȼ֣ʵڲΪҲֻա£աν࣬ڹͭɽ֮ʽӵϢ⣿˵ǸϵȻǰߵľֵܳš
κͬԣһЦ
ʱȣ׼κͬ˰ѵӪʱߵˣĦǰѹվտİ³ǹΪǹʲô·ģ
ԣݴӺŪģɻ˴Ǯκͬȥ֣ۣҧƽӵֶ֣Ҫл˾ʱǹ˾Сô˾Ҳ˵ˣ಻̫ƽĵط
κͬһô˼
ɿ֣ǹȥѸ·಻סݸԣһί
κͬƺûƼֻЦó졣ԣһԴκ˾ǰͭɽˡ
վ
һ̶ɸƿصĻվδ塣ܱϿͳȫͣˣȥҪСս裬˷æµֻ˹˾ĳ;רУΪԱ˵Ķ;ͭɽݣǵĳϳ˿ۼ
ԣ׼ξٵȻ˾λר̰æͲطǵֵܶ˶ͬһȥˡλڣͭɽǱߵľѰæγ鲻˳ǳЩ죬ͳͳûܡֳܷһҴ޵ֱӻȥϵĽҲʡüһֱǡ
ٳǰκͬȻгģ˵ǰԱţѺͻ֮£רŰˡǰԣݶ˵ȲҪԼݸȥҲͬͣԲ߰ȫ
׼ξȻûϵȻҪʹ˷ֱ𣬶Իȥ֮࣬ȴҲ˵ֹɡһƺӰʲôڼҲͷʾ˾ͷӦˡ
ͭɽ֮䣬·ֱͨսӰ죬ֻܵͭɽҵĲ򣬺·̱Ҫˡڰǰ·߱бãͱʡ
ǰľг޹̶ʱ̣ȫ˾šԣݵ˵ʱʿ㡣ǵг䶯Ѹݣԣ׼ξ͵ĹȻƱųƱһԾһݱ̨һ磡ƱˡƱٸԣݿȻ䣬ıһ˻ȥô
ԣ򣺡˾ûλæȻõ㣬λæףˡΪҲԼȥҸһ˸˼ȥǰôô˻Ƶģͱʲô¦ӡȥɩɩţ̨лƶţźýҷġҸ˾̸£㶼֪ȥɩɩϸ˵˵ô
׼ξԣ˵޻ɣֻΪɩɩڵҡļǽеܻܵȥţҲǰΣգɼһƬذ֮顣
ԣݴӶһǺУУȥ·񡣱һ꣬ݡɢǣָ׼ξ³ǣ
˽ˣֱֵá䱳ϿųƱض̨ܿϳȺӰ
Ⱥڻƶгβ죬ֻ̨ʣվ뼸˾
۵۵۵˶Ͷͷһ̨ʿҲת̧ͷȥǳͷϷ̴ðİ̡һ˲乤ѵˮӹ̨;ʵĻס
ϣʿжܲȥͷ򳤹ٻ㱨ýŲԶȥҰӰ˳ᶥڣͲ꣬ԵĽ濴Ѱһ϶߽ȥǷͷжµɴһĴƽڼз촦ȷ˿²Լ±ࡣʱԽԽ䣬սҪȥǸʿͶµʱˡ
ܿ𳵱㿪ˡ𶯣ԭýʵİֱݡæӣſ֫ſűסͷĴȻΪֻͲͷڳһŲأǿͲ̽нٶԽԽ죬߷ԽԽñ㳹ʻ֮ǴƬԭɽѹرǵڶʱȴߡԼֵص˲ȥˣǴȥˡ
һл𳵹ʮڳᣬͷú̳̫װصľǴֲʡм伸ڷճᣬװٲõ±ͭɽפءڲװ±ĳᣬԼԽᣬʹڳβ佫Ͳһڣʹ촵͸Ҳ̫м䳵ͻȻʿ̽ͷɨԼ
ǰУ˷Ѱ˸ȵƣ򿪿ԣݷֱʱƤǺͳƿиǣϼűǣ¶ͷֽһСɾǹǹģִӺеͳǹܵУһװϡ
ǹǵʱӰ칫ҳ˳ǣģʱֻɷ㣬֪½ոеƷȦҲмУӦ󡣴˷˾ԤƵػ֮ǺУȻɻءһѣͬ밢йأǵٳսƷ˾³죬ȻѵãѺھϴţȽӵ֣͸͸κ˾ˡ
룺ͷѼǵýоȥ취ŪһѺõģԼšǹֻܴŪ֪Լѷûʲô·ӡκ˾ôŰѰ³ǹ᲻֣ɼǹŪһ˭֪ʲôʱꡣǮУǹ
ĥһջ˼ִӿͳһѣͲϡѲǱģȴǺװǰͷ±һģһ밲ԣסھ¥ƾ֣Ūһ׾ֱ練ơݴ֮ԴӣޣʶװƲϸ񡣺ñȺװһ¼ֻϡһժͨʿ´ϣ֪ξס佫͵ľװϵıڴʱܻ±顣
𳵴Ӻʮͷطҹ׼׵ǵҹҪѣɵ˯һ
λںӺ㴦ƽɽԹʢ飬ʵ顣ؾҵΪûʲô˻վԶģһ̨ȴԶеһ
ڴ˵طֲɷԱЪϢ١ʿ³ӣжжϢϢַҵҲССվȻ졣׼ξ񣬽վȥˣԣݽڷ㣬̨ߡ
ֱߵԶȺδͣ¡ǴŷĻӣԳһˮ°ڣһ¡λúϤޱȣץסԷ첲Цôֱ֪ңȻϬ
Աãνסʣ۲ۣ˰ɣƼǰǸûһյǿинǣһ˲ע⣬ѳԵĺȵķǶѰȥȡ
Ҳش𣺡ûٳԣô˶٣ϳǰˮȶˣеûš
˼粢Ⱔ⣬ϤO@@Զ̨ҰгܽڣֻԼüԼͬЦһЦϷʣһмҹɫп˴ĿȻ֪Է˿Ǻģ
Ҳûطϴ֡࣬պáԣݺȻ˵㶫ڴ
ƺӲֽʲô
׼ξ֤һֲüŪŪ
һ㶣漴ͨ˶֤ûϵô
һ·æƣ㷢ҲǲСĵˡ˻ͬ飬֤Ҳ޷తһϹ
֤о׼ξ˵Ǹ¶Ŧּһء͵һ˽ϤĻһ˫ִӺ̽䣬ǰ飬ǰСǹ·˿˳ֽһҲ˹
磬һѡ
ԣݲ˵꣬ݺȥ׵˴ŵòϣκ˾ɵıء㶼ţСġסʲô㰲ȫҪ


85 ǹ
ʿڲͷɫշʱϿǰͭɽפءһϰԣǰͻȻ˶ӣһ˱ȥŹڴéɫҰף亹졣
ԲסԼǲż˼ˮˣƽ׵󹤷ǡ
׼ξֻλϰ岻ϰ壬·Ͽžֹ޴ȻҲһ˴ͣкøУ˾нԷȻҪýŻ֪̽ҩ䣬ǰŪУȴżҿԷ˼š
һ˵ϰǱˣûӺϴѹˮ
һʿдӾ٣ԭֻ˳ЩҲ¡ͭɽפ֮䣬гϰЪϢһ󣬲Ҫǿ
ԣݱڳվԱֵҹСͷխխĵ˴޷֮ҵȴˮҲǱˡ׼ξȥϹ䣬˳ЩزϾǰ߼࣬˷˵Ҳ£㶫˽»ܸƸƻʳʰԣݣǷҸơ
ǲҵģëԼ֪Ͷλҩ̣æ򼸺϶衣û伸Ҳɡ
׼ξӦˡԣӲСϣ첲Դ£ĥȲվվǹ֮һҲ˴
ʿǳʱر𶯾ɼ˳飬˱òѶϢ˼··߰˸ͷ˱Ƶܵͭɽפء򲻷ҹҪҹҲǲУδԵԼġλ׼ξٻԹҩЪһЪܸϽеͨ߰˸ͷʱӦùѰ֣ˡ
ͭɽפɭϣô˵ҲԼ˵̣صǡֻ뿪ӪؽӦ·ϣ֪⡣ԣݷ˯ˡ˼˴ǿаοԼţ£ǹƥɹַṦΰʵڲʲôֵѨ˵ĺãԼè£ʱ۵ò³Ƴͷ亹Ƕˣ̸ֲԼʱʾһΡ
˱ҰﱼۣҰӲݣβɳͷ£մʿǺʪȶճ塣յĴׯݽȴӰûдһֵζȳԽԽŨ±üͷסӡӵľо飬ʲô棬Ǵ̵ζҩʬζץڣŹˣսǴɨսŲ³˭³ٻغȥ꣡
һ±˴սֻϴɨսܳô˻ӦӦھٿѵõ
һϳʱѳǰͷӵģéٵˡʱǰĳѾӾȫûлɣѵ䣬ϳȥװһలºʣǰͳӲģжֹʱӣվں±Υ͡
ͷװ˯ͳڻվϯضԸĸͷѣ˶ơҩʬζİһŨ˱Ƕȴͷһ⡣ټ仰͸¶Ϣ±ĵһǽǴɨսسսѾʰò࣬ȷӪָӲפشԼûܰᵽȥ
һ·ѵصʿҲƣɽиٿǻеӴʿʣ٣ǽЪܲԸô
ٴԼҲҪһʿģЪͭɽפأ˯Ӫٿиմʤ̣˾Ͷ飬ԣ
˻˯Ҳˡ
ͭɽפλͭɽϽ⣬ԭͭɽ󣬸Ǩսգڴ൱ңڽأʶԭزȷ沿٣貹ԱһһС֡
ԣԪΪȷ沿Ӳı٣Ӧפڡפ˶࣬±Ӫûˮ㡣
ֹøͷĿĵصˡռ³ǽһСΪפڡڿսǰܵı㶼ˣլӪܲ˻߲Ըܵģ͵٣Щ񣬵ҲָӲǮĴլǱģҪΪլ޵ýʵһ߶שǽͨڵը
ͣ£ͷһϲָӲڣʵڴ󷽱Լ¡ڻҰƽأȻѰöࡣʶԼǰˣձ鸻̳ܣͭɽϱŦ⸽ԭҲûʲôҰƽأӱȻפڴֻһսԹ
ʿ³жӱ׺֮ͬ˷ˣҲֻΪǻСӣδ⡣ʿǲӪͳ´ϣڴ֤ʼжǱ֤ȫһ£򱱷δϸͳһʿʵʷֲٱʶϸ΢䲢ıʶơһλѲߵĶ飬ѸٽӽָӲ쵽ſڣ󷽷¶棬֤κ˾ָʾҪԪܲı١
һݸչԼפڣ䰴³̺˲ݣȻʵ̸϶ϸֱӽ˴ȥڲһСڵȺ򡣲ʱһְģľ٣صʵþ壬ȴ໰Ҫֽʣܣ߿ֽд˼֣֣µԷݸı١Է겻󣬺ģٶʣֽȥˡܿٴγ֣ıٰ칫ӣԪͷ
ϵܣôˣԪ¶ȣ򶨣ʾ˳ȥ׷ſڣԸξһˡתͷЦȹЩӣ۹ֵܾͣ͸ˡ
²Ԫ˲٣񵹺õúܡԭʮ˼־˵ľûȣкظ˷ݣֹͱȻҲСף֡
Ԫ֪̾һǿݡһ̴ͭɽǻˡʲôףصģ
䲻ףԵͷ˵ǡ
ԪܵյҪ˵ϢˡľˣָָϾװ¶ɻɫ
￴ѯʴ˴˵ǷȫԪҪڣһ桱ȵˡһǰԡѪƴɱǰĲçȥɱȻһƳ䣬ϲӡԪܲɣȣſţ˽ֻкص⡣
ˣ̤ʵˡָָװϵı£ͳڴ֤һ֣Ľġ²˳֣ѳ²ߡַģⷬˣ϶ȫɾ鷳ġκ˾ںͷЩʱ򵽡һеҪֵ
Ԫܸ裬һ£˵
佫ӦԼ֮ǰ򼸾仰ĩ˵κ˾ϰæﶼʮָмġֻʵڵְΣǴҪҽų̿죬֣ܷ輸ɿ֮ˣһһ̡
Ԫ˵հԣκͬĽף˹ǺڣҪ跨κͬ˵ǰ䲻Ҳ׷ʣֻ˵ݸ۵ˣ·̲̫Զ;Ҳ٣ððʧʧȥңɲͷӬһ㣿˵ӦܽӦϵģ
ðʧ俴ڵ籨ֻ˿װˡ
ŶԭˡԪܻȻ֪κ˾һˣҲǣֵ£һҲѹаա
ֵ籨ʱͭɽսֻڽ״̬ƻӺݸ´Ҳһ¡ͭɽͨȫط϶֪ˣСطȴȻ֮·;ֲ㣬ǲʲôʱ֪˰Ҳ²⣬Ӧᰴԭƻ˵õĵطͣ죬̽սϢϡֻҪ߶죬ӦܽӦϡ̫
Ԫȴ֪ͭɽϢ͸Ӧˡ¾򱱰ˣȴϣֵ˺ȥͣЩӡ
˵½뵽˽ڡ
Ԫܵ˲⣬κ˾ԭͷ˵籨ǰ߸æˡգ챾Ҫ֣Ѱ˵ɢ¡ҽȵСߣһʲô·ߣ˵ֻݲ͸¶ǸֱӣСŵ㡣
̫ˡл֡ǳˡϵԪܻͬæԷʹ죬˸жʱŰѰԣݽһ˵˵ǴĶƽ£Ѱõ͸л񡣡գգۣЦˣԼ˭Ҳ֪Ŀ١ֵֻʱǵòغãǧ¶ڶһˣ㿴ʲôĶȱͷ跨Ū
ԪܲɵҲЦǡֻҪٲ˿ƣκͬСִ˳Ѱˣȫûı£δ֪Ϊй֮ͷĸȴ֪ġ
ΪȫԪûȥ¶棬Լ칫˸Ƭ̡ԣݺһͷλ׼ξٴӲʱҲαװһȵС뿪˺ͭɽפء
һ֧飬ԼʮˡԭΪ֣Эŵ°СܾѰɢܾ̽·ͨò֧Сӡʮƽ׽ŷߡļ룬飬ֻΪǳٹ±
Լ籨ĵص㣬ںݸͭɽ֮䣬ϪڵСǸһСׯԼϷˣʱѧȻûصϸߣԣݡҲ֪巽λϪ֪꣬Ǵջϼȥһ㡣Ϫڹ˼壬Ƕˮ֮أо̣Ƿ󲺣ұ԰ȫ
мʿԵ·λϤһδ󣬾ͭɽǣӳ⾶ֱϪڷн
һ·ʮ֮ڣ֮ڣ̡¾ٶȺܿ죬Ȼ֮࣬ʳǮƣץ׳ʹһ޴ӲʱʱҪɽִЩҰζԹԴ˿˵Ӧ֣ѰʿǶ࣬ⲹж֣ץס޺㣬ͳͳͷϣ۾塣żҲǰ֪̽ӵİܱ٣͸С˾
һ·ǰУպг⡣ָӲ˷С԰Ϊޡ֮⣬ʱɱ¾Ԯ޳ĪСӣ͸õͷˡĿĵ꣬Ԫ˽ȫϣʲֹͣǰʿǲ֪飬·ϳҰζץܱ˳ʿǣһ칤򣬾Ϫڵؽֻʣʮءҿ·СǱ¾פѾǰߣȥɣÿÿ̽·˵޾ա
Ȼվз̣ԽСĽȫ˴·ҹнʿлģƷЩζȰԪܷԸǻΣ³ͣЩһĦȭƣԾԾԡ
װͶ׵·ˣ·һ˱ܿͨ·;һҰפʱ뿪ͭɽפأѾȥһڡ䲢żݸϪڣͬǶִ棬ҪʱʱΣգУгҲδܿʿоٶȡ
ѡפط£ĶӼС·˼أͷڴ̵Եʣ޲䱸ǻػ˶ӡﻹмųʣµıǣרˣĺͯѯʣ׼ȷҵλãҵ֪ȷʵԶ͸ոյִڴ峤ٲɣеǵСֱԼȥ
ʱʱÿ峤ҴţԺŰʮüڡһ㶣˲˼ʣȰŵ˰ɨӹȥһ㲲ңʽȴʱ֣Ȼׯˡһվݸ߸ͷӣ磬ţס䣿
䶨ϸһϳԼ֣ǡŵĶʱ£ƣİףһʱ֪˵ʲôáΪĽԼĶˣȴ֪ȻһȺȺ޲糾ͣƼݣڽӷð⣬ȴǿû磬æǵ˾ͺãȳԷ˷˵
Լ˫סۿˡԣݺӵ籨跨Ӧûϵ죬׼ǧﲻ֪Ӻ˵𣬺ȻʲôԺʣԼôôģ
ЦЦţʱԼҽų̿졣Ļ˵ɴҲûԷܺһԵô
ԼҲЦˣܣôܣк峤幫ֵܣصңͷ꣡˵ձ
һ߰Ƿ¿ʳкϳڻҵǶżҴүݣ·س˲ٿࡣԼղɿӣݺƧ˵
ཻϢ֪һӱʿڸȺͣԼðû˵һĴȣϣ²˳٣䡣Ͼͳ漴¶ΪɫҲˣͬԷЩˣԼīݸۣһ·ͬеߡºͣˣǼҹͬǮ߼ͣļ洬ðճ͡˳ϰЩ˶Ҫǡȵȥģͬ۹һأ·ˣһֱ˴ҪߵĻ
˼ͬ۹õˣȻûа;µĵֻҪԸ֮ͬˣһߡκ˾ˣһͻʱϣСЩӦް


86 ·ʤ
Լ̸ҹ֮£ҵ幫æ޵򵥷ˣپܶ׼ЩͳԪл幫ǲܣˮӽžǮˣҪˡͷ⣬ǮҲסҵģҪܡŪˣҪظ룬ҪȻŪʲôԵģʮࣣģϱһ֣úܣúܡ幫ΪҪôʳȥš
дˣ˳൱졣һͰ׷һɳ⣬һ⳴۲ˣ߹˶ټ꣬幫Ҵɽʯͷٱ¨ӣͳͳͷ幫Ҫ˰æ̧ͼֻֽ¨һᣬᵽϣʣнʵ֮ûУ
ǣСӺ幫佫֮šΣ¨ϰŴֻ첲ɱ¨ϣһš
ȷȲ͵ǿѹʮʿ̲סҪ꣬һٹϷ֣̼ɨɾʣСӾȻ޳ôԵģز¶ۡ
ճɲû֣Ӵ١ҪǴӣݼó
䱳һ¨ȥԼ
һҼŮʵ̫ۣԸڴЪϢ죬֮Լ跨ȥǡ˵ͭɽѾ꣬ǵǲˡҶһߣ϶ңʮһԼ˵ţͳǮӣȥģһ˾ʮǮ࣬Ǹл˼Ӹλֵܣȸ˷ַ֡
䲻ӹС
ԼֵأЩ̲˷ţӵӵգܺóԡ幫˵ҪǮˣֵõǮֻǴȴҲҴִţǴͷҪһ̡
ףǼ£һ·Ҳо飬޷
˿ﻹҪæһԺһѰطͷ˯ֶһ
ҹǿ˯˼ʱٳ䡢Լˣ幫Լķ
졢ŶգеҲòӣɴԸ幫˲Ь˾һ㡣ΨЩ䰲ҩƬɿʵСװƤ䡣ϸ˵һ·䣬Ҳܲ³»𳵵ִһξշǳǱҡ
ֱҪֻͷ¨ӣײЩɲ鲼䰲Сȫȥ϶ʼķӣʹζ¨ӣȿߣҲ
һƤװһЦⷨӺá顣Ƥ棬˭뵽רʢϸʢƤ䣬ͷװľȻ̲˷š
ԼҲЦ浽ʱʲô鱦ֵ̲˷š
ĵͷ˵Ҳǡ
ԼͳֵͭͲһ䣺˶֣ϲղЩɵţһ·˴ô󼸽ڵˣϣֵþõǰȫ͵ط
ҹ·㣬幫Լҳͣȵ˲ֱϣͣԼᣬ˵ЩĻֶӴ򷢻ȥ
׼˻ϣطֵ⣬ȰԪȥǰһӣȥÿ˷ֵ飬¾ã޲˸߲ҡ˼ҲԼĶˣһ·շתīۣΪ١ʿǳֶ̣̣֮ӹȥٶҲܿЩ
Ͼʮһͨˣο첻ȥԭ·أ·;ϤԼǽƢԣЩ飬ƴ·Сֻͨ˵ױȲþˣ޷ʱҹԼ⼸ݵʿʱʱǰ̽·Է⡣
ʮͷ˷׷ױԹʵ߲ˡҹʵһ͵СЪһǰһΣ·ԶһСɽºͷҹ˷˵ڸѰһˮԴЩˮȡȻ̣ܱҹΡϣţ߳Ա߷ڡĬĬʱ䣬ԼҵЩҹڴЪ˰õĻհͺпӭϡ¾ģ콫̽·ķΧЩòСĴ˾١
ԤƵĹҹطԼȦʿΧĻϯϢͬнģڵձӣ֦ƤʱСʿϰҰϢȦȫΧְҹ֮ˣ׷ɵ
żҴûӣҳһƨڲݵϣӶûУһô죿
ԼЦˬʱڣˮò˼죬ܽ뱱ΧʱͲزˡ
ӵڵĽų̣죬Ѱطˡֿɱ̫ܾһ·ӣʮҾſգҪЪϢöЩӣϵͭɽפ˵
ɫأ̾ҡ֣ʲôȫȫβطֵǸ壬Ҷżոˣ
賿ʱ֣ȴк븺ļʿ̽·˸ǰԸɵпײ¾·١ɽҰ·ҵ밲ԣڵĶϣн·ʵɵʼղԶ
߳ʮҪأǰ졣
ͨϪڵĴһƽ̹شܼȶȡһ࣬᫣ɽ֡̽·̽ԶȥɵټҲ˶漸Ķսδ˴紫࣬ȴ糣س֣ǰׯд̸ũ˿ųͷ½µأһȴȻЩսĻĴһ㡣
ѻϴ幫ѣᴩ·ǱСϸԭûˣֻǸűջţڶʲôɫӰȻǰûñĺͬװı¾ʿé
ڲӺͷʿǱ˴ЦԲʮֺöЩʷ֣ѷֱ档ԼñԹǷǷн֮࣬ʣྡǲôϱϷʵĻ绰ɴ˿ǳ˵ı¾ѹηΧʼɨǰδƫԶˡ
ﱱ¾ȻҪϪȥԼ˷෴ֻҪǹȥټϳҲͰȫˡһ룬ۻȥźͼ֮̽ԼԥǸһé޵ʿ֪֪ˣս˽һЩзѶϢһְա
ڴϢתһȦʿܹԼˣֱסڼϵ˼⵽ͷһ۵˼ſڣⰵ׳ꡣḻ۷ɨ֪ڷڣ졣ǱȥǽһȻǴм𸻻֮ܿĹٱһ֮¡ٱǰһոյЩ˾һҹ
˼䣬ۼɫ˽࣬׼뿪Ȼƺἰꡱæϸɴ£˵˼ɽüӣꡢ꣬ȱȱӵĳٿɲ֪ûѣǾͽǰ׵˱ˣү˵˵ϹķݶһȡһĬ漴𸽺֮
Сˡһ⡣˴ӣصСɽº󣬽ȡԼеһԣԲߡ
ԼԾ󣬵һ±صҪ֪ͨ幫ǵͷȥ幫һ㡣ﱱ¾ȥߡ
ҡͷ˵ֱЩˣͷߣȻʱֻ°ͽǰһ׷ˡ
ǿҵطһ㣬֪ͨ幫ǵ֣֮ɸ·ֵܣȥһ˰ա
ȰȥֵܣƼΣٸϸ
ڶ飬ѲݸץתȦ¾ظǳһ˼СӷƬɨһԲʮڣӦòͬﾫҪǡҪ㰲ֵܳĶܼʱϵϣǰлֲһˣܴƱܸװԲ
䲻סȻᵽȻк塣λմսֵܣ뷨Ǵ󵨹Լ̫ƽӹˣһͷǶܡʵϣΣȷʵȫпܽסһ֧¾Сӣ˵նݳٸȵشһȻĻᡣ
з֡Լ֣λΣԼֵˣͽѰܶصĵطԲ߰ȫֵµֵܣĴʺǵɸֵӭһӭǣϡȥһ£ͷҸղǴˮĴˣ·ʱȦӣЩʱ䣬˴ĵط
Լ廰οģ
ࣺģҵİ취
˶˶ϸڣͷ¡ۼ䱳ӰһɢȳԼЦֵܲϴӾʵǿϧˡڣﻹӢ۵ķݶ
Լֽżģȥ˸־աֵܾβǴӢۣ
³ʱٽչʶºͣľ΢ҡڣʵһѵõĺΣвֱͬҰһ㡣
ԼĵȲɽºͷһľܵȻСΪЩʵȺԴŻһͨϸָһαװ䣬е˲Ů٣һ·ֵˣĥЩ顣˿Щһſ๵ҳ彩ӲˣҲֻڹ䶯ڻƣǻĬȻӶ֡
ʮʿͨıؾ֮侫ѡĵص㣬һҰľʮ˲⡣һǸɺԵСײʱ̲Ұ֦㣬ʮ˰ڶǹ˴«έȥͻϮӭĵˣ֪
ͷ͵ųһڸзӰȼΪ·¶ʧˣǰһȺɫӰ񡣰ֵʱʹùãȻֵͷûдذţǴ򣬻ǲأԼǰԣݵδܼʱϣﱱ¾ŹȥǴʱءǹڣһԽԽı¾顣˴ԼһׯԱ㣬λƸ·ı˺ͷһҷģ
ͷһܸܲɣãۿڣ˵ɶţݴͣģ⻹ɲx٣
΢̧ǹ׼
飡һ¾ʿǰһѪ·ĴУȴȵĻ͵򼸸·ȥˡ
һǹ·˿أ顱ǹ졣¾ʿֲæһʱ侹ӰѰš
֮֡«έͷҲУ«έͷƾƣȴͻȻǹǹܼȻ׼ͷʮ㣬ÿһضС
棡Ҳ̵ģʲôʱģ˳򲻳ɣ
ûˣͦסͦס
ź֣ǹӵˣһҲû˷ѡӶԷŪǹκ̫ðգֻȶŻ̾һû뵽ֻôѪ嶥ɽ׸ģƣԼˣսˮա
¾ܿʧ룬ȴȻû·͵ϮǹͻȻֹͣͷһˡʿɴ⣬ͷӡ
ҹѣĪ׷Щաһӣ϶ҪȱҿȱԶԼܵÿЩҲˡҪкսƷԶǹ𣬾ӵı¾ӭͷءȴ֣һ䲻ԼͬЦˣ粻ɣֵÿ漰ʱ
һȺ߰ʮҰɽּ伲Уҹ£ϢǰΪʿмʮͨڡʿмˣȻ²ͣͨߵüѣȴҲ˵ӣҧϡ
ƤЬҪЬ棬һȳһߵ÷ɿ졣ԣЦֵҲƴоգѾ߳࣬뱱Ѳ߷Χˣ׷Ҳҵˡ
ۼǰ·ʿͣ½Ų׼פһƨڵأӴҵܴˡ
һССķսͨ˶ԣȻ̫пᡣδ׼ȻӵХɰپʬݺҰѪݡǼȺ¾Сӣֺºͷ׷׷ᣬʿߵøݡһŵ˵밲ȫΧ׷̱
ͬԣݵ׼ξ٣һսһայҩɴߵǰǳʱ㣬սƷӵҩ⡣
һ󣬵õԷмظ׼ξϲ㣬ǰżã߼ߣҪЩͷҪգĻҰһΣ
æƴǣôɣһˣҲ̫ˣɲɣ
ԼͰԣݶһۣ֪Էδģ̽ϸ˵ͷ·ϣʲô⡱ʧ¼ԴӰԣһгɹر¾Сӣֻͬ¨һδ¶档˵ıٽӵ˾磬ʮֵǹˣѰң֮մ̣ʿʮ㣬һĳʤ׷ðն߳ײԼˣ˵⾪ϲ˻նδ֪ŷȴ˿ë
׼ξؿȴǿʢƤƽŵϣͳһѾλԿףСɽʵͭ˰ˣֵܣҪҲסˡʣЩ̲˷źʹְַաԸʳʵĹȥġ׼ξҲһ·Ͻдרģ㣬ԽԽ㣬־ţһһ·Եͭɽš


87 ֵΪ
ʮµףʮһһգǰ³·൤ѹŨ֦ܵҶ񣬸ͥԺɫ涷ޣȫﶬɪ֮⡣
ߺ-3סլԼƿţǰºɣ̾žڣȴռҵҼҡϱ߷ˣڱ߿ɼȺû
ӳﵣ£ڵȵɷƽְգٲҹӳʱģɷֱۣЦӯӯϾϱůͣʱںôˡ
һװһ磬Ҫŵװ
ӳŵ֣ĻûãСѾͷֳʲô˰գ˵߻ͷ֣ǣ˴ͷĸŮ˾ɫۣһһǳװ߿ʮ¡
ӳɿԼ߸ӭȥת֣Ƹ첲Ц֣С㴩һŮһŮѧȤ֪ҲʿۺˡȻĦǣʽӣͿý
վһţһ㡣Լ˺ǳʿ֣ŮʿС
λŮʿЦ̨ף߳ȣԼЦеظں󡣲󹤷-1ǰ֨ѽһ밲ԣݲǰߺɫѧװѧñǳҸɫñɫһׯ㣬һԼһУһЦ̨ףȴߣפԣ֣ŮʿС˵վϹ˸ŵ
֣ӳֱ֣˴Ц
ԣüԼЦһںͷ֡
֣ƵԣݺԼȻֵܣװģͷһʵһЩڡɨһȦʣأ
Ӧ¥ϡ˵ǽǾߣ϶ϡ
δ䣬¥̨ðһӰʮСԳ̧ȷˣִб淿ӺʯܽϣŲסһ¥մӣ±˵ءб湩Լסļ-3š
·7Сﲻȣĸţüұ֮˫ԣͬڣʼ˴˽ÿСסլȣԣµı-1ţ-3ǡбԼסǡ˽ڡ
뿪ǳӦԼ֮ǰ˶ż״ԣ㰵ʵķӡ֪-3ſճ֣Ƶһʱ潫֮ԼһСֱס-3һ󷿣ԭƻһסȥ˵ҪŶżˡ˭֪Ŵͬǰκͬһ棬ֱھӪרΪκ˾ЧȥˡԼ䰲һԪǣת̫үʣµ㹻ްֻҲò¥ӳＫ֣ĸŮ顣
ӳԵǺһżһС͵ӱͷֶլ̫үжٸԣݴ绰תӳСͬҪǨޥǣ׷˼˸Ůӳһ뿪ˣپ¡෬ʣ֣׽֣ԲƽϴǰЩ΢ԼұڶӣӦʮֺǢգԼͬ԰μͬʫĩɳ
֣ĸŮ߲ӳȰֵͬסҲȷʵЩӵΣڼǰ-3šհûһ¥ýСض¥ֻѾ꼶ҵأæĩԣδüŲÿշˣСѧĹС
֣ƶʵаⷬٶֻˤȣѧﵢ˹ΣѵڼҪָźԺ
հ»ѣСͬѧװͦƯɫ⣺ߣˤ͵ҪСѧԵɲʵ֣ԸóȻ˺ʵ꣬ҵʱޣСҲͽĥӲ֮£ѧ˵Ļ
˴ĸɫãæСﰢ̣һβμлǵʫɳû׼Ʒѽ
ͬʫ磬ͬӦͬʫѣύ֪ҪμɳһҪ׼һԭƷʫ򻭣ɳϹͬƷ
ӳѳɻ飬Ͳ˫ʮͷϲʱ򣬶ԲμⳡɳڴѾáԣԴɬ֣ǰˣҲử͡׼һСʫҪ׳ˡ
˻תʫƷհõݸл
Ǳλʿ̿ԣԼ԰ڰ³˵زԶûҪճڣмǡ
Լףհس嵽ǰͷոʧڣ壬ȥг
ԼóǸദ
ԣݱ˫֣ɫѧ﹦νѣСܲţָһ
ԼЦġ첻ϼҲȥǰͷ
Դｭר԰ɹٰ׳չӮ뱣ʿĹ˾˵رΪս㼯֮ͬʫ紴£ԣÿĩɳʫûŮ㼯ڴˣΪɹۡ
Լǵһ԰佭԰ֵĸ֣̾˶赣ˮ֮ģ֮󷿻԰ԹЩʫ˻ǣϲط
ɳȻʼ֣ӳԼӣͷʫԱƷϰԣݡͬԼ¶̨˵԰˲٣¥»԰ʿŮȺﲻ¶̨黭׼䣬˿黭Աڲμɳ¶̨ǡÿճǷǡ
ֹºãҲԣ˵ţ˳̨µһʽ㣬ڷ׵ȥ
Լһں裬αϣޱȡΣ̾óˣ򸴺󣿡
֪ﲻһʱпڴϱŻսʱڣǰַݾ
俴һۡЩԼֳ⣬뵱ݵòģͬնԾݡ
밲ԣݻϺ󣬳ɹı¾СӣЯ䰲飬ǰͭɽӪԪܴ˽ҩף䲻ֱͣǡԼͬԣͺյִͭɽԼתǰκͬ潻סΪȫԪר̻˾κͬµ׼ξٷѾĻվδѰûغɻϸ
һ˺֮УֱͶ˱ֿȵκ˾ԾʦϻűĽ˾ְ֪ƷĻϢ˷Ͷκͬ⾪ϲӾȫȻӭ֮ʹ԰ԣֵܱСزҲټƽϡ
Լ뿪ִǣ󰲡ն˳ӦȻȥһ¡
֪էӪ״Ρ游ʼյŽĲ˵ҪһӾ˹ꡣԼλһ·ӣ˵֪ͬ꣬Ϊżҳӣ˷˵ΪͷҲ˳Լ޼ֵԱӻ
ԣݰοǰԼҲλκ˾ʮְϧë֮ˣм彫ȡһƸΪԡұȱ˵ʱ򣬶ԼαĻţںı񣬲˵ô⣬ȫݡһתԼ㣬Щⱼæı£Ҫ˵ʵ˼ȡ
ԼǣնһƷ⣬ȴûдӦһ߲ԸƽռֵܱˣֱӾӪⲢϲóԵҵЪû죬Ĵ磬Ѱһᡣ
æȰҲúܣһѧñźˣԼֲϢʲô㣬˵
ԣݵͷ˵ǡȥ뿪£һԼͣʵס˭ҲæŽչս¶ͣЪˡȿ˵ʱѰʵĶңԼ¯챨־¡
Լʲô֮ࣿǰʦأЩ顣·䵢ãվõʱӶ̸࣬ҿ˸ֻϧĨһ׿˼ȣЩ˵һѧñź٣ѧķô磿
ԣݽ͵հ䲼棬ڹ꣬꣬ʵµѧУУԪǰϦź٣һĩѧڼճϹѧԴΪ˶׳ƣ󣬴һ
⡭ʩаգ
޷Ƿʩѣʲôײסϰոֻѧá̺ŵȶҪִСȰ㣬ԶЪһ¡һСׯ԰Ǵ㵽ꡣԼֺɩȥնżҵ֣ͬУ
Լἰй֮ʾӣԵǰȥհ
ԣݵʲôհհΪ˲񣬲ںһбׯסǰŻֵûطţص˴¡ҪԸȥȪ֪Ȼӭ
Լ̲ס̾һһͣһ֮Եй֮֮أǰȥݡ˳ϸһնϱߵ顣
Ҫλ̸ֳһżǣ浽Լֵ£ظ䡣УѵķǴľһſݵ֪˸߸ߵ
Լ밲ԣ˵ǰƣϱ˭˭Ӯ˵硡Ҫ˵ʲôӮܾ˶ѡɸ䣬ɽ飬Ӯң
Ļһ죬˲䵹ɢ̡ȴǰԣݰ಻סһšһۣǡԼ仰˲ݵ£ֿαϣ¥»԰
һʱԳĬԣյı
ڴ󻶿ЦԼ̾ðǡ
ԣݺվ˵ʲôɥҲ֣ۡߣҲȥմ֡˳ֳߣ黭ɳЩ㡣
˽ڣϳʳһ󻶺黭ԱԼһ׮ʮַǮҵҾãͷҲûжǮ԰ڷϸɳ͵ŻݣѿɲۿۡλŮʱ˸I֮࣬׷׿ЦлϰСϰ£ԼҲ׬˺üϰ塱
ԼĻ˴򽻵Щʫ˻ңⱶУʮʵǸղЦøˣ֪˭˵ʲôЦ
һʣЩ˵˼ˡлڣΪͷظǱ˼˳̴ѧУ԰ﲻֲڵúܣְˡ
֣ƴȤЦ޷λϰλϰ壬ǿ֮ˡ仭ع˼ɡԭǷֵʱ䣬ûýǼɨˡѧԱ֣Ʊ溢ǳһʾء
һЦƽ˵С׳գ
ǱСӵҲЦˣվɤӣóʫļƣѧãϡ棬裬ABCѧѣ飬ÿȸ׷˹˿ƣȹݣȱ̾ƣŮԱ
һ״ʫδ꣬ЦԼʫϿڣϷ֮ʱףĺϾдҿڡ֮񡣡
СƲңﵱϷ֮ѵǴ֮áʫ翯ҲҪġ
ǲǣԼ°ᣬҵǳ
һŮЦһһ֣ƴԽ˵Լ˲֪ʫд̰׻ʫһ˿ͷͬȾ㼲ɢ˼ڴ̰Ű˲šԼҲͲסдװ׻ʫ³̨֮ǿĺһһ£
ѧһ¹
Ϲһ¹
̵һ¹
ʹö칫
ߵ˼볿裿
翯ͬ־ϣֽкá
ϵ翯һ磬㲻һֱֺͬ־֮£
ϲǣ·
ԣݲ廰ԶߣǰһָԼλϰ壬Ǻʱž糤ʱžַܲ־֮£ʵ˼ҷȥˡ
ԼԣʱȤʮ㣺ǵ翯ɷĳҲݶݶ


88 
ʱʢֽ֮־Դۣ֡Ϊ˴죬Ϊ֡ǰ߶ӶΪּ֮ͨ飬Զ֮£Էḻ廨ţɽͷͼΪצĿΪһ֮˵Ҳ˲Ϊףȡ衣δ֪ͬ־УΪΣ
Լ۰գһֻ˿Ȼ̸ԼϱУ̬ݣָ㽭ɽ֮šǰ򵥽һ˫ϲ˯ͷǡôղײգһ绰лϰԣݡһУת԰ڱ˹ݣҪ˸˴ŵż䣬ֺͣˡ
ͬͬӦδס־ĿģǴŵĿһ£ΪռѰ֪ͬУıлΪ糤Խʫ˫緢仰˵
ԼһЦŶ˵ǵ翯Уؿӯ֮£
廰翯ӯͬ־ӡ˲ʮڣǰԼǮ
һСС̸ӱӯƣοǵطʶĶ߸ڣʫרտϺúܡˣβӯ
ؿӯ֮¡лӹԼĻ硶ϴ̸İš֮࣬ͷŮʬջٸǴС˽˷ʶֵķ䡢ŮݺҲҪ׷ٲȻ񡶹ܿ¹ʡˡ֮Űؾɣŵ˶ȥźʵ۵Σ㣬רһŵ/಻ȱ˳ͬһƬֿﾡԲͬҵȼΪ־ȤᣬԵڴ־Ȥۡ
ԼлȫȻǮĿģЦһϯȻʡлϬɼΪ๦ΡΪӯֻУ׵úܣ۱ˡ¸ұֽΪһڣ־һֻ֡Ҫȱұ˰һֻ֣ԼǮӡˢշǳ֮ơշȥˣѰ˼;ȡ
ԣݵֵعڵġлԼֽʵҵʮ֧ҵǮϵ֧Ԯۺúܡ
лΪ⣬ȴ˵ǫѷޣԼҼСգȷʵȫֵ֧ġ
Լʱˡ̼֮Ľţ֧ӵܽύ֮ʿʧΪһϽݾ˵лʫʲغܵһЩսʿʶ
ֻǼСǰЩȥι½ƴ۽硣λõֽͷֽֽǰ﹤ġ粹
л֣صȻ֧ңҲֹڽǮ档Ϊ־д׫ģͬûвеġӡˢз澭ӪȣȴٸпɿʵĳߡЭҵ֮ͬУм
Լԭ֮ⲻھƣ»첻ƴǣ˾ʹϸ̶Լͬʫ緢вһֹͬĿǰڲΪ֮ÿڷǧᡣлһԸԪ絽ڷǧۼ۱Ϊꡣ
̸£˽ԸɣԺ̸Ц
ԣʣϻǮ־˱Ͼǿ֪õĿ٣
Լҵšǰἰġϴ̸ΪԼʮݡǾ÷ʢܶ鿴ߣɴʮ֮ʮݱֽ൱ˡ
л׳־ȴȫ֪֮͵оţȻڡͷͬ
ԣݵͬռΪּղ̫ߺ͹ѡֻȴ֪ѶˡǼ۸ٱˣж˿ˣ
Լ֣һͷһֱ˴Ҳ̲סһڡͬӡҴһȥѧãͬѧ඼˵
ѧѧֻЩӣͨѧʶȵЩӵģвʮ֮
лһʱĬȻ˾һ£Ǻγףռִ֮ռҳ
ԣһ֧°ĦҼǵõΪӮǳ˾ǩھ䳡ͷﻭ仹šõúô׹ͣһá
ԣ˵ģǵվ䳡ǩʱרѧ¹˺棬ǩ㲻˽ȥۿһ¡
Լ׷Եɣڳл˵̫æɩɩʹɫ֣ҽڴհ˴ȥԽֱ͡ߣ֮лĻ֯ߣ֪÷ࡣȻƽƽ˻ĴЦ̲ס˰ԣһۣԽ¶֮⣬жԷϷŵ˻
ԣݲ˼תͷЦżϾ־ܲŪ̿ɬѶƩǰ֮Ů񣬿ǽʱȡŮϱΪİ㣿ᣬϺճɻˮûǮô
԰һɳ̶ֱѧ÷źǰϦһʱ䣬ԼȫͶ롰ͬʫ翯İ淢УлƵƵԼ
ԣġó˾ҩ⣬·ſпõĵþǰ֣ƸˡںʱʱžУԱزپҵӳһͶҵλŮʿ֮֮רʫｭרѧӣѷɫհء˴һпձ˻ʫæҲܶ
ʮµףѧʽż٣հҲȥԽڵļ-3ţͬĸһڶ¥סԼ¥£·ߺ-3¥㳹׳ˡͬ־ʱвʫɳɻ԰Զ˲ձҪһˣѸռҵݱ
Ԫһ죬¹棬̻ЪУݹ١
Ƕѵѩˮȴϡ档ԪղɣһԾµ꣬ҹδͣʪǼգ轵ӵ˼˾ŵӣɫȻްڲƱƲû˼ʡǵѣ¥ŴӳĻεƹ⣬жԳһֱů
ԣʱŻ谵߿ֱ͸϶ͷɫⲻ§סͷһ۰ȳ˯ˣ̾ЦѱҴøʵЩ
϶˵籱ȴѰΪͼ㣬ɩɩֶŰߣæ˶¥¥ûȡůⷿϾɣȲ¸ǵĴ¥¯ͭ豸ȥׯ԰طֻҪϧ̼ڿůһƬ
Σԣݷóһ첲ִͷ˫ëӣͷȡ΢䡣ƽ𴲵ӵ㣬Ҳȷʵˡ
ԣݿۣһ澪ڰڵҰһ涯ݳ̨ƣˣٿط𣬡ʲôʱˣҲҡԣݺ첲§סȻʹصȴ붯Ȼ෴Ļءͷúܣɻ
ŤŲЭڼдǣܸЩȥæ̫˲񻰡˵Խ˯ԽԽ䡣˱ѻˡ
ԣ˸ȥѹס͵հѱͷһǣȷʵˡűǧ񣬲⣬ʱ˺ͣð䣬ԹԵģа簲꣬ɲ
Цˣ˭˭㡭ֻֿձȻ£վ׷ѣȻ¡תվ⽻ŮӶȥ-3ŰæԭԤıԲȷʵòԼˡ
ۿԽ֣ӲԴڳһ𡭡ô䣬ġϴ
䲻㣬ҰѴӺС̼¯Ūˣ¯һˮء˵ˣҸϴʲô
䲻ŭһʱڲԣôбҲһڼҹ򣬱˼ҵů¯ʹ˵ԼߵòУӴźһƬڱﲻˡ
ԣֱЦ壺˺ˣ䣬͸Ķ͸Ƕȫָ䱦ůһůȾȰ
ů͹ˣʱʮһ¡ڴأĴԣݵıžžֱ죬ȴúܡֻߴ٣ЩɩɩҪ򷢺ǣ˿ʲôӡ
ԣ˹ϵڶֻӣģǶúܣðʧġ
ǿһǶúܣǳĵӲһϿλɩͷԼ˾һءɫ죬ƫݡ죬˲ðԣݶֻ׽Ьð¥ȥ
ԣݷ֣ʧЦߵ¥ݿڣƼԼ첽˿һʪЬӡ䣬ԣأ
ԣԼôˣ
Լɫأм£Ҫϸ˵
˵ա䣬Ӧţ࣬˳ɻ̧ͷԣһЦֻҪûյĶϾ͸ȹȥ
ԼæͷǡӳҪЩĹ棬˵¡ֵףæһ磬ֶҲȵһڡ˵м£˶¥С¯£Ũţ࣬ǲˡȥ룬ŲǣϵĿɿϢơˡ
նһȴҲʮ⣬Ͼͳز԰ﴫѾá룬Լ˵
粻㣬µʱҺȻӵ绰Լϸ˵춼æЩʲô
ԭԼȻ뿪ǣҵͣرջתãղһЩԶšʱžѪڣھݷͷ棬һҲĻС˲ŹǸɡһλ䵨ɫˣ̽Ʋţ跨Ϣշת˳
˵ҲǴɣһƴͳܳĳشɣֵλھʦأǶ˴һʱգʧȥټ֮Ϊ˷߷߲ƽá϶ǰ󣬾Ȼںײλװİ磬ҲûӹĻ۽𾦡ԼһЦ֪ΪȻڣЩǶĶǺؽŮλڴ󻪺ӱԺ賡׷󣬰뾩ʦܻᣬ˭֪λϵѷ֣š
ԣݡ˴Ҳס뷢Ц
˵Ϣɿ
شˡݳڶҹͳִᣬϢֶͷĿȨĳͬʦıǱ¾򼸴Ӫƻţλ£
ԣݵͷûԼҲǲ壬޷ˡ
ϱţͨѶϾϢôԼģ
Լӣ̾λߣϢ˺򼸼˱磬ΨһĸҪ跨Ϣǡ˷棬ΪȨҡ
ϱͨѶϾս˶ԡ˵еԽ˵İ취
ԣ޵ȻһĴ󽫡
˱磬ã
ԣݽӻλ³̡
ǡԼס죬ʮղ¶棬ҲҪסˡ䲡в²⡣˺棬ȴŪģĻϸм֮ñȴ󻪺ӱԺ׷߼ĳûǵˣ˼Ķȥ
ݸԼΪģҪλ͵Ϣȷҡκ˾Ҳ֪м䣬Լųʣµİࡣ
ԣݳĬƬ̧̣ۣ䣬㿴
׾ΪβϣѯԼ
ͳӵԼڸǹӵоƵԼðհй֮ͳԼӳ̺нκͬϴԼϰ׷ٴɱй֮ӷ˻Լÿһ·˳ĶΪַ·Ȳѣƺ޳ƺעй֮ʣƲƱãʱĪ⣬ֵΣ
һƬŷӣೡĿԽʴӡãȻ䣬һů⣬ǰԣסԼ֣¯߿ȺĴԼ˵緹ˣһӲеóԡٺȵ࣬Ǽڶʲô¡
Ŵţ¾ů̹ظκ˾мϱ֮ʣһȷϣһȻΣɹҲԸ˿̱ȺףԼִɵ֪ϢҲ˵
ͬԼҲ˼
ˣǱϸϼƺϼƣϢηųȥա


89 ɰӢ
һŶ⸴ꡣ
Ԫ¿꣬Գһ
ǱͳƲϢͻȻϱͬʱĴ󱨾˱֮䣬ȷɣڴϱͨѶϾʱڣ˵ʮֺҹ졣ϢһҰ𾪡Ļ˵硣һչˣơͳ˧ͳλڷ츲¾滻䣬Ұʮһأǧȷһʧ͸ˡ
űǱǰ߽ݱƵڽʤͭɽһֱ׸ԭλں󷽺˾ҲǨƵΪͭɽޥǾ಻˳ȡ棬һ·񣬽ԭأεεˮϰפңӦ֮ƣΧסʦ뺣򡪡˱ǰԤƵֹ֮档
Ӧ۽첻Ϊҡź͹ľһƪ֪˭ֵĺġδ䣬һ۶Ϊתأ˿ڡƿС֪۶ָıһĵαʵơǻȥ㣬Ҳ»ʵۣȴǧǰ±˷ţټǸ෹̸ʡС㣬ڶգѷ۴ڶգƲڶգưˮˮʴڶһ죬ʵԤףעºЦԷǡ
ԣݡˣԼͬ־֮°סѾݻׯ԰֮Сǲæµ
Ѷ¹شһ˺Լԣݵκͬκ˾ϸָʾٴظλֳıǰߣԪܼһ棬֪Ϣй֮ɱĻһ˼ĳʱȣҹ˰֡ԼΣԣʱʱ߶ڼ˺Щ졣
ԼκͬҪڱһͻϮֺ󣬽ѶǸұ磬֮࣬׬һʷѡͬ־䲻ʱĿԤһʱǰȵ㣬дʫȡעܿƷص׻ʫͨ׶дʵ׹ͣҼǮõõ㷺Ԫ²ŹԤȻ򣬴󳬳Ԥ֮Ŀꡣ
ѶƽƵһܷʦһټر¾ǲμפ˾Ŷիǰս³ԽΪɣܲ뾩פ˾깫ųͻԴ˾߲ݣֱΪһʵۡ˻ѧУ˽ֲãеߣֱ˾ʦšͳҴѷۣѷ۲ֻʱ뺣硣¾ڲսһ
ԱݣϱͨѶָ˴롣ʦƣӣҥĴɢŷ಻ڡϢѩƬʱֽһҪνٶȣ¶̬ȥ
ԼųѶ룬ʱաʱžԴŽλˮǴߣٴλԴæڡͬ־񣬴ӳУƴǸɾֻŰԣݡæˡͬвǣֵϢ⣬Сأȫȵż׫ģһƪдͣмֽ֮٣˵Լء
³εԱʦڣͻѩ캮ضѩ衣ͣ¾ڧҲƽϢʱǳϦ·ԼͬЭһж˴˵
һ괺ڣǷ֡
Ƶ̨ʤƽ֣ͳһǣϷԳһƬϲ֮С
󲿶ͭɽפַһٱǣڻӭӣʻ죬¡ҡ
һƬãǡ´ѽٽ׼ż٣ҲŻգ½æھۻ֡ףĿ࣬ɶ磬ó˾ݻƷһգ˺üءʲô㴽ࡢ۱˪ϹҺޢ͡۷ˮƳһһԼѷƴֵǰ˰٣ͬİѡճƷ֮Ҳ̲ס̾Ʒ֮óһǮչ˾Ĺɡ
ԣÿʰͷ棬ϮˣӦ겻ϡ䲻ͷЩԸڼԼżɸѡģУԼ塣֣ơӳｻս£ڼ-3˻졣λŮʿһŮ˴æջչ˾ƷõĸŮߴߴַǷԼ̧ŶֵסáհмҲ飬סСͬʫлһС뽭רѧȴԶӻãȻ²ʧأдʫ츳಻ûʽԱۼųССǸһԱ
һ죬ԣǳҹɫҴһؼңҹȥʰΧ¡ƤԼ鷿һ㡣Լλֵֻ˴ڱ¯ߣʳѶûüɫ˿⿪Ŧۣбб֯Ľ⻨ڵƹӰ˸Ծǰڴ¶һǵİӳԵͷҲ̧סüۣԾ˵ķңˡ
Լżһ֬ŵش˸磬űСʣôôģ
ԣһ̧ͷôģġ
ǣҵ˼ǡԼͷüôҲעע⡣һζͲطںӡˡ⸱ģ俴ðգ
ԣͳ졣˶ŵƹ⣬ԼϸĴ֮һһݻƷ͡ÿ
Լ⣬ǲֽס棬Ŵ۾ꡣԭϵİƣǡա׭ּĸó˾ıʶװԲͼӰӰ´¹ӱ¶ζʮ㡣
Լʲô˼ͷȷʵÿ
ӣӡһƬ̨ƣЩ̫̫СǶϲúܡͷҲõȥСɩӺͷƽ档
ԼӦˣ׻ǲģʵչ˾˵⣬Ӧôһ𣿡
ԣݻͷһʰ䣬Цˣǲһһ𣬱һһ𣬱Щƻ̸֮࣬⡣ȥأȥˣڼæ
ƻᣬԼҲӦ곡֣ѵɵþŵ
֪֪ƾȣ̶ҾˣֻԼڴġ
Щ̫̫Сǡ
ԣݷ¿ӣؿڴ½ĵЩ̫̫Сǣ֪Сϰ廹ãһ֪Сϰ壬ӲӬ֪ǸӣŮ˴򽻵û˵䣬Ⱥˡôܷģڼﰲ
ԼˣӲӬҲ̫ˣ۷ࡣ
䱾û˵ʲôԼطŵ˺ġɾ룬òŵ
ʱɵҲˣ߹ЦЦԼԼ˵ǣ˵ǲӬӣҰĶǺ۷䣬˭аǶ仨š
Լһ㶣漴ЦָŰԣݵǳˣɦŪˣз˵ľ㣡
Ϻηȴڰԣݿڷǰ죬ýʡȻȲϰ磬Ϊ졣
ŰԣĿĵϲ;ߣϴȥˡ
ԼֱֵĴȣãۣԣݣҲн졣ˡ
ҹԣݰڱ죬ǼϾ顣ס޵ˣֺݣ˭ǻ˭۷䣿ţҽ˭죿˭Ϊ죿ţ
ϦƽֵƵӦ궼ˣȫºԤˡϷż٣ȻԼҵܹⷽɵúܡѧǹѧã಻涨˳ӦʦԸԳϦһڴ١˰ԣׯ԰֮°ǺϼžۺһڣǷ
¶ʮˣʣǰͻȥĶˣЯҲװúˡ£ΣԣԤ£ֻȴѧɢѧ̳
ճԹ磬´Ҵš䣬漰̵ֿʰЩͬæýŲմءǹһˣԼһͬꡣ
ԣƼʣʲô²صһˣ绰У
ӽ޲ˣСϰû̫̫Сʹá⻹һ£Сϰ嶣ҵ֪Ŵӻˣ̹ȥһ𡣡
ȻǶĻˡԣݵԼ˳լȥ˵ʱҪͨţżչ˾´С
ԣһԴҪ֣ҿаܵ
Լ͵ɷ֡Լǰ͵Ÿ̫үһۣҴҸǣδ
ﶫԣݣһڣɫ΢ҪԼЦŸѾкֻס
˵˵æӭӣֱ쵽¥һƧҡ
ط̫үƽõģʱҪͣ˵
ԣʣ̫үɺãȥǡ
İ֣ˡ⼸̫үӲã͡һЦԼֵܣ˵Щġһûطס̫үһӴ򷢳ȥˡ̫̫ƫҲͷȥˡϹ̫꣬үˡ
潭Ҫϳլи֧Ӧ̫̫Ůסò̹õүƽϢ̸ϵžۡһӿĿİһÿＦɹĻЩǮڸ˸ס̫үίҳ¶ķ˼ҡ
̫ү޵ľңط󣬳赹Ϊ¡ĸΧһ輸¡ĽŮߣ͡
ɿЩˡǺųԶһУ֮й֮޲Ҷĳ˹Ų룬ϵйʤ죬ʲôֺģ˵˵Ķ豭кˣȴŰԣ˵׷ʱֻ֣λֲɡŴүֵӣΣ±ȶһ棬Ϊų࣬˴͡лᣬȻ̬ȡ
ԣЦȻǸɴµˣιƽ£˲ŹŶ룬Ŵʥš
ĹЦ֪ԣݲϷԣȴʵ̹ʲôɴµˣκ˾ɴµģֲţǸף˻ǣΪκ˾ȷ棬ҲǰǰƸ̬˼
ԼҪƸ̬´ǰ־ƻ᲻ϣӣֲȱϢʲ
Ĵͷ֪ߣ÷Ҳʣλϰ壬ϽֵҴֵ֣ܸмκ˾Ҳһǵüλꡣ
˾ʹĿ˴˽ϢԼ˵˵۽·ʱŵľۻɳŵԣԲ䡣Ҳ˽д˼ӣϵ
ԣݴһģȻ֣⼸ھӪƺ˲٣ٷ̬֮ѽֻǷҪװҪװȴӦ֪꣬걸ûУ
ԭǸӣһ·ѣִʱ̬ԲıѲڡֽ˺˾ࡣڣȻӢ٣֮ʦŴ󣬿̥ǡ
ԣװĸΪˣ·㲻ɣ͵仰ģ
ҵʶò÷죬ΣˣĪ¡ԣָһļ³ļϳˣļҷܵ࣬һ㡣һȣһֱܽжĶ࿴ʱ˵ʱУ˵Ͷ°ϲǱԼһЦĬĬ衣
ԣ˵ÿڸ豭廰ҪӦ꣬ⲻûһЩ֮񡣲֪ⱸѡûУҽлһЩĿ
ԣ֣һ硣˵ǣãòŵ˻ǡ
ĴΪжλǡҾͲ˵лˣݶ壬ģлر
ԼЦչ˾ŮʿƷҲʺȷʵá
λϰҩǲˣƷȴʿõ뵶ͷ֮࣬Ҳʮܻӭ
䵱õ绰пһŸҪǮԣסţһνǡתͷʣղ˵Ϊκ˾ȷ棬ô˵κ˾ҲҪǣ
ĵͷǡϢδȲҪ˾˼ˣšѩصģûóô˻ᣬڳ񡣡
һ䣬˽һ٣²豭̧ͷ
ķŵɫµƣó꿪͸üˡЩϺȵģҲ˳ʱˡֵЦ˾Ҫ۹͡ǼλǴ󹦳ʱлᡭκ˾ˣҲһţҪ
лȻֻ֡Ѽƻ꣬ҪȻһƬˡԣݹֵž۲ף泤ñδϢʶڲڳֻźˡ
Ȱ˵һأѶǿ˵ţŸдǰǡ
·谵һʱҲֻòߡ
ԣ̾ڲֻºܿһ󶯵ұһܣš
ϴμԪ֣˵꣬Ԥ˵
Լֹ㲻˵λ֣ǲġȻԲ磬ܺЩҲֻܵ㵽Ϊֹա


90 껪ˮ
¶ʮţհ˴ɢѧ򵥳Թ緹˲һͬĿ£Ҵҵǳ䣬δ϶һ·˳ͷ˿ʹھĴ´񴬵ԴӶ»ׯ԰ӣԣݱŵרгӱתصؽ˱һ񴬣ɳʮˣӱˡ
ͷһس˴ӵ಻סҪ굽ͷ翴˿ֻʣԼˣԽѹסĺ档ʹų񴬣ҲСö࣬λƣ΢ֱͷ·㸲֮ΣСӦһ·ŲͷȣΧסԣݺԼС壬ߴߴʸ֣ͣҲǳγ⽭ˮ罻ͨߣȲúǵݣڴյУѹȥǳػѿĿڵʵǵЦͣԼӳ򸾼᱾ϣȥ˴βΧӵȻĹˣż˵ò⡣
𴬽䳭һ֧æٶȺܿƿˮ棬ֱׯȥ
հȥҪСѧλ˴ӣŴһ¨ʵְʲôее㣿
ԣʲôգ
һ涯ͣһſŨصĹظСС㣬˵Ӧߡʱȣͼֳ֪尲ԣݵⶫûУֻӲкϵնżؼҹ꣬Ǯǻ㡣үǴͻЩˡ
ԣʣǮɻ
ĹġǰδүӻǮеʣȥͽ㽻ˡһ˲˺ϺɡѼѬ졢㳦кõĶЩﻹг°ԼɽɵӾӣɹˣ͵ǻԡ
Խݿ½ӺܼˮḻʺˮݾǼҳʳףٲЩֶɽʢɽ֮࣬˵ɽ亣ζۣζԣɫƷĻׯ԰صӸһǮɹʳġ
˵սͣЪ̶ʮգϵؽ磬ϣݵľŹ󣬼ûʲôӰ졣Ϣͺ󣬸Ӱ糣Ϸ򱱷֮裬Ʒĳ̶ֳ侭áͨҪڲף꣬С򣬲һջҲ˵һ·ӵֻ֣ׯ԰дҵƣҼ⣬Щ˼ǰ»ƵļѼ⣬˴ѡԶǵžСڷűڡ֮Ũ񣬲Ա
ʱִֵׯ԰ɩ°䣬Ҳ֪ǰ˶áɩ˴ֱСģΣͷվߵ֣ƺԼ򸾣Ų֪к
ԣһһܹɩǰ֣˸񣺡ݼˡ
һ嶼ͬһҵĵ軧ͣɩʱǰҲź꣬ѧһЩءͷλүׯ԰סСӣΪⲻ¹Ȼصòϡλүׯ԰ˣصشһλҵĳ㣬ɩͬĸĶСġ
˼棬¶ȳԷɩ°Ԥõģֻϣս֣ƣ㱨ݷ䡢׼ˡԣݡɩɩ죬ֵɣſ²㶫ּҷ°Ծӣû뾹Ȼյصشصϡ־ϲ
һ۳Ͷ٣˵꣬˷׷Ъ¡Լ򸾰С֣طƫԶȻ㡣ԣͬס䷼ԣȥ͵͵عסһ֣ĸס䷼һ׼֣հס䣬ĸ״ס䡣ɩҪСѾͷźӣɽлˡ
ճϦԣݡеʶ˼뵽ǰŷ¯ƿ֮೷˸ɾһֽͬԼӺīд°԰æֽͣ
֣дÿáҿģϴүдöã
ԼЦүдʲôִ
ٺ١ûרҶУ֣ҿɵҿ֣ҶУɲ
ҶຮǴңһˣұȣִޣޡԼ˵šޡȴݹԼʮá
°дúǵȻССүСС㣬ôͣҲдãǲһģ
ԣݼӺֱЦظСӲ䣬ĪƮȥ
ԭׯÿ꣬ϴһǰдЩ˸֮໻ȡ°Ҳǰ˼ãҪԼ޷ǡŵڴڣ˼ࡱ٣Ǭš֮´ĵΪصмֽҲֳɵıīԶд
°ɵһдǡԴɫЦﻶۣӦʮĹ˴һǡͬգʤꡱǺܿҪΪհֱʡһּԲдǡǰӭͣ÷ƹˡԼױʡ
ԣһ䣺Ҳд䡣
ЦЦɲִĺȡ
ԼԼǰʲôǫ顣ÿλãһݣû䷼ԡԴϲá־ΰͷԴ֮ӣ鷿áôű䣬ӳסա
ԣݵƽţԽ޴ңסĺԼдաæʲôأӰ
ּҴڳ׼ҹءȥÿղ˴˵ţһˡ
ԣݳһ䣬֣첻ƴǣӹԼıʡֽ
Ƭ̣īߣһӶ͡
Լ˫֣߿߶ͥˮԼɫӶȷһ֣ҡͷ̾
ԣݺ⣬Եãֳɫ졣ҿܻѶ˴С壬ִ̳ͺ⣬ϲÿգ˵䣬дһ¡
æԣдֽʣдʲô
˴ڰվ˶е紺꺭Ҷ֦ǧ塣
Լ޵ƽȻţؽ˼ݣü
˶д䡣ԣݾЦϲԼ̾䣬һʱ壬ǳġ
õǡ֡پ۽ֲʧׯ㡣Լޣǫѷʱ˱꣬Ҷδǡ
һʱףӼһ곤˶ٵĿ£˸߲ңĻơ
֣ɩæӳ˴ڳը裬Ϊҹ׼°רջհԴ˴Ȥͷм̻ҡ
Χһӡߣƽû³Ŀ¡ӵıҲǰģƯãĸӲʽᣬĸʱӣʱʱϰԣö֮ɣƵĸ洫˵Եɣڡ࿲ȻྡǰӼֱһ㣬̾ϢҲЦ⡣
为ߦƤڶ ߦƤɵȥգҲһΧ¯ӡŴ塢Լ֣ԪרϺȣͶ覴Ʒһר־ëʱƽϲ֣õʡϻЦһ㱣˷֮ȻȻһůתͷȥȴԣݾմ۵һֻ֣ЦӯӯסԼԼˣû䣬Ͻȥһ
ԣ䣬ӲȥԺˮױա׸ӣúܡˮеӰðƤЦİˡۣһҲܣҶԳƣһֻըëèˮ֣ԣݸæסˮȥëҸȴϱ䷴һʣµͳͳ½ϡֻǰ˽һЦԼͷһԾٿȥˡ
ԣϵۣҡҡͷЦˡ
ȴ̽һԴࣺ밤ô
ҲңˡԣЦҪ̧ţԺǽʣ°ô
ڣһλԣһӦһɺϷףų극һ˵ƣҲ˵Ϊضծ֮óϦ󣬴нĬϻ߶ˡ°ǹϣȴͣʱԼǴʲô¡ǸӦŵİԣݣʮ־нֲϽݣֻĿİ˵⡣
ԭؽ壬ʨϰסһһʨһ壬ַһȦϣ£ӮͷһʨδʨһźŤ˽š鼱֮²֪˿棬һ¡
ԣæȥѰ°°ĲհֱظģҶˣ
°ԥ״ʨ¹ش˫ȫССүүĴдС칤ѧոڻ¡ֱˡ
հСϣ˫ֳסϥǣֱۡԣƵȤһأתȥŮʿˡ֣ը⣬ɩ̳ͺ⡣һˣһõԽݼȣϱ䣬á˴ĸװ֣ǱӳΪɩ̣СĸŮ˱߸ɻ죬žߴߴ˵ַǳ
ɩĲˣ
ź⣬üͻϾԭ´￪ˮལðֱݶȴɢ˸ɾˮһ
ѽҵССүʣһѬģ
հۻͷʴܣΪʲô֮𷴵СأӦġ
ɩ˾䣺°Ϳͷӣסƫմĺ׷ۡһܸˣȥûһղģ۵СۣĪɩææҪȥϴ֣ϾǴԭԣݰûȥѰƼⷬǱЦհͷɵվŵİԣݣʰŨĲһ̵׮źǵǯǿټϼҶᴵһת˲Ϸ㣬ϴܣȼա￪ˮལӿǷʱɢůķΡ
ɩһСүüʱⷢһѻղͷġ
հΪʽѧóʽ꣬ȻЩ޻̸֮Ȼõͷĸ׸ϳȥϴֱȥǰ߰ӣٲϻջ𡣳һЦԣݳЦ̨伷һҧ䣺ҿݺͷϴáɩĹǻмӣǰԵ㡣
ûԷղڣҹˡ֧Բ°Ż裬ܵʽ͵ƣůϱ˲ɽ亣ζۣʳ赣¾ɷڣͣ˴ѡ
ڴͭһĺ⣬һѼһᣬǱһߣһ˴ϺǱһϺʣһը⣬Ǳһ⡭бΡǴ㡢ϲӡܽؼƬݱɷζӡ÷Źǡ㡢ȴԽݽɫʽӡǷ⡢࣬͵⣬̵ϱ赣𻨵񡢲ƸԳ¾ɷ֮ڡ
°˻ػ˵һϼгˣ򸾼ͬԷֻƴǲװ˼˴ؼȥԡصؽүǳ겻عܣǰ꣬˳ʰɡ
һҹԵóޱȡֵ˽޸ĸãعЩءפ磬Ϲ֮ҲʡˡܵбֽǮȻԼԳݷ·磬˺ӾٱĬףһʾ׷ˡλŮʿܺȼͶȾƣʿǸǾǳհҪ꣬ĥĸװΣ𻨷ˮҽȥյƣȵƵƵ࣬רԼá
ƹѲҲعһأԡϳ˼ѧ̵¸裬֣ӳҲ˽ͬʫɳдʫԼģ˵˿һδǰ챨ʱоȤţôֱЦԣվһΡҡ
ǽԤϣԲڽ񳯡
׷죬һ߸Ρ
ЦƹĻԺ
ָø˱ҵľҡ
Щǰףüۿηǵ˺Ȳʲͣ޲ǽٺǰƼˮ꣬أǰ;Ѵ⣬˼ȷЦƹĻԺһϷǹݲãʮֺ𣬴˺Ӷٶ߼䣬һʱӦͣڡ
ԣݽ΢֮⣬Ҫһͬ䲻ó˵վȵҸ㡢һνաȥ£ֳݽǻ÷ƿһ֧÷Ŵ轫ٶ֮Ტã÷֦𾢷磬÷ȴһꡣ˽֪һùȴѵд˻ꡣվƿ˹İԣݣֻ֪ɬѡһмˡ
Լˣ壬ȤĴȤʱѹ֣ưӸȥ˯ӳȥԤһԲѾơ
Ժ춯æ̽ȴǴ˳°Ҷڣ°кԼ𴺻֮£°̾ʨˣΪϰãһˣ֮䣬ʵûкʵ档ֻϽȥ忴ܷ赽֡
ԣſ䱳ϣ۾Уȥʲôңа䣬һͷʨӮͷʣ


91 Ӱ
³̻ţʨϻ㼯һգˡ״ʰˣһգǾټҷЯ׶ϿʨᡣСֻܰӵòˮʨĶ˴񴬣첻ͳ絽Ԥš
ףʨˮ߽һȦ̻Ÿڣ¡ԴӽרѧУ㽫Уǰյؽʨʹ죬Χ಻ˮ֮ݣҲͬһ׮ʢ¡
и涨ѧôڲ÷ż٣ճϿΡרŴӮ˾ãҶУʳ˵շ֮飬˼תӲţӦ٣¹ִСֻǵ˳죬ûѧڿڣѰֳдʵɻͷͣ˰Ρѧѧ翪ȸӿУţ緹Ҳ˲óԣ׷״㿴һȶȥϷݾƵ۲͡
ͬԱЯŵԶ죬ը죬ͷֻǱϾѧ׳Ҳ˼Ա棬ʩʩȻǰСǰۣǸĸӵĺÿεò
ⳤ࣬ΣϷСգĸûǮ
һȺŮѧ׷ڽףƣʲô
˵ǹʨҲ۵úţ룬ƯķˣԵʨ߳ӰգϧŮȿֺĺڣ˲ࡣԺ֣ģεľ߲ȤǺƼո߳ʨΧȺȥ
ȻһȺŮѧ͵ɧһм꣬Բͣôܰɣˣ
˸ӦǣʲôϴôŽ
ʨ򣿡
ô᣿˵ڸô
Ҳ³ʨգ٣
ԣݴӽרȥְһ⾰ѧλ˷ĽԱӡ̡ҵģضթ£ֵʹѧѾҵУĵʱԲϳԣݣʱѣһҪսƸס
˶ѧôʨģòգ
ʮа˾žǣڣܲôֻʨǲǱȱʨࣿû׼ͷ
ﻹסʲôԱͷαȵϴ˷ȤǿǰߵļѧããصԼҽոŵĵط
ѧϳٽЩʦǣЦŸóһ굽ǰšȲ˷ǰʨԾֱһѶǺգŹ˵ϸ
ʨģ֮겢޲ͬӵĶ飬һһɫʨ·ߣǸ׳һӻӶ࣬ģɫ
һƣиͷһ׶̴װϷ̨ߣɲǰԣݡֵཻʱղ㳤Ҳ̡һʣֱأʼûϵԣŸٲҲһ⣬Լ𻰣ȴȳǰˡĽԱʨֳֻ߲ʨϷֶһпȻƵصӢʮ㣬ԹŮѧע
֮Ϸˣһʨ۽ҫĿ֮䣬⼸ӰעĿֻֻʨ֮ΪһͷʨӶƯŲԾ鶯Ϭбһϵܡ˿̲ǴкʱԱ˫ۣһʨʹ쿴˵밲ԣݻһȰڱۣо򣬾ɨվǰŵѣʱˣվֱһЦ˸ļٶΧһ󾪺
ȴֶת˸Ȧǡʱ޹죬ȶһڿʼ˫飬ʨʨ֧֦ͣѾԹš죬·߼ͬʱ׳һ׼ͷ㣬ڸͷ˰ԣݣǽȵڸͶҹϡ䶨ʨһ߹һߺУʼǸͶʨͶһ׹涨õĳʽһֺֿãͷһͶȡ£ʤ
ʨҶǹһֻ䲻չأͶһ飬ͷٿҲϲˡΧ̾ϢѣĿͶʣµĽʨӡʨʵǷһֻһֻͷԾ±աֻʨѷ໨Ƭ̣ųɹΪֻȥȻδϵǣʨϸżϼʨβģ̾ڸϣʨͷ֮£˾Ȼ͵ص޺Χȥֻʨң̬䡣˱Ҳżģֱţϰ
һ߳𣡡ʨֱֱԾֽ࣬£Ȼֱ˸Ͷʨͷſ죬ֿ׼ҧסͬʱʨҲͬ˸ͶҧסԼҵһʱսţңΧ߾ϢҲͣʨһ¡
ֻʨʨͷһŤʨβ̽ʨͷȻգʨȥʨʨͷײţɿ׳ʨʨͷ̳䣬ǰǡñס֦Ѿ䣬ʨͷʨβת»Ȼزһɣ׼λԾ䣬һףԼֻǰצصĽʨҲȱס
˲ס
ԣݰֻУ߸߾ʨһ͵طݵض˶Ƥëʨվʨͷժ£¶һףкЦɲ䡣ͷһԴЦֵߣ۶ҪûˣһɵģȴǸͷ˿С壬ǼܻҪʵֵհ
ӮôǲӮˣհ˷ֱܵţ
ԣһЦȤûӮˡ
Ҿ˵ҸСôһӣʲôʨŪˣհͷʴʡ
ԣһԴĿ𳤣ûѹǮ
հҽһκûû˴
ЦǱ߹ĲȺ˵仰
˴ҴҺһһ˫ʤк崺ԱϡרأУҶຮΪʤ󻨣䷢״ͽ𡣰ԣݡⲻҶУɡͷÿ˴һ飬ԣֵܱΪӦһ֣Ԫתг°֮á
ʱΧרΪȿһȶһͽһŷ׷ɢΨרѧߣΧֵੲݡֱҶУԹϣɢվ¥ѱϯ棬ר򳤡ʤ칦ԣݴԼ򳤵Ǹֵֶ֪ȤæǿһڳԷ֣ơӳӣͬȥѿõƷɫʳι֡
ԣݡ䡢ԼλͬнԱھ¥һż䡣ͬã밲ԣҲʶͬԼǳμ棬ȻѾã仰˵ͶԵ
ԣͬϴͷؽר̶ְ¹мʱ־ޱ䣬ϱս˵Σл֮С̸ЦӣϾѧУ԰綫֮Դֻ֮Ҫսյ˴ܹƫ˵ֵǻòѽ
֪ģѵĸ㲰ƷС⡣λǴţղ׼ЩپۣȻ˫ַϡ
һλԱҿиˡʱʣһֻ¼ҡ
ԣݵȽͣ㻹ǵϼڼݰգ磬ûȥˡϸ±ʱսͭɽָͨæУ˼٣Ҫϼȥ̽סǶ˵û׼սһȥδػصְ¡ôţгսݣѩԭ·ˣһˡ
ǽԱ̾˵ǰ꺱Ҳ֪ͣûСѩǱѩǹ´˻ͣ˵̲̣үҪ˭ûԡ
˵Ͷûʲô˼ɣһԽ˵ԽƣһԽ˵Խʹ죬Զ˼ƣݡ
ճߣѧٽհ˴뷵УϿΡ˵óǣȴ򴺻ʨһաڳٺѧȱϯУ飬ӳһգƽϡհСĬʨڣԾһٳ־ٹҵԴΪģʲôʨʫ򴺻֮۲졷۹ʨ֮Ӧáȵȣд˺üƪȿɻУͬҫڡͬʫɳз
ӳϲׯ԰ʣڴ˵̥֣ͬƻů̥ҲŲʿѧͬлسǣѧȻճѧȴδʽ˷ֵδţС¥ŲŲĬĬĸϢżʫԱţ㱨ͬ־ˡߵ绰ԼѷɿѣЭ̻ͨޡչ˾ǱߣֻЩǰĿβƷԤĻһ˴ӡ
κ˾λ֮ʣǸӷ칦粻ϡ̽硢սѧ硭ٷ䣬򹫿˽ܣҪκ˾Ϲϵּ߲֪ɡ;ӭ¡߲ȵоСϢϣַǷֵæµ֮࣬ÿɸ챨ֽκͬصıӦӲϾԽõ͵ݷԶ֮ܿΪǣضȦУ겻ð
˶Ԫػׯ԰Сס˳֮ͬǰԼֻѧҵæµӲðšԼ˽취ȥѧ޲סһʱաԣԿͷͬ⣬ŴԤ˷ãҶ岮ǣ䣬ط˽ѧᡣ
ʮһ죬ȻӽѮ˵ů紺ǡһ¶轵䣬ԣݽŮӶµȼ¯ȡůݲʮֻ飬ϸ£Ӳ죬ΣЩչֵʰ񡣴⻹רŵ˰ԣݽæ绰
ϣ˱߳Ա߷ر̸ֽϢ
Լһ°棬ƶб⣺էůʱѽϢòǡ֡κڣֲϴ󲿡ԵɣܱѩӰ졣˵ǰݾͻԤ⡭
˴Լ̾һֽ¡ݱϢ֪ıȱرֽҪ꾡ЩѩӾµ꣬ѩ֮ͣǱſůս˭֪ͻȻ˱رҽϷ˵©ƫҹ꣬С
ԣݵߴ磬ϿѾʼˡһѾֵ뱣ס
ʱۼʶһٷݣǵ֪µж󡣱ôãֻ»ᶳˡ
ԼЦΨһĺôԼսͣϵóЩ
ԣһݱֽһұ米ΪִƣϷϢͨɨӼУĿһǿ
Լӹȥ218ޥǵ磺γǩԪ˧˾κͬΪ˾
ͨ棬ۼ⣬һݵ֣΢ȥܲ³һְڼ䣬ְ̰ɣɵܲίԱѺ顣˶٣ƺЩԾȴַ֮ڡ
ԣҲչһ飺κͬΣݱȻ̨дٲֵ
Ϊһ˽йѩıй֪֮ȴȱ֤κβԪ˷߶Ͷκͬ¡κͬȨһҶ󣬴˳֮£ԪԸóѣãӦˬ
Сۣݳڲſڣһλ˵ǴӾҪ¡˵˲ڣҪֽʼ֣绰ûҡ
ԣݲվңȥһ¡δ䣬תʧ
ݵǶˣͷʰ
Լǰʱԣݺ͵绰ͷ˵ףסַġлֹȻϣⲻܲͷ͵㶫ۡҽСƼĴפظ㷽ʱŵùĵȥñǡ
ͷƺҲͦɴֱ࣬Ӧ¹˵绰
ԣݳԼĬûпڣֱ϶¥鷿˵
ָ֡չ´㱻κ˾ȥ˽˰ؽһˣһʱˡŴ˾ߡǣʶίִ绰ԡ
Լ̧ͷԣݣĪʲôʣ
»̸ϴʣֻǼϢи׼δѣõʱ޶˳ײԣָ棬һ˵Ԫ˧ҲˡҽҽƺЩʱգɫɫҽȥޥǡ
Ԫ˧ûбˣǸ߼һγ衣ֻС꣬ȷʵˡһȻʧȥƽ޵Уһ
һѷ۱뺣󣬾Ȼм׷ȥҪָͳٴθ١ȥѩֱططұ¾Բӣһȥ˺ü̡вͶߣ֮ȷ档
ԣ˵ѷۣ˿ѪԵֵΣѳ׳Ϊİ·ˡһ¾ķѡټѷ۸κͬ߷һ˵á
棬ǡ걱սԵͣκ˾ڳն¹Σôš١֮ǰԣκ˾ҪϺȵġˣִһ٣ڵ񣬻šա˼Ļ硣κ˾ԣ˼عһ£󷽲ۣձȡʤ֮ǰᡣ


92 ɽ԰
ʮһ磬ԹŴԲװʳУϵ糵ѧȥҹõȵ绰ϢλֳаţʡһʱȣԼðֱȥͷϣׯ԰ڡ
ҵհ˴ң佫ʳнർʦֱ˵仰תͷȥԱѰ硣һ˿ֶֶŮΣҪԼͬʫ硣ȻѧסӦã˸߲ڴѧֶŻο
ǰʱ俴ѧѧǣʱʱЩðͷȴˡ溬΢ЦĿؿң䲻ʶһ㣬̲߱סĥĪʫɳĳЩҵԣ꽥Ҳ֮иֱȴֲԸˡȥͨԴȥɩɩֶԲæǰæ󣬲֪ǰ˳ݣͬΪһ֮Э⼰¡Īֳ֣޶˾һˡδ֮ǰׯСסʱ˶ٶھ²Լ˺ӡһ÷磬վƬ̣ͷǹӲѹȥ
ף䣿ôӽԱҴҴ߳Ҹ¼ɫֱߵȽ̾ߡ
͵㶫˳ִ仰㡣
¶ɫҪȥϿΡżô
ҷߣ˵꣬һҪȥͷʲôӵ£ӱɡ
ǳɣԵȡͷ˿ңǰѧľߣҰڽ̨ϣ䣬˵
Цôǣ
ҲЦͷˣġдôǸɡͷˣЩüԱиĽ̿ƹԱԼ̸ŪÿζŲҲϵġ
˳ʣУô
УҲԼ̸ţпգ
ԣЦ⣺ѧУʲô£
ҿֵſ̽ͷѧȾͷÿиĽ̿ƹԱҪУʸĽԱԼ̸ΣƵЩ˵Ǳ˾ҪǸСѧüӿ˼ѵΡ˽ѧУУԱɣЩԼ̸˼û̸£֪Ҫ̸ʲôʱ򡣡
΢üͷֻ£ûбģ
ʲôֻ¾ͽУͷʹúˡԼĿγ̶ŲпհҪ˵ѧУϵ£ûвֱ֧ģ˾αЩͷƽᷳ˵ǵʲôżëҫ̰ҪŷҲǮСȴ˵һ㲻
˵ãǶѧУܲһζŸɡ
޷УӲúܡѧУиһһ壬Ȼָֻšˣصӻ翯֮£Ҫʲô
ѧУһֹۣٶԣֻɫֵ˿ɿϢһ٣ȷǱ˾˼Ҳڵ񣬸Խ磬ǣսǡѧУУģʫɳǱߣȴܵġ翯֮£ֻһڳ֮ʱΪءճۻҲЩ
ΪԾôˡֵ֪ܲȳˣ˽طǿѨ硣ȻĵȴҲΪ뱱ν١ٵССһʫɳͷϡЦллǡģڲģֻһ봺⡪ѣ漰ϵ¡ңҲмԱƷ֮ǰǰæۣ˲ӡ
ͷֵ磬صؽЩϸ˵˵ˣм⴫л·㣬ʵЩ飬紿ϰվҪʼ֡
˵Ļ˵꣬ٶ䣬ֲ֪δǡԥ䣬ȴ²䣬˽ڱգҶ۲۲䴺Σʫزġ˷֣кκ󻼣ɷҪҵΪũͬ½˼λ£ԻմΪڣʵͬúܡ
ԷֿӦ¡
ǰֵ˳ִׯ԰һᳵ·֮ǰٵöࡣ򺮳Եʣȴ»ҪúʵˮδӰдǵμѩۡȻ͸ǵʪ޴ڣԼڼˣҲòϳշ벽
ڴͷũũңƶ磬ӲʵĶĿãܿѵֺһůǾָԼ˼£ͷһЦ
߹ˣôʣ
ȥʱѧˣûϱߴʲôҴӦѼزģܲԶš
ԣס򣺡кѣȥרȥҶУǲɷ°ߡ£㲻רԶƤëƤϼƺϼƣǲġ
ЦרвͬԱ˵Ѽزģﻹֵõҡ
ԣԴ֪ͺáƬ̺̾һɫֻ»Ҫѩʲôʱ磬˵ȥطϾ͵跨žȼˡ
ԼԴ̽ͷΣڽϵؽ˶ã취ͦȥġ
˵ִׯ԰ʱʱ̽æӭڡȲһͨһ󣬱ΧԷɹ÷㣬һԪ磬ѷҹԣ°ʴӦԺﱸ֪δѣ峤Ѹƶ˼ȥԴƷ˼ԣܰһ֣ˣȻ֣ׯ԰棬ֶһЩнʱݴȥϲɹ
ֵ˴˶ӣϰԣѯԼҡͷܻȥϻůٲ¡ǾĪ⣬䰲ȫûҪŮȥ
ԣݵãǲס졣
Լ˼ظͷûʲô£ϻغ˵ֵҵ񣬵ǲŻسǡ
°˼͵ĺò裬һһλɷģǴ̫ƽģⶼ˴ǰ̫үĸ˵ԼˡϺͱĴһҰʹͻһɰ롣ش˼˻ûбӣ⼸һֱҪ⡣֣Ӳˣ˵ǰﶼҵ˼ȥˡ껹û꣬ӾףʵڲǺͷۡ
ңͱׯй֮𡣾˵󣬶겻硣ǴϴܣʱĳȥԱ򵥣ʵĳ֮ʣԽԵʶδܳ˵ѵõԴ֮ء
°ʲôʱſһȥ䡣
°Цۣ˫ֺʮǿɺá֪ڣС͸ˡ
ʨλүڴɸߵúܡҪ֪ʲֻ˵ýĴҪ̤ż
ҹЪ¡䷼Ҵ͸źȻѩˣһ˿ӰҲûСбӳһܣӦĺһѩڵƹγһɬķۣʮɵ˰ΡȵӺΧӵͷָָⶥѩĵЦ磬㿴Сӵ
ԣףָ͸죬ÿ
ƲƲ죺׻Ұף
ԣݹЦǺ͸ףÿ
һʱͷ˵ʮ£ʮѩơҼǵԲִ󣬿ɼ׻׼
ҲãѩҲգ˵Ŀ˭һˡ˶ˣδ£ԣ§ģ·Ӧ
Щﵱҳ㷹Ȼڲ˼һֻ֣׽סָŵ˸˵糿ȥѧ¡Ҫ˴;Ѿ˵ﲻ֪ΪΣԼЩ̤ʵ
˵ʫȥʱңһͷͲһжֻæ̸棬Ҳ°Ȼ˵ˣĪ֪˺ʫɳܷ˳ⴺ⣬˵ֻΡǡͷ˼⣬֮£ѵҲô̵ĿģΪͳһκ˾٣Ҫʩоһ塣ôţⷬ͵ȡ
ԣȥͬ죬͵ȣϲ޲ͬƴ˻Щʽ֮һס˼Ļƿط棬κ֮ͬƣй֮޲
κͬδ򽻵ǿϤ˼䲻ԤƽƣСĽһһҲࡣ
̾νۣ۱£İԵһġ
ԣݰ߲عڵǡ֮ڣڷλߣγ˵ͬʫˣ޲ӵӵֻҪǲϣΥţ鷳
Ծʧ̬ЦЦʵǣĸҴʵֲ졣ԼǲضĹˣеӡ磬᲻ãұԽԽûϢˣ
ԣݱתԼһڣ˭˵Ǳ̫СԼˡȫ룬ܽûϢôҸ˻أҼҰˣмҵˣȲЩѪӿͷࡣ¶ǣˣŶԡϴȥͦˣ˯
գѩȻµøֻ¶Բ϶̶ȣֵŴԼר档У԰ױعľ·ϻɵѩ˼ũµӰ죬һʫ黭⡣
ûΣᱸͭ¯ƣר̿˴ȣһ֦ʢŵİ÷ǣԾŷǳ³ͬԷλԱһרֵܴݹ١죬ЦŽӭȥõԴλӣ®ûУΨ躮ٻӰů㣬ѩ
ǶԼθڣȻԣݡ以ЦһЦ̸ر𽲾ԷһģԵ⡣Ⱦ÷лЩհԣ˾ѵңλͬԱпҪϣȥᣬ׻ǷҪ̸ǡ
ԣ֪ҶУǷÿգ´ţҲ˼Ҵһݡ䲻ֵǮҪġ
첻Ը澡ˡҶУǿȥˣôҲҪղܻ
ԣһ㶡Ҷຮʿʵǿһ²תһ룬ΪһУ֮Ӧ֮񣬲ǴǰҶУܱܣơһأԼǱ޿ɱܣ޿ơ
ʲô᣿һ죿
ѱвоƱϣȻߵѧù㱨˵㱨һ죬ѧϰһ죬컹иԼ̸ҿҶǸƢڸԼ̸֮ˣ춼ܻ
Լ̽˵ǰιУӮ˹˾и֧ҶУġνԼ̸ҲԼ̸һѡ
ӻ֣ҶǲͷǻôУӦͷеǰ취ġϻͬ翯֮£֪кνչ
ԼĿн¡ϻۣļ֪ʶ֡༭ʱδϣȵĵ绰ٿͬ翯г򣬺µͷҪ˵֣ԣԪй֮ŸʱҲйһʱ鼮ԶԼԸϽֵܽͽ˼
˵ˣˣһ͸գüͷ˵ͬʱİӡ޶עĿȷʵǺʱҪʹգδҭʳ
Լҵ뷨涢ģͬ־ʽУȻⲻ˺˲ϡ鼮淢УܿܿɵöࡣҲۣ˳˵
һĴȣúܣȻмҡձ༭úܣһ绰¡
лֶҲ֪ΣְæǣӣͶ̫
Լ˵ʲôͬʫʲôطǽר׶ӣҿⲻҵô
˵±˵Ҫ³ַ̣ϸڡԣݡԱƣż弸仰æ©ȱ˺ȵþƺȣ˾ɢ
պ󣬰ն˷ǣվɡհ˴ѧסֲ˼ǵİ˳ˮۣӦסѧĩԼׯڽר£ͬʫֳ淢Уɹзӳʱũ尾һ鴺Ʒǿҷ졣
µףγ򲡲


93 ذͼ
γй̡֮֮һ㣬ʷĹ֮¡濴۵ʱ𵴳̶ȣ·ߣ˶֪ڹԶӰ죬ʵ򲻿ɹֱӵĽα˾κͬ־εϯ֮λһ֣Ϊ֮ĵһˡκͬøԪϣ׷滤֮ǰдٽһͳ֮󹦼˭óձʤͶѡͳڶ롣
ǰҽԺ豸ȽҽҲ࣬γ財ʱĴޥǽơҽЧȴûаǣ˸ؽڽǲԶͨ㡣ǨʱκͬԻͣҪ޲棬ȥǧˣ֮ƴ֮¡أ֮
ˣر޲ᣬεǰߵޥǾ˾ðףҲ¾һ̡
ͬʱǸٷԱԷ׷׾ٰ쵿͵γĻհһСС꼶ѧմѧУؼҲŴµҵΪдƪ£רĿָԼĴԼһԼҲûΪֻǸѧ˵գ֣¶̸̸һ󣬿޵͡ƽȨۣ֮˵ͷͷǵѧУ﹫ʦ̵ģ
ʦһ㣬˵ͦģǽ̹ĵĽʦҲᣬѧֶᣬصؽ˼롣ƪĹҵ
ֽһԼʦͦáЩһᣬ鲻ʶ⡣ôվЩ¥󣬺ñ֮֮磬ʵⲻҲʵԹ㡣˵ƽȨʱȥС壬ʫһ۲ܸ㽲Ȩô¡Ҳȥ㰲壬νʱô¡
հɻ󣺡첮ǲǰѱʶٴġƽ͡ơˣ
ԼЦˣôʲôǵȨʱȥѧУʦա
հգգۣǡʱô
ԼЦ㰲ûУӵʱңȷʵʱҴ򽻵϶ܻش𡣡
첮أ
㰲ôиС棬첮ѽֻͷһ֦ʶѡ
հҵȥλ塣Ԫڸ°˵˵ԼСʱ游Ѳ֮£հ˵Щ°Ȼ׷游븸׾¡ĩ˸̾ԭǼҴǰǴ
ϼѵҺּңũ̡Կѧֻ˵Ǳʫ֮ҡ
հ֧ԴһЩȫļϧʱǨɢֻСԼȷһԼȥׯϸ۲ҵ
ԣһ򣺡ʱ¶ֻܸѥɦ˵©ٳͷ㱻ʦͬѧЦ㲻Ǹʫúܣȥлܲܲι۲ιֽӡˢʵؿʱҸô¡Ҽǵﲻȥι۹Ӧǲ
հ˵úܣֱԼԴôûĶֻܷѧῪȴûʱ䣬ҿѽ뵽ʫɳȥѽ᲻Žÿ
ԣһۣʵͬʫɳÿݶأ
հش𣺡šϸ°ʱϣɣûӦîûμӣָĻˣ硣һظս⣬һʲôء
ԣݵͷԼʫ翯ĳᣬѾͨ飬ȥлӡˢӡˡ
δ֮ԣԼγͻȻκ಼ͬãȫʱƽϢȻ˭Ҳ֪֮κ˾ζػǼ壿Ǳǰ߼
̧ͷհʫɳܲЪЪҲҪȥѧãһݾôһ٣ûΡ
С壬һݲôһأѵãҪȥģɳ㣬лڣý⡣
ԣݰǻСˣ˼˵
հתת飺壬Сõ㡪
ֻÿһͷϾδ꣬ܣһ
С壬岻ǳ˵ôʱΡΪֶ˲˵˫ȫգôҲԱ֮ҪҰͻȥ
ĸΡû˵תһ룬ȥԼȶ֧ţҲֶΪ䵲꣬ηꡣ˰աҲȷʵˣ¶දԽĪ³ç
ԣԼʱɣףսѵڳģסСĻһ£ϸ绰
԰ӳ˳ѧУԼҲض¥鷿Լ¡Դӳ֣ͬƾׯ԰壬ֵ̾լոǸɴ鷿ûȥˡ
ԣݡԾһ¥ϸ൥ݡԣƳ輸ŵıֽаŻû䣬
ǳɵϰߣ֮еȤ̼ǵã¶֪һΪֶĹ¡æµԼʶಽӾֽ̻壬ϥ磬һһʱ̣ʵǾΥˡ
ҲбдЩʲôһſѶι鶨ԭйγ񱨵Լ̸ʲôҪݡ뻻һ򣬼ԣ£żŷݣУ񵭰꣬ƺҲںʲôݣǰйιƣִŹߡȻιѫڹңʵΪר֮ܶԸ֮ܶΪ֮ܶ˼ȫġԴ˹ѫۣʵ顭
ԣףγΪĸʼ䣬书ʵ˼Ӱ졣⻰û˵ֻǹ£Ǹʲô³̣ܲհƵ°գ˰죬ǮҲǸСĿ
٣ҲȵʱֽƬٹ֪
ɨӼУûᡣֻ˵鶨ιΪơϸ򣬵꿢֮ǰ
ǳƪ빹Ƽ귽˵ԭγ財Ƴ֮ʱԸڽϰϼɽѡַꡣ䲡ٶȳϣµʱδϼɽ´ͣ£׷ʽڴˡ
ԭˡһʱᾹ첻ˡ
߻һƪﱸίԱͨ桷ִܲίԱίԱͬƾ٣ð׳ιﱸίԱ᳤ɵһ١ԣ漴̧ͷ
˭˭ﱸίԱ᳤
ѰֽǦӡϸٿһ飺ǷðסޥǾ˾ð׽
û˵ԣݷеݣ̾ǳϺϷƽȮۣοͷðޥǾ˾ǵΪֹˡ
΢עʱ֪߱ðΪޥǾ˾µ״Ҵ뿪εǰߣǰΪγᡣ˭뵽һˣֱӰԼͳﱸίԱ᳤δδ׷֮󣬻֪Ҫʱղܳ¡Ȩ֣֮ѳɲ֮֡
䲻ʶˣȴǵԼѷжޥ˰٣Ǻ󣬷ϵĸпۡ
ð׽һʱ˽ܡ
ԣʣﱸίԱỹЩˣ
佫ͷһˡ˵ģҲδģȻȥʣµģݶʵȨݾɲ켺ʿ䵽ĹﱸίԱθΡ
վԼֻûձֽȥҲơ
ԣ֣ţһȥ
һϣҾ߶ҵߺ-3լӺȻλˡðӦתбԽǵı-1ǰɴ˿ɼ˽죬֪ˣȥֵܼѯʡ
պһЩЦЦִ򿪼-3Ŵţɨʰһֳ˳ණһ¥Сݲó黭ҡģ
ھкʣԭǽ꽭ս̳֮ͬʫת˴˵أŻ
ͬʫԭפ԰԰ͬ³Χв֪ߣǰҵˣҲ֡ڲΪֱ֧ԼµĻ԰԰޳ñһ׮Сš˵ϰ˽԰κͬ˾ԯԷܾˡκ˾ûסתֽӴĵط
԰ΪٷйݡλڣӴνʵΪκͬύ֮˸硰ͬ֯ȻֻлϽķݶ²ûи¶Ӧʱ䣬лԼҲҵѰطҰãκ볤ìܣִһԵͣһʱ޷ʩҲӣҲղǮͬհ̸ʺ岮ˣŮо£¥ճһ̲ס⡣
ʲô취Լ̯֣˶ǰˣѵͷôƣʹͣɳǲܵġڿĵط㣬ŵƤ£ʱܹաҲʡӲܣԹ˵翯вԭҲʱڼطкɳһʡȡĸĹ򡣡
Լ߶߶Ҳ֪˵氲ԣݡˣ˵Լĩ˳̾һ׻˵²裬չ顭ɵĲǻ¡
Լֲл˵ãֻһתǶЩǳӱˡκͬಿϣ֮ҪƽϢԣЦһκĳƨɵµλۿȣȹͷԵۡСӲЩһô
ľֻġСӡ˵ҲԼͷ׵ġǣҲһ˽˵˵
ԣصЦϧЩЦֻʺ˶ʱ˵һͷ»ײ˵ģǰ
ԼҲЦˣԭƻתůӳǻسסҲֻǽһ¡
ҽԼԼѷ飬סҽԺһ£ǰ߳ƽΪ󷽣ƽʱؼžۡ
俴λֳȥǰκ˾תͭɽϣӦԼ֣ڼֻʣɩɩ밂ڼңþӦǡǺܺõˡ
ԣ§ͷʶôã֪ܲôİա
˹ڣݱֽϢǰ׷γĸʿ׷׷ءʽȴ꿢ᡣ簲ԣݵϣﱸίԱᡱλίԱһʱ벻ˡǰս¸ܵõһϢѣԪܡŴ塢ȣھУϵϡǶһֱκͬ£͸¶κ˾٣Ӫȥˡ
գհ˴һ㱼ȥڣμʫɳԼ緹ҲȥˡԴӰլһ¥лŰԼ¥ϣνŵƤ¡δʳԡ磬緹䷢ʣлǼȥӡ翯ȣҲȥˡһֱι۹лӦǽȥ˳Ǳ߳緹
ǡʲ֣ơӳӽרתĵżԼûߡҪ𿴼ţֻšѵһ죬˼̧ͷȥհãͷл磬˻ͷǱ
˾öվôˣ
ϰչˣӡˢĹ˰չˣհﲻţмĪ˷ܡ
ԼȲ˵
ԣԸŮӶˮë²鿴һȥЩۣ˴ɢ˰ߣˣʱ
Լʣô£
лȥ׳˹ᣬ⼸һֱżʱнʡȥòɣչ˴ͼ̸û̸ף˭ֱ֪ӰչˡҲȥһֳ嶯Է˳ͻ
죬°ϵĻңֱԲ䣺ȥҲã˭ģҿҲȫǽȥӡõ翯ֻǸ磬̫ᡣƼ鱾ƤϲȵĺڽӡûУ
˴죺ǣᣡ
ԣݵ¥䡢ԼһС䲻ԸЩ£ŮӶϴȥˡ
Լлô죿
лȻЩʱ˽ĹˣѣȰӡõ翯˳ǱߣֻٻȥҸ׺游ϸȰһȰա


94 
лδ緹ԣݽŮӶʱ˷ˣһԣһ潫
лҹԭǾʱŶ¹µĽǼԱ̸ڣ¸ӡʹ豸ʱ£·棬˻Ǿ˼ϹùȥԴūһ׶ԴˣìѾá깤𣬰չʱзлӡˢ֮£˵Ԥס
лڼܳ裬ЩȴŴνԽԱ߳ΪΪκͬսķʫ£ؼҰæ⡣лȻԸȫ߷磬ʵ˲ҵҪ빤˴̸֮£һʱ֪Ӻ֡
԰շһͬǣæȥ
˳ȥţʣ˵չ£ֹҵĹҲֹЩ졣ıֽϲʽ
ԣݵйشµıֽȷʵ࣬ʵֵе٣ֲȥԲ֪䳡Ǳߣлվǰ֣ͷЩطʱ˾ںɢˣһɢ֮󼪣ʮӱ¡ҿҲǵƵĶ࣬ȥ١
ǲôӱˡ
ó˾רƷ⣬ܱذչӰ죬ǡ
հҪǰҲչǿɾˡ
ԣݹЦ㰢ǩţǲչġ
˶ЦԼֽչ֮£»ǵͷָʾȻغƷ棬ȥڸǵסҿӦ԰ա
ԣϱĶļţţݸհĸдõģȥͻһ𿴰ա
ĸˣȥհϲӹתһż㣬һס¥ˣһҽ𹳣ֱӴ˶¥ԼĺûӰ
Сӣ
Լֲùˤšˤ˻á
밲ԣڿɳϣһ֣дšԼһ£ĬĬƷдԼ强΢Цӳ˵·ˣ泩̥ȣϲ֢״ȥƺǿ٣ЩҼļ³־С˵ȥнơ
û˵ģ
û˵ġôɩɩ˵ʲô
һżݸԼ뿴
¼䣬俹֮·ҡк帾ˣҵó°ȼ֮δȻڴתˡҵ´Ԯ֮ǰ֪ͼҡׯ԰һаãΪҪ
Լ֣ҳż㣬ַ˷ӳţжô£ƽһҲûӳ֪Ϊˡ
ԣݵ֮ܲþСɩӲ֪źá
ûȥƣͷͣɩɩ˵һһ˵Ƕ˵һаãǣԼ־ɷġ
ԼЦƽı£һ֪ܲô²̫ƽ̫ƽȥ棬ԭȵĴ㣬ʫһڽȥׯ԰ǻˣԼѷһֱ߶ҪȥСס죬Խ԰⣿һȥµõˡ
ԣݴԼѷѾعˣһ˸ͬȥһߴЩ˵ӳﳳ֣Ҫׯ԰ס졣
ȥ밲ԣݺϻ⣬ԼѷϾ֮࣬ԼϱУΪ˱Ƭддģרעڷ羰סһЩ˾ռ֮Ľͷһ飬ϲʵ׷ӹʮ⡣˵ׯɫѣ⶯
ȷʵǺʱ򡣿ϧֵֻڱתת±Ĵȥˡ
¼ǵʱڣݷʩʣǷæԭһ磬ֽпⵢ°ۿҪǷաĲ˵Ÿɩɩг°͵ʳա
˻תũ£𽥳ء
磬ԣ˯˸¥緹ڲǰһһԷģԾЩβסϲɫ
֮˷ֹҪҴ˳Ʒٴ˼̫̫С㡣ӦЩרͷͿⷿӦͷ磬̫ų˺ͻѾ˿̫̫ⷿСȴſʼʱҹӦꡣһֻ棬糿ѵþס
ԣϲνӹݸԼӣȥͷ
ѾĴ绰ܼ졣˵˵ģ㿪Ҳ޷˵գ۾סԼ·˵ȻҲ͵ӾԱסһ֡Ƭ̣ƽȻ治̫ƽǵþ˵ʲôʱͻңùǹû׼¡ܲžͲҪˡʵڱţһ𡣡
ԣʱһƬ˿˿ֻ۾ЦгɷǰܵġתֵȲȥͷô㰢˯á
ҡҡͷ򡣡
ԣݸæС͵ߣ˰ɣôȳԣŵҡ
½̽Ҫԣͦʱ
һѰػҲ֪ĸ񾭣ԣֵúǺֱЦĳԷ
ԣݸų˼ڣ˵ߵƾˡֻǽһ˽𹫹ݣн˼ѽᵽݶõģûˬԼఢӦꡣ
һ̶ȼףΪȻСȥʲôġ˵ֻ㵽ſڣֲȥҸݿ߹顣ʲôʱ̸꣬ȥ㡣
ԣ㶣̲סֿǣԴһࡣԸԳת˲ŵİۣЦż緹
ճ극ǰ⳵Լõ㵽ˡȥȡƷºЩĿܿ쵽緹󣬲ת𹫹ȥԣݸǽ˵ᣬȻֻ泵͵ſڣ֮˾ڸֵԼ¡ȥղ޲ͬڲ¥Ϊӵʱ̣ȻһȺӿˣˣ
ץŻ̵ĴסⶫɱߴС⣬¡
һӣңǱϹҵġûôֽҲá
¥ţֻΧڣƲǺζԱ˵ĶţΪʲô£
ȣΪʲô£
ովǰͷС͡ʮ·ڷںţо׷ԱȥˣҲ֪׷ûС
ڽȻԱ߽ӵ²˾·ˮйͨıؾ֮ϣʱ䣬ϲӾ֣æѰ绰ͤϵбšٳ¥Ⱥɢ˲٣һѲ־·˾ռߣľȻá
ڲ¥һûʲôϢԹǰ𹫹ݡԣ֪ҪԼȻ϶ƴǵ˼ʢ룬ʱ뿪˵֮¡˾ӻЩÿȥҲ졣λط·ˡ
Сֿ͡ڣȻֻʣɢ䴫һվɡ˺ʰһţƳֶҲСۺڴһŴϣסݸԣݡ
ӡŴֲڵľ̰滭ǻǰͷɵĹԱӡ֣͹ʥѪǮд֣۹߹ʱū͡
ԣĬĬһ󣬺Ȼһ̾ϵؽ磬ô๤ô๤ˡġ
һÿ갲ԣݳţظͣԷһҲϼСɧңſǹ壬ҶѪ¼
һհԣڼ̵㣬绰繩̡ȥӣʱͷʱ֣ɹñǼһ㺹顣£ԣܽ˱ˮҿȣаصرµġ
վŹȥ룬˸ζã˼ЦЦͷһغˮζáߣԼֶûУٲȥɩɩǣ·ϸòˡ
¸һͳԼѷѾʰˡȥһѧ棬йܵ
áˮԣݽӹӣ£һ˳Ρ
һһ˵ˣ΢ԥĽȥͻֽ֮ǰǷµβˡǰ֧ߵУҲһ۸Ǯǰ˵ЩиǮ
ͷԣˣ°òͦáԣݵֵˡȰʵ۸ǮŰա
оǣаĴ˿ţ˵Ҫʮסޢ˿װѾݲڸ߼Ʒ⻹ӲأӵĻҲиʵ˵ظ
ԣüҪô߼ױƷʲô²ԼҪѲ뵹׬һʣǳмգҲܾûˣԼϵϵܲԼġ
ֵȥѧУӵйؼұ֪ԼȻڡ˹ݡλӡǳͭ⣬˵ӦǱŨͳུдĿζһ۾ӣӦʵǿ
û˹ݡʱȡ˱裬ͳ磬ȵͭ˿ľֱ̿ðž졣
ļһӸƬպϺ֥齴ֺһڳʮѩƣ࣬˲˵
ԼЦϱ赣㵹ǻԡ
ĺ׻عҡͷԣԷҲҷġʶˣвңؾҡ
Ŵٹ˴갲ӣ竱ɫԡκͬɵĻӦ꽻ʣǡôչܲ˸пκ˾ʶ֮ܡ
ԣⷽйͬԣԳԺ˵֣˵ʱУ˵£ʮסޢ˿⡣
ƾƶߣڴԽԽ˳ȴмֺ󾢡ľͷֶ֪֪ףͬʹֵܣ⳩ԣ˵䡣
ⶫôԼҪһסޢ˿װֵԪٶ࣬ʮ׾顣ֵ㻹֪Ҷĳˣһһʮأһ黨飬ôǮ˵ʲôϵҪô߼ۻôܲףҸ㣬˳Ǯ һŰԣݼһԼظģ˳ǮҪţɶ㡣
ôŲֻ֡Ҳ֪߼Ʒޣʱ׻а취ͻȻһҪô࣬ҵøԤСҲҪ鵺ǵû¹
üͷ̫ˣһ¡Ǯ⣬һӶһ´룬вУ
ԣתͷ䣺ǿ滹ʣ٣
ÿ¹̶ʮʮףյֿţұ㶣ֹͣԤһƣʣסѾֻҪ滹ûȥҲø֣ʮû⡣
Ǿʮס¸µĻѾ·ϣ˶㡣ʣµĵΣ
ҡͷԼԣⶫҩŽҪôôʲô
ȣ㲻סĸ˱ףԣݴϡ
˴ȥ鱨áķŵ¶һЦݣڶ߱Ȼ£̫̫߷֮·ɣԴȥ꿪սһҵòӡǵʱǰŮ۲šս˲Ϣ䣬鱨Ҫ˵ӵô
˵ԣҲɫҾ취šʵڲУҲŪĺö
ǸҾ͵Ϣˡ
̸ս£˳˵ʱַ档ԼѵڣԽԽ£ԣݡԼʹ죬ҪƴƵɣ̸ۣҲס
Ҹǣǻܡ˶ķ򡪡ʼˡͷ˵ˣҪϷڲѣԺһҵõκ˾ʶ¿ۿҵģԭûȻðһˣ˵Ҫ˱磬ƶײǻΪµ䲻ɡĵԼˣ
ԴϷνרָһԭӪͶߡԸ֮ɷ㲻ϾǰκͬСԪϰ֮ơ
˱磬ƶײ˼Īָչ֮£Լʵ
˵֮ΪȨܶĶũ⣬˰չ¶ûٸɡ걸սȻΪء˭롮µˣѾֽͬռڸʷĻ֪ò١һ˵ԵɣκͬΪ˶Ȩʹ̣ѹ󷽸ìܶϾӣȻ빩Ӧʳĵпϰȥһԭ͵̰ũܿ츴ȼ䱾µһץסᣬڵɿѸռء
ưա˳⣬ϱȡκ˾ضֶΣŻ
ӴҴҹȥԼǰϦл缰⼸ͬʫǸɳԱ뵽һһţǽԭµһ翯⡰͹ۡΪĴͳʽֵֶ֮ۡǹһذң밲ԣݵ뿪ǡ
ѮһգһȻׯ԰Сס߰죬ƾԼѷβߣҲʼĥĥʰװԤسǡϵһ糿Ъ˯磬³·ߺ-3ͻȻ⵽⣬лΪ׵ɡͬʫԱץ


95 ȼ
ʱհ󲮼Ҷ¥һʰϸ˵ԼµһȻڣл֪δ飬Ҳƽϣϵûϡ˶࣬ʫԱһ붯֣ԤʰȰѶݴڼԱסŻöٰһΡܴӰ죬ɳⵢҪͣءһ翯ѾӡӰ졣
հǴѧУ͵ģܵɣԤ緹ǰϻȥ֪޴֪ʫԭֻⶰһ¥֮˼ҽ鼮߶ѷڶ¥ĸ׺֮ǰסķҪˣڳЭʫУСƣԼָΣϵȻáĸ׺õķҲʲô˶ģֻ˴һռ
һ¥֣Ϊʫִöֻ֣£̽˶ݣĿһ۱Ƴԣǻ»ñǹģǴϾܿľôʲôհͲ󣬾Ĵ˿ɲ٣η徯졣Լӹ۲㷢쳣֮³ճѲߵģƷѲʲôɫУģȴǺٽĻľ졣
ô£
ɻ䣬¥һžŭʹ֮һҶһʫԱڵأֱܿץѺͳȥհʱŭɶҪˣһӢ۴ȴлȻѹס첲ľ죬嵽һ󻭼ҹȥŻڵ̧ͷԼƴɫ𣺡ҹǸץң֪ҼǸʲôҵֳŹǵģ
հɵͣסԥ䣬°ڡͷһԭҲ˳ؽţȴƶǰʲδе̫⣬հϢ˻ط䣬ϷţʣС֪ⷿӶ¥ܲͨţǵӳȥ˰æ취
հһƬңʶţһ¥ֻܴǰ¥ȥ
缱öͷðǿԱ򶨣ץס첲΢΢¥ϣҸطϸʲôǧҪȾˣϻѧУȥѧУ¸߽ҪˡߣֻͷסǧãһҪ
հץֱһʹع٣Ȼ뵽ʲôץס磬ϵ洰ߣа취ˣߺţǾӳȥСǻˣҪϸʣհȻϴ⡣ɣû졣
죬Ҳ
ж׾ö࣬²ءǶ¥ȣհèתǴһС⡣ƿţ¶խխĺ¶̨¶̨϶ѷһЩƾ
հźϣְŲȥסԼظһָбԽ̨ǾҼҡǴȥҼҺųȥ׷ϡ
̽鿴бԽ̨߶¥ֻвߵľ룬ȻԼһ׶ࡣ൱֪֪֮ԼûʣʱֽŶЭж˳ע⣬ҪհҲǣȥϽȥס˵ģϻѧУ߽
أ㲻һȥô
ٵȵȡ
죬˳˶¥
ʲôȣҲץôհšԷʱֱģԼʱû˵ȴ³ٶǲˤʲôţȶԷش˫쵽Ҹ£ֱӷȥ²ȣסһ¥ͷǸˡֱֻסӣ㣬ˡ
綸ȻգŵòгҺüʱסżⱻһ¥մܵסԷģ˫۽סܽỹţ벻֪հʲôʱѾбԽԼ̨Լһָֻ֣ң̧𣬲ס̨߶
˼Ϳָӣת˲㵽̨ͷ
죡հĻң˷Ѹð⡣缸ݣµһ¥ܹɨŮӶšչһֿڣõ糵վ˼ȥͬʱһѰλ£ƽϢ
ȥ
ѧУ
հźۼҿ總ѧУԱ첻ȥѧУôҾûǲҪѧУȽϺá
ץһȱϯıԵհⲻʫ磬Ȼⲻ˺Ѱ
һʱΪѣ
հתת飺ȥҼӣҰæе绰ǲûѧУԾ绰
еһհ˵ֻǸ꼶ѧڵ¾Ȼʮͷãͷˡ
£֮ˬ١򿪴Ӱ죬絾ֱ٣ʱ׼ոͷ硣磬ƽ̺ȥɷϲ
ԼѷȥɢȻ㡣ӳﻳ·ݽһȦоƣλŮʿׯ԰ЪϢ֣ơȽԳң侰ɫԶԼѷǰ²
һڱδʲô˿ĺɫ鳲ũɳ˵˵ЦЦһƬ͡Լѷִͷһ죬ȫ䶯ŮٳȺˡȻΪнүѣ̬Ⱥƣ˵ǰڨļֱﲻûһֳЦϡ˹߰գг°ѵֻͣʣСӣÿԼѷţССԶԶβһȥʮֶȤ
Ƿʱ֣ɩԤسǵĸũӳС˵£һһէͶúܡλʿţֱǰסԼѷֱۣȥ￴յСɩׯ԰ߵýϽũ˵ǺܿҪسǣЬ֮СƷԼҹ俴۾Լ˶С˵ĻԷ
ԣݿûԼʲô£ԼԹתߡص䷼ԣ˵ȼѬ˻ӣϷţɴڴǰԣݵƼԼĿû˶˫ɶԣֻһ˯鷿
λƫƧʪӳ⼸һֱ֣ͬסǰߡСԼѷһ۱㿴жŵζʮġ˵ס˵ءԼһӳԲκɩԳݼԣҪϹأ뻳еӷַסֲѶ鷿ԣݺסڡ䷼ԡ
ֱԼҲ˵ֻ½ͳЦ
ԣݴһƣǸˮĴЦˣʲôʱ͵ժģû˿գûأ˶Ҫ˵
ûϲźóԡ󡣡ְԼڱ϶ûĶȥ
ţ֣ʧ֡˵ˡӳԡһ˵һ˿ӳȥ̵ǣİͽ
ǲǲȡоôۣоûء
£ǲãһҲࡣ˳ҲһţδüһԣȻͷֱӴָȻࡣ
ʱգҰԼԵģ
ԣ׽ס֣ЦͷŪӣˮУĳ׺졪Ļû죬ôȺˣ
һأһֻԵ䣬ϴ˯ˡ
ҹɫԣԺҪ˯죬о
ôˣ
šȥ
͵ƣԣֿ̧ʮˣʲôˣҺһȥա
ǰţԣˣȻšֻĵּᣬСҵĹձѾŷ죬¹ϳŻ̼ףһѽ˳
С壡壡հһ䵽ʵһ쾪ȫӿֱᡣ۵ֻϴֳסϥǣֱ
ԣֹհ˵ȻȽݡ
Ƭ̺鷿һоѵԼ
鷿ǰʽ裬Լ鰸Ĵ̫ʦϣԣݡһһռѹñΡհڶĵϣͷɥ޾ɣûķˡ
ܵҰ壬ȸѧУ˸绰˵٣ӿΡ
žԼ鰸һģñʼīζٲ٣ӿβӿεô
㴭סհܱǸա
У
ҵ˼Ƚ绰ţȻСѧУȥºûйϵǣȻԼȥлңĸ׺游æֻҪǼϳ棬鲻̫⡣ǡ绰İǳȥ̽̽˶࣬ͷ˸չ·ȫˡִŵѲΣշӣû취ӰĽ飬ֱӴͷϴ򡣡
ز죬ȻܴҵµС
ǵʱ춼ˣûǴĴϴһ˵Ĵ壬һǮһΡͷ·߹ġհ鲻Խֽڹ¡˵ģûߴ·Ҳûˤӡ
Լԣһ㻹ͦšûˤӣһģ
հС䣺ûˤףƤûơ
һۣӣ֨ˡ
ԼʵΪͻȻʫ磬ץʫԱǿ֪Եɣ
ĬƬ̣ƺ¶ģڵܶԲ翯⡣ǡǣҶԭӽ뱸Ѫʹϣʵ̫ϧ˳ȡоһͬӡ
ǡȣԼᡣһָǰϵǽôлĵȴ£̫̫ù
ֻһͬӡһͬУҲûʫ翯֮Ԥӡķţġ˭֪룬Ȼ֪µֻмҲǰҹϵã˭С©Ϣ
Լץˣ˼ҵȷ֤ݡӡ˲ֹչѸ֪ûʱʱţ⸱ӡһͣԼײôͿ
˳˳ԣݵͰطɣҲųʫͨ籨šϾ֯ɢԱȥ⣬ģʤת磬ΪҪصظţ
븱£ƪдġֵûɳ֪ϢҲҿû򡭡
ȥŪӳŪͰˮһʣˣ˳ϴɾץʱЪϢֵҲ˯ˣ鷿ҹԲߡ
հԼСʱӺ۾һƬֻ֪С׼û¶Ļںͷоһſȥź˯ٴۣŷɫȥǻصͷ
С壡ôôֻˣ
㻹ѧʱһʵʵѧУϿȥ󲮵ӡº͵쬵ġŷֲֹ󲮣Ҳڡͷһ
ס죺ѧд˰š
հŤŤȥ˵ҲǴˡκС幦Ѳɤһߺߡ
ͷæµǳԣסһ߶䣬Сסӿγ棬ѹûʲôлҲҪ˽ʲôʵѧУţϿΣչãȥ̧ͷۣһ߶ҲסҪǸţ˴£Ĳ㣡
հһ飬ȻͷԣɿԼһԼһֶһҹ飬˸ׯ԰Ǳ԰ԼѷסЩӡһڣ˲ɧš
հĿ󲮺ͰĳӷͷԶȥſϣѹõ͵͵ģС壬󲮺Ͱǲ취ȥˣ
Ƴһۣ£Ȼ嶯Щ²壬оϣܺáڿʼס󲮺ͰĻŪɳ׾ܸ鷳
հȻͷˡ
ܿ쿪ͷó˾ǰհڳڣԼ³ȥͿ½Ӽ䡣ţϳհ͵ѧУർʦǸ̫մȥ棬ݺ𷣡
ﻻѴ磬߹֣¹һֱлҶȥհУѾ͵͵лȥл˱ĿšһҹȥҲ֪кνչ


96 
˵ѣ֤
Ӷһ˫СۣϢعѾ֤ǽרͬѧȻѧǻ滭ʵѧߣʫơ£ʫԱ˲ԷƺΪﳤǲϸڣԼ֪лûǸʫǽŵȥ괺רʦˡ԰ٰ컭չӺ顣£ֻкߵýͬѧѲ֪ǶǳлԮ֣֧ҵ
߽һ㣺ҵҵʲôƨҵ֪ͲΪСµǾϹʲôţΪǰɣôţԼ׽ˣú÷ʡգָȥ
ףԷԼˡʱչ緹ʱ䣬˼ڣҲܲлҷΧ֪δüлңķһ롣л游ⷬ²⣬һȻǶһ棬Ҳæһҹûҵʲôð취
·ϸ˼Լһڸӡĸе˵ֵᡣ
᣿˵ᣬ˭˭ţ˶ץȥˣ˼ҹʲôᣡ
ȷʵһϵᡣмƪ£Ŀմ͹ıߣʵݲ޲סȥûϸΪͣץ˶ɿ졣涼ǴҪĴô࣬ԼҲעⲻЩϸڡ취ҿɿѰæʵļҲ֪¶϶ᣬֻҪ˵Ӧúϣͷš
лҽźͷⷬľ߷Եл游סͷǿȣĪ·ܰͳ
ұ֤һнھŬлƾŬв֮ǷǳҪ˵İ
ǮѾ׼һЩҪ٣˵ãлұһ˸һж
лǮ²żҪʱһһҪ¡
˵ҪǮԷ̬̱øΪУŶʲôͷӺлģ㾡ֱԡ
֪½ӡʫ翯ƺõİѾӡĲ֣˵ȷʵûʲôվᡣһȥⲻ󻼡
뵽ˣѾм˷˻Ϳⷿ
û٣
ûСǦףж˻˵ʱ̫˭Ҳ֪ЩǸǸ֡
лҲףͿⷿԶԶġڴʱڣӡͱ˶ĿʱţģѲ֤ݡǶҪ죡
⡭
֮ˣǣѣǣˡľĵ¡лϲϣҡ˴ȥٸٵĶ
ҹǴ󷹵ꡣǰ·ϢܿտסֵҹͯӰԤԼݣ߽׷
Ϊһֵ˲δԼңԼڰǴ󷹵ͷطϰǻˣ⣬Լѷе顣໨´ϲڴţԣصػ˸ͷΡ
סڶ׷㹵ͨͬж
ţԼڿɳϿϱ飬֪ݻãЦԣ˵׷жⱣܷ񣬳˷ϰ壬˭ҲʲʵݡãҲһϣ˵žҪֱȻ
Լ֣סҲʣҲ˵̽񻨵ɳһѣȥ̲ס̯ƽһһҹƣӿԸ
ԼЦԣݡôӣܣ
ʲôأԣԡ۴ͷ߲߱ͷת䣺ôôػֵȥϴ裿
ҵķͦóԵġϴգӡˢС죬ϵϣֳҹСһѻȻм任ӡܾīѬһܡ
ԣݿ˵ûʹ᣺˵ī㻹ͦšģֵҪҰϴ
ٹ˲ֱߣãԼϴ
Ҳһԡ۳ȸIģߺȱ߳ԣǳ輸һڱһˮ⣬һƤһǸԼ׼ġʳƷŨ㣬дһƣ뽹ƾڡ
ڱԼȵҪ˵
ﲻÿգͷ
ϵɲڳģԼߺ󣬳ܵļʫԱ·֪ͨûĳԱöģŶˡ˵һлˡ첢ʶˣл֡һץסԱԽ飬ð磬˶ڣֻץ˷ҵļҲˣû׷ᡣðƭ˶þͻ¶ڶ۵ķҸѣһͷ͹ԭ塣ʱɢţҪڲ˵ߣöۡһͳһھͳͳ˵֪
ԣݵѧѪ嶯δÿȫġ
Լ̾ǣȴܲ˵ģû¶棬ǵ绰ϵתšһЦʵֻҪԼӵ飬֪ʫ翯±ҡ˼һأֳˡ˵ۣȴ֮ɫ˳ִӰԣǰһƬɡ
˭˭ҪǣҲʶǣ翯е¶ԣݻ˵ÿȻָһУ˻仹ûأôһƬӲת⣬һ죬ֻܲһ¡
ԼѧĽǻʱеԭ塣ֻǺʫ˲죬û硣ˣǰЩʱӰ꼶꼶ȥˡ
˷ڱδѰ
ҿд㣬֯ӣǲġ
Լδԣԣݡжףλʮа˾ţǶνµһɡ
ûʲôϢӦͦʹ죬æ̽ʫİӡӪʱն̣񷶳ҲһΣû֤
ԣݰڰ֣ϰæͺáֻͬմ֡
ԼƶڡҸǻ֮˶о֮˵Ӳ󣬵ĳ塣
ԣݱЦ߲嵶ʱĵݸϢСץ˵İӣ֮ǰ˵öԣҾֵˡûϢǮǮֳϢ׼úܡ
Ǿ־ֳǮ£ƻй̰֮й롣ְλû䣬ڹȴʵȨǿ֪˶ףͣʵǱʿ͵ġǮֳҲʮֵܵıΪˣºʾáԣ֪ǿѹͷߵĵλִУǳڽύУбʾһֱùϵ
˵С᲻֪أд˼ƪ£ǮʷûУòһʫ翯ӡⷿûֱԲʲôʹ绰˵µˣ֪лھ䳡ʱ෿˵ץ˶ǶˣûüءǮֳ˼кǱȰѹšֻҪ󲻶ʹпԶĵط
ԣݼƬɵݹȥǮȥһ˾䳡лһ档ãֻǵƤˣû¡쾯ֻ˷㼸ӡֻҪͷ˳Щע⣬Ѱʱıͳǡ
ԣתǮԭǮֳ˵ˣǰβɨɾ˳¾öһҪǮ·ٻʱ˭ǵ֥ƨ۴¶
ԣһ죬Լɡ뿪ͷ˾Լסŷת˸Ȧ-3˷-1ŴŽա·ϱƲ쳣ߺʱбӰûûֱͣ뿪漴ȥаЩ£ֽԱ֮á׼֧ƱЯ
ǮһһǧԪ֧Ʊȥˣеʾͷлһó١лˣͲسˡԭǿģҲлҵĹϵǮֳ˼Ҫ㣬»йŻ᳷ߡҿҲؼڻؼңסš˽ᣬֱӻׯ԰ˡ
ԼЦطôֻҪλϰ岻ǮҿɰͲþס졣
˯ѣһлҡù쾯ܷˣл游ΪмͷϹտⷿ΢ʣھǱ߲ϴл˳వȻǿۣóһǧ֧Ʊ˱Ͼ飬֪Ҫͨϵûò֡䲻˼Ҽƽϣ˵䳡氲οæˡ
ҪĴһ˽רšϾʫ翯Уæǣ֮֡Ҫׯ԰ڴ˶֮ԼѷһˣӼŮ죬׽˷Ĳ¡Լ밲ԣǣֱ˳ȳлˡ
ԼڰǴ󷹵һ緹Ǵ󷹵ĶãֻʳһǨˣطֻǿڡǰ³յĽͷС˼ֺŵѼӡ±צ⡢Ѭ֮࣬˸԰ԵĶһһƿͷơ
Щţ߾ؿֹֿܵòӭȥľȣߵ׷ſڣԼǡ̽ͷﶫЦҸպԣݴģ̩ζ˵Ǵ󸻹Ľ⡣
߽ȥţʳڲϣûӮҲû䡣
ԣݴްúã˵һ붯֣ϴ̰ڱ⵹ơûпӣҲʮֺáչ˳鲻ɣҪŸϴһٳԳԺȺȲʲôʱ
ȥϴϴ֣׼ʰԣݱ˵䡣绰ԣݲ֣ȥӡֻǱһ仰һգſں䣬ȵȣ
վסԼҲվ
ֻԣԽԽ࣬ȹҵ绰˵б䡣Ǯ½ȥˡ𣬽ģˣپתܲѺߵǹС
ԼʧɫȻپҪʲôɱô
ԣ⣺Ǯµ˼ץѹлŪԷ䡣СආԺٰ졣Ѿ䳡˵绰ֱӳӵİףʫԱɢ쵽Сȥͷ֪ͨǸԼǮȥ˱ǡ䣬Ǯ˵ȥһ𹲹£ھȥˣһšԣһֻ֣ſָλΣǮֳǵϣ˴æһڼۣл֧Ʊüʱһù
ô죿ҿлҲǺõѡ񡣡Լü˼
л߰աҹׯ԰;һҲжһδ㣬Լ
ΣҲֻˡ
Ȼĥ󿳲񹤣£һܵϸ¡ٳǰϰԣصشһѣٴαװ˳ҹӦܴлصרˡ
Լ֣磬ǷġһָǴ绰ƽһЦܴһ޸֮صׯ԰ôҲܱ
˶Цˡԣݵ˰Ÿרʲôʱ绰ϵ
ԼרлĸУҶຮУǳĹһԮ֡
䣬ǽҲʰԳĬΣͬʱڡ
Լ֡
ԣݡ
ͬʱͣס
Լץһֻ±צ˵ٳԵ̣صصĺö
ԣݰһ齴ŵԼ֣ɽ֮ѡǡҪ׼
Լһ鼦צ˵ʲôӣұһܡֻǡȥϷôҲȥȻƽ·ȴߣطҲСģס
롭һطԣǰЩҶʮסޢ˿װ䵽ޣʮסʣµģ㻻ƷΪʱϲϡһ֣һ£רܸأʮ졣˵Ҫǽȥ鵺ѶҪۿڵ֤ܸͨôʱüȹȥ̽̽·ٸǷ籨βûһֱȥһ붯Ҳ


97 ļĲ
Դյίнרƽ绰ԣͬԼϲɫʵܹ˸׼Ǯʾû⣬˲û̷·ߺסǴ󷹵ǹ󣬱Ͼסðȡֱȷϸ³ߣ˲ųҹɫؼңѸʰ˼ҪƱ֤ϸŵǶ׷չҪƷһֱղڻеıڡ
ԼͷԼ²࣬ʴʱãڷﰲԣ̵ó˾ĿǷ治ǰ֣ǵ߾е绰ΪȫҲΪʡʱפص̣ÿͨ绰ԣݵ˼ճֻѹռݴֽĸ߼ۻƷɢ˽ʽ;£ȴ޴Ӳ
ڰԣԼҪܴͻջǷĻδĻƷһЩĶԷЭ̷ſʱ޶ȡϾʹȥ鵺ҲԼȥת̫ãԷǡ
ֻһͷܿͱˡ
µ׵һ죬͸һ˿ҲûСʢʱ̫ӲӵţﶼԳһɹʻֱ֮¼ظǳӳúѪûҳ˶۴֦û죬ֱ߷ʳѾҳԤءѼƣԼ˼ǰѹ˰Ҷҡ
ԣջһʾˣɣһؾƵꡣٽգΪ֡չ磬мּؾƵҲɳԣ·䳡ʱҼҿζõķ꣬Լһ٣ٸԼִһݡȥԱĹպػǳС˵İ˱Ѽ߻˹ݵʨͷȸ˿ҲþûԵϸˣϧ䲻ڣԼԷЩ˼ׯ԰ԼɩɩɩضŷóԵģȻֻױ硢лСӡ
Ҫ䳡ʮֽֿڣǰȻһɧ죬һͼСֿڲһͣһȺ죬ÿһˣ廨󣬱ƣ³ʮֵֽվһţʮСҲˣԼǼն֮ࡣ
˷·˷·һӵѶţΧȥкţˣ쿴ǹˣ
þòطˣѵһš
ǹӶʲôÿȥԴŽд̼
ҲеСҿģͷҴұܿվԶż͵һۡ
˲乤㱻ס޷ǰСʣǵȵȣƵ˵쳤ӣʹǰ̽ߵҪǰ̳һǹ÷£
ԣڳϣ߽֮˸ߣȴֻ͸ǻɫױߵñܶ϶ߵһŷ˱ӰףӺֱܷЩͬľֱսȻǶѸ٣һ˺˼̧еǹ׼˺סɢ࣬ά
Ƶաԣ򳵷
ǳͶ룬һʱûӦ
ԣƵҸʱ䡣
ơƵתͷ
飡飡飡ǹ𡣲֪ĸ춯һ£ֻһǹδֲǹ
ƺǹһҲŶ˼
ԣݺ˺ۡͷʵ̫Щ̵۾ۡ
Լ밲ԣһŰݷöġԼϴæ죬⼸Ŵү˸ҡ
ƺûʲô仯ͷ򸽽һڣ·ɫҴң¥ƹи̸۵пܸ࣬оһգͷϡ
ӵ֣ͷһԣܼССأ׽ҺõطңӡΪ£ס磬ҪסΧѰѰȥϳ˶С¥䳡С֡
ң˭˵ءǹⴰֱ˵Ѫ˰֣ûϴˢɾǹƼûЩ춼šʵҪȥҲߡ֪ط̳ôǮҲסǰǩԼ˰꣬Ҳˡ⵹ùߵġ
ҡͷ̾Ůͽ˲裬кȥһ˵סˣһӣһźѾͷһȸɴֻСˡ
ǹҲûǱߡطλͦãͨ˴ԣݵ
ĵһЦɲǡԺһӦȫ˹ۻνУ֮νҲ
֪ǹеĶʲôôԼʡ
Ķ˶٣˵µӡûûҹ˼죬һ嶤ܲˡ⻰ֻǽǧ⴫һۣתڵģҴˣǹģûСආҪȵˣֻҪȷµһɣܵƤ֮࣬϶û¡ǵÿ취Ūԭǹ¶ûô죬ǰɣ½һɫܲһƳκ˾ʶ˸ֳκ˾Լںžӣٺ󷽡ˣ˵·Ƚϼҡû죬ʰɷӡǰսֿǹеģϼﻹж٣˭Ҳ֪
ԣݵȻֹѾŪˡûͷûԵĻСӣϸʵûʲô¡Ҳص֪һˡ
һ㶣ЦŪˣǾͺãǾͺá׷ξȳģֻȻ˶ȳˣҲȴһ׮鷳ղϱϵã˲żĻҺȼѣ
ԼЦԣݱ˵ýոԷдǡ
ԣȻ˵ղв֮ҿڴúܡֻҶ̫죬׼Ǩ֮ϲҿеգһ̨Σ
֣Ǹáԣݶң
Էʱ򣬾ƹѲ˵¾档ƺȣ˴ͶԣݳƵȻֺ񰮣˸ӣκδ㣬в㡣Һ룬ȻƷվ⡣Ҳ֪ǸƢ⣬һֱСС֣ûҪʱ˺ͣԾɾڹԣԵη߲ǰ˴ʱ
ɲô˵ˣǮ׬ǴֱĴȣͨˣȱȱʽҸ
ǵáԣЦҡͷȷʵһ£Ȼֳ
˵ֻҪֵõ
֪Щߵȵ鵺ٴ鵺ϰⷢ룬һ鵺̸̸ܲǩרЭЩҪȱڣֱ鵺ˣ˽˹Ʒּͣ¾ܵϣӦ¡ֻ۲ϣн֤ͨͨ
۽ϻ뱾ֹͨܣͨ˵˹ˣ˹ˡ꣬˽ۣ˲ʮܡ
ĺԥͷ˵뽻ֵͨ˻˵ϻԼ˼⣬̸ֵⲻһε¡Ҹó˾Ҫ˾ͨɣɷʹãÿγۿڵǸǸǸ£º󵽽ֱͨɡ
մԣԣдϲ˾ͨɱ֮ɣࡣƸСĬʲ˲ҲԿɡ
Ʊĵл֮áҪƼʲôÿĺģȻһĻ
үԸÿһϽר¼߹գÿרʳţҲͻأũæʱǰطʱѧУýΣЩһڵĽԱյͷĴЩʻ
һж궫ææ

øˡݸһ飬ϻ˵Ȿ飬ҽˣղŻæӸ
ӹ鵱ƺһš
д˼ĵøⱾҲˣ겻ػҡ
СպãԤͷûȥץءǡϴһԸӣԶףרͷ¨ǰʣµССϺںѼ䣬ǸԹѹ˵Щү˾ӣרŶԸգֵڲĵ
Ҽ٣Ӵ㣬ûȥ֣ԶЩҲˡЩֵعӵģһؿȫ۽ȥˡӵǹд̵ץŽųҲȥ
죬Ķʼ䣬ԷҲ˵顣ֻ֪סڼүĴץżæųſϣԶԶվڰߵүϽżݻȥ
ϴ˾ӣƽɫ˳տ
Сеġͳ¶صϸ鱾ˣ˵дһĵãУ͸㣬û
ӹȥ΢еģʵһǵĵյ籨ִģȻǵ绰ţǵ籨ĲɵҲ³˳ϲԣȥҴ峤˵ӵ£Ҳ߳°ͻؼҳԷգعˡ
Ӧϰȥ峤ӿŲһ𿪵籨Ķһׯ԰ߡ߽ʱ籨Ѵͷβϸ飬ΰš
Ѿȥɩ÷Լȥˣ°ͬԷһֻ㡣һڷˣŰϢ˵ˡ°գסһŵ⡭ôҲû͸š
壬д£Ϲ֣ͬʲôϢҲͨϴΪƽϢ粨˾ӣӦǰ֪ǡþץ°ʱǣҪš⻧Ǳգ˭Ҳմ״ʣֵ˽ͽǵǹġôճһģȫعأȣߡ
صʱһ˶ڵԷ֣ƿɫʣ䣬ʲôˣ
Ѿ֮˵ˣֵţ϶ʰòˣһٵ㡣лˣҲһ𡣡
Ҳһ𣿡лһۣҼʲôţ
ҡͷǡԥƬ̣ӳ밢λŮʿתתظȳԷ˷ȥ鷿˵
ӳһ룬Լʲô˼ڵԼʲô£
Լֽͬʮƽ
ǹҵӣɲءʲôϢ㾡ֱԣģҾסӳЦЦҵӴܶˣֵܡ
ҳ򣬰ǻǲǿŮˣ
˶Լֻýǰھ䳡ʮֽֿڣǹʮˣ˵µӡ⣬ץѺдģҲ
һ񾪺ûסİȡ޲¶ֱ飬лɫȻ
ͻΪһλֳָ¼ᣬֶ˵áԼֺ;ֵ˼ʱʲô¶ұܱܷͷѾ˺ȥ鵺ĴƱ;ͬС˲Ը⣬Ҳǿ۵ĴƱǽΣ˷ѡԼѷ˵Ҳһȥ棬֪ΣǲȥĻ͡
ΪʲôȥǹУʵ̫ˡҿɲǿЩ鵺֡Լѷ§סȣװģ㻹ûȥأǶȥ档ָл䣬һȥʲôݣ
ȥ鵺̸⣬䵱ְԱͺá
Լѷ֣òáǵҵķӱȽϺáָָԼӣǻˣû˾ʡôҪҪϰ壿
лͬ类һϢ÷ɣûعʹöһʱյ׼ȴûҪȥ鵺ǰңԶĵط
ֳһ籨ݣȰ鵺ɸۣܹͷʱԻǱ߻Ҳ࣬˳㳤ʶûлڼߣڴĸ籨ǣ赣ǡ
˻࿴統̬һȥλ߾ǸмлҲŵͷ
Ѷ˼ӿ춯ĬȻգľʳ֮ζҹҵ´񴬣ղֱͣͷһƻҹ˵Ƕʰϣ浽ϸ֦ĩڡݲ˯һ°Ѿͱҡھ֮£ֻ߾裬˲Ҫҽɧŵ
ߺʣµʳþߣϾ˷ѱáһнԶ㵽ׯ԰ɩɩֻ鷿뺭Ҫʱ򣬸רҶУǻæġ
°һһӦˣҲ֪ׯ԰˶λү£ʵ޶ϵ˶ֻΪ˿ѡүġĳֵǰףҲˣĵģû£û¡
δ䣬ˣڵԶƼɽŻţ
棿
ô棿λεĴ̵⣬·ۣ
⡭⡭ô죿°תȦȫʧǰһ̵Ĵݻ
ס˼Ƭ̣תͷԸ°ȥӭһӭһ㣬ͻʱ䡣ʵϲסˣٰΪ֮뵽ׯ԰ׯ԰ˣҪ˵ģֻ˵Ĵ١
˼ʧתڣѰɩɩ⡣ʱȣ佫һͷ˵ˣ֣ĥĥͷ׿ϡ˼仰˼Ʋߣֶ׼
һæҲãԼѷһϷ죬лѧʱżݸʱװ磬Ҳ򶨡ӳװˣȻץס֣Ƶ֣㣬е¡¶ô죿
֣룬һЦǵɩ
Ķẓ̇˵ӳ䶼ӡ̡
ͷԶԶԣֻҪѧѧɩһ˫ü߸ߵ𣬴۾ȫ۰ףɱһߣ´ɡˡ֡
úЦնȻɡЦ⣬磬ߣȥšһ½ǣںڵǹ֣ͷһݡлѧУŶթϴæʰױݣԳǡô
˴򿪴ţײϳ°ȼλžߡ
һϺȣվס
Ϊ׶ŵ񣬴Ӧŭɫǿѹȥ°λӳ˵ǷָʾѲ˿ⱩѾǽˣǴѹûпıشأһҵģ⻹ûţʲôⲻǷҪ˼ʸ
̧֧ģĸ£
˱סɵûش𣺡ؾݴӳ¡
ʲôݴӳû˵
㣡ʲôˣҷҾӹɣΪ֮һţֽǰ塣
飡һǹ졣˭Ҳû䶯ӵ˽űըһӣʯɽýԼ۽ʹ漴һž죬ǰŶԱﳤǹڵأֱ飬Ҳǰȥ
٣л˵л˵۲ʶ̩ɽʳ٣լӵǡ
ţй֮ĸԪѫ˵û˼ҵıԺӣҲ˼ҵҪѲˣǵĵطȥУʲôʱعˣݴӳ֣δҲ̫ˡ
˶һЦҲҪģ֪լۡǹһˣû˵кţ
Ц㵹ҲªšЩ£˿ɲ֪գլ͸ĸ¡ˣ˵㡣һƲлֵܣǣԪ磬Ķׯ԰ͷס˭
лǰһȻǱκ˾ǰָӲı٣УΡլסģȥȢˣﳳȣ̥ġ
˵˵˾̥ΣԪ˵Ǹ¼Ȩֻܰ滢Ƥôһ
лΪȻӣҾá
ʱͷһŮӣĦʽۣϮˣƵһھԱ۶ֱˡ
Ůӽεε˵ǹɵľү·Уǰ࣬кǽȱʡ
һǷƣλӳա
ΪηηţҲҸϡãͷ˸ŻòٸԱһźšк͸ϲϣ˷ߣȻǸиһͷȻֳһˣߴﹾ˵һͨ󻰣ͷſڴŮҲ˽ȥ
Ŀɿڴ֮ʣ籦˵ýרǵţ˸ĵŮ顣ɲǮܰ쵽£ӣ
ͷת˲裬ͿţŻعߺһȥˡ
һϴʱˡмүôӶһ٣ͬСŴʱͷ˲𣬴Ҵϰ·̺̣ܶΪ⣬ȻС͵Ǵ󷹵ꡣ
磬ԣȥѧУհ˴ӳԼµô£һ·׷ʣֳӲѹȥ
æԹ緹һۿڡԼѷͬУнͨǩó˾ͨɣȻѲԱһŮŮССĸв죬κʶаԣ粻֮Բ˻ܿС
ѳԶֻ뿪ۿڣʻһ޼ʵĺ嫺ǣƼ¶⣬Ͷ䵽棬лƲ񷡣
˴ϻֺ뾰壬ȫӾʡֱҹȻޱĲʵвӿͷĸߣڶ䣺С壬һ¾ҪĩˣǸϵûô
Ա߰ԣݻش𣺡Ǿϻ
һϲأС۾Ƕѧҵĵǡ
ԣһ룬һϲ鵺ҸѧУѧĩֱӲμӿԣҲ㡣
˴ûϵô𰸡ĬƬ̣ʵǣΪʲôҪͻȻ뿪ǣȥ鵺ѽ
ԣݡδδǣ֣ŮǰǲòͻȻ뿪˾˼ңȥ򣬺ֲòͻȻ뿪ȥһ
ŶСﲻ˵ˣ·ףַ·סתͷϴ⣬Ȼ֣ϵǺö࣡Ư
ա


98 

ԼҲû뵽ӻôáмˣˣ˾ͿˡһҵమãֵӦΪȤծ񸺵͵òʧˡȻҺԼûзζԣźܶףҳ˵亹͵ӵ»۵㡭
Խ󣬴ʻԽҲԽǰΪԼڴУȴվδףʮǰҿڵǰһ죬һСʱܡʮǰùҵమȫԼˣڶһ׮ӷĿİٵˡĸ£ࣨһˡллȻڿĶѡ֪д֪ڿӡ
ἰƽ֮ԵʧؿʵƽˣѾǵôʧûзζԣûз£ûдƳŵûΪʵڷǹİáͺܺáڱͼɶȣҸԼһ֡ٵһӭѶֿԵĹ£˺ܶʱñúѶȱԼǰĻҪһ㡣ٶҲⷽԭΪѶȣȻֻܴ򼰸֣ﲢź˵üһ㣬ͻҾǽô
ʱȽ϶Ҫǹµʱڵͽͬ롣ѷ۳ߣᶫΪֳİõΣһľ񣬱Ȼһ󵨣ҪҪͻٱȫ黯˶ìܣʵϣӦ仯ģִʵ̫߼ǾģͳͳԵˡֻǸܿյĵС£ʵʷԶȹ¸ӵöࡣ
ͣĿǰβĵطǰѾдȥд˵ײҪʷ̸ֻ龭ֿ飬ۣСϰԣΣѣɢϣˣȻʼղ壬ѾԲ׸
ǼϢ
հᵽʱһη̸òҲˡҷڶϣȤĶ߿Գ20177µķ̸¼  https://www.gongzicp.com/read-2311857.html
Ӳдһιڡٵ˵ȤĶ߲οٵ1-  https://www.gongzicp.com/read-127472.html
ڲῪ¿ӡ
ٴθлҡౣء

20218
ϡٵ½Ŀ¼ܣ
է磬޺˳֪ƾ˭οȡ
񣬺˳ң仨⣬ˮóɽ
Ͷľң֮˵ƽ£ȥ·
Īᵱʢ¡ո˵󣬺δꡣ
˶أŨε֪⣬ͬ
ճ£ءǣϬδͨ
ѲɣճɻȸΨεҴݡ
޺磬ط档Ϧɢο䡣
Ϸʣʱ졣ҹļж
ӱƣԴرػᣬ̨
˼Դ㻳һ𽶯еǻ
ᵱƱ䣬ѳ֡־·;
ƳѣΪϡ;תͬѿɱͶ
ᢿ˳£ʵ
ɽ渴ˮմıٲ󣬰м
˵ϺãϿɲзйش
鲻ΪͬѧꡣΧ¯ҹѪ岽ǰ
ʧ׷ټǱ˼ȣԡ
ͣʵñ˼סɢžۣƽ
˹ţ˼ϧϽǰԹǰ
ѣͬϽ𡣱ǹˡ
·ʤֵΪڡɰӢۡ
껪ˮӰ衣ɽ԰꣬ذͼ
ȼס⣬ļĲ񷡣
ٵ1-
Ȼشǹĵļ⣺
1ڸ߽չ
Ŀǰ֪Ȼ֪ȻиȻ֪Ȼתսʦͼڼ˴ˡ
2ڰӵ
ڻ˵󲿷Ѳ²ķǶԵġȴҲĴԼôһ㡣
3ŰŰ
һŰġŻвͬΪȻǼܿգûдıʷ˸ɽ֮࡭޴ӱ⡣һŬУù¿ĤһЩңԶһЩñȿŴҲ˵϶Űˡ
4нһ⣬ǹµı쵽ĸ׶Σ
Ŀǰ뷨ӹ¼ᵽĸսͳһս³ȣ漰ΪѼԦҲ°
ȡͣһԿŵʱ㡣ԲˣȻʧ°ɡ
5нһ⣬ٵ͡ӹ¼νӵ㣺
еġ硶ӹ¼ᵽ족Ѿֹˣһ ʱžֽİ԰ӵҲУ̫ࡣ
6飺
Ļἰʵʮ°Ѿдˡ
뵽ڣҲʮˡ³οɼһߡܿܿԼҲˡ
ܿգԼʮҲǺܲóģԳڲϺͷ˼ò⡣ллܶ׵ϿɣǼϲΡ
ùԼԼȻõġбʱ򡣿ʱʽдĶǳ̬һЩͼ뻹Ӧýߡ
ΪʲôҪдôһʮֲóеţĹأʹˣԭرܹܵٻرܡЩµķΧһҡԿµֵӿÿˡдʲôϣһ㣬뻹ǿԱԭµġ
ǡٵĿԵڽٵȻб˼Һúõҵ·ϣ˭֪ȴءš˺Ӷᡭǽٵһ˵Ĺ¡˭ǷܿأıֻܷĹ¡аѾʵ֣ظһΣԼ۾š
˭ҪBEҾʹ뾡ϸڷḻһ㣬øԲһ㣬ô󱳾黯һ㣬ǰ̨˵Ĺºÿһ㡣ôдϣһǷǳǶ߹۸еģǣоҶǵİôֻʱддţͻȻãôô飬ߣҪ϶ǸBUGƫƫβϣΪҲȷеĲաҾˣܱݵĶԭ£ǿֱ׳дȥ
󲻵òἰΪԵɺʱԢӵĳСٵ͸ҵ
ÿһڿ߶׿ӵȸһΪѽ
ٵ2-Ů׹
ǰǣֻ˵һ诡һ֪׹֣ǿµġ̨ˡһƪһࡷ˰׹ĸɽһࡷ˳˽һ°׹ƽӡ̡뵽ӷųƬҪҼ֮Իܵܣ;ð׹ʣȻ
¸ʮõ׸ʼӡ

ĵغ ů
ܲסįµ
߱˼ 
ҪѰҵð
һ
ҵһμ
 ǲ
ഺ 㻹

ͬ ɢ
°ѻ


ʡ


˺μ
뿴
Ҫ
ϸĿ
Ҫôװ
Ҫôװ
һ
һ
αء


۾Ѿ
ȥ
͵͵Ŀͣ
Ϊ
Ϊ
ʲôΪ
밮
Ҫ
ʹı
Ҫôİ
Ҫôİ

Ż
αء


Ѿ
ƮƮȥ
ƮƮƮͣ
ƮƮƮͣ
û㡷
û
ô
ҵҲ
ҵҲ
û
ô
Ѷ
Ҿֻȥ
Ҳô
ܵضô
ֻҪ
ҵΪ
û
ô
쿿
һ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ